- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:05¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:09Give me a sign.
00:03:18What should I do?
00:03:23God, please take care of my family.
00:03:30Hello?
00:03:32Who's there?
00:03:39Hey, are you okay?
00:03:46Are you alone out here?
00:03:52Do you want me to help you find your family?
00:04:07Wait!
00:04:09You forgot something!
00:04:24You drop here, don't...
00:04:26The thing that I do...
00:04:27I'm so sorry...
00:04:28I don't want to help you.
00:04:29I don't want to help you get the family.
00:04:30I don't want to help you.
00:04:32I'm sorry...
00:04:32I can't help you.
00:04:32I want to help you.
00:04:33I can help you.
00:04:34I can help you.
00:04:34No, no, I don't have any questions.
00:04:35Come on.
00:04:35Let's go.
00:04:35I can't help you.
00:04:36No, no, no.
00:05:06No, no, no.
00:05:36No, no, no.
00:06:06No, no.
00:06:36No, no, no.
00:07:06No, no, no.
00:07:36No, no, no.
00:08:06No, no.
00:08:08No, no.
00:08:10No, no.
00:08:12No, no.
00:08:14No, no.
00:08:16No, no.
00:08:18No, no.
00:08:20No, no.
00:08:22No, no.
00:08:24No, no.
00:08:26No, no.
00:08:28No, no.
00:08:30No, no, no.
00:08:32No, no, no.
00:08:34No, no.
00:08:36No, no.
00:08:38No, no.
00:08:44No, no.
00:08:46No, no.
00:08:48No, no.
00:08:50No, no.
00:08:52No.
00:08:54No, no.
00:08:56No, no.
00:08:58No, no.
00:09:00No, no.
00:09:02No, no.
00:09:04No, no.
00:09:06No, no.
00:09:08No, no.
00:09:10No, no.
00:09:12No, no.
00:09:14No, no.
00:09:16No, no.
00:09:18No, no.
00:09:20No, no.
00:09:22No, no.
00:09:24No, no.
00:09:26No, no.
00:09:28You can hate me napping all you like, but you can't control me, Oliver.
00:09:32I know, believe me.
00:09:34And I have no intention of doing so.
00:09:36Good.
00:09:42Here.
00:09:44What?
00:09:46Your attitude isn't the only thing that stinks.
00:09:48So rude.
00:09:50At least I'm honest.
00:09:52No.
00:09:54No.
00:09:56Let's go then.
00:09:58Let's go then.
00:10:24I thought that journey would never end.
00:10:42Well, we're here now, so...
00:10:44Where should we start?
00:10:46I'd say we're heading to town and then take it from there.
00:10:50You know what?
00:10:52What?
00:10:54I know I was against coming here, but...
00:10:56I think this is exactly what I needed.
00:10:58It could be good for me.
00:11:00Good for us.
00:11:02I mean...
00:11:03I know we've had our difficulties, but...
00:11:05I think this could give us the time we need.
00:11:07And since I've known you, I spent more time in the office than in your company.
00:11:11Well, working no pay makes Oliver a dull boy.
00:11:14Doesn't it just?
00:11:16I think we should start that way.
00:11:20I have a feeling it's right.
00:11:22You're not going to get us lost again, are you?
00:11:24It's not part of the adventure, baby.
00:11:30Are you...
00:11:34Don't worry.
00:11:36What? Sorry?
00:11:38It's nothing.
00:11:39Let's just go.
00:11:40Okay.
00:11:46Maybe this wasn't the best time of year to come here.
00:12:12Let's go away, she said.
00:12:14We'll have fun, she said.
00:12:16Stop.
00:12:18Look, when we get to the island, you're going to have so much material.
00:12:27Look, um...
00:12:28About earlier.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31It's got a lot on my mind right now.
00:12:33It's okay, I know.
00:12:35I just wish you'd talk to me.
00:12:37I will.
00:12:38Can you hold this?
00:12:39Thanks.
00:12:47Thanks.
00:12:48Do you wanna...?
00:12:55We've come all this way, just take us to the freaking island!
00:12:58I don't have a problem with you, only with your stupidity.
00:13:00Excuse me?
00:13:01There's enough dolls is not a place for our romantic getaway.
00:13:05Here's my brother!
00:13:06She's your sister!
00:13:11Okay.
00:13:12Fine.
00:13:13I'll take you.
00:13:14But it won't be cheap.
00:13:15Well, just so happens, money's not an issue.
00:13:18So all good.
00:13:23Hi.
00:13:24I think we're all going to the same place.
00:13:26Oh.
00:13:27Happy days.
00:13:28We can split the bill then.
00:13:31Hi.
00:13:32I'm Yaz.
00:13:33This is my brother Jake.
00:13:34I'm Oliver.
00:13:35Alright, mate.
00:13:36Hi.
00:13:37I'm Maria.
00:13:42Fantastic, Maria.
00:13:43Um, guys, if you insist on going, we must leave now.
00:13:46The tide changes too fast.
00:13:48Alright, alright.
00:13:49Chill out.
00:13:50Let's go then.
00:13:54Is everything alright?
00:13:56Doesn't seem it.
00:13:58Yeah.
00:13:59No, we just, um, had a long day, that's all.
00:14:01We had a hell of a journey.
00:14:03It's not an easy place to get to, is it?
00:14:05No, not at all.
00:14:06But I'm already getting some great shots.
00:14:08We're not even there yet.
00:14:10Oh, sweet.
00:14:11Let's have a little look, mate.
00:14:12You're a photographer.
00:14:13Who knows?
00:14:14I mean, isn't everyone these days?
00:14:15Yeah, not everyone has a talent.
00:14:17No, but everyone has the capability in the palm of their hands.
00:14:20Mm-hm.
00:14:21Yeah, I've never really usually got enough memory for photos.
00:14:24Because your phone is full of porn.
00:14:26Shut up, Yaz.
00:14:29What about you, Maria?
00:14:30Well, it was her idea to come in the first place.
00:14:33No, no.
00:14:34Um, I just heard about this place online, so thought we should check it out.
00:14:38I don't like taking people there.
00:14:41It's the energy.
00:14:42It's unnatural.
00:14:43Hunting.
00:14:46What do you know about the island?
00:14:51Enough.
00:14:52I have no need to know more.
00:14:57And neither should you.
00:14:59Oh.
00:15:00Well, way to put a damper on the holiday.
00:15:05Come on.
00:15:06Get in my boat.
00:15:07No.
00:15:08It's rough.
00:15:10Let's go.
00:15:12No, no, why don't you go with me?
00:15:14I don't know why, no.
00:15:15No, no, no.
00:15:16Come on.
00:15:17Let's go.
00:15:18Let's go.
00:15:19Come on.
00:15:20Let's go.
00:15:21Come on.
00:15:22Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:24Let's go.
00:15:25We don't know.
00:15:26Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:28Let's go.
00:15:29No, no, no.
00:15:59No, no, no, no.
00:16:29No, no, no.
00:16:59No, no, no, no.
00:17:01It's going to be my best trip, yeah, I reckon.
00:17:03I don't think you're going to need the drugs.
00:17:08Oh, Guillermo told us not to touch anything.
00:17:09Yeah, this place is creepy as shit, man.
00:17:19What were you expecting?
00:17:21I don't know.
00:17:22Like a toy shop on acid or something.
00:17:26I'm guessing not that far off.
00:17:28Not far off at all.
00:17:28Just take a little look around.
00:17:41Oh, Jake, can I come with you?
00:17:43Yeah.
00:17:43I think it's too late for her.
00:17:44I don't know.
00:17:46He's such a nightmare.
00:17:48It is literally like a school trip trying to get him from AGB.
00:17:51You guys seem close, though.
00:17:54Yeah, I mean, we are.
00:17:57He's my brother.
00:17:58I love him unconditionally.
00:18:00But I think if we weren't related, I'd probably want nothing to do with him.
00:18:08Yeah.
00:18:09So, Shane, we can't choose our family, right?
00:18:11Yeah, a self-indulged drug addict would be at the bottom of my list.
00:18:18So, what's the deal with you and all of that?
00:18:20What's the deal?
00:18:23He's my partner.
00:18:24Are you married?
00:18:25No.
00:18:26No, yeah.
00:18:27He's my boyfriend.
00:18:29I don't really like that phrase.
00:18:31Kind of makes it feel like I'm 16 again.
00:18:35What's wrong with that?
00:18:36I'd give anything to be 16 again.
00:18:40Yeah.
00:18:41To be fair, so would I.
00:18:44It's pathetic, but I...
00:18:47Yeah, no, it's fine.
00:18:48Go.
00:18:48All right, I'll catch you later.
00:18:49See ya.
00:18:50Okay.
00:18:51Oliver?
00:18:57Cheers.
00:18:57Cheers.
00:18:58Mm.
00:18:58What does he say?
00:19:14What?
00:19:15Who's there?
00:19:17No, no, no, no, no, no, no.
00:19:47No, no, no, no.
00:20:17No, no, no, no.
00:20:47No, no, no, no, no.
00:21:17No, no, no, no.
00:21:47No, no, no, no.
00:22:17No, no, no, no.
00:22:19No, no, no, no.
00:22:21No, no, no, no, no.
00:22:23No, no, no, no.
00:22:25No, no, no, no, no.
00:22:27No, no, no, no, no.
00:22:29No, no, no, no, no.
00:22:31No, no, no, no, no, no.
00:22:33No, no, no, no.
00:22:35No, no, no, no, no.
00:22:37No, no, no, no.
00:22:39No, no, no, no, no, no, no.
00:22:41No, no, no, no, no, no.
00:22:43No, no, no, no, no, no.
00:22:45No, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:47No, no, no, no, no.
00:22:49No, no, no, no.
00:22:51No, no, no.
00:22:53No, no, no.
00:22:55No, no, no.
00:22:57No, no, no.
00:22:59I did.
00:23:01I passed Yaz and Jake on the way to you.
00:23:03We're looking for a place to camp.
00:23:05No, no, no, no, no, no.
00:23:35Any ideas?
00:23:38Oh, yeah.
00:23:40Think of a few.
00:23:41Stop!
00:23:45It's a bit late to change your mind anyway.
00:23:47Guillermo told Yaz that we can't leave till tomorrow night, so...
00:24:05And that wraps up episode one of Backwards Brutality.
00:24:12Don't forget to subscribe for more exclusive content from the Island of Dolls.
00:24:16Down and out.
00:24:17Oh, that was really something.
00:24:22Oh, thanks!
00:24:24Uh, yeah, it, um, I meant that...
00:24:28Scan to subscribe!
00:24:31Okay, yeah, fine. I'll have a look.
00:24:35Jake, would you stop adding logs to the fire? You're going to make it too big.
00:24:38You've been moaning that you've been cold all week.
00:24:41I'm doing it for you, sis.
00:24:43That's just not true.
00:24:45You've been obsessed with fire since you were, like, five years old.
00:24:48I mean, do you remember the time that you set the entire garden shed on fire?
00:24:52And all of the garden toys?
00:24:54Yeah, that was pretty epic, to be fair, wasn't it?
00:24:57No, that night I had a dream that Guy Fawkes gave a little pat on the back
00:25:00and said he was real proud of me.
00:25:01Shut up!
00:25:02Would you stop going off on your own?
00:25:08Will you just leave me alone?
00:25:10Stop worrying, Yaz. I'm a big boy now.
00:25:17Thanks for letting us set up a cup with you guys, anyway.
00:25:20Oh, that's cool.
00:25:21We've been here since yesterday.
00:25:23Probably better if we stick together, anyway.
00:25:26Have you seen anything weird since you've been here?
00:25:28Oh, we're not ones for spoilers.
00:25:30Well, I'll, uh, put the bags away.
00:25:34Thank you.
00:25:37Er, Maria, this is Courtney and Dan.
00:25:40Hi, nice to meet you.
00:25:42Likewise. Join us.
00:25:47Where did you end up going today, then?
00:25:49Oh, just to find a cabin, had a little look around.
00:25:51Exciting.
00:25:53See anything strange?
00:25:55Nothing different to anything you guys would have seen.
00:25:57Well, be careful in one of those cabins.
00:25:59Could fall down at any moment.
00:26:01Oh, yeah.
00:26:02Imagine that.
00:26:04Death by cabin written on your gravestone.
00:26:06I can think of better ways to go, to be honest.
00:26:09I'd rather get stabbed by one of these freaky-ass dolls.
00:26:12Well, that'd be a good story to tell.
00:26:14Wouldn't have just.
00:26:16Yeah, well, we'll get your hopes up.
00:26:18So, er, Maria, what brought you here?
00:26:25Oh, it's a long story.
00:26:28Perfect.
00:26:29Perfect.
00:26:30Um, that's what we're here for.
00:26:32Would anybody like to go first?
00:26:34Like, what do you want me to say?
00:26:44Just follow our lead.
00:26:46And be natural.
00:26:48So, who are you?
00:26:51Who am I?
00:26:52Sounds like a fucking AA meeting or something.
00:26:55Let's just skip ahead.
00:26:57So, er, why did you come to the Island of Thalls?
00:27:00Well, I kind of just got roped into it.
00:27:05We got some money.
00:27:09Our parents died.
00:27:12So, we're travelling the world on our inheritance.
00:27:16I really didn't even want to come.
00:27:18Like, it was Yaz's idea.
00:27:21I just can't leave him alone.
00:27:23Not anymore.
00:27:24It's not good for him.
00:27:26I wanted to spend summer with the lads.
00:27:28You know, go to Amsterdam or something cool.
00:27:30But instead, I'm here.
00:27:33I have to take responsibility because...
00:27:37Mum and Dad didn't do a good enough job.
00:27:41See, at least with my parents, I've got a bit of freedom.
00:27:44With my sister, it's like being in fucking Alcatraz.
00:27:48I just had to take everything away.
00:27:50To try and get him clean.
00:27:51We're here by accident, really.
00:27:53I just went to a chip shop, saw a leaflet,
00:27:57and she was adamant that we had to come.
00:27:59So, we jumped on a train
00:28:01and we came to see what all the fuss is about.
00:28:04Yaz seems to think that we could travel forever,
00:28:06but I know that it's just to get away from my bad habits.
00:28:09And to get away from grief.
00:28:19Well, that got deep real fast.
00:28:23But thank you for being honest.
00:28:24It really does make a difference.
00:28:26So, Maria, can you tell us a little something about yourself?
00:28:34What do you want to know?
00:28:35Anything.
00:28:37There's not really much to say.
00:28:39There's no pressure.
00:28:40So, were you already travelling,
00:28:46or did you come here especially?
00:28:50Um, especially, I guess.
00:28:53Yeah, that's surprising.
00:28:55Is it?
00:28:56Why?
00:28:57Well, it's not exactly an easy place to get to.
00:29:01It's no harder than Disneyland.
00:29:04Yeah, but there's no magic here.
00:29:07OK, why'd you go?
00:29:08It's what we do.
00:29:10Why was Oliver accompanying you?
00:29:18We're a couple.
00:29:19We do things for each other as well as ourselves.
00:29:22So, this was all in your accord?
00:29:24No.
00:29:26Well, I think he liked the idea too.
00:29:30He recently lost his job,
00:29:31so I thought this would be a good place for him
00:29:34to get his creative juices flowing again, I guess.
00:29:37Good a place as any.
00:29:38Can we stop now, please?
00:29:42Um, just one more.
00:29:44No, I said, can we stop?
00:29:45I mean...
00:29:47You really should get the full story.
00:29:57Fine.
00:29:59Um...
00:30:00My family always knew about this place.
00:30:04I always felt like an outsider.
00:30:05I didn't really know much about it,
00:30:07so I came here to start bridging the gap.
00:30:09Oh, I know exactly what you mean.
00:30:13My family are a nightmare.
00:30:15If it's not about sport, they're not interested.
00:30:18We did this first series about the ghost of George Best.
00:30:21And even that couldn't spark a conversation.
00:30:27Have you got what you need?
00:30:28Can I go now?
00:30:30They've heard more than I ever have.
00:30:32Oliver, just not now.
00:30:34Sure, thanks, Maria.
00:30:35Dan, just do it tomorrow.
00:30:56Come to bed.
00:30:57Shh.
00:31:00Working.
00:31:02I can't sleep with you tip-tapping next to me.
00:31:06Just roll over and go to sleep.
00:31:15Mature.
00:31:17Real mature.
00:31:18Oh, my God.
00:31:48No, no, no.
00:32:18No, no, no.
00:32:48Is that you, Yaz?
00:33:06Yaz, look, if you're going to moan a bit about smoking, I'm just going to finish this one,
00:33:14alright?
00:33:15You know what helps me sleep?
00:33:21It's you.
00:33:23Wait, just...
00:33:25Wait!
00:33:26Where are you taking us?
00:33:32To meet with my friends.
00:33:34Where are you taking us?
00:33:41To meet with my friends.
00:33:44Where are your friends?
00:33:46They're everywhere.
00:33:47Can't see anyone.
00:33:48Why are they hiding?
00:33:49They're not.
00:33:50They're not.
00:33:51Where did you go?
00:33:52I'm right here, silly.
00:33:53Fuck this, I've had enough of this.
00:33:59Fuck!
00:34:00Fuck!
00:34:01Fuck!
00:34:02Fuck!
00:34:03Fuck!
00:34:04Fuck!
00:34:05Fuck!
00:34:06Fuck!
00:34:07Fuck!
00:34:08Fuck!
00:34:09Fuck!
00:34:10Fuck!
00:34:11Fuck!
00:34:12Fuck!
00:34:25Fuck!
00:34:27¡Gracias!
00:34:57¡Gracias!
00:34:59¡Gracias!
00:35:01¡Gracias!
00:35:03¡Gracias!
00:35:05¿About last night?
00:35:07Ah, no se preocupa.
00:35:09¡Es era nuestra culpa!
00:35:11¡Gracias!
00:35:13¡Gracias!
00:35:15¡Gracias!
00:35:17¡Gracias!
00:35:19¡Gracias!
00:35:21¡Gracias!
00:35:23¡Gracias!
00:35:25¡Gracias!
00:35:31¿Vale?
00:35:33¿Vale?
00:35:35Oliver's taking photographs.
00:35:37Jake's...
00:35:39in bed.
00:35:41And Yaz...
00:35:43I don't know where Yaz is.
00:35:45Right, thanks.
00:35:47I'll, um...
00:35:49leave you till work, then.
00:35:51¡Suscríbete al canal!
00:36:21What exactly are you doing?
00:36:23I'm just looking for, like, watercress or wild garlic or something we can cook.
00:36:27Come on.
00:36:35Have you seen Jake yet today?
00:36:37No, I haven't. I'm sorry.
00:36:39He is so lazy.
00:36:41Do you know, we went to Paris recently and he literally slept all day and the loos closed.
00:36:45Yeah, I don't know how you deal with him.
00:36:51Yeah.
00:36:54How was last night in the end?
00:36:56Yeah, fine.
00:36:58Nothing really happened.
00:37:01Nothing happened.
00:37:02Did the pods pressure you for more than they deserve?
00:37:04I'll just ignore them.
00:37:09I mean, I know they're irritating, but realistically, it is probably better we're in a group.
00:37:14I mean, imagine how super creepy this place would be on your own.
00:37:17I mean, it is still super creepy.
00:37:19Have you heard the stories about this place?
00:37:25What stories?
00:37:27About Adrian.
00:37:28The doll.
00:37:30His death.
00:37:31Nice.
00:37:32I hate this lens.
00:37:49¿Qué es eso?
00:38:19Sí, pero si la gente va a hacer historias sobre una isla de dolls, la gente va a llegar a las conclusiones, ¿verdad?
00:38:25I mean, apparently, esta chica su cuerpo washedó en el canal y Adrián se encontró, y luego en 2001, Adrián su cuerpo washedó en el mismo lugar en el canal.
00:38:36Weird, ¿verdad?
00:38:39Como dije, quién sabe lo que creería.
00:38:43Sí, creo.
00:38:49I think that doll just moved.
00:39:07It's just a doll.
00:39:09Probably nothing.
00:39:10What was that?
00:39:16Yeah.
00:39:17Come on, let's go.
00:39:19Take my hand.
00:39:34Quick.
00:39:37Let's go.
00:39:40Okay?
00:39:40No.
00:39:41Let's go.
00:39:42¡Oh!
00:39:53¿Está bien?
00:39:54Es bien.
00:39:55¿Está bien?
00:39:57¿Has visto a Jake?
00:40:01No.
00:40:02¿Podemos ver si es en su tento?
00:40:04¿Ya?
00:40:06Oliva, ¿puedes ver si es en su tento, por favor?
00:40:09¿Está bien?
00:40:10¿Está bien?
00:40:11Sí.
00:40:12¿Está bien?
00:40:13¿Está bien?
00:40:14¿Está bien?
00:40:15Sí.
00:40:16¿Está bien?
00:40:17¿Está bien?
00:40:18¿Está bien?
00:40:19¿Está bien?
00:40:20¿Está bien?
00:40:25Creo que es hora de estar honestos con ustedes.
00:40:28¿A qué?
00:40:33¿Por qué estoy aquí?
00:40:40¿Está bien?
00:40:41¿Está bien?
00:40:46¿Está bien?
00:40:48Sí.
00:40:49¿Está bien?
00:40:50¿Ha habido San restaurante?
00:40:52Sí.
00:40:53¿Está bien a comenzar?
00:40:55Ready when you are.
00:41:01Bueno, es como yo decía antes.
00:41:04Mi familia siempre conocía de este lugar.
00:41:07Mi abuelo, él vivía cerca de un lado.
00:41:11Cuando mi madre y yo hubiéramos visitado,
00:41:13él nos dijo sobre Adrián.
00:41:18Él nos dijo que quedara de él.
00:41:20Y nos lo hicimos.
00:41:21Pero nos íbamos a ver el alrededor y en el pasado.
00:41:26Despite finding loads of the dolls in the canals,
00:41:29he'd often go into the town.
00:41:32Some of the poorer families,
00:41:33they would trade their old dolls for crops
00:41:35that go around the island.
00:41:37Are you getting this?
00:41:39From what I was told,
00:41:41Adrián was a preacher.
00:41:43But at the time, only anointed priests could preach.
00:41:47So his practice was not appreciated
00:41:48by the Catholic communities.
00:41:51Apparently, he used to get attacked a lot.
00:41:53His family pleaded with him to stop,
00:41:57but he never did.
00:41:59Some say that's what drove him to the island
00:42:02in the first place.
00:42:04He was seeking sanctuary
00:42:05from a place that he was never really welcoming.
00:42:08What does this have to do with you, Maria?
00:42:11Let her talk.
00:42:14Well, tours of the island started
00:42:16when Adrián was still alive.
00:42:18He would take people around
00:42:20in exchange for a donation
00:42:21when his crops were struggling.
00:42:22So, that just about brings us
00:42:25to the end of the tour.
00:42:27Are there any questions?
00:42:30How many does are on the island?
00:42:33Well, that's a great question.
00:42:35Probably,
00:42:37I mean, I've been collecting for a long time.
00:42:40I think about 1,500.
00:42:42Give or take.
00:42:43Do you have any questions?
00:42:47Oh, someone in the back there.
00:42:48Yeah, hi.
00:42:49Does anyone live on the island?
00:42:52Well, it's,
00:42:53believe it or not,
00:42:54it's just me.
00:42:56The island was,
00:42:57it was empty when I found it.
00:43:00A strange little story,
00:43:01which I don't want to get into right now.
00:43:04But, yeah,
00:43:05the island was pretty much,
00:43:06pretty much alone like me in life.
00:43:09So, the doll's washed up
00:43:12and I've collected as I've gone.
00:43:15And here we are today.
00:43:19Yeah, a little one right there.
00:43:22On one of our visits,
00:43:23my mother decided
00:43:24that she wanted to go on one.
00:43:26She wanted to get her own perspective
00:43:27on the man and the situation
00:43:29rather than taking rumors
00:43:30and conspiracies as the truth.
00:43:33She decided to take me with her.
00:43:35I think she thought I'd like the dolls,
00:43:37which I did,
00:43:38but I don't think she realized
00:43:40what the island would look like.
00:43:51Where is this going, Maria?
00:43:54I'm getting there.
00:43:55It's okay.
00:43:57Take your time.
00:43:58I'm here.
00:44:00Thanks.
00:44:04Thanks very much for coming.
00:44:06Thank you.
00:44:08Take care of yourself.
00:44:10Thank you.
00:44:11Thank you.
00:44:11Thanks.
00:44:19What's the matter?
00:44:23Excuse me?
00:44:24Do you seem sad?
00:44:26What makes you say that?
00:44:28No one should be sad.
00:44:29And what's your name?
00:44:35Maria.
00:44:37Well, it's a very nice name, Maria.
00:44:40Do you like the dolls?
00:44:44I used to belong to a little girl I once knew.
00:44:47What was her name?
00:44:48Do you like the dolls?
00:44:49At that moment,
00:44:49it was as if I could sense his emotions.
00:44:53Hopeless, yet hopeful.
00:44:55Suddenly, all of the stories felt real, yet wrong.
00:44:59I've never forgotten it.
00:45:02Adrian was anything but lost.
00:45:04He felt obligated to the land,
00:45:06to the young girl.
00:45:07But it's clear he missed who he was before.
00:45:10Do you like one of the dolls?
00:45:11Would you like to have that one?
00:45:18Here.
00:45:23I'd like you to have this one.
00:45:25I've never forgotten that moment.
00:45:27I was lucky enough to see who he really was,
00:45:30and to have perspective that others never experienced.
00:45:35Maria, get over here now.
00:45:37The boat's leaving.
00:45:43Ever since that moment,
00:45:45I've been having dreams about the island.
00:45:49I've been hearing the voice of a young girl
00:45:51pleading for her doll back.
00:45:55I also hear the voices of the dolls,
00:46:01and I have dreams about the island's dolls,
00:46:04and it's turbulent past.
00:46:07We're going by for the place.
00:46:10All the way, honey, all the way.
00:46:13What aren't you telling us?
00:46:15She's said enough.
00:46:17There's more, isn't there?
00:46:20I mean, to be honest,
00:46:22we were here before you guys even arrived,
00:46:24and back then the island was peaceful and quiet.
00:46:28Kind of boring, to be honest.
00:46:30But since you arrived,
00:46:33something's changed.
00:46:34It's like something's awakened.
00:46:37Somebody died.
00:46:38What are you talking about?
00:46:40Maria, what do you know about this?
00:46:46What's happened?
00:46:49Tell me!
00:46:52Play it for her, Dan.
00:46:54Are you sure about this?
00:46:55Play me what?
00:46:56I'm going to need these.
00:47:01I'm going to need these.
00:47:01And I've let them go!
00:47:16Get up!
00:47:18Get up!
00:47:18Get up!
00:47:19Get up!
00:47:19Get up!
00:47:21Get up!
00:47:22Get up!
00:47:22Order!
00:47:23Get up!
00:47:23Get up!
00:47:24Get up!
00:47:24You're going to need these.
00:47:25Get up!
00:47:29Get up!
00:47:30Don't get up!
00:47:31¡Gracias!
00:48:01¡Gracias!
00:48:03¡Gracias!
00:48:05¡Try to keep up!
00:48:07¡How much further is it?
00:48:09¡Let me through!
00:48:11¡No, you don't want to see it!
00:48:13¡No!
00:48:15¡No!
00:48:17¡No!
00:48:19¡No!
00:48:21¡No!
00:48:23¡No!
00:48:25¡No!
00:48:27¡No!
00:48:29Do you hear that?
00:48:31Hear what?
00:48:33Dan, what is it?
00:48:35There it is again.
00:48:37I think it's come from this way.
00:48:49Yaz...
00:48:51I'll come back for you, I promise.
00:48:53I just... I need to see where Dan went.
00:48:55I'm so sorry.
00:48:59Dan?
00:49:09Dan?
00:49:11Where are you?
00:49:17Observe the action.
00:49:19Don't become the action.
00:49:21Observe the action.
00:49:23Don't become the action.
00:49:25Dan?
00:49:27Dan?
00:49:29Are you there?
00:49:31He's here. I can see him.
00:49:33Who's that?
00:49:37Who's that?
00:49:41Tell me where Dan is.
00:49:43I can take you to him, if you like.
00:49:47At what expense?
00:49:49Nothing.
00:49:51Nothing.
00:49:53Stop playing games!
00:49:55I didn't realise we were playing a game.
00:49:59We're not.
00:50:01Nor will I.
00:50:03See you later.
00:50:07Observe the action.
00:50:09Action.
00:50:11This is Courtney speaking.
00:50:23I'm deep in the woods.
00:50:25On the island of the dolls.
00:50:27I can hear the voice of a little girl.
00:50:33I can hear the voice of a little girl.
00:50:37It's as if she surrounds me.
00:50:39Aw, okay.
00:50:45She seems to be trying to lead me somewhere.
00:50:47I'm going to follow along in an attempt to observe the action.
00:51:06There's something new about the island.
00:51:11As if it's...
00:51:13Truly come alive.
00:51:18The dolls.
00:51:20I feel like...
00:51:21They're watching me, which...
00:51:23Isn't an experience I've felt since arriving at the island.
00:51:26I don't know if you can hear that.
00:51:32The wind.
00:51:34It's...
00:51:35It's like it's...
00:51:36Hail...
00:51:37Razors against the ears.
00:51:38Hitting against me.
00:51:40It's...
00:51:42Familiar, yet...
00:51:45Supernatural.
00:51:49The dolls.
00:51:52They've...
00:51:53Moved.
00:51:56Moved.
00:52:02Moved.
00:52:07Wait!
00:52:09Come back here!
00:52:13Moved.
00:52:24Moved.
00:52:26Moved.
00:52:27Moved.
00:52:28As of yet, I'm still to find Dan.
00:52:32I fear we may have gotten too close.
00:52:36The island is growing in its energy.
00:52:41And its hauntings.
00:52:43Moved.
00:52:44This has gone on for long enough.
00:52:45Come back.
00:52:46I'm in pursuit of the little girl's voice.
00:52:47I can sense it. I'm getting closer to her.
00:52:48And hopefully to Dan.
00:52:50And hopefully to Dan.
00:52:51Moved.
00:52:52Moved.
00:52:53Moved.
00:52:54Moved.
00:52:55Moved.
00:52:56Moved.
00:52:57Moved.
00:52:58Moved.
00:52:59I'm in pursuit of the little girl's voice.
00:53:00I can sense it. I'm getting closer to her.
00:53:01And hopefully to Dan.
00:53:02Moved.
00:53:03Moved.
00:53:04Moved.
00:53:05Moved.
00:53:07Moved.
00:53:08Moved.
00:53:09¡Suscríbete al canal!
00:53:39¡Suscríbete al canal!
00:54:09¡Suscríbete al canal!
00:54:39¡Suscríbete al canal!
00:54:41¡Suscríbete al canal!
00:54:43¡Suscríbete al canal!
00:54:45¡Suscríbete al canal!
00:54:47¡Suscríbete al canal!
00:54:49¡Suscríbete al canal!
00:54:51¡Suscríbete al canal!
00:54:53¡Suscríbete al canal!
00:54:55¡Suscríbete al canal!
00:54:57¡Suscríbete al canal!
00:54:59¡Suscríbete al canal!
00:55:01¡Suscríbete al canal!
00:55:03¡Suscríbete al canal!
00:55:05¡Suscríbete al canal!
00:55:07¡Suscríbete al canal!
00:55:09¡Suscríbete al canal!
00:55:11¡Suscríbete al canal!
00:55:13¡Suscríbete al canal!
00:55:15¡Suscríbete al canal!
00:55:17¡Suscríbete al canal!
00:55:19¡Suscríbete al canal!
00:55:21¡Suscríbete al canal!
00:55:23¡Suscríbete al canal!
00:55:25¡Suscríbete al canal!
00:55:27¡Suscríbete al canal!
00:55:29No, no, no, no.
00:56:00And that, that doesn't make you entitled to all of me.
00:56:05Only what I choose to share.
00:56:08How do you expect to have a proper relationship when all you do is live in the past?
00:56:14You came here as a child, Maria.
00:56:16It took you this long to come back.
00:56:20Why do you keep taking ownership for the things that are happening here?
00:56:29Remember the voice of the young girl that I've been hearing who's been pleading for her doll back?
00:56:39I thought that the only way to make my dream stop was by coming.
00:56:47Give me my car.
00:56:50Who's there?
00:56:52Where are you?
00:56:54It's been so many years.
00:56:57I didn't think you'd ever come.
00:56:58Leave her alone.
00:57:00Did you bring my ass?
00:57:02She's coming out of here quick.
00:57:04What if I didn't?
00:57:06You couldn't be that same.
00:57:07Would you?
00:57:08She's coming out of here quick.
00:57:09Let's go.
00:57:24What are you doing?
00:57:27Can't you hear that?
00:57:29What?
00:57:31Dad!
00:57:33We have to get out of here now.
00:57:35Look, I'm going in.
00:57:38You don't have to join me.
00:57:49Come on.
00:57:59I didn't expect this to happen.
00:58:22I didn't expect this to happen.
00:58:22Bye.
00:58:49Bye.
00:58:51Bye.
00:58:52¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
01:00:22¡Suscríbete al canal!
01:00:24¡Suscríbete al canal!
01:00:26¡Suscríbete al canal!
01:00:28¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:00:32¡Suscríbete al canal!
01:00:36¡Suscríbete al canal!
01:00:38¡Suscríbete al canal!
01:00:40¡Suscríbete al canal!
01:00:42¡Suscríbete al canal!
01:00:44¡Suscríbete al canal!
01:00:46¡Suscríbete al canal!
01:00:48¡Suscríbete al canal!
01:00:50¡Suscríbete al canal!
01:00:52¡Suscríbete al canal!
01:00:54¡Suscríbete al canal!
01:00:56¡Suscríbete al canal!
01:00:58¡Suscríbete al canal!
01:01:00¡Suscríbete al canal!
01:01:02¡Suscríbete al canal!
01:01:04¡Suscríbete al canal!
01:01:06¡Suscríbete al canal!
01:01:08¡Suscríbete al canal!
01:01:10¡Suscríbete al canal!
01:01:12¡Suscríbete al canal!
01:01:14¡Suscríbete al canal!
01:01:16¡Suscríbete al canal!
01:01:18¡Suscríbete al canal!
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:22¡Suscríbete al canal!
01:01:24¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡Suscríbete al canal!
01:01:28¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:32Adrián, estoy muy perdido. Si hubiera sabido, yo...
01:01:38No es tu culpa. Debería haber explicado.
01:01:44Estabas solo siendo kind. Debería haber sido culpado por eso.
01:01:49No entiendo.
01:01:50No entiendo.
01:01:53La chica.
01:01:56La vida, la...
01:01:58La innocence fue tomada.
01:02:02Yo solo quería honorarla.
01:02:06Para ayudar a que se sienta en paz.
01:02:11¿Qué pasó con ella?
01:02:15No sé cómo se llegara.
01:02:19O de dónde se llegara.
01:02:23Nadie nunca vino a buscar el cuerpo.
01:02:28Ella incluso dudó su propia existencia.
01:02:32Yo solo sabía que debería ayudarla.
01:02:35Ella se había dado tan tan...
01:02:38...un imaginable hand en la vida.
01:02:40No quería que eso tomara en la...
01:02:44...de la vida.
01:02:46María, ¿verdad?
01:02:48María, ¿verdad?
01:02:50Just...
01:02:51...just...
01:02:52...just wait one moment.
01:02:54¿Verdad?
01:02:55¿Verdad?
01:02:55¿Verdad?
01:02:56¿Verdad?
01:02:56¿Verdad?
01:02:57¿Verdad?
01:02:59¿Verdad?
01:02:59¿Verdad?
01:03:00¿Verdad?
01:03:01¿Verdad?
01:03:02¿Verdad?
01:03:02¿Verdad?
01:03:03¿Verdad?
01:03:04¿Verdad?
01:03:05¿Verdad?
01:03:06¿Verdad?
01:03:06¿Verdad?
01:03:07¿Verdad?
01:03:08¿Verdad?
01:03:09¿Verdad?
01:03:10¿Verdad?
01:03:11¿Verdad?
01:03:12I need picking up right now.
01:03:15It's too late.
01:03:16You should have called sooner.
01:03:17I'll be there tomorrow evening
01:03:19when the tide is writing.
01:03:20No, please.
01:03:21You have to come,
01:03:23I may run a business,
01:03:24but I'm not at your gathering call.
01:03:28I'll pay you anything.
01:03:29I'll pay you double.
01:03:30I'll pay you more.
01:03:32Has something happened?
01:03:32Tell me.
01:03:34Has something happened on the island?
01:03:36Please?
01:03:38Come and pick me up.
01:03:39Jan.
01:03:40Are you there?
01:03:42¿Qué pasa?
01:03:44Hola.
01:03:46Talk to me.
01:03:48¿Qué está sucediendo?
01:03:52Bueno, María,
01:03:54¿dí?
01:03:56¿Dónde lo llevó con ti?
01:03:58I...
01:04:00I...
01:04:02Answer la pregunta, María.
01:04:04¿Dónde lo llevó con ti?
01:04:08María...
01:04:10¿Dónde tu silencio?
01:04:12El espíritu de la chica
01:04:14es...
01:04:15es alucinada.
01:04:17Lo que significa que tú has.
01:04:22Sie siempre ha dicho...
01:04:24con una cara amable.
01:04:26Siempre recuerdo tu voz.
01:04:30Tú tuviste...
01:04:32un inocente...
01:04:34me recuerda a mis mis hijos.
01:04:38¿Por qué te dejaste tu familia por esto?
01:04:46Porque...
01:04:50Dios tiene...
01:04:52Dios tiene un plan para todos nosotros.
01:04:56Y...
01:04:57a veces...
01:04:58ser kind...
01:05:00a...
01:05:02a...
01:05:03a...
01:05:04a...
01:05:05a...
01:05:06a...
01:05:07a...
01:05:08a...
01:05:09a...
01:05:10a...
01:05:19las...
01:05:20de...
01:05:21...de una perspectiva determinada.
01:05:26A veces ser...
01:05:29...segual es...
01:05:31...segual es...
01:05:33...segual.
01:05:37...
01:05:39...fue lo que pensé era correcto.
01:05:51...
01:06:07Ria, ¿qué has hecho?
01:06:09Oliver, me dio la cinta.
01:06:11¿Por qué traías esto aquí?
01:06:15Look, I have been ignoring my dreams for as long as I can remember.
01:06:19I have only just recently started to believe that they are true.
01:06:23That I could do something about them.
01:06:25Oliver, I have not spoken to my mother in years.
01:06:29Why do you think you have never met her?
01:06:31This is why.
01:06:33I need...
01:06:35I need to let it all go, but...
01:06:37...there is a part of me that still blames her for all of this.
01:06:41But you don't blame the man who gave you the doll?
01:06:43I didn't know that this was going to happen.
01:06:45I was just trying to give it back.
01:06:47What took you so long to bring it back?
01:06:49I just couldn't.
01:06:51I didn't know what was going to happen.
01:06:53And I guess a part of me didn't want to know.
01:06:55Oliver, I don't know who I am without these dreams.
01:06:57Who I am if they just stop.
01:07:01I was just trying to understand what happened here.
01:07:03Like what happened to Adrian, what happened to me?
01:07:05People are dead, Maria.
01:07:07Look, if you won't hand the doll back, I'll do it myself.
01:07:09Oliver!
01:07:11Oliver!
01:07:13I'd be careful if I were you.
01:07:15Not any closer.
01:07:17Okay.
01:07:18Okay, have it your way.
01:07:19But please, just let Oliver and Yaz, let them go.
01:07:23I like you.
01:07:24You're fast.
01:07:25I wish you didn't have to die.
01:07:26Who are you?
01:07:27I wish you didn't have to die.
01:07:28Who are you?
01:07:29What does that matter?
01:07:30Look, you don't need to do this.
01:07:32I know that you don't want to.
01:07:33You don't know what's that matter.
01:07:35Look, I'd be careful if I were you.
01:07:36What's that matter?
01:07:37I'd be careful if I were you.
01:07:38I'd be careful if I were you.
01:07:39Not any closer.
01:07:40Okay.
01:07:41Okay, have it your way.
01:07:42But please, just let Oliver and Yaz, let them go.
01:07:45I like you.
01:07:46You're fast.
01:07:47I wish you didn't have to die.
01:07:50Who are you?
01:07:51What does that matter?
01:07:54Look, you don't need to do this.
01:07:57I know that you don't want to.
01:07:59No entiendo lo que quiero.
01:08:02Mira, solo un niño, ¿ok?
01:08:06Si algo mal ha pasado a ti, pero no significa que no necesitas tomarla de todo el mundo.
01:08:10¡Vale, no entiendo de mí!
01:08:12Mira, estoy sorry.
01:08:14No entiendo lo que la dolla me dio, pero...
01:08:16...la me dio, nunca me dio.
01:08:18¡Lio!
01:08:19¡Mira, no entiendo la dolla!
01:08:20¡Quiet!
01:08:21¡Trust me, trust me!
01:08:22¿Por qué me confía?
01:08:24¡No puedo nunca confiarle a nadie!
01:08:26¡Mira, no entiendo la dolla!
01:08:56Look, we are all born innocent.
01:08:58Okay, but as we grow, we change, we adapt to our environment, I guess.
01:09:04Look, none of this, none of this is your fault.
01:09:07Here.
01:09:11Take the doll.
01:09:12Mira, quick, I can't breathe.
01:09:13Take it, come on, just take it and let Oliver and let Yaz go free.
01:09:16No.
01:09:17You don't deserve it.
01:09:19You took what I love from me, so I will take what you love from you.
01:09:24Please, come on, but we can come to some sort of arrangement.
01:09:27Just take the doll.
01:09:28Never.
01:09:29You don't deserve anything.
01:09:32Mira, I can't hold much longer.
01:09:34Quiet.
01:09:34Quiet.
01:09:41What are you doing?
01:09:42Josie.
01:09:49Josie.
01:09:49Is that your name?
01:09:54It is, isn't it?
01:09:56Your name is Josie.
01:09:58Mira, you can't trust her.
01:10:00No, it's okay.
01:10:01She's just a doll.
01:10:08Take the doll.
01:10:10Take the doll.
01:10:12It's not too late.
01:10:24It always was.
01:10:26It always was.
01:10:31Yes!
01:10:41Yes!
01:10:41What's wrong, Maria?
01:10:43We have to go.
01:10:44Yes!
01:10:46Wait, wait.
01:10:59She's dead, Maria.
01:11:00We have to go.
01:11:03We have to go.
01:11:03We have to go.
01:11:30It's so good to see him.
01:11:55Quería decir lo mismo.
01:11:58¿Dónde están los demás?
01:12:03¿Dónde están ellas?
01:12:12No es bien.
01:12:13Ven conmigo.
01:12:18Lo siento.
01:12:19Por favor, me lo forgive.
01:12:22Ven, el barco está justo aquí.
01:12:25Ven, el barco está justo aquí.
01:12:55Ven, el barco está justo aquí.
01:13:25Ven, el barco está justo aquí.
01:13:55Ven, el barco está justo aquí.
01:13:57Ven, el barco está justo aquí.
01:14:01Ven, ven, voy a visitar a ti cuando me vuelvo, ¿ok?
01:14:03No.
01:14:05No.
01:14:06No.
01:14:07No.
01:14:08No.
01:14:09No.
01:14:10No.
01:14:11No.
01:14:12No.
01:14:13No.
01:14:14No.
01:14:15No.
01:14:16No.
01:14:17No.
01:14:18No.
01:14:19No.
01:14:20No.
01:14:21No.
01:14:22No.
01:14:23No.
01:14:24No.
01:14:25No.
01:14:26No.
01:14:27No.
01:14:28No.
01:14:29No.
01:14:30No.
01:14:31No.
01:14:32No.
01:14:33No.
01:14:34No.
01:14:35No.
01:14:36No.
01:14:37No.
01:14:38No.
01:14:39No.
01:14:40No.
01:14:41No.
01:14:42No.
01:14:43No.
01:14:44No.
01:14:45No.
01:14:46No.
01:14:47No.
01:14:48No.
01:14:49No.
01:14:50No.
01:14:51No.
01:14:53I'm impressed.
01:14:54No.
01:14:55I'm impressed.
01:14:56I didn't think you had it in you.
01:14:58I have a lot of making up to do.
01:15:02I understand, you know.
01:15:03I get it.
01:15:04Some things are personal.
01:15:08Look, I trust you.
01:15:10And I love you.
01:15:12No more play starts.
01:15:15Oh yeah.
01:15:16I got you a coffee.
01:15:18Thanks.
01:15:19Gracias.
01:15:29This feels weird.
01:15:31What does?
01:15:33All of this being over.
01:15:36And the dreams?
01:15:39Stopped.
01:15:41I'll take it for granted.
01:15:44I don't.
01:15:48I know sometimes.
01:15:49The silence is wise.
01:15:53The moments of the dreams and reality, they come into my mind and I know I don't think it's to scare me, but to put me at ease, I don't know.
01:16:08What parts do you see?
01:16:12Josie.
01:16:15I hear her voice, her laugh, her cry.
01:16:19I'm going to help but think of the others as well.
01:16:24You can't blame yourself, Maria.
01:16:27You weren't to know what the dolls would cause.
01:16:28You were just a child.
01:16:36Maybe I'll write.
01:16:36Come on.
01:16:44It's time.
01:16:48Let's go home.
01:16:49I'm going to will.
01:17:05I'm or want to know.
01:17:05¡Suscríbete al canal!
01:17:35¡Suscríbete al canal!
01:18:05¡Suscríbete al canal!
Recomendada
28:25
|
Próximamente
20:04
54:09
11:59
1:51:49
2:07
3:54
1:48
1:34:32
1:43
11:18
2:10
1:54
1:16
1:01:43
Sé la primera persona en añadir un comentario