Brave the Dark - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Im Drama Brave the Dark versucht der Highschool-Schauspiellehrer Stan Deen (Jared Harris) einem schwierigen Schüler zu helfen und gleichzeitig seine eigenen Probleme zu bewältigen. Dafür muss der aus dem Gefängnis geholte Nate Williams (Nicholas Hamilton) allerdings seiner traumatischen Vergangenheit ins Auge sehen, wenn er nicht von ihr zerstört werden will.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/brave-the-dark

Transcript

00:00Mein Vater war voller Wut.

00:13Es ist das einzige, woran ich mich erinnere.

00:15Was auch alle anderen sagen.

00:20Mein Dad war ein schlechter Mensch.

00:21Ich bin ein schlechter Mensch.

00:24Diese Straftat bringt eine Mindeststrafe von zwei Jahren Gefängnis.

00:30So, und jetzt kommen wir zum besten Teil.

00:33Sind Sie Familie?

00:35Ich bin sein Lehrer.

00:37Hast du Familie, die ich anrufen kann?

00:41Wo finde ich diese Familie, bei der du vorher gewohnt hast?

00:46Die gibt es gar nicht.

00:49Ich habe im Auto gewohnt.

00:52Okay, Beiner.

00:53Demnach leben Sie nun mit einem verurteilten Verbrecher zusammen.

01:00Wie genau kennen Sie den Jungen eigentlich?

01:03Komm bitte zurück in die Schule.

01:05Warum?

01:06Damit ihn knastig sehen?

01:07Weil ich ein armer, obdachloser Junge bin?

01:09Damit Sie sich gut fühlen, oder was?

01:10Nein, das ist deine letzte Chance, damit ein Richter dich nicht einsperrt.

01:13Ich schaffe das nicht.

01:14Jeder ist gegen mich.

01:15Wieso hast du mich angenogen?

01:16Ich will dich nicht mehr sehen.

01:17Peter!

01:23Du kannst es dir aber nicht mehr leisten, was zu verkacken.

01:25Ist mir scheißegal!

01:27Du weißt, was passiert, wenn die Richterin davon erfährt.

01:31Egal, was dein Vater mit dir gemacht hat, du kannst nicht ewig davor weglaufen, Nate.

01:35Ich schaffe das nicht.

01:47Das ist nicht gut für dich.

01:49Der hat gute Ansätze.

01:52Das war meine Schuld, was er getan hat.

01:54Es war nicht deine Schuld.

02:02Wir wissen, dass es dabei ungerecht zugeht.

02:05Manche Kinder sind von Geburt an benachteiligt.

02:08Und wir lügen sie an, wenn wir sagen, es wird schon alles gut werden.

02:11Aber verdienen diese Kinder nicht dieselben Chancen wie die anderen?

02:19Wir lachen zum Ende.

Brave the Dark - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen