00:00Oh
01:00I'll miss you, Daddy. Hope your conference goes well.
01:24Thank you, Ariel. Now, I won't be back for several times, so try and stay out of mischief.
01:30Yes! Yes! Goodbye! Goodbye, everyone!
01:38So, Triton will be gone for several times, will he?
01:46You know what they say. Timing is everything.
01:50And I'd say the time is just right for some trouble.
01:54After all, the king didn't tell me to stay out of mischief.
02:00And getting into mischief is what I do best.
02:04Oh, yes, she's a princess living the royal good life in the palace.
02:11But I'm out here living in a hole like a worm.
02:16An attractive worm, but nevertheless a worm.
02:20Hmm. I think it's time for the worm to turn.
02:24Oh, I have a feeling I'm going to find something wonderful today.
02:36Oh, I have a sinking feeling today.
02:39You better catch up with her.
02:40Who knows what she's going to find, or what's going to find her.
02:43And I don't even think I even want to think about it, man.
03:05Ariel, why don't we go home, and I will give you a lesson in crop philosophy.
03:10You will learn how to save many clever things, like...
03:14I think, therefore, I am a crub.
03:23I think, therefore, I am ready to go home, man.
03:26Oh, just a while longer.
03:28I haven't found a single treasure yet.
03:30How do human things get down here, Ariel?
03:32Well, they would never drop such wonderful things into the ocean on purpose.
03:37It must happen by accident.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:45I don't know.
03:50Huh?
03:55Huh?
03:59Huh?
04:02Who are you?
04:03Woo?
04:05Huh?
04:06Huh?
04:07Huh?
04:08I don't like the looks of that human thing.
04:25But Sebastian, you don't like the looks of any human thing.
04:29What, uh, what do you think it is, Ariel?
04:33Why, it's, it's whirly-twirly.
04:36A what? Ariel, you don't even know what that thing's supposed to do.
04:40No, but it's a wonderful treasure anyway.
04:43Oh, I can't wait to show it to Gabriela.
04:45She's coming to visit today.
04:47I like Gabriela, but I don't like human things.
04:54Hmm, no, reason number 43 for not having human things around.
04:59Human things can cause you serious problems, Ariel.
05:01Another possibility, they can cause me serious problems.
05:06You'll call that one reason 43, eh?
05:12Whoa, human girls must have a lot of bad hair days.
05:16How do I look?
05:17And in conclusion, Ariel, I must point out...
05:21That you have not heard one word I've said.
05:26Did you say something, Sebastian?
05:28He said, human things are bad.
05:30And then he said, but she things are good.
05:32But it sure took Sebastian a lot more words to say it.
05:36I'm sorry, Sebastian.
05:39I just don't understand why you don't like my treasures.
05:43You know what your father says?
05:45Human things are dangerous, Ariel.
05:48Do these look dangerous to you?
05:51I think my treasures are wonderful.
05:54And I'll never part with them.
05:55You just don't realize how important they are to me.
05:59Remember this one?
06:00Oh, it's my favorite.
06:04It's unanimous.
06:05Gabriella says it's her favorite, too.
06:07Well, I didn't vote on that one or any other one.
06:11Oh, remember when we danced with it?
06:16Human things are dangerous.
06:18And that is, without a doubt, that.
06:26For once in his miserable life, that loudmouth crab is right.
06:31Human things can be very dangerous.
06:34And I'm just the one to make them that way.
06:37I'll make her special treasures really special.
06:44All I need is the right spell to do the wrong things.
06:50Once I unleash this baby, Atlantica will either make me their queen or their fair kingdom will become the most miserable place under the sea.
06:59Or above it, for that matter.
07:01Ha!
07:01Let's start with her ridiculous whirly-twirly.
07:05Whirly-twirly, be gentle no more.
07:09Become also evil and fly out the door.
07:22Well, I think it's lunchtime.
07:25My tummy seems to be rolling.
07:28On second thought, maybe that's your tummy, man.
07:31No, it must be me.
07:38Because I always get an headache when I'm hungry.
07:41And man, do I have an headache?
07:45The whirly-twirly's come to life.
07:58Uh-oh.
07:59You can say that again.
08:01Okay.
08:02Uh-oh.
08:11Ariel!
08:12That thing is heading right for Atlantica!
08:14What should we do?
08:15For starters, we must stay calm.
08:18Then?
08:18Then we can say oh again!
08:20Sometimes my powers surprise even me.
08:39But the real surprise is going to be on Atlantica.
08:42The real unpleasant surprise, that is.
08:45I'm the only one who can undo the spell.
08:50The Atlanticans will have to make me queen.
08:53I'll turn Triton's kingdom into a queendom.
08:57Mua-ha-ha!
08:58Hahaha!
09:03Varioo!
09:05Varioo!
09:05Varioo!
09:09Varioo!
09:11Varioo!
09:13Oh, my God.
09:43It's the Sea Witch!
09:57Never feel, Atlantikens. Your champion is here.
10:01I'll save you from this horrible menace.
10:05You can count on me if I can count on you to make me queen.
10:11Anything!
10:12Just stop that purple menace!
10:24I've had enough of this.
10:26That makes two of us!
10:42It's coming back! Hurry!
10:53Now!
10:54Thank you, Sea Witch, but we don't need your help.
11:18Oh, well, if you have any more problems, I'll be around, and I'll see to it that there are more problems.
11:26Something isn't right.
11:31You just realized that?
11:33No. I suspected it as soon as the whirly-twirly went wild and started glowing purple.
11:39Yeah. Purple is the Sea Witch's favorite color.
11:42I hope that Sea Witch didn't do anything to my other treasures.
11:48The only thing I hate more than human things is human things with magic spells on them!
11:55Do you know what my mistake was?
12:04Yes!
12:04So, you think I made a mistake, do you?
12:07Oh, it's that mermaid princess who made the mistake, thinking she could outsmart me.
12:14I'm the smart one.
12:16I know that mermaid will never give up her treasures.
12:19Especially the special ones.
12:24Oh, yes. They're going to be very special.
12:31The Sea Witch must know where my treasure grotto is.
12:34We'll have to move everything as fast as possible.
12:37Maybe we should bury them.
12:38I couldn't stand to do that to my treasures.
12:41Ariel, they're only things.
12:43They're more than that.
12:44When I look at my treasures, I remember all the wonderful times we've had together.
12:50They're not things.
12:52They're memories.
12:56I know you understand, Gabriela.
12:59We did have a lot of fun finding your treasures, didn't we?
13:02And we had some great adventures.
13:05Like the time you made me go into that human house where this whirl of a jigger came from.
13:11And then...
13:11Wait a second. What am I babbling about?
13:14Let's seal off the ground or we can get out of here.
13:17Come on, Sebastian.
13:19You can't pretend all those great times didn't happen.
13:22No, but I can try.
13:24Each one of these treasures is a special reminder of a wonderful time we shared.
13:28We sure have shared some good times.
13:33This just doesn't happen to be one of them.
13:36I knew you'd help me.
13:37Whoa!
13:38Now, wait just a moment!
13:39I...
13:40First, we'll take my treasures to a safe hiding place.
13:42How considerate.
14:00They've just made my job easier.
14:04Now, to put all her treasures into magical motion at once.
14:08Well, it's my way of saying, hello, my royal subjects.
14:13I think we did it.
14:21Well, like I always say, you can't outsmart as my crumb.
14:25When it comes to cleverness, you can't beat the most clever fascination of them all.
14:30Sebastian the Crab.
14:31To continue, a crumb has many clever qualities.
14:35Excuse me, I am not finished.
14:38Correction, I am finished.
14:45The sea witch has found us.
14:54Whoa!
14:55Whoa!
14:55Whoa!
15:01Soon, all of Atlantica will be screaming for help.
15:28And I know just the lady who can save them.
15:40Don't give me any of your lip, you little creep.
15:43Well, I'm off.
15:45Off my rocker and on to Titan's throne.
15:53I've got to stop this.
15:58I feel like I'm a whirlamajigger myself.
16:21Yeah, and you're not your favorite color anymore.
16:27Gabriela, you and Ollie go to Atlantica and warn the people.
16:30We're going to rest until the ocean stops falling.
16:35No, we're going to get to the bottom of this.
16:38And the only way is to go to the sea witch's cave.
16:41I hope she isn't home.
16:50I'll be right back.
16:51So, this is how she's been spying on my treasures.
17:14There must be some answers here somewhere.
17:16Oh, don't be afraid.
17:35I'm free!
17:36I'm free!
17:38I'm out of here.
17:41Wait!
17:42I need your help.
17:43I need to know what the witch is up to.
17:45She's going to stop her own spells just in time to save Atlantica.
17:50The kingdom will be so grateful, they'll make her queen.
17:54I see.
17:55Very sneaky.
17:57How does she stop her spells?
17:59What magic does she use?
18:00How do I know?
18:01I'm just a worm.
18:03Say, I've seen one of these before.
18:06Careful!
18:07They're very, very dangerous.
18:10Drop one accidentally and...
18:13Boom!
18:13Of course.
18:16The sea witch had one of these when she came to stop the whirly twirly.
18:19Oops!
18:20Ah!
18:21Oh, no!
18:26Ursula was home!
18:28And she's turned Ariel into a worm!
18:31Sebastian, I'm right here.
18:33I think this is what Ursula uses to stop her spells.
18:35I only hope we're not too late.
18:43Get back!
18:49Oh, man!
18:50That's some stuff!
18:51It works...
18:52Well, like magic!
18:53I could stop it now.
19:00But that wouldn't be any fun, would it?
19:03I'll just wait a tad longer until the entire city is begging for mercy.
19:09Now, fail!
19:10Save us!
19:11It's nice to be needed, isn't it?
19:15Citizens of Atlantica, your friend, Ursula, is about to rescue you.
19:21Oh, don't thank me.
19:23Just give me the crown.
19:25Oh, my good man, what time it is?
19:51I'll get even with that mermaid princess.
20:08After all, tomorrow is another day.
20:16I can't believe it.
20:18All my treasures.
20:21Gone.
20:22How will we remember all the good times we shared?
20:25You can remember the good times without all that stuff.
20:27I mean, you know, you still have us.
20:30Yeah, Ariel.
20:32We can remember together.
20:34Yeah, you're right.
20:35And you saved Atlantica.
20:37You can be proud of that.
20:39No, we saved Atlantica.
20:41All of us working together.
20:43Hey, I guess we just made a new special memory.
20:47Yeah, we did.
20:48My treasures were only things.
20:50You are my true treasures.
20:53You and all the people of Atlantica.
20:56That's the spirit, Ariel.
20:58I can always start a new collection.
21:01But I could never replace you.
21:04That's right.
21:04There's just one teeny tiny mini little thing I'd like to ask you, Ariel.
21:09What do you mean, start a new collection?
21:11Oh, I can always do.
21:15verschill it, Richard.
21:20You're my...
21:22It's long.
21:22It's long.
21:24You're my...
21:24It's hard.
21:24I can.
21:25I can.
21:25I can.
21:26I can.
