First Love (2025) Episode 6 | Korean Drama | English Subtitles | Full HD - วิดีโอ Dailymotion

DramaRelic

First Love (2025) Episode 6 – Korean Drama with English Subtitles is now available in full HD. This romance K-drama, aired on U+ Mobile TV from April 18, 2025 – May 23, 2025, consists of 6 episodes with a 60-minute runtime each.  The series follows heartfelt and emotional stories about youth, destiny, and the power of first love. Each episode introduces a new perspective on love and connection, blending both tender emotions and realistic struggles that resonate with audiences worldwide.  ✨ Series Information:  Title: First Love (2025)  Country: South Korea 🇰🇷  Episodes: 6 (Completed)  Air Dates: April 18, 2025 – May 23, 2025  Network: U+ Mobile TV  Duration: 60 minutes per episode  Genre: Romance, Drama  🎭 Main Cast:  Eun Chan as Lee Pa Ran (Episode 1, Main Role)  Jeong Ji Soo as Choi Bong Hui (Episode 1, Main Role)  Cha Jun Ho as Hikari (Episode 2, Main Role)  Hwang Ji A as Kang Ha Na (Episode 2, Main Role)  Lee Hyo Je as Nam Hyeon Gyu (Episode 3, Main Role)  Im Seong Jun – Main Role  In this final episode (Episode 6), the drama reaches an emotional climax as the characters confront their deepest fears and desires, ultimately revealing the true meaning of first love. Expect heartfelt moments, emotional storytelling, and a satisfying conclusion to this six-part journey.  👉 Watch more K-dramas on our channel: DramaRelic #FirstLove2025 #Kdrama #KoreanDrama #Episode6 #FinalEpisode #EngSub #KdramaEngSub #Kdrama2025 #RomanceDrama #AsianDrama #KoreanSeries #DramaRelic #WatchOnline #StreamingHD #KdramaLoveStory #UPlusMobileTV #SouthKoreaDrama #KdramaAddict #TrendingKdrama #KdramaRomance #InternationalKdrama #KdramaFinale #FirstLoveFinale #KdramaWorld #DramaSeries2025 #KdramaFans #HDKdrama #RomanticKdrama #KdramaCommunity #KdramaGlobal #EngSubDrama #KoreanTVSeries #KdramaRelease #KdramaWatch #KdramaScene #YouthRomance #LoveDrama #FirstLoveEp6 #KdramaLovers #KdramaInternational #BestKdrama2025 #NewKdrama2025 #KdramaEpisodes #KdramaEnding #KdramaReview #WatchKdrama #DramaRelicKdrama #KdramaFullEpisode #KdramaDaily #KdramaStreaming #KdramaUpdate

Transcript

00:00자, 주목!

00:10주목합니다, 여러분. 주목!

00:14오케이, 땡큐.

00:17자, 한 결혼 업체에서

00:192030 미혼 남녀를 대상으로

00:22첫사랑 관련 설문조사에 실시한 결과

00:24다섯 명 중 두 명은

00:26첫사랑에 실패했다고 하는데요.

00:30저기 뭐 얼굴은 좀 잘생기긴 했는데

00:33나보다는 조금 우리 못난 김재준 군

00:36첫사랑에 실패한 이유가 뭐라고 생각하십니까?

00:40야, 너 왜 아픈 상처를 막 이렇게 들추냐?

00:44아니, 뭐 굳이 말하자면 거절당할까 봐 좀 무서워서.

00:51거절?

00:52물론 근데 타이밍에 좀 안 맞기도 했어.

00:55근데 지금 생각해보니까 용기가 없었던 것 같다.

01:00네, 뭐 알겠고요.

01:02야, 야, 야, 야, 우리 금사식 금사빠, 김인아야.

01:08첫사랑에 실패한 원인이 뭐라고 생각하십니까?

01:13아, 뭐래?

01:14아유, 그러지 말고 좀 알려주세요, 좀, 예?

01:20그러면 너는 뭐라고 생각하는데?

01:23뭐, 나는 그...

01:27아, 겁쟁이 쫄보라 첫사랑도 아직 안 해봤겠구나.

01:33하긴, 누굴 좋아하는 것도 용기가 있어야지.

01:42나와, 나와, 나와.

01:43네, 뭐, 네?

01:52세문조사 결과 첫사랑에 실패한 이유는 무섭고 두려워서로 밝혀졌습니다.

01:58그럼 이제 만인의 첫사랑이고 싶은 박준영이었습니다.

02:05이렇게 함께 쉬어편을 연결해주세요.

02:07네.

02:10요즘 건강한하지 않은 장식을 재생하는cu

02:11정규 comet이다.

02:12어머니에..

02:14un처음,

02:16come의 일상이에요.

02:19정규,

02:22중앙이..

02:26에어� Earlier

02:32안 돼, 박진영

02:42정신 차려

02:43너 대학 가야지, 인마

02:44야, 김현아

02:56나 한 입만

02:59내가 왜?

03:02아, 그러지 말고 좀 졸아

03:04아, 뭐 하는 거야?

03:06와, 나 오늘 그렇게 아깝냐?

03:09그래, 아깝다, 왜?

03:11학생, 조용히 합니다, 실시해

03:14학생, 조용히 합니다

03:19하긴, 맨날 말만 하는 주댕이 다이어트가 먼들 안 아깝겠냐?

03:23너 지금 말 다 했냐?

03:25그래, 다 했다, 왜, 뭐?

03:26박진영, 김현아, 조용히 해

03:29빨리 놔아라, 좋은 말로 할 때

03:34그래?

03:36아니, 그럼 뭐

03:38그럼 뭐

03:48일부러 한 게 아니라, 그

03:51위, 미안

04:08우리 학교에 정전이 왜 일어나는 걸까?

04:22예전에 할머니 귀신 나왔을 때 그랬다는데

04:25할머니 귀신이 두꺼비집 내린 거 아니야?

04:28할머니 귀신이 두꺼비집 내린 거 아니야?

04:31뭐래?

04:32그래

04:48오오!

04:53뭐야?

04:55뭐야?

04:56뭐야?

04:57얘들아

05:03내가 재밌는 거 하나 알려줄까?

05:15종전이 왜 일어났는지 궁금하지

05:17그거 4층 복도에

05:23할머니 대신 갖다 놀아야 돼

05:28야 확인하려면 가보든가

05:37응?

05:38대신 기절은 필수 옵션이니까 각오하고

05:44야 너 이리 와

05:46야 너 잠깐만 잠깐만

05:48야 나도 지금 미친

05:50빨리 가

05:59가 가 가

06:00그냥 가

06:07아유 우리 쫄보

06:09무서워서 야자 어떻게 하냐?

06:13아유 귀신이 어디 타고

06:15아유

06:20아유

06:25얘들아

06:26니들 그거 아냐?

06:33며칠 전에도

06:35똑같은 일이 있었대

06:384층 화장실에서 승민이가 몰래 담배를 피우고 있었는데

06:45갑자기 밖에서

06:49드르르

06:51드르르

06:53뭔가를 끄는 소리가 들렸대

06:57뭐지?

07:01싶어서 밖으로 나왔는데

07:03아우

07:08들리도 소리도 멈췄대

07:10그래서 잘못 들었나 싶어서 고개를 돌렸는데

07:19그때 할머니 귀신이

07:21너는 마주친거야?

07:31근데 그 할머니 귀신이

07:38말해

07:40어우 씨

07:44만져봐

07:47아이씨

07:50피나

07:55피나

07:59으

08:00저 때리니 없어

08:01하지 말라고

08:06으

08:07으

08:08으

08:14으

08:15으

08:17어

08:18으

08:19으

08:20아 설마

08:21네

08:22네

08:22정말

08:23괴물

08:23나 교실에 폰 놓고 왔나봐

08:27같이 가줘

08:29아 갑자기 배가 고프네

08:32나 편의점에서 라면 먹고 있을게

08:34어

08:34나 나도 세종아

08:40할머니의 귀신 교심해라

08:46형 같이 가

08:49야 내가 초딩이냐?

08:56어? 니가 지현의 구라를 믿게?

08:58그리고 고맙다 이 새끼야

09:00어?

09:12아니 고등학교 여우생도 아니고 할머니 귀신이 말이 돼?

09:16구라를 쳐서 좀 현실성 있게 쳐야지

09:19뭔 진기야

09:20미야야야야야야야야야야

09:25어?

09:26아

09:27아

09:28아

09:29이리와!

09:53자, 미쳤어.

09:59자, 미쳤어.

10:01자, 미쳤어.

10:07자, 미쳤어.

10:09나는 왜 개의 새끼 진짜.

10:11좀 가추면 가추려 이 개의 새끼 진짜.

10:21자, 미쳤어.

10:23진짜.

10:29다 왔어.

10:31다 왔어.

10:33다 왔어, 다 왔어.

10:35알 수 있어.

10:37알 수 있어.

10:39오지 마.

10:41오지 마.

10:43오지 마.

10:45여기 누구도.

10:47밖에서.

10:49드르륵.

10:51드르륵.

10:53뭔가를 끄는 소리가 들렀다 이거.

10:55무슨 소리야 이거.

10:57뭐.

10:59들리던 소리도 멈췄대.

11:03그래서 잘못 들었나 싶어서 고개를 돌렸는데.

11:07잘못 들었나 싶어서 고개를 돌렸는데.

11:09오지 마.

11:19오지 마.

11:21오지 마.

11:23오지 마.

11:25오지 마.

11:27오지 마.

11:29오지 마.

11:31오지 마.

11:33오지 마.

11:37오지 마.

11:39오지 마.

11:42이 시각 세계였습니다.

12:12박준영, 너 기절한 척 하는 거 아니지?

12:42나 갈게.

12:50카트 빌린 거니까 책 좀 와줘.

12:52아우 씨.

13:08뭐야?

13:37뭐야?

13:38왜 안 봤냐?

13:39왜? 쪽팔리냐?

13:42내가 왜?

13:49야, 거울은 패냐?

13:53잠깐만 기다려봐

13:54내가 지금 바로 찍어서 보여줄게

14:00이야, 죽인다!

14:04오케이

14:08만화 되니까 이렇게 너랑 담대하게 마주보고 있는 거지

14:18그 다른 애들 바로 기절 각이야, 지금

14:22그래서 기절했냐?

14:24어...

14:25어...

14:26어휴...

14:28내가?

14:30내가 언제 해?

14:32그, 난 기절한 각이 짠이 왔는데?

14:36너 아까 봤구나

14:37어휴, 거 봤어, 뭐?

14:41네가 얼마나 안심한지 직접 확인해라

14:45네

14:46네

14:47네

14:48네

14:49네

14:50네

14:51네

14:52네

14:53네

14:54네

14:55네

14:56네

14:57네

14:58네

14:59네

15:00네

15:01네

15:02네

15:03네

15:04네

15:05네

15:06네

15:07네

15:08네

15:09네

15:10네

15:11네

15:12네

15:13네

15:13야

15:15내가 아무리 웃어도 이건 아니지

15:17어떻게 미안하다면 한마디 없이 뭐?

15:20얼마나 한 시간씩 직접 확인하라고?

15:22너는?

15:24내가 뭐?

15:25눈 떴으면서 왜 기절한 척 했는데?

15:28내가 얼마나 걱정했는데?

15:30내가 얼마나 걱정했는데!

15:31내가 얼마나 걱정했는데!

15:34아니, 그니까 누가 그걸로 사람을 놀라게 하래? 어?

15:39어?

15:40너부터 시작했잖아

15:42음료 뺏어서 옷 버리게 하고 커피 따뜨리고

15:44너희들

15:46그래, 나는

15:48너처럼 사람 비만하진 않거든?

15:50알아?

15:54너도 똑같잖아

15:58내가 우습고 만만하고

16:00그래서 막 대하가!

16:01아니, 내가 언제?

16:02내가 언제 그랬는데?

16:04아...

16:13뭘 또 그렇게 보냐? 어?

16:17박준영 너...

16:20진짜 최악이야!

16:27어?

16:28내가 뭐 있는데?

16:29내가 뭘 생각했는데?

16:30야, 너 기절할 만하네.

16:33야, 너 기절했다 울면서 전화했어.

16:35야, 너 기절했다 울면서 전화했어.

16:38야, 너 기절했다 울면서 전화했어.

16:41야, 너 기절할 만하네.

16:44야, 기절할 만하네.

16:55너는 뭐냐?

16:56같이 가자고 할 땐 그냥 가더니.

16:58야, 인하가 너 기절했다 울면서 전화했어.

17:01아니, 근데 둘이 또 싸웠냐?

17:06아이씨, 몰라.

17:28진영아, 진영아 괜찮아?

17:32나 어떻게 병원을 가야 돼.

17:35이리 해놔.

17:36이 호 Against Hill in the hand.

17:37너 왜 이렇게 병원 가야 돼.

17:39이 호박이 Fall in the hand 음료� 때문에

17:40둘이 예약국에 ré CBSôngin 가 liegen quality is okay.

17:42진영아...

17:43준영아 괜찮아?

17:47그래, 어때 씨는

17:49왜 어떻게 병원가야 돼?

17:52일 zwei Tem Radiation ş Words

17:54Foundation

17:55instance

17:55아휴, 울 거면서 장난을 왜 쳐?

18:11그리고 그 상황을 눈을 어떻게 뜨냐고

18:13미쳤어 빨리요, 진짜

18:15이 나쁜 새끼

18:19기만은 지가 해놓고

18:22처음이었는데

18:38남자랑 손잡고 뛰면서 설렌 것도

18:43여기 없어

18:52야, 그...

19:09두려운 마음의 이대로 지내려 하는 대인에

19:13그래, 신건이 없는 거 없어요, 제이

19:16예쁘냐?

19:21내 입에 모든 크림을 닦아준 것도

19:25남자랑 단둘이 버스 타고 가면서 음악을 들은 것도

19:43매일 간식 챙겨준 것도 다 처음이었는데

20:01나의 smt

20:23어려운 밤에 이대로 지내려 하는데

20:26내 머릿속엔 하나만

20:29fall like you, you, you

20:32내가 얼마나 설렜는데

20:37좋아하게 만들고

20:40당장이라도 사귀것처럼 걸어놓고

20:44너의 애인은 언제쯤

20:47너에게 날 걸어볼 수 있을까

20:51일찍 일찍 좀 다니자, 어?

20:59자

21:04설마...

21:06고백 편지 같은 거 아니지?

21:12어?

21:15아유, 왜 그러냐

21:17우리 그냥 이대로 지내자

21:21어, 사귀다 헤어지면 불편하기도 하고

21:24계속 얼굴도 봐야 되는데

21:26나 그런 거 못 견뎌

21:29너도

21:30시각해, 빨리 가자

21:39시각해, 빨리 가자

21:53안 가?

21:54왜 내가 처음 느낀 것들을

22:03멋대로 짓밟은 건데

22:07야, 치사하게 애들한테 소문되는 거 아니지?

22:23자냐?

22:24양심상 영상하고 사실은 지워라

22:26왜 말이 없어?

22:29너 코피 터트린 거 나도 사과할게

22:33그러니까 너도 애들한테 비밀로 해라

22:40나쁜새끼

22:45인물을...

22:52아, 씨름 답을 안 하냐

22:57김민아 진짜, 씨...

23:03뭐야 저거

23:15김민아

23:17해보자 이거지, 너?

23:20죽었어 진짜

23:21어?

23:22휘

23:23아, 씨름

23:25아, 씨름

23:26아, 씨름

23:27아, 씨름

23:28아, 씨름

23:29아, 씨름

23:30아, 씨름

23:31아, 씨름

23:32아, 씨름

23:32다이어트... 한다며?

23:41다이어트... 한다며?

23:46야, 지훈아

23:47너 아직도 그 말 믿어?

23:49민아 별명이 뭐야?

23:50주댕이... 다이어트

23:54정답

23:55아, 내놔

23:58근데 애들이 자꾸 물어봐

23:59너 말랐는데 왜 다이어트 하냐고

24:02뭘 살 때면 그러지

24:06근데 아무리 나 안 빠졌지

24:08짜증나, 귀여운데

24:12근데 준영이 왜 안 와?

24:17쪽팔려서 뭐 될까?

24:32아, 어제 인하가 귀신 분장하고 준영이 기절시켰잖아

24:42어? 먼저 가르더니

24:44좀 참지?

24:46준영이 겁 많은 거 알면서?

24:48내가 왜?

24:50박준영이 나한테 한 짓을 비하면 세 벌이 피거든?

24:53싸우다가 정든다는데 너희 그러다가 막 사귀는 거 아니야?

24:56네 일 아니라고 막말하지 마라

24:58네 일 아니라고 막말하지 마라

25:00어! 내 말이!

25:02내 말이! 내 말이!

25:03내 말이! 내 말이!

25:04내 말이! 어!

25:05어!

25:06어, 아이...

25:07어, 먹어 먹어 먹어 먹어

25:09먹어 먹어

25:10야, 왜 내 전화 쉽냐?

25:22야, 존나쁘니까 떨어져

25:28아, 응, 응

25:31애들한테 말 안 했지?

25:34애들이 알면 나 학교 쪽팔려서 못 다닌다

25:37그러게 누가 쪽팔린지 탈해?

25:38다 너 때문이잖아, 네가 장마음 안 찼서주지

25:42그치, 다 나 때문이지

25:44나보고 놀라서 기절한 것도 기절한 척까지!

25:48야, 김윤아

25:50매점 사장님이 빌려갔던 카트 빨리 가져오래

25:55아아...

25:57카트...

25:59가져다 줘야지

26:00나 매점 사장님한테 카트 주고 올게

26:17야, 얘들아, 얘들아

26:19아아, 잠깐만

26:32이나야

26:33너는 준영이가 말한 드르륵 소리 못 들었어?

26:38야, 잘 생각해봐

26:40드르륵, 드르륵

26:43드르륵, 드르륵?

26:46드르륵, 드르륵

26:49ئ

26:54압...

26:57무럭이

27:02끔쓰

27:11이런 거

27:11냅 наб firing

27:14할머니 귀신 본 사람들 다 병원에 실려갔잖아

27:19그 특히 계단하고 창문 조심해라

27:24정말?

27:44야, 박진영, 너 왜 그래?

28:03너 어떡해?

28:06할머니 귀신 본 것 같아

28:14지금 수렴꽃 아래는 할머니 귀신 목격단에 속출하고 있습니다

28:22바로 여기서 할머니 귀신으로 추정되는 심령사진에 찍혀

28:29목격단에 신빙성을 더하고 있습니다

28:38들으셨죠?

28:39할머니 귀신이 등장할 때마다 들린다는 이 소리

28:44이 소리가 의미하는 건 과연 무엇일까요?

28:52할머니 귀신 진짜 있으면 어떡해?

28:59아이고, 리처딩 뭐 샀냐?

29:02응, 아니거든?

29:05몰랐냐?

29:05나 대문자 T야

29:07누가 그런 미신 같은 걸 믿어

29:10나 잠꼬인 것 같아

29:20화장실 한번 가

29:21혼자 갔다 와

29:23아, 나쁜 새끼 진짜 새끼

29:25같이 가줄까?

29:33됐거든?

29:36하긴, 너도 남잔데 자존심은 있겠지?

29:41아, 쫄보랑 남자 자존심은 좀 다른 문제인가?

29:46그만하라

29:46왜? 자존심 상했냐?

29:57으악!

29:58으악!

29:59으악!

30:00으악!

30:01으악!

30:02으악!

30:02하긴, 너도 남잔데 자존심은 있겠지?

30:21박준영

30:22너 진짜 왜 이러냐?

30:24네가 이러니까 그톤 말이 났듯이

30:27아우 씨...

30:29어?

30:29으악!

30:30고 glare schools

30:31뵙akkус이

30:32zyka

30:44Present room

30:46밖에서 ...

30:48들으륵, 들으륵 ...

30:49뭔가를 끄는 소리가 들렀대요

30:52드르륵

30:54뭔가를 끄는 소리가 들렸대요

30:58아, 쫄보랑 남자 자존심은 좀 다른 문젠가?

31:06뭐, 준영

31:07너도 남자야, 뭐로 줘, 인마

31:09넌 남자야

31:11진짜

31:22야, 괜찮아

31:44아무것도 아니야, 아무것도

31:46넌 괜찮아, 인마

31:52날씨가 더 이상은

31:54지절로

32:17아

32:47화장실 가려고?

32:50같이 가줄게

32:52아니, 그냥 졸려서 바람 좀 쐬려고

32:55아니, 그냥 졸려서 바람 좀 쐬려고

32:59화장실 가려고?

33:00같이 가줄게

33:02아니, 그냥 졸려서 바람 좀 쐬려고

33:17할머니

33:37춘영아!

33:39하...

33:47인하가 너 걱정 많이 했어, 오는 내내 울더라

33:49그래

33:50몰라

33:52나 좀 쉴래?

33:56우리 간다, 그거 푹 쉬고 내일 보자

34:04왜 또 앞에 인하 앞에 쓰러지냐?

34:07나 시쪽발라서 죽을 것 같아

34:14나 왜 이모양이냐?

34:15니들 안 그런데?

34:17나 왜 맨날 이 모양이냐고

34:21인하가 나 안심한 눈으로 쳐다볼 때마다

34:24나 시쪽발라서 죽을 것 같아, 어?

34:28근데 나 전부터 물어보고 싶었는데

34:31인하 좋아하면서 왜 그런 거야?

34:36나 잘 못 담겨

34:44진영이랑 사귈 거야?

34:49메이비?

34:52인하는 걱정 안 돼?

34:53사귀다 헤어지면 어떡할 거야?

34:55야, 아직 사귀지도 않았는데

34:57뭘 쓸데없는 걱정은 아냐?

35:00봉이 너는 남사친이 사귀자고 하면

35:03어떡할 거야?

35:06그냥 친구로 지낼래

35:08네가 엄청 좋아하는 애가 사귀자고 해도?

35:11응

35:12사귀다 헤어지면 친구로도 못 지낼 수도 있잖아

35:17하긴, 그건 그렇겠다

35:20불편하고 어색하고

35:22그럴 바엔 그냥 친구로 지내는 게 더 좋지 않아?

35:27그런가?

35:30그 말 듣는데 무섭더라

35:34사귀다 헤어지면 안 되는 거잖아

35:38오히려 친구로 지내는 게 더 오래 볼 수 있고

35:44계속 보고 싶은데

35:46아우, 이 쫄보로 어쩌...

35:49야, 근데 너 그날 폰은 왜 가지러 갔어?

35:51나 네 성격에 안 갈 줄 알았거든

35:54그러게, 누가 보면 안 되는 거라도 들어있나?

36:03아우...

36:06아아...

36:09겁나 귀엽지?

36:12아, 벌빵빵거봐

36:15너무 귀여워

36:16아... 야 너무 오글거려

36:19아, 하지마 진짜 내려 꺼

36:25내 스타일이야 진짜?

36:26야, 이 답답아

36:32그냥 가서 남자답게 말을 해

36:34응?

36:35그동안

36:36사귀다가 헤어지는 게 무서워서 말 못 했다

36:38미안하다 좋아한다 내가

36:40야, 이 답답아

36:44쪽팔링볼 타봐요

36:46어떻게 말하냐?

36:47나도 남자인데

36:50하긴, 그건 또 좀 그래 타이밍이 그치?

36:55그래, 지금은 좀 아닌 것 같다

36:58한번 더 �rag cover

37:15그래?

37:17다행이다

37:20근데

37:22준영이 어머님이 그러시는데

37:25준영이 요 며칠 가위 눌려서 잠도 잘 못 자고 밥도 잘 못 먹었대

37:28그래서 처음에는 학폭이나 왕따 의심하셨다고

37:32다 나 때문이야

37:35내가 장난만 안 쳤어도

37:38디나야, 준영이

37:41준영이가 왜?

37:47아니, 준영이 괜찮으니까

37:50너무 자책하지 말라고

37:52우리 갈게

37:58준영아, 조금만 기다려

38:12할머니 귀신 정체

38:15내가 꼭 밝힐게

38:18꼭

38:28몸은 좀 괜찮아?

38:42학교에 안 와서 걱정돼서

38:47안녕

38:49자, 주모

38:55준영이 오늘 몸 안 좋아서 학교 못 나온다니까 그런 줄 알고

38:59그리고 노파심에서 하는 말인데

39:02할머니 귀신 얘기에 휘둘리지 말고 공부에 집중해라

39:06중간보다 성적 떨어지는 녀석들은

39:11할머니 귀신보다 더 극한의 공포를 체험하게 될 거다

39:15알았냐?

39:16네

39:30인하야, 괜찮아?

39:35아니, 준영이가 이제 나 보기 싫다고 하면 어떡해

39:40짜증나고 재수없고 꼴도 보기 싫은데

39:48준영이가 말 안 시키면 서운해

39:54그런 내가 너무 싫고 자존심 상해서 못 되게 본 건데

39:59준영이 가위 눌려서 잠도 제대로 못 자고 밥도 못 먹었대

40:09이렇게 심각할 줄은 몰랐어

40:12너무 걱정하지 마

40:16꼭 괜찮아질 거야

40:17내가 진심으로 사과하면 준영이가 받아줄까?

40:25당연하지

40:27받아줄 거야

40:43같이 갈까?

40:47아니

40:49이건 내가 해결할 문제야

40:51안 되겠으면 그냥 올게

40:54근데 야, 지금 피우는 못 나와

40:57한овор이 낫대로

41:00한화 dépend

41:11괜찮을까?

41:134층은 아직 정전이라는데

41:17할머니 귀신 진짜 있나 봐

41:24이 시각 세계였습니다.

41:54이 시각 세계였습니다.

42:24이 시각 세계였습니다.

42:54이 시각 세계였습니다.

43:24지금 2학년 1반 김이나 양이 할머니 귀신을 찾으러 가는데 돌아오지 않고 있습니다.

43:34지금부터 김이나 양을 찾으러 가보겠습니다.

43:38집에 안 가고 지금 뭣들 하는 거야?

43:40허태웅 너 쓸데없는 짓 하면 쌤이 가만히 안 둔 댔지?

43:49넌 꼬리 이게 뭐야?

43:55인아는요?

43:56인아는요?

43:57인아는?

44:01아직?

44:03인아는?

44:04너란 시각이 안 두고

44:24다음 영상에서 만나요.

44:54다음 영상에서 만나요.

45:24다음 영상에서 만나요.

45:54다음 영상에서 만나요.

46:24선생님이 면목이 없다.

46:29요양병원에 오시려고 준비 중이었는데

46:31일이 이렇게까지 커질 줄은 진짜 몰랐어.

46:37어머니, 그 친구 동순 씨 아니에요.

46:40이제 그만 집에 가요.

46:42네?

46:42동순 씨, 미안해요.

46:46미안해요, 동순 씨.

46:47할머니의 눈을 마주한 순간

46:59두려움과 공포 대신 말로는 표현할 수 없는 슬픔이 느껴졌다.

47:04우리 학교가 옛날에 어머님이 공부하시는 야학당터였어.

47:19여기서 첫사랑을 만나셨대.

47:24어머님이 지신 로망스도 그분이 알려주신 거고.

47:27손 좀 잠깐 빌릴게.

47:44손 좀 잠깐 빌릴게.

47:48나는 줄게 아무것도 없는데.

47:58로망스.

48:00연습 끝나는 꼭 들려줘.

48:01난 그거면 돼.

48:02두 분은 사이가 깊어져서 결혼을 약속했는데

48:07세어머니가 재력가인 이혼남하고 결혼을 강요했나봐.

48:13그래서 두 분은 함께 떠나기로 했는데.

48:20구박받을 동생들 생각에 차마 떠날 수가 없었대.

48:26결국 그분은 혼자 고향으로 떠나게 됐는데.

48:30긴급뉴스를 말씀드리겠습니다.

48:46미디어 폭파 사고 사망자 박동수 사망.

48:51김영호 사망.

48:54유혜 사망.

48:57김윤철 사망.

48:58어머님은 평생 그분 사고가 본인 때문이라고 생각하신 것 같아.

49:1246년을 그분에 대한 죄책감과 그리움으로 사신 것 같아.

49:19치매가 오신 후로는 그분 생각이 더 낫나 봐.

49:21그래서 학교에 오시게 된 거고.

49:26그분 닮은 네가 모여서 더 자주 오신 것 같아.

49:32사진 보니까 정말 많이 닮았더라.

49:34그 선생님.

49:45그 선생님.

49:47근데 저 가방은 뭐예요?

49:50아.

49:52어머니가 그때 싸신 가방.

49:5546년을 가지고 계셨어.

49:57할머니가 그때 용기 내셨으면 어땠을까?

50:07할머니가 그때 용기 내셨으면 어땠을까?

50:09글쎄.

50:14오늘 같은 일은 없었겠지?

50:17그러게.

50:19그랬겠지.

50:22고마워.

50:34고마워.

50:35어?

50:37나 찾으러 와줘서.

50:39솔직히 놀랐어.

50:41네가 나 찾으러 올 줄은 몰랐거든.

50:50근데

50:50내일부터는 학교 나오는 거지?

51:20어, 어.

51:24나가야지, 어.

51:27그래.

51:32나 한 번도

51:33너 우습고 만만하게 생각한 적 없어.

51:39뭐?

51:40아니,

51:41네가 그랬잖아.

51:44내가 너 우습고 만만하게 생각한다고.

51:46응?

51:48너 우습고 만만하게 생각해봐.

51:48너,

52:05너 나한테 말한 거야?

52:05미안하다, 좋아한다 내가.

52:07족팔링볼 다 버리고, 어떻게 말하냐?

52:10하긴, 그건 또 좀 그래 타이밍이, 그치?

52:15그래, 지금은 좀 아닌 것 같다.

52:22우리 MBTI도 사준도 다 안 맞잖아.

52:25어차피 사기다 헤어질 게 뻔한데

52:28시간 낭비, 감정 낭비하는 것보단

52:30애초에 시작 안 하는 게 낫지.

52:35하... MBTI 사주?

52:41그래, 그건 그렇다고 치자.

52:44그만하자고 했으면 그만하지.

52:47왜 자꾸 사람 건들고 괴롭혀서 힘들게 하는 건데?

52:50내가 그렇게 안 하면 네가 날 안 보잖아.

52:58뭐?

52:59맨날 무시하고, 말도 안 걸고.

53:04너 엄청 치사하다.

53:10너만 마음 편하면 다야?

53:12그럼 나는?

53:13내 생각은 안 해?

53:15네가 아무렇지 않게 대하고 장난치고 그럴 때마다 나...

53:21그게 날 우습고 만만하게 생각한 거야.

53:27이럴 거면 찾으러 오지 말든가.

53:33비겁한 겁쟁이.

53:48너 제모들은?

53:50왜?

53:51뭐?

53:52아니, 왜?

53:53왜?

53:54왜?

53:55왜?

53:56왜?

53:57왜?

53:58왜?

53:59왜?

54:00왜?

54:01왜?

54:12왜?

54:13왜?

54:14왜?

54:15왜?

54:16너 입에 크림빵 묻은 날 엄청 귀여웠다

54:20그래서 나도 모르게

54:22너 입에 크림빵 묻은 날 엄청 귀여웠다

54:40그래서 나도 모르게

54:46네 손 잡고 뛰었어

54:47강당분 뒤에 숨었을 때랑

54:58너랑 손 닿았을 때

55:00나 심장 터져 죽는 줄 알았다

55:03스케이트워드가 돌진할 땐

55:08너 다칠까 봐 너무 무서웠고

55:16너 먹는 모습이 너무 귀여워서

55:22자꾸만 물을 주고 싶었어

55:25나 사실

55:28너랑 사귀다가 헤어지는 게 겁나서

55:32그만하자고 한 거야

55:33나 아직도 너 좋아해

55:52아니?

55:53계속 좋아했어

55:55이런 나라도 괜찮으면

56:15한번 만나볼래?

56:19진짜지?

56:26또 딴 말할 게 없기다

56:28진짜?

56:30김민아 내꺼다

56:31김민아 내꺼다

56:3318살

56:40그의 여름

56:41우리의 첫사랑은 이렇게 시작됐다

56:43서툴고 두려워서 고백조차 하지 못한 지난날

56:47망설이다 사랑하는 사랑을 놓친

56:49할머니를 보면 깨달았다

56:51첫사랑은 용기가 필요하다는 것을

56:55나는 아직 흘러 가야 한noch

56:55너랑 나라로 누르기

56:57가시ios

56:57어차어� parcel

57:04지금 하지 못한 건데

57:09뭔가 친구들 goes

57:23I dive into you 밀고 갈게 너에게

57:28한 치 앞을 보는 네도 달려갈게

57:33넌 네 곁에 닿을 땐 네 길 손을 뻗어줘

57:37너에게 네 곁에 내 맘이 될 수 있다면

57:43우리는 분명 영원할 거야

57:48밀고 갈게 너에게 한 치 앞을 보는 네도 달려갈게

57:58넌 네 곁에 닿을 땐 네 길 손을 뻗어줘

58:02내 손을 잡아줘

58:08숨고 가줘

First Love (2025) Episode 6 | Korean Drama | English Subtitles | Full HD

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended