00:01ماني متعودي ع كل هالمفاجآت وبيوم واحد
00:04أهلا وسهلا
00:08تفضلي
00:10لحظة؟
00:18اضطريت اجي ع ازمير اليوم شو بدي يساوي؟
00:20مشان الشغل؟
00:21مشان الشغل
00:23ايه الشغل
00:25طيب لشو الكزد؟
00:28ما زبطت معي مو هيك؟
00:30طيب ليكي بصراحة
00:33انا اجيت لهون
00:36لاني اشتقتلك
00:38فاركبت بالطيارة وجيت
00:43شو رأيك نطلب العشعة السريع؟
00:45تمام
00:56تكرم يا بيك شكرا
00:58قلت للبنات اني رايحة ع السينما
01:00اها
01:01وعم تقولي عني انا كزاد؟
01:03اوف
01:04بصراحة عم يعزبني ضميري شوي
01:05يعني لهلأ عمشوفك بالسر وخايفين من الناس
01:08بس هالشي عن جد حلو مانك مبسوطة؟
01:11عم اروح ويجي على ازمير من ست شهور
01:14تعرفي يمكن كل المضيفات صاروا بيعرفوني وبيعرفوا شو اسمي كمان
01:17ممممممممممممممممممممممممممممم
01:19قل لي لاشوف هالمضيفات حلوين؟
01:21يعني عمات غاري هلو
01:22مم ممممممم
01:23وليش لا؟
01:26هالوك؟
01:29بامريك
01:31كأنو كل شي بيناتنا مثالي زيادا
01:33مثل شو؟
01:34مثل قصص الافلام
01:36يعني هالشي شوي غريبة بصراحة
01:38لا تنسى اني بكون قملة ثلاث بنات
01:41هالوك ما بتمنى تفهمني غلط بترجاك
01:44انت زلمة اي مرة بتحلم فيه
01:49يعني بصراحة دائما بسأل حالي لشو هو اختارني من بين الكل
01:53الجواب لانه انت
01:55انت المرة اللي كنت بحلم فيها من زمان كتير وما بدي اخسرك لو شو ما صار
02:01بلغت شوي معيك
02:05يعني بس بكزب عليك اذا بقلك انه هالحكي مفرح
02:11اه يمكن شكله انا اللي ما عندي ثقة بحالي بنوب
02:17بصراحة معي بس نصعه لازم روحها البيت
02:22شو بس نصعه
02:24اه معناها انا صار لازم استعجل بالحكي شوي
02:29في شي كتير مهم لازم خبرك يا هلا
02:35نبين شكلي متوتر معي
02:38لا عم اسمع
02:40مستحيل
02:49هلخاتم كان لأمي
02:50دقيقة دقيقة استنى شوي هالوك
02:52واقف شوي لانه بصراحة قلبي عم يدق بسرعة كتير
02:56شبك صار لك شي
02:58لا تخاف انا منيح اكمل شو بدك تقول
03:03انت متأكدة
03:04اه متأكدة كمل
03:05صدقني ما فيني شي بنوب
03:07هذا الخاتم لأمك وبعدين
03:09كملني
03:10اه تمام
03:11انا فكرت منيح
03:14اه يعني انت وانا
03:17احنا اثنين سوا
03:18امي
03:23شباها هاي شو
03:24نازلي شو عم تساوي
03:25هلي شو اللي عم يصير هون
03:27نازلي اهدي شوي يعني تعرفوا على بعض بالأول
03:29معقول
03:30كذبتي وعا أساس رايحة
03:32السينما وجيتي تشوفي هالزلمة
03:33نازلي الناس عم تطلع وطي صوتك
03:35خليهم يطلعوا
03:36شوفوا هاد الزلمة عم يعرض الزواج على أمي
03:40مين حضرتك؟
03:41مرحبا انا هالوك
03:47بنتي نازلي
03:55اه فهموني
03:56لا شو الخاتم هم؟
03:58شو عم يصير هون؟
03:59نازلي انتي تجاوزتي حدودك كتير
04:00حدود شو امي حدود شو هاي؟
04:02بدي استنى لحتى تتجوزي بالسر يعني
04:04اكيد كنت رح عرفكنا علي بنتي
04:06انت يا امي بعد الزواج مثلا
04:08امي خلينا نروح
04:09تمام بتكفي لفضيحة اللي ساويت
04:11ياسبيقيني شوي وبالحقك
04:13قلتلك اسبيقيني
04:14تشرفت بمعرفتك امو
04:16انا ما تشرفت
04:17وبتمنى منك ما شوفك مرة تاني
04:25هالوك العاشق
04:28عادي
04:47زبطت حالة ونحنا متل الهبلان قاعدين بالبيت
04:55وما منعرف شو عم يصير بالاخير بيطلع عندك حبيب
04:58شو هالامي ولو
04:59وطي صوتك شوي نازلي
05:00لو اني ما لحقتك كان رح يضحك عليكي
05:02ورايح تشوفي بإرادتك وعم تكزبي عنينا كمان
05:05فهنة بقى نازلي
05:06تمام بكفي
05:07ما انتوا عخزوني ما كان لازم خبي عنكن
05:09بس شو ساوي خفض من ردة فعلكم
05:11وطلع معي حق
05:12برافو يا امي برافو
05:14اعترفتي بغلطك انتي من اليوم ورايح
05:16ما رح تشوفي له هالزلمة
05:17وبوعدك ننسى الموضوع كله
05:19ننسوا الموضوع
05:20على فكرة انا امك بحب ذكرك
05:22هالوك وانا منقرر انتو ما دخلكم بنوبة عم تفهمين
05:25عاجزتي ما رح يصير هالشي والشغلة مو عكفي
05:27العالم عم تتفرج علينا وطي صوتك خلص نازلي الموضوع انتهى
05:31انا هلأ رح خبرك شو بدي ساوي
05:33رح ارجع لعند هالوك لجوة
05:34ورح جيبه لعنة عالبيت
05:36وانتي بدك تعتزري منه فورا
05:37وهيك بتخلص هاي الليلة والفضيحة اللي عملتية قدام العالم
05:40يسلموا ايديكم
05:59صحتين وهنا
06:01يعني هلأ صار فيني نادي لك عمي هالوك
06:04هالوك او اخي هالوك
06:06يعني اقول اللي بدك يا اياه حلوة
06:08ايه معناتها
06:09منقلك بابا هالوك
06:11بالاخر انتو رح تتجوزوا ما هيك
06:15لك هبلة سكرة امك احسن ما كسر سنانك
06:21اخي هالوك
06:24خبرونا انتو من امتى بتعرفوا بعضكن
06:27ست شهور
06:31شو حلو
06:32اختي
06:33لا
06:35لك امي
06:37والله معناك قليلة ابنه
06:39ايه خبرونا شلونة تعرفتوا على بعض
06:42شو رأيكم تخلوا امكم تخبركم بالقصة كلها
06:45هالوك ايجي على ازمير مشان شغله
06:50وتعرفنا على بعض هون
06:52شو بتشتغل
06:53عيلتوا لهالوك عندهم سلسلة فنادق
06:56وافتتحوا قتيل جديد بازمير
06:58وحفلة عيد المعلم اللي صارت كانت بقوتيلون
07:01يعني هيك تعرفنا
07:03كان لازم اعرف من هداك اليوم انو في شي لانو رجعتي عالبيت مبسوطة
07:08نظلي بكفي كل شي عملتي اليوم شو رأيك تثكتي شوي بقى
07:11يعني هلأ هالوك عنده سلسلة فنادق ما هيك صحيح الفنادق صغيرة شي ولا فنادق كبيرة مثل الافلام
07:21الفنادق تبعنا خمس نجوم ويمكن تعرفيها فنادق مارت اوغلو ما بعرف اسا سمعتوا فيها
07:28شو شو شو فنادق مارت اوغلو ما غيرها
07:30امي ما خلتني يفوت لانو دخولية المسبحة غالية
07:34في هنيك مسبح حلو كتير
07:40مظبوطة لحكي
07:41ما ناتا انت من بيت مارت اوغلو ما هيك
07:44يعني انا من هي لعيلي من حوالي 45 سرافي
07:47وايييه ما حد هذه ليتموض فناك
07:53لك يا سيلين رسيلو شوي كمان بركبي يعطيكي شوية مصاري
07:57حبيبتي سيلين اهدي تعالي بنتي
08:02بتذار منك
08:03هتواخذني اتحمسك
08:04مست شوي عزت فرحانة من كل قلبي مشان الماما
08:07أخي هالوك
08:11أنت عندك أولاد كمان
08:13يعني بصراحة
08:16وقت أجيت لهون خطر ببالي كتير شغلات
08:19بس أمكم لسه ما بتعرف شي
08:21طبعا هلأ راح أتعرف
08:22عمقول لحالي
08:24بلكي بتجوا لعنا
08:26الزيارة بعطلة نهاية الأسبوع
08:28بتجوا على إسطنبول اللي عندي
08:31وهيك بتتعرفوا على عيلتي هنيك
08:33وبنفس الوقت أنا والبنات منتعرف على بعضنا
08:35وبتغيروا جو
08:36لا ما همصدق عن صد هالفكرة كتير حلوة
08:39لك
08:40انت شو عم تقول
08:42نحنا تعرفنا عبعض
08:43وهلأ لو سمحت تفضل طلع لبرة
08:45زودتي يا كتير نازلي
08:47سكري تمك أحسن ما أحبسك بغربتك
08:49يا أمي
08:50خلصنا نازلي
08:50قاعدي لشوف
08:52لك نحنا ما حكينا بهيك شي من قبل هالوك
09:04يعني ما بعرف بس ما رح يكون الوضع غريب شوي
09:06إنه نروح لعندكم زيارة
09:08افترضي إنكم رايحين إجازة قصيرة
09:10مشان تقضوا كم يوم حلوين بإسطنبول
09:12وين المشكلة؟
09:14نحنا أربع أشخاص يعني
09:15كيف رح نقعد معكم؟
09:17البيت كبير وبساعنا كلنا
09:18رح تنبسطه
09:21اي رح ننبسط كتير
09:23بس نحنا قررنا وخلاص
09:28وما لنا موافقين على العرض اليد
09:30بلا رح نروح
09:31لا ما رح نروح
09:32لا رح نروح
09:33لحظة ما في داعي تدخانة
09:35وبالأول فكر بالموضوع وردولي خبر
09:37بستأذن أنا تشرفت كتير بمعرفتك يا حلو
09:41أنا كمان
09:41تشرفنا
09:45تشرفت فيك يا أمورة
09:46خبروني بس تقرروا
09:48شو بتكن تعملوا قبل بوقت
09:50لأحجز لكم بالطيارة
09:52يبدو أنه هاي الليلة
09:53رح تكون طويلة كتير
09:54هيك يبدو
09:56ما في داعي تطلعي أنا بعرف طريقين نيحة
09:59تسمعوا على خير
10:00ترجمة نانسي قنقر
10:16ترجمة نانسي قنقر
10:20ترجمة نانسي قنقر
Comments