00:01سيلين ليش كل هالغراض كل اللي رح نقعدون يومين؟
00:04لا أمي ما بعرف كيف الأجواء هنيك
00:06أخدت معي كل شي بحتاجه
00:08بس بخاف يكون معنا حمل زايد بالطيارة
00:10باري ما رح تاخد معا شي
00:19صوتك مطالع باري؟
00:20ايه ناطرتكن لا تخلصوا
00:22نازلي جاهزت ولا لسه؟
00:23قعدة بالصالن وقال ما بده تروح
00:26هاي البنت بده تجيب آخرتي
00:30نازلي حبيبتي يلا بدنا نروح
00:46كم مرة لازم قللك امي ما بدي روح معكن
00:49لك يا عمري يا نازلي نحنا موحكينا كلنا سوا مبارح وقررنا هالشي
00:53ايه وانا ما دخلني بالتصويت اللي عملتون باريح
00:55وبرجع بقللك انا مو رايحة اسطنبول
00:57صرت كبيرة وما بتقدري تاخديني بالغصب
01:01متل ما بدك
01:04متل ما بدك؟ شو يعني؟
01:06ما رح اترجاكي هذا حقك بالنهاية
01:08انتي صرت صبية واذا هذا قرارك ما بقدر اجب ريك
01:11يعني انتي رح تتركيني مش هان زلمي ماصر لي كم شهر بتعرفي مو هيك؟
01:15طيب روحوا لكان
01:17جايين هالوك
01:19وانتي كمان بعتيني يا باري؟
01:20امي كتير حابة تروح
01:21يا رد بلي تجي معنا
01:23يا هابلا انتبهي على حالك
01:25اوه
01:27اوه
01:28رح اتركلك شوية مصاري عطاق
01:29رح اتركلك شوية مصاري عطاولة
01:31وه ما ب mysterious
01:34عمي وقي واسطني
01:36تذهب للبيuma
01:38رح اتركلك شوية مصاري عطاولة
01:40قوفة أكل بالبيت
01:43يلا بشبه
01:48رح اتركلك شوية مصاري عطاولي
01:51اوه
01:52اوه
01:54رح اتركلك شوية مصاري عطاولة
01:57وهو في اكل بالبيت
01:58يا بشبه
02:00يلا بشوفك بعد يومين
02:10صباح الخير يا أمو
02:11صباح النور
02:13صباح الخير يا برينسيسي
02:15صباح النور
02:16صباح الخير
02:17صباح الخير
02:18صباح الخير
02:23فيني اطلع قدام؟
02:25ما بعرف تقدر تطلع؟
02:27إذا بتحط لحزان ما عندي مشكلة
02:30تعالي لشوف
02:39نازلي منازلي معكم؟
02:40لا والله
02:41نحكي بالموضوع بعدين
03:00هالوك أنا بورجيك
03:12حبيبتي نيهال حتى لو دقاتي لا هلأ ما رح تردع التليفون
03:15انتي إذا بتقدري امرقي عليها بعد شوي
03:17بدي ياكي التمضيني بس توصلي
03:20تمام حبيبتي شكرا انتبهي على حالك
03:28أخي هالوك معلش ناخد سيلفي مع بعضنا؟
03:31تمام ناخد سيلفي
03:33خالتي نيهال رح تروح تطمن عنازلي؟
03:36اي حبيبتي حطيتي حزام الأمان؟
03:38اي حطيته؟
03:39تمام
03:40مهما ما تطمن عنازلي؟
03:41اي حبيبتي حطيتي حزام الأمان؟
03:42اي حطيته؟
03:44تمام
03:47سيلين اعطي ايه لزلمة بقا؟
03:48هالوك ما نور فيه ايك بالمدرسة
03:55اخي هالوك؟
03:56ام؟
03:57يعني انت إم تبدك تطلب ايده لأمي رسمي؟
03:59سيلين شو هادسؤال لوقي يحيب؟
04:01لا ياه
04:02لولا غلازة نازلي كان طلب ايدك من مبارح
04:05عادي إلا ما تطلع لش خطة تاني براسي
04:08إيه، أديس روماسي
04:12سيلين، ممكن تسركي هالتليفون من إيدك؟
04:14سيلين
04:35إيه، رب بيتك شو حلوها البيت ومرتب
04:54تضرب شو دمك تقيل
05:05الحياة كتير حلوة بدونك
05:09أه، ما أوقحك
05:11إذا أمي رجعت متزوجة لا تتفاجئي
05:23ناطرتنا شغلات حلوة
05:24معقول تعمل وتتزواج؟
05:35ياي، شو حلوها الاطلالة؟
05:40أخي هالوك، هلأ الاطلالة ببيتك حلوة مثل هون؟
05:45أكيد وأحلى كمان
05:46أختي، شو باك هدي شوي
05:49أهلا وسهلا فيك يا بيت
05:57أهلا فيك يا علي
05:57هلأ قلت له نجازونا لأكل بالبيت
06:00بس نشرب شي، شو حابين تشربون؟
06:03أه، ليمون عضا؟
06:04وأنا بأخد نفس الشي
06:06وأنا بشرب شاي
06:07وأنا شاي
06:08تكرم يا بيت
06:09شكرا
06:11قلت منتغدى بالبيت بس إذا على بالكن شي
06:13منطلق فورا حبيبتي
06:16حبيبتي؟
06:18أكيد حبيبتي
06:20احكي على راحتك أخي هالوك
06:21أمي خجلعني شوي لأنه صار لزمان ما سمعت حكي حلو
06:24سنين طويلة
06:26بس لا تعكل هم شوي شوي بتتعوض عليه
06:28سيلين
06:30أنا رح أدقل أختي
06:37مش هما يتفاجأوا فينا
06:39بتمنى تكون مفاجأة حلوة
06:41إي طبعا حلوة
06:43مش غول بالك على أختي مو هيك أمي؟
06:52إي مظبوط حبيبتي رح دقلها بس إن شاء الله ترد هالمرة
06:55بتعرفوا شو؟ مو معقول شو شتقتلنا
07:08يلا يا شباب ازرعوا شوي
07:12شفتولي رانا خانوم في محل قعدة بالجنانة
07:16عنا قائمة معزيم كبيرة وتم تسليم الدعوات كلها بشكل شخصي
07:21نيه
07:22ورح نقدم واجبات خفيفة للصحفين اللي قاعدين بالبيت
07:25بس الصحافة ما رح تدخل مو هيك؟
07:27لا مدام رانا ما رح يدخل
07:28ممتاز
07:31رانا خانوم صر له ساعة عميرين
07:33بس دقيقة ستفيسون
07:35اوكي
07:36اهلين هالوك
07:38اختي انا من شوي وصلت
07:39تمام اهلا وسهلا
07:41اهلين فيكي تأخرت بالرد على التليفون
07:43كنت عم جهز عزيمات المسا
07:45المسا؟
07:46اكيد انت مونسيان عيد ميلاد اختك مو هيك؟
07:49اوه
07:51عيد ميلادك اليوم مصبوط
07:54ما في مشيكلي
07:55كل سنة وانت سالمة
07:56معناها اختي رح ايجي انا وضيوفي عالبيت بعد شوي
07:59فهمت عليك بس هن رح يكونوا معنا بالحفلة المسا مون؟
08:02رح يحضروا معنا الحفلة وضالين حوالي يومين
08:05بقى دقتلك هلأ حتى تجهزي لغرفة الضيوف فورا
08:08بدون يعدوا معنا بالأسر؟
08:10طبعا يا اختي رح يعدوا معنا بالأسر
08:13ايه؟ طيب هن رفقاتك بالشغل؟
08:17بس نوصل بتشوفيهم
08:18وبتمنى منكم تكونوا كلكم موجودين بدياهم ونتعرفوا عليكم
08:22ام يعني امتى رح يوصلوا؟
08:24يعني حوالي ساعتين
08:29كنت نسيان انه اليوم عيد ميلاد اختي
08:35وبدنا نعمل حفلة بالبيت
08:36عندكن بالبيت؟
08:37ايه؟
08:38عنجد عم تحكيه؟
08:39اختي اهدي شوي
08:41بس معجبنا معنا تيابل السهراء امي
08:44فينا نروح نشتري فستان لو سمحتك
08:46حبيبتي سيلين خلصنا اهدي شوي
08:48هالوك شو رأيك نضل اليوم بالأوتيل؟
08:50ما بقبل بهالشي بنوب
08:52برأيي هاي فرصة كتير منيحة حتى يتعرفوا كلهم على بعض
08:56لك لايك الزلا ماشوا عم يحكي وامك كيف عم تحكي معهم؟
08:59لك هف؟
09:00هالوك يعني صر لي تلت سنين عايشي انا وهالبنات لحالنا
09:04وهلأ عم تقلي في حفلة؟
09:06اكيد رح تكون مليانة ناس ما منعرفهم
09:08لا تاكلهم رح تنبسط كتير؟
09:10لك حتى ماجبنا لهدية
09:11يعني هيك رح نحط بموقف محرج قدام الناس
09:14خالص روئي شوي اتصلت بي نازلي شي؟
09:16دقيت لو ما ردت وبظن ما رح تردع تليفونه لحتى نرجع عالبيت
09:20تركيه على راحته كم يوم هيك احسن
09:23لنشوف
09:37هالوك مارت اوغلو
09:39انت بتقبل بيقول ايش يالماز تكون زوجة اليك بالسراء والضراء؟
09:43بقبل
09:45استنوا
09:47يلا استعجيل
09:50سيدي كونش يالماز بتقبل بها لوك مارت اوغلو
09:54زوجة اليك بالسراء والضراء؟
10:10ما رح اسمح لك توقفي يون
10:12امي لا تعملي هيك فيني
10:14ما فيك تتزوج وتتركيني الله يخليك لا تتركيني
10:19بقبل
10:21نعم لا تتركيني الله كابل
10:23نعم لا تتركيني الله
10:32نعم
10:33نعم
10:34نعم
10:39ترجمة نانسي قنقر
11:09ترجمة نانسي قنقر
Comments