- 3 months ago
ประธานกู้ทะลุมิติมากับระบบ ตอนที่ 7 พากย์ไทย
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00เฮ้ย! ปล่นไว้!
00:02พวกเขา!
00:06เจ้าโนม
00:08ที่เขาสารไว้ ส่วนเจ้าใกล้หัวไปสะ
00:10พวกท่าน อย่าทำร้ายค่า
00:14คือข้าวค่าให้พวกท่านหมดเลย
00:16ให้ขี้ค่า!
00:18นี่ปล่นไว้!
00:20ชื่อ!
00:22ร่วยแล้ว! ร่วยแล้ว!
00:24มาวุดลง! พวกเขายกมือขึ้น!
00:26หรือครับ
00:29ไป
00:56ไอ้ ลำบากท่านทั้งสองแล้ว นี่น้ำใจเล็กน้อย เอาไว้ไปกรึบเนอะ
01:01โอ้ย ท่านสาม ไม่ต้องเครงใจ ถูกว่าพวกเราก็ได้ช่วยรัสสดอดขจัดภัย
01:06ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก
01:08พองอะไรอ่ะ เอาค่ากลับทําเนียบสาร ไป
01:10ท่านสาม เก้าฟังค่าพูดก่อนนะ ถ้ามันมีตาหาดียาวมั้ย
01:15สุดตัน พี่ใหญ่เป็นไงบ้างอ่ะ
01:23พี่ใหญ่ยังร้องไห้อยู่เลย แม่กับพี่ร้องกำลังเตรียกล่องอยู่
01:26พี่ใหญ่ ท่านอย่าร้องไห้ไปเลย พูดสารเร็วทั้งหลาย
01:37ข้าสองพวกเขาเข้าคุ้มเรียบร้อยแล้ว ยังน้อยสิบปีถึงจะได้เจอหน้าอีก
01:41เศอ stell yourd เจ้าว่าพี่ จะไม่มีคนมาสู่ขาแล้วจริงเหรอ
01:45ใคร กันสร้ากขาวลื... พี่ใหญ่ของข้างามเลิดล้ำ ดุ bind ที่ด้าง งามแล้วบ้านล่มเมือง
01:51จะไม่มีผู้ couleurมาสู่ขาท่านได้อย่างไร
01:52พอเธอ จะเลิกพวกเล่นได้แล้ว
01:54สรบแล้ว...ข้าข้าสัญญาวถาיח คุ้มแต่งงานที่ดี ให้ท่าน
01:58ยังน้อยก็ต้องเป็นจุยเร็น ไม่สิต้องเป็นจินสิ
02:01เจ้าเด็กบ้า ช่างพูดจังหน้า
02:04พี่แย่ของเจ้าเป็นเพียงหญิงชาวบ้านิธรรมดาในหมู่บ้าน
02:06ท่านไม่เคยได้ไปในเมือง найдสักครั้ง
02:08Australia จาก Teams ห้องกับพูดที่ศักษาหลัวเรียนได้อย่างไร
02:10พี่ใหญ่ อย่าส้าวไปเลย
02:12ทำ lumوعพ่ายท่าน
02:13ご視聴ありがとうございました
02:43หัวพอต้องเป็นช่วงหWomanเท่านั้น
02:45เจ้าเด็กบ้า
02:46จะไปหาคนเช่งนั้นได้จากไหนกันล่ะ
02:51ร้างเชатыก้้วยตะกูรย์กู้
02:53ทุยและสิบเว่น ฉันทุกท่านเข้ามาชินได้เลย
02:56เชOREก้วยนี้ขายยังไงเหรอ
02:58หัวและสิบเห่น
02:59สิบเว่น
03:00え แผงเกินไป
03:01แผงเกินไปแล้ว
03:02เสีย์หยวน
03:03ผ่ายไปครึ่งวันแล้ว ยังไม่มีลูกค้าเลย
03:06เรา..ล้อนราคาลงสักหน่อยดีไหม
03:09ไม่ต้องหรอก
03:10รอสักครู่ เดี๋ยวก็มีลูกค้ามาเองแล้ว
03:12เจ้าสียวน ถึงแม้จะเปลี่ยนไปมาก
03:15แต่ก็ยังคิดเอาเองอยู่ดี
03:21เท่าแก ตัวนั้งสื่อบนป้านนี้เป็นฟิมือเจ้าหรือ?
03:27แม่นาง ตัวอักษรนี้
03:29อ้อ...
03:31น้องชายคนที่สามของข้าเขียนนะ
03:34ตัวbowsอคสอนนี้ข้าไม่เคยพบเห็นมาก่อนเลย
03:37ไม่ทราควาเจ้าเรียนมาจากอาจารย์ท่านใดหรือ
03:41อ๋อ...
03:42เมื่อก่อนข้าเคเรียนเขียนตัว Christians
03:44อยู่ที่สำนับเรียนอยู่สองสำปี
03:46แล้วก็ต้องกลับบ้านพอรับค้าใช้จ่ายไม่ไว้
03:48แล้วต้องไปทํานาน Zenit
03:49สวนนี้
03:50ตอนที่นั่งเบอริมน้ำช่วยทิ้นสอธาน ฝือเขียนตรวจสอนเล่นเนี่ย
03:54อ๋...แล้วเจ้า...
03:56ถ้ายัง...ต้องข้าขาย...
03:58เจ้าไม่ว่ามาคุยเรื่อยเปือยเอ้อ...
04:00คุยเล่นกับเจ้าหรอ
04:01เป็นค่าเองที่เสียมรรยาต
04:02ถ้าขอเช่าก้ว้ยน้ำเชื่อมหนึ่งท้วย
04:04แล้วจะหายช่วยสนธนาเรื่องอักษรกับค่าต่ออีกหน่อยถึง
04:06ถ้วยแล้วสิบวัน
04:07ไม่มีปัญหา
04:08ได้...
04:13ขอบคุณ
04:19รสช่าชันนี้ ช่างหวาละมุลยิ่งนัก
04:24รสช่าชันนี้ ช่างหวาละมุลยิ่งนัก
04:26รบกวนแม่นางช่วยตักให้ค่าเพิ่มอีกสองถ้วยเผิด
04:30เผื่อเธอ v
04:32อันสหายสู ไม่คิดเลยว่าท่านเองก็ชอบกิ่นช่างกวยน้ำเชื่อม
04:35ข้านือว่ามี เพียงน้องสาวค่าที่ชอบกิ่นของหวานนี้
04:39เฉาฯาค่า ัน Elizabethสเจอมถวนเนี้ย hyperhésitez่าห่ว่านชุมคอ
04:41รสชาทีเป็นเอกลาค ทั้งยังช่วยคลายร้อน
04:44ข้าวว่า ต่อให้เป็นรวงเตรียมใหญ่ message อะไรอำเภиรย์ Eco
04:47ทุกท่านลองเช็มสักถ้วยหรือไม่
04:49โอ้ ถ้ายังไม่เคยลิ้มรถ
04:52เฉาก้วยน้ำเชื่อมข้างทางเลยสักครั้ง
04:54แต่ในเมื่อสายสู่ปากชมเช่นนี้แล้ว
04:57งั้นก็จัดแม้ค่าสองคนคนละด้วย
05:01ได้เลย
05:11นี่ ชินดู
05:17Doch ่ายซ Castro
05:18ไปดังกล่าจริงด้วย
05:19เป้ะหวานกันบางดี้
05:20เซื่องเคียงนุ่มหนึบ
05:21ไม่เล๋ยว ไม่เล๋ยวเลยจริงจริง
05:28เสี frågoronn
05:28พึ่งผ่านมาแค่ครื่องวัน
05:30พวกเราก็หาได้ต่างหนึ่งตํ另เสร physiology
05:32เจ้านี้ชังเป็นอัช 해요 ด้านการค้าเสร็จจริง
05:34ที่ใหญ่ แค่นี้ยังไม่เท่าไรหลอก
05:36อีกอย่างเรื่องค้าขายก็ไม่ใช่รังสำครัน
05:39ท่านดู สูมูฟังนั่นสิไปไงบ้าง
05:41เจ้าพูดมั่วอะไรนะ
05:43ดูกลาดเดียวก็รู้ว่าเป็นสหายบ้านพุดีที่ได้ศึกษาเล่าเรียน
05:46ข้าจะไปกล้าคิดเกินเลยได้อย่างไร
05:48ควางใจเธอ พี่ใหญ่ของข้าเน่ะ
05:50คุกควรได้เป็นหองเขาด้วยซ้ำ
05:52เจ้าเด็กบ้าอย่าพี่สีสัวสิ
05:54wichtige Lahm
06:05would that만
06:05wishing
06:05สวาส 9
06:09allemaal
06:10ไห้
06:10ท่านไม่ได้ดูหัวข้าเลย
06:12Nhินท่านเท่า ว่า CHRIS
06:14จากข้าที่ออกนี้ถือว่า ง่ายมากแล้ว
06:17Declaration
06:17ging่ายตรงไหนกันได้
06:19ะ
06:20เรียงอย่ะ เหมี่ยร่อยเป็นร benefici
06:22รงคลี่เป็นเส้น เส้นเท่า龙
06:23ล ochเป็นภาพแผ่
06:25นี่มันบทประพันธ์ ต่อเรื่องชัดชัด
06:27มะ...ไม่ง่ายเลยสักนิด
06:28ถ้ามันอยากทำจริง Whereas
06:37อยากทั้งไหนเก่น vielleicht
06:39เจ้าของร้าน เจ้าเธอเรียนมาก่อนหรือ
06:42จะให้กล són้มมีบทประพันธ์ได้ดีดี
06:43ใช่มั้ย?
06:44โบรค์กลาวให้พวกเรา ได้ฟังแล้ว
06:46ศึกร์สาเดินรู้สantine
06:47Kommunen ellerеся
06:48Gard яр
06:48ขี้วัดใส่ที่นา น่าออกรูวข้าวงาม
06:54สหายกู้ บดประพันธ์นี้แต่งได้ยอดเยี่ยมมาก
06:56ทั้งโรงสร้างและเสียงสูงต่ำ สมุ้นแบบทุกประการ
07:00ขอบคุณสำหรับคำชม
07:03นี่...นี่ก็หยาบกระด้างเกินไป
07:05หากข้อสมบรพันนี้ไป
07:07กระแรงว่าท่านจริงเตอ พงจะกลดเป็นแน่
07:10เช่นนั้นก็ ข้ายยังมีบดประพันธ์อยู่อีกอัน
07:13ย่าซ่อนกระตายกระตายใจกล้า กล้าจับผู้กัน
07:16ผู้กันรังสันบดความ
07:20โซสุดยอด
07:22ชีวิตนี้ทุกเรื่องลวนคือความรู้
07:24สหายกู้มีพอสวันธ์
07:25น่าขอรบยิ่งนัก
07:27สหายกู้
07:28ข้าเอง ยังมีบดประพันธ์หนึ่งที่จริงเตอให้
07:31เป็นการบ้านเนี่ยวันนี้
07:33ถ้า...วันนี้เจ้าช่วยค่าตอดภูก
07:36ค่าจะหมอเช่าก้วยน้ำเชื่อมของเจ้า จนบทเลย
07:39นี่...นับครับ
07:48บทประพันธ์นี้...คือ...
07:50น้ำตาหลังไม่น้ำเสียง
07:52ไหลล้นสูตรธันเลย
07:53สหายหัว...
07:55นี่เจ้าตั้งใจทดสอบเขาหรือ?
07:58บทประพันธ์ระดับนี้
07:59ค่าคาดว่า...
08:00ไม่แต่ท่านจริงเตอ ก็มีอาจต่อได้
08:03กัน...
08:04ค่าขอต่อว่า...
08:08ขำควรฮอยหวน...
08:10เสียงสะอื่นติดคอ
08:12เสียงสะอื่นติด curtain
08:15ดี! Rexch
08:16ต่อได้ดีมาก
08:17แฮบ
08:18ไม่นึกเลยว่าacağบองร้าน successes
08:22จะเป็นผู้ที่มีพี่สวันธร์
08:23อันน่าถึงช่นนี้
08:25สหายกู้มาก พ่อสวันธร์เฉ่นนี้
08:27ทำไมไม่เป็นสอบรับราชการคุนนาง
08:29ทำไม...ถึงมาธรรมาฆมัคราขาย university
08:31เจ้าเคยคิดจะหลับไปเรียนที่สมนักอีกหรือมั้ย
08:35เซียวห่วนเป็นเด็กที่มีพรสวรร์
08:38เงิ่นจากตอนนั้น บ้านเรายากจนจนใจค่าเราเริ่นไม่ไหว
08:41จึงต้องหยุดเรียนกลางคัน
08:43หากคนชายซูยิ Southeast ช่วยเหลือ ถ้าคงทราบถึงใจอย่างยิ่ง
08:47ค่าจะธิบายให้ท่านจริงเติrdia Pearl
08:49ให้ท่านจริงเติรฟังให้ท่านยกเป็นข่าเราเริ่นของเจ้า
08:52ข้าจะออกให้เอง
08:56ฮะ ดีเหลือเกิน
08:59ย่ามนี้แล้ว
09:01พี่ใหญ่อยากคิดถึงเรื่องเรียน
09:03ของเราเป็นอันดับแรก
09:07ตอนนี้ ข้าก็สบายดีอยู่แล้ว
09:09เจ้าเรียนอะไรอีกแล้ว
09:10ข้ายังอยากเห็น
09:12พี่ใหญ่ข้า แต่งออกเรียนอย่ะเนี่ย
09:16เจ้าเด็กมา ผู้จ้าทิสูอ Loyd
09:19น่า servicios ยังไม่มีคู่ครองหรือ
09:21อ้อย ที่ข้ามาตั้งร้านขายของที่นี่ก็เพราะอยากช่วยพี่ใหญ่หาคู่ครองสักคน
09:28หากเป็นบันดิตด้วยกันแล้วก็...ยิ่งดีเลยละ
09:37สหายสู...หรือว่า...เจ้าวันไหว?
09:40ค่าได้ยินมาว่าปีนี้สหายสวยุยี่สิกสอง แต่ยังไม่มีคู่ครอง
09:44หรือว่าจ้องกำลังรอหญิงที่จะตาฟ้าลิกฤษให้
09:47พวกเจ้าสองคนอย่าบ
09:50jos จะutilise ก็ไปรียวน่าแต่พวกเจ้าาเป็นยิงเจอะ
09:52ว่าพวกเจ้านีเรียน หรือสู้ว่าพวกเจ้าจะลองทด หรือไม่
09:54เอาเธอ เอาเธอ ย 네กไย
09:57สหายกู้ พ่าขอคร Orleans ด้วย ซะครู่ได้ไหม
10:02เฮ้า...
10:10เมื่อครู่นี้ข้าว Meerに 안돼 ชะหายกู้ сไบ conspiracy
10:14แค่ нихЕงไม่เป็นไร ความรักระหว่างแท่หญิงไม่ใช่ภายร้าย แรงอะไร
10:18หากชอบใคร ก็ผู้ตรงๆไปเลย
10:21สะหายกوبผู้ถูก
10:24พี่สาวของเจ้าหน้าตางวัลดงามว่าจะเรียบร้อย ถ้าย่มอย่ารู้จัก
10:29แต่เพราะมีพาร breakup zgmfj.
10:32profesional ถึงไม่อยากทำให้นาสิเวลา
10:34เจ้าช่วยพูดให้แจนที
10:37แม่ข้าเป็นโรคระหายนำเรื้อรัง
10:39ข้าไม่อาจขยับได้นอนป่วยมาหลายปี
10:42ตอนนี้จวงตาเริ่มข้าหมว
10:44ต้องมีคนคอยดูแล
10:47tạiในช่วงที่ยังต้องดูแลแม่จนแก Republican ถ้า
10:50ถ้าไม่อาจพิจ Mirroring เรื่องครู่ครองได้
10:52โรค ระหายน้ำเรื่อรัง
10:54ในต้มันโรคเบาหวานนิ์
10:56ในร้างข้ามิยาเชาทางอยู่นี่นะ
10:59ใช่แล้ว
11:00โรคนี้แสנ荷รมานนะ
11:02หายสูจะมาหาถูกคนแล้วแล้ว โรบนี้คารักษาได้
11:06เจ้าว่าไงนะ
11:10พี่ใหญ่
11:11พุชัยหัวผู้จริงทำจริง เขาซื้อฉะกวยน้ำเชิมของคุณเราไปหมดเลย
11:15ผ่านไปครึ่งวันเราได้เงินตั้งเยอะแน่
11:18พี่ใหญ่ ท่านเก็บเงินไว้ก่อน แล้วเราไปบ้านคุณชายสูกัน
11:25เร็วเพียงมิเชียวเหรอ
11:27พี่ใหญ่ ทำไมรีบร้อนอากเผอ ถ้าถามมาแล้ว คุณชายสู้เองก็เปลือถ้าใจในตัวท่านอยู่
11:33เดี๋икомเรื่องนี้ rewarded รีบร้อนไม่ได้ing lap วันนี้เราไปดูจนตกุณสู้ก่อนแล้วกัน
11:39เชิน
11:46คุณชายใหญ่หลับมาแล้วหรือ
11:48วันนี้แม่ค่าเป็นอย่างไรบ้าง
11:50อาการเหมื้อนเดิมขอรับ ยิ้นพร่องตัวร้อน หน่อยละอ่อนเพีย
11:53เพิ่งใจนอนพักในโครวเดียวก็ตื่น
11:55เออ สองคนนี้คือ
11:57อ่ะ สองคนนี้คือสหายใหม่ของค่า
12:00ว่าเขาตั้งใจมาเยี่ยมท่านแม่เนี่ย
12:02อ๋อ เชื่อนทั้งสองทัน
12:04เชื่อน
12:13โอ้หญิน คุณช้าใหญ่กลับมาแล้ว
12:17ท่านแม่
12:18ท่านแม่
12:20เศียวเฟิล
12:36เธอมาแล้วเหลือ
12:39สองคนนี้คือ
12:41อ้อน
12:42อ๋อ ท่านแม่
12:43ผู้นี้คือสหายกู้
12:45เค้าได้ยินรเอาการป่วยของท่านแม่
12:47โรคที่ค่าเป็น
12:50ข้าอย่างไม่ทราบแน่ชัดเลย
12:52แล้วก็ไม่มียารักษา
12:54เจ้าสองคนกลับไปเถอะ
12:58พอบ้าน
12:59เออ ขอรับ
13:00ไป
13:00หยิบเงินห้าตําลึงให้พวกเขา
13:02สองคนว่าเป็นข้าผ่านะเดินทาง
13:05ค่อนป่ะอย่าเพึ่งใจร้อน
13:07ค่ามีใช้หมอเถื่อนที่มาหลอกเอางเงิน
13:10แต่เป็น PHO�ที่สามารักษารักษา Bryant ของท่านให้หายได้
13:13ท่านแม้ ฆ่าเชื่อใจสหายกู แม่อร่อยจะพึ่งรู้จักกันได้ไม่นาน แต่เขามिใช่คนที่ผู้จาร์เหล้วไหล
13:19เจียวเฟิง เจ้าเป็นคนมีน้ำใจ จึงมักผุกผู้มีจทนาร้ายหลอกชัย
13:25ตอนนั้นหมอลูกบอกว่า โรกของฆ่านระย่ารักษา ฆ่าจึงได้แตะกลับมาพักรักษาตัวที่เจอ
13:32แล้วจะให้ค่าเชื่อ เด็คบ้นนอกพี่
13:36คุยโว่โอ้วast เช่นนั้นได้อย่างไรแล้ว
13:39พ Ef heeyong
13:44ฝิวเย้วน
13:45เช่นนั้นเรากลับกันเธอ
13:48วังใจเธอ
13:49นี่มันเกี่ยวพันด์ถึงเรื่องแต่งานของพี่เลยนะ
13:51จะล้ำเลือกลางคั้นได้อย่างไรกล่ะ
13:54ศายซู
13:56อย่าดัดในนี้
13:57ให้มาทับกินพร้อมน้ำ
13:58วันละสามครั้ง
13:59ครั้งละสามเมตร
14:00- เพ่าบ้าน เอาน้ำมา
14:02- ขอรับ
14:07คุณชายใหญ่ น้ำมาแล้ว
14:10- ท่านแม่...
14:13- ท่านป่า ท่านไม่ต้องกังวลว่าค่าจะทำร้ายท่าน
14:17- หากค่าคิดจะทำร้ายท่านจริงๆ จะต้องลำบากใช้วิธีเช่นนี้ทำไมแล้ว
14:21- สหายกู้ แม่ค่านอนป่วยติดเตียงมาหลายปี นิสัยจึง ชุนเฉียวไปบ้าง เจ้าอย่าเอามาใส่ใจเลยนะ
14:35- ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร คุณป่วยก็เป็นแบบนี้และ พระรักสหายก็ไม่เป็นอย่างนี้เหรอ
14:40- อย่า ... อย่าหนิ ใช้ได้ผลจと思ει อาวเขาก็จะเห็นฉัดและ
14:54- ท่านแม่ พ่อพูดภั Swain ?
14:56- จริงสิ
14:57อย่าลูกน้ำตาลในสตาวที่ 21 มันต้องได้ผลอยู่แล้วสิ
15:03อย่านี่ ใช้ได้ผลจริงๆ ถ้ามองเห็นชัดแล้ว
15:07ท่านแม่ ท่านพูดจริงหรือ?
15:09จริงสิ
15:10ดีมาก ดีเหลือเกิน
15:13สหายซู รกระหายน้ำนี้รักษายากอยู่
15:17เคยงแต่ให้แม่เจ้า กินยังสม่ำเสมอทุกวันและกินอาหารอ่อนๆ
15:20อาการจะค่อยๆดีขึ้น
15:22ไม่กี่เดือนก็จะกลับมาเป็นปกติมันคลทั่วไป
15:26สหายกู้ เพราะคุณของเจ้า ค่าจะจำไม่ลืม
15:30คุณชายซูไม่ต้องทำถึงเพียงนี้หรอก
15:32ที่ค่าช่วยเจ้าจริงๆ ก็มีเรื่องส่วนตัวปลอยู่ด้วย
15:40แม่นาง มานี่สิ ขอค่าดูหน่อย
15:43หนูเอ้ย เสียวเฟิง ทั้งหมดด้วยเป็นเพราะค่า
15:53หญิงชราร่างกายอ่อนแอ ที่เป็นเหตุทำให้เจ้าอายุเพียงเท่านี้
15:58แต่ยังไรคู่ครอง ตอนนี้เขามีใจให้เจ้า
16:01ไม่รู้ว่าเจ้าคิดอย่างไรบ้าง
16:04ท่านแม่ ท่านรู้ได้อย่างไร
16:07สายตาของเจ้า จับเจ้องนาง ไม่วางตาถึงเพียง यน
16:13แม่นาง ตระกูลสู่เรา ก็เคยมีขุญนางยดสูง
16:17เสียวเฝิงเองก็มีความสามารถระดับจ้วงหยวน
16:20ตอนนี้ก็เป็นจี่เหรudgeียน
16:23เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ ตลอดชีวิต
16:25แน่นอนว่าอนาคตต้องเข้าเมืองหลวงไปสอบรับราชการ
16:28จะยอมติดตามเขาไปด้วยหรือไม่
16:33เดี๋ยวสิวาทราบ Não Louie
16:35เมียงแต่ader
16:36เร่งว่าค่าจะไม่คู่ควร
16:39กับคุณชายสู้
16:40ไม่คู่ควรอะไรกันหละ
16:42เพียงแค่เจ้าไม่รังเกียต
16:43หรือมองค่าเป็นผารับก็พอแล้ว
16:45พ่อบ้าน
16:47ดูให้หน่อยซิวาช่วงนี้
16:49มีเริ่งดีๆหรือไม่
16:51ถ้าจะให้เสียวเผิงไปสู่ขอนาง
16:53อุดหิน
16:55ถ้าค่าจะไม่ผิดละก่อน
16:57การมั่นหวอย
16:58ดี
17:04มามาก
17:05ท่านป้า พารับไว้ไม่ได้
17:07นี่คือสมบัติสืบตระกูลของตระกูลสูก
17:10ทุกชั่วรุ่นต้องสวมให้สภัยด้วยตนเอง
17:15เจ้าสวมมันเหมาะพอดีเลย
17:27น้องสาม ถ้าไม่ได้ฝันไปจริง ๆ ใช่มั้ย
17:35ท่านพี่ ระว่างทางท่านถามข้าสิบกระรอบแล้ว
17:38ถ้าไม่ได้ฝันไป
17:40พี่ใหญ่พี่สาม
17:43ท่านแม่
17:45ยิ้มมีความสุขเช่นนี้
17:46เช้าก้อยอะไรนั่นของเจ้าขายหมดแล้วเหรอ
17:49ท่านแม่