00:30احمد علي اكبر
00:33and more
00:34Saturday 11th October 2025
00:38at the NRG Arena
00:40Houston, Texas
00:41To get the early bird and group discounts
00:45Book your tickets now
00:47Log on to www.hum.tv
00:50or www.ticketmaster.com
00:54For sponsorships contact
00:56Mr. Naveed Alam
00:57Hum Network Limited
00:59My daughter and her daughter
01:11can't do this work
01:13He's a very loyal
01:14Just
01:15Just
01:17Just
01:17I'm so sorry
01:19I'm so sorry
01:19Tell me
01:21You tell me
01:23Who am I?
01:23What have you done with me?
01:25I'm so sorry
01:27I'm so sorry
01:29We can't save your father
01:31I'm so sorry
01:32I'm so sorry
01:33I'm so sorry
01:34We can save your father
01:35Then they said
01:36How are you doing?
01:37How are you doing?
01:38How are you doing?
01:40I'm so sorry
01:41I'm so sorry
01:42We can't save your father
01:43I've got a problem con of my daughter
01:45I'm so sorry
01:46I might try her
01:47I'm so sorry
01:47I'm so sorry
01:48How can I save your father
01:50I know
01:51You told my father
01:52You know
01:53You told my family
01:54But
01:55You told my father
01:56You told me
01:57What have you done with me?
01:58المترجم للقناة
02:28المترجم للقناة
02:58المترجم للقناة
03:28المترجم للقناة
03:30المترجم للقناة
03:34المترجم للقناة
03:38المترجم للقناة
03:44المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:52المترجم للقناة
03:54المترجم للقناة
04:04المترجم للقناة
04:06المترجم للقناة
04:08المترجم للقناة
04:10المترجم للقناة
04:22هل قدائي بان لئيه؟
04:24ها تياره، نيچه کچن مه رکھیه
04:26اور نان بھی ساتھی رکھ باتيه
04:33اممي، ااپ کو کیا ہوا ہے؟
04:35آپ پریشان لگ رہی ہیں؟
04:37ناریم کی ابو کو انتفاہ نوکر
04:39او؟
04:40تو آپ کیوں دکھی ہو رہی ہیں؟
04:42جانے والے چلے گئے؟
04:44مرنے والے پر دکھ كیسا؟
04:46وہ ہمارے گھر سے نکلے تھے
04:47اور یہاں سے جانے کے بعد انہیں رستے میں ہارٹ اڈیک ہوا
04:50بتانی دنیا والے کیسی کیسی باتیں منائیں گے؟
04:53ہم کیا کیا جواب دیں گے؟
04:55امی لوگوں کی باتوں کی پرواہ کرنا چھوڑ دیں آپ؟
04:58فلحال تو وہاں جانا ہوگا نا؟
05:00آپ وہاں جائیں گی، جی نہیں
05:02اور جس کا باپ مر رہا ہے وہ وہاں جا چکی
05:04آپ بھی کوئی ضرورت نہیں ہے وہاں جانے کی
05:06جانا پڑے گا تمہارے اباچی کو احکم ہے
05:10دکھاوئے کیلئے ہی صحیح
05:12لیکن جانا ضروری ہے
05:14چلیں صحیح ہے، جو آپ کی مردی
05:20ہمار بھی آتے ہیں بلدن
05:22ہمار بھی آتے ہیں بلدن
05:26ہمار بھی آتے ہیں بلدن
05:50موسیقی
05:56موسیقی
05:58موسیقی
06:00موسیقی
06:02میں تمہیں ہزار بار کہا ہے کہ اس طرح کے ناموں سے مجھے مت پکارا کروں
06:06مجھے اچھا نہیں لگتا ہے
06:08ارے ہاں میں تو بھولی جاتا ہوں
06:10کہ میری بنگیتر ایک بہت ہی مشرقی لڑکی ہے
06:12میں تمہارے روم میں ہی آ رہا تھا
06:14کیوں خیریت؟
06:16میں ایک سپیشل گیٹھ فورا ویری سپیشل سندس
06:18یلیں
06:20مگر کیوں؟
06:22میں بھلکل بھیاس کے مور میں نہیں ہوں
06:24آپ جلدی سے جا کے ریڈی ہو جائیں
06:26آج کی پارٹی کی چیپیا سٹاپ ہے
06:28کونسی پارٹی؟
06:30دیکھو کوئی بہانہ نہیں کرنا
06:32مجھے پتہ تمہارا پیپر تین دن بعد ہے
06:34ہاں مگر میں نہیں جانا چاہتی
06:36ہاں مگر میں نہیں جانا چاہتی
06:38اگر مگر کچھ نہیں
06:40ہمیں زندگی ساتھ گزار نہیں ہے
06:42اب اتنا حق تو میرا بھی بنتا ہے
06:44اچھا وہ سب باتیں چھوڑیں
06:48میں آپ کے لئے تین چار ڈرس لائے ہوں
06:50آپ کو ان میں سے جو بھی پسند آیا پہن لیجئے
06:52ایک کام کرتا ہوں میں اپکے روم میں رکھاتا ہوں
06:54نہیں اس کی کوئی ضرورت نہیں
06:56میں خود ہی لے جاؤں
06:58کوئی بھی بھی ویدے
07:00کوئی بھی بھی بھی تین دی
07:02تو مکتیتا ہوں
07:04تینکیو
07:06آ ویسے
07:08آپ کہاں جا رہی تھی
07:10ہاں میں کوئی بھوننے جا رہی تھی
07:12آدھانا تو میں بیج بات دیتا ہوں
07:16نہیں
07:18مجھے نہیں پینی تینکیو
07:20خاتم ہو
07:22کسی کام کا تو موقع دو
07:24لگتا ہے آساني سے ہاتھ میں آنے والی نہیں ہے یہ
07:54کچھ نہ کچھ تو کرنا بڑھے گا اس کا
08:10مجھے پتہ ہے کہ بات کوئی معمولی نہیں ہے کیونکہ آج تک میں نے تجھے کے بھی اتنا اوچہ آگا نہیں دیکھا
08:18ایسا ہی ہے
08:21دوست بھی کہتا اور شیئر بھی نہیں کرنا چاہتا ہاں
08:24اگر شیئر کرنے والی بات ہوتی تو آپ تک کر چکا ہوتا
08:28ٹھیک ہے اگر تنہی بتانے چاہتا تو کوئی بات ہے
08:33لیکن ات لیست اپنی اگریشن کو کنٹرول کر اس طرح تنہی تسے ہندل نہیں کر پائے گا
08:40اور بسپن سے لکھے آج تک تنہی ان سے کوئی بات نہیں چھپائی
08:44جتنی بھی پروبلمز آئے ہیں ہم نے ساتھ مل کے فیس کیا
08:49اور اگر تو یہ بتا دے گا تو یہ یقینا اس پروبلم کا بھی کوئی نہ کوئی سلوشن نکل آئے گا
08:54دوست ہے یار
08:56مشکل وقت میں اگر دوست دوست کے کام نہ ہے
08:59تو وہ دوست کیسے ہیں
09:00موسیقی
09:01موسیقی
09:02موسیقی
09:03موسیقی
09:04موسیقی
09:05موسیقی
09:06موسیقی
09:07موسیقی
09:08موسیقی
09:09موسیقی
09:10موسیقی
09:11موسیقی
09:12موسیقی
09:13موسیقی
09:14موسیقی
09:15موسیقی
09:16موسیقی
09:17موسیقی
09:18موسیقی
09:19موسیقی
09:20موسیقی
09:21موسیقی
09:22موسیقی
09:23موسیقی
09:24موسیقی
09:25موسیقی
09:26موسیقی
09:27موسیقی
09:28موسیقی
09:29موسیقی
09:30المترجم للقناة
10:00المترجم للقناة
10:30المترجم للقناة
11:00المترجم للقناة
11:06المترجم للقناة
11:08المترجم للقناة
11:10المترجم للقناة
11:12المترجم للقناة
11:14المترجم للقناة
11:16المترجم للقناة
11:18المترجم للقناة
11:20المترجم للقناة
11:22المترجم للقناة
11:52المترجم للقناة
11:54المترجم للقناة
11:56المترجم للقناة
11:58المترجم للقناة
12:02المترجم للقناة
19:06انتظار سيئے اضافه.
19:10سب أيضا.
19:11ارجوكس, اجابة بكثار.
19:12سب أيضا.
19:13انتظار سيئے ادلتنا.
19:22انتم بائنام ببادئك.
19:24انتظار سيئے ادلتنا بحضة في جانش.
19:26انتظار سيئے ادلتنا.
19:28لكنني اجابة انتظار موقعه.
19:30انتظار حقايا.
19:32انتظار حقايا.
19:34هل فقط إلى أول مرثة؟
19:39صحيح!
19:40لها صحيح!
19:41العظم مرثة!
20:04عبرش
20:10كسي دن تماري دوست نازو کے گھر چلے
20:14ہاں چلیں گے
20:17کوئی خاص بات
20:19آج
20:22جوان لڑکی تیار ہو کر
20:26کھانے کے ساتھ آگئی
20:28جوان لڑکی تیار ہو کر
20:30کچھ اچھا نہیں لگا
20:33امی
20:34آپ کی یہ تیچرز والی سوچ
20:36ہر چیز کی انسپیکشن شروع کر دیتی ہے
20:38عبرش
20:39امی نازو ایسی ہی ہے
20:43موڈی
20:45لونگ
20:46کیرنگ
20:47وہ اپنے گھر میں سب کی لات لی ہے
20:50اور
20:52سوچے بغیری
20:55جو اس کا دل چاہتا ہے وہ کر لیتی ہے
20:57لیکن پھر بھی چلیں گے
21:01جس دن میں سکول نہیں جاؤں گی
21:04کھانا بنا کر لے چلیں
21:05پر امی کسی کا کرز نہیں رکھتی
21:12چاہے وہ تمہاری دوست کا کھانا کی نہ ہو
21:15بیٹا
21:18میں ماں ہوں تمہاری
21:21حرکتیں بھی دیکھ رہی ہیں
21:24اب وہ صرف
21:30عبرش کی دوست نہیں گئی
21:32امی
21:36کیسی باتیں کر رہے ہیں آپ
21:39بیٹا صرف یہ خیال رہے ہیں
21:42ان کا اور ہمارا کوئی جوڑ
22:01ابباجی آگئے آپ لوگ
22:06بھائی پانی لاؤں آپ کے لیے
22:08میں گوڑیاں
22:09بھائی نظر نہیں آری ساتھ
22:11کیا وہ نہیں آئی واپس
22:16نہیں بیٹا بھی وہ کچھ دن وہیں رہیں گے
22:22امی
22:25میں
22:26تھگیاں میں ریشٹ کرنے جا رہا ہوں
22:28ہم
22:29خیال ہے
22:31میں بھی آرام کروں
22:32اپا
22:34ریزیل بھی سے کے کے چائے بنواہوں
22:36نہیں
22:37ابھی ضرور اتنے محسوس ہوئے
22:46تم نے کچھ کھایا
22:47جی جی امی میں نے کھا لیا تھا
22:49آپ فکر مت کرے
22:52وہ میں نے پوچھنا تھا
22:53سب خیریت تھی نا وہاں
22:57اور اب بھابی واپس آئیں گی
22:59پتہ نہیں
23:00اس کے بھائی نے تمہارے اببہ سے اجازت مانگی رکنے کی
23:04اور تمہارے اببہ نے اجازت دے دی
23:11تم پریشان نہ ہو
23:15بڑے ہیں وہ اس معاملے کو ہندل کر لیں
23:17موسیقی
23:30موسیقی
23:34موسیقی
23:35موسیقی
23:38موسیقی
23:46موسیقی
23:47ترجمة نانسي قضي
23:55ترجمة نانسي قوتي
24:00تعالق
24:01تعالق
24:02تعالق
25:45شمیل
26:17عملا
26:25وبالتالي مجرد جولي شاو والاقرار
26:39شازياء
26:42سيكون هذه الرشتة آج والاقرار
26:55جا کے بتا دو اپنی بہن کو
27:05اور اہی بات اس کی
27:13تو یہ وہاں کیا کرتا رہا ہے اور یہاں کسی رادے سے آیا ہے
27:17سب جانتا ہو
27:25سب جانتا ہو
27:55انٹی مجھے مجھے ماف کر دیں کہ اسے ڈیو گائی ہی رشتہ بات توڑیے گا
27:57پلیس انٹی مجھے ماف کر دیں
27:59اٹھو
28:00اٹھو
28:01تمہیں شرم نہیں آئی
28:03تمہیں شرم
28:05شرم نہیں آئی تمہیں
28:07میں اپنے شہر
28:09اپنے بیٹی کے خلاف گئی
28:11تمہارے لئے
28:13تمہارے لئے لے رہی تھی ان سے میں
28:15اور تمہیں مجھے دھکا دیا
28:17مجھے
28:19شرم نہیں آئی تم کو
28:21انٹی مجھے غلطی ہوگی
28:23許 تسميت معرفة التي سبقًا
28:53بابا اس نے میرے ساتھ اتنا مزبیحیف کیا
28:57اور دور مہا پر ارسل بھی موجود تھا
29:02اس نے سب کچھ دیکھا
29:03اور
29:04اور اس نے پھر وہی کیا جو اسے کرنا چاہیے تھا
29:07سوری بیٹو
29:15فیری ام سوری
29:23پتہ میں نے تمہیں ماں کیوں بیچا تھا
29:29تاگہ تمہاری ماں کے غلط فیصلے کا جر روخ ہے
29:34وہ تم دیکھ سکو
29:37بس
29:38اور گا گا جانتے ہیں اس کے بارے
29:44کیا بتاؤں بیٹو
29:49صحیح بتاؤ تو میں نے بہت پہلے اس کی خلاف معلومات حاصل کرنی تھی
29:55نہیں بیٹا
29:57وہ تمہارے قابل ہی نہیں ہے
30:00چیٹا رہے
30:01امریکہ میں رہنے کا مطلب یہ تھوڑی ہوتا ہے کہ انسان
30:06کچھ بھی کرتا رہے
30:08میں چاہتا تو اسی وہ تمہارا رشتہ ختم کر سکتا تھا
30:14یا رشتہ پننے ہی نہیں دیتا
30:15لیکن تمہاری ماں کے کہنے پر ان کا بانچیا تھا کیا کرتا میں
30:19بجبورتا بیٹا
30:22موسیقی
30:40موسیقی
30:41پروفیشنیلی کریمنل ہے
30:42دو سال امریکہ میں جیل کاٹ چکا ہے
30:45سارا بزنس پر بات کر کے چیٹا جان کی دولت ہڑپ نے آیا ہے
30:48وہ سندس کو پر بات کرنے
30:49اور وہ سندس
30:51بیسے تو اتنی انٹیلیکچول اتنی انٹیلیجنٹ بندی ہو
30:53یہاں بھی کتنی بے وکوف بن رہی ہے
30:54تو اس میں سندس آبی کا کیا قصور ہے ارسل بھائی
30:57وہ تو چچو اور چچی کی ویسے مجبور ہوں گی نا
30:59آپ جانتے ہیں نا وہ اوبیڈینٹ بیٹی ہیں نرم عزاج ہیں
31:02نرم عزاجی نہیں بے وکوفی کہتے ہیں اسے
31:04بے وکوفی
31:05مجھے لگتا ہے آپ یہ سارا غصہ
31:08سندس آبی پر نکال کر آ رہے ہیں
31:09یہ تو ظاہر ہے بہت ہی غصے والی ہے
31:11غصہ تو آنا تھا نا
31:13ہاں جی بالکل
31:14جیسے انہیں تو معلوم ہے کہ آپ دن بھر ان کے بارے میں سوچتے ہیں
31:16پوری لائف ان کو ڈیڈیگیٹ کرتے ہیں
31:17ارے ان کو کیا بتایا ان باتوں کا ارسل بھائی
31:19غلط کیا ہے آپ نے
31:21اگر محبت کرتے ہیں تو اقرار کیوں نہیں کرتے
31:51موسیقی
32:21ایساک
32:26ایساک
32:28ایساک کیا ہوا ہے
32:45ایساک کیا ہوا ہے
32:46ایساک کیا ہوا ہے
32:48ایساک کیا ہوا ہے
32:50سو رہی ہے
32:51تینچن لے رہے ہیں آپ بلا وجہ
32:54ہینے پانی بھی ہیں
32:55مجھے لگتا ہے سباب کہ
33:00میں نے عمر کے ساتھ زیادتی کر دیا ہے
33:04اور مریم
33:06وہ تو ایسی لگتی ہی نہیں تھی
33:10اور پھر کوئی ماں اپنی اولاد کے ساتھ ایسا
33:16ایسی زیادتی کیسے کر سکتی ہے
33:19میرے اس کی اولاد تو چھونے
33:23اس نے تو ہماری اولاد کو نہیں چھوڑا ایسا
33:26نازوں پر ہاتھ ہی اٹھا لیا
33:28میں تو کہتی ہوں آپ نے بلا وجہ روکا اسے
33:31اسی وقت اسے طلاق پکڑا کے
33:34نہ گھر سے پارک کرنا چاہیے تھا
33:35اب تو آپ کے دوست بھی نہیں رہے
33:37جن کا لحاظ تھا
33:39اس لیے تو ذمہ داری اور خوف بڑھ گیا ہے
33:42کہیں اس غریب کی موت
33:45ہمارے اس چھگڑے کی وجہ سے
33:48آپ برافر جذباتی ہو رہے ہیں
33:50باتا نہیں ایسے کتنے جگڑے انہوں نے دیکھے ہوں گے
33:54ممر کی طرف دیکھیں
33:57سوچیں اس کے بارے میں
33:58میرا پھول جیسا بچہ کیسے مرچا گیا
34:01کھل گیا تھا وہ اپنی اولاد کی خوشی کی خبر سنگے
34:04اب میری بیٹی نازو
34:06اس کا کیا حل ہوا ہے
34:08ہانسو چھپا رہی ہے
34:10دکھ چھپا رہی ہے اپنا
34:11ریزرف کا مظاہرہ کریے
34:14ویسے ہوئے ساکھ میں تو احران ہوں
34:15آپ دیکھیں
34:17کیسے اس نے سب سے پہلے مریم کا پوچھا
34:19صرف اپنے بھائی کی محبت میں
34:20میری حریب بچی
34:24بھائی کی محبت میں
34:26ہماری محبت میں
34:27سب نارملے یہ دکھا رہی ہے ہمیں
34:30اپنے آنسو چھپانا تک آگئے اس کو
34:32بڑی ہو گئی نازو ہماری
34:34آپ اپنی طبیت سمالیں ایسے ہی نہیں کریں
34:41سر تباتوا
34:44نہیں نہیں
34:45میں ٹھیک ہوں
34:46ٹھیک ہو جاؤں ہوں
34:48ایسے ٹینجر نہیں لیا
34:50جس نے جو کاروائی کرنی تھی وہ تو کر دی
34:52ایسے سوچ سوچ کے خود کو ہلاتے رہیں گے
35:04ٹھیک ہوں
35:34ایسے ٹھیک ہوں
36:04تمہارے گھر کیا ہوا تھا
36:07مریم خدا کیلئے مجھے بتاؤ
36:13وہاں ایسا کیا ہوا تھا
36:15میرے ابو دو وہاں بھی
36:17ٹھیک ٹھیک گئے تھے پھر
36:19پھر کیا ہوا تمہارے گھر
36:21ٹھیک ہوا ہے
36:23ٹھیک ہوا ہے
36:26ٹھیک ہوا ہے
36:31ترجمة نانسي قنقر
Comments