Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
لمشاهدة الحلقات كاملة بجودة عالية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu


سونا، امرأة جميلة في أوائل الأربعينيات من عمرها، تدير بصعوبة متجر سمك صغير على شاطئ ""غوكسو"". تعيش مع أطفالها في بيت صغير ضمن حديقة في إحدى الأحياء الفقيرة القريبة من غوكسو. وبشق الأنفس، استطاعت توفير احتياجاتها وتعليم أطفالها، وانضمت إلى تعاونية إسكان لتحقق حلمها بامتلاك بيت يؤويهم. أكبر سند في حياتها هو ابنها الأكبر، يوسف.

يوسف، شاب وسيم وذكي في أوائل العشرينيات من عمره، ولديه حس فكاهي عالي. يضع عائلته فوق كل شيء، ويهتم بدراسته ويعتني بإخوته، رغم ظروفهم الصعبة. يوسف يتميز بنضجه ووعيه بالحياة الحقيقية، ويحمي أمه التي قامت بتربية إخوتهم بمفردها وجعلته يصل إلى السنة الأخيرة في الجامعة.

في ذهن سونا، المستقبل المشرق قريب. فبعد أن يكتمل بناء المنزل، ويتخرج يوسف ليصبح محامياً، ستصبح الحياة أفضل. سونا التي عملت بلا انقطاع لسنوات تتطلع إلى إغلاق متجر السمك والاهتمام بطهي الطعام لأطفالها فقط. وحتى أنها تأمل في يوم ما أن يتزوج يوسف ليمنحها فرصة لتربية أحفادها. لكن المسكينة سونا، وهي تسعى خلف هذه الأحلام الجميلة، لا تدرك أن القدر يخبئ لها منعطفاً غير متوقع.

الممثلون : Özge ÖZBERK (Suna) · Musa Uzunlar (Sadri Güngör) · Nefise Karatay (Nazan) · Mert Yazıcıoğlu (Yusuf)

#arabicdub #biranneningünahı #kanald# #مسلسل_خطيئة الأم #مسلسلات_تركية_مدبلجة

شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu

#arabicdub #biranneningünahı #kanald# #مسلسل_خطيئة الأم #مسلسلات_تركية_مدبلجة

Category

📺
TV
Transcript
00:01لازم نفتح عيوننا على هي المرأة
00:03أي مرأة؟ هاندان كاركوش؟
00:06إيه هاندان كاركوش
00:08إذا عرفت إنه رجعنا نتحرق عنها، ما بعرف
00:12لازم نتحرك قبل ما تتحرك هي
00:15أي
00:16لازم تضل هالمرأة تحت نظري دائما
00:19طيب، الشرطة شو رأيها بالموضوع؟
00:22بصراحة ما بعرف شو رأيه النيابة العامة بالموضوع
00:25بس لازم نحقق مع هي المرأة بأسرع وقت ممكنها لك
00:28ممكن هالوك؟
00:30أي معك حق
00:31رح أحكي مع الضابط إبراهيم بهالموضوع
00:33نحن لازم نحسن علاقتنا بالشرطة بهي الفترة إجباري
00:36كتير رح نواجه ناس
00:38مظبوط، لازم نمرأ هالفترة على خير
00:41وهي بتكون لعبتك أكيد
00:43يلا هالوك، رجع على شغلك
00:45آسفة لأني خوفتكن علي
00:58مانو زنبك، ما كعنطالع بيدك شي
01:00الحمدلله إنك بخير
01:02والله كنت رحجن
01:04حاجة يا جيت، طلع، أنا منيحة
01:08كيف صار هيك؟
01:17أم، لما فتحت عيوني كنت على الأرض
01:22وبعدين حاولت وقف وطلبت تكسي فوراً على المشفى
01:26فانشغلت بالمشفى وما قدرت أحكي معكم
01:29أمي لو أنت صعير لك شي أنا كنت قدلتها لهديك البنت
01:32شش، لا بقى تقول هيك شغلات
01:37اتطلع، أنا منيحة
01:40عندان، حكيلي شو اللي صار؟ هديك البنت شو قولها شغل معك؟
01:50هي ليش تهجمت عليك؟ طب بلكي رجعت عادتها
01:54لا تخاف يا أبني، هاي البنت ما عاد فيها تعمل شي بالمرة
02:00أنسوا كل شي رح تعرفوه بوقتها
02:05الحمدلله على سلامتك
02:07انت شو عم تعمل هون؟
02:11جيت لأحكي مع هندان خانو
02:13طلع فيني، روح من هون قبل ما أزعجك
02:17ما رح أخد كتير من وقتكن يا جماعة، لا تواخذوني
02:20دايقتنا بما فيه الكفاية اليوم، لهيك إذا بتريد تركنا بحالنا بكفي
02:29خلوه يبقى
02:31أمي أنت ما بتعرفي، هو رفيقة لهديك البنت
02:34عم إلك رح يضل، طلعوا أنتو خلونا لحالنا، يلا
02:38أنا جيت لهم كمحامي
02:42والله؟
02:47ماشي
02:48أمشي نشرب شي بالكفتيريا، يلا
02:51أمشي نشرب شي بالكفتيريا، يلا
03:03تفضل؟
03:04تفضل؟
03:11يا مور، يا بنتي شو عملتي؟
03:14أمي، أمي ما عملتش أبدا، تعذبنا كتير لحتى طلعنا هالمرة الشيطاني من حياتنا، وأنتي رحتي ورجعتي حتى يطيع بي وشنا، أمي أنت قلتي لي إنو هاي المرة حاولت إنو تقتلي، وقلتي لي مجنونة، وفوق كل هاد يلي قتل بابا هو الشوفير طبعا
03:32أسمعي بنتي، يمكن كانت مجرد صدفة، هذا الرجال إجا واشتربت من شركة أبوكي، ولما أفلس أبوكي هو خسر ولهيك عمل اللي عمله، يعني ممكن تكون مجرد صدفة صدقيني، وبلك هاي المرة هي اللي قتلته لبابا، وقتا كيف بدك تقولي الصدفة؟
03:47الحمد لله على سلامتك
03:50شو رأيك تختصر؟ لأني بعرف ليش اجيت لعندي، برأي تدخل بالموضوع فوراً
03:57تمام، يا مور، خبرتني شو اللي صار بينك وبينك، وإنو كان حادث
04:02حادث مو؟ هيك قالت لك؟
04:06إيه، لأنو أنا متأكد إنو يا مور مستحيل تعمل هيك شي بالمرة
04:11قديش عمرك يا ترى؟
04:13ليش عم تسألي؟
04:15لساتك صغير، وطبيعي يكون معمي على قلبك هيك
04:19يا خانم، ليكي، أنا بعرف إنو يا مور إنساني طيبة، وموت أبوه أسر عليها كتير، وغير هيك، شو فارك كان، هو بكر تشافيك؟
04:29أصدك إنو ما حق تتعدى علي بقلب بيتي؟
04:32لا، أكيد ما أصدي إنو هي شاكة فيكي أنت بالذات، القصة إنو موت أبوه أسر فيها كتير للبنت، مو ملاحز إنك عم بتدافع عنا؟
04:42لا، ما عم دافع عنا، أنا بس عم تشرح لك عن الشي اللي هي عم تمر فيه
04:46هالبنت تهجمت علي، وتركتني غرقانة بيدمي بالصالون
04:51الكل بدو يتحاسب يا حضرة المحامي، ولا شو رأيك؟
04:59أنت أكتر حدا بيعرف هالشي
05:06مرحبا، هاندان خالوا ما إجينا بشان الإفادة
05:09أكيد، أكيد تفضل
05:17بظن أنت لازم تضل
05:21ياللي بدي يقوله ضروري كتير تسمعه
05:24ايه تمام
05:25ايه تمام؟
05:39هي كانت مشوشة شوي، وصارت تتهمني بشوية شغلات، وأنا اعترضت عليها، طبعا وصار شوية تبادل حكي بينما
05:48طيب تصرفت معك بشكل عدواني؟
05:55لا
05:59لا ما تصرفت
06:02يا مور كانت معصبة كتير مثلي يعني
06:05ايه صحيح صارت تخناقة خفيفة بيناتنا بس ما عملت أي تصرف ضدي
06:10ولما كنت ماشية لعندها، ما لقيت حالي غير على الأرض
06:14يمكن كانت الأرض مبللة أو شي
06:16فوقتها زحطت، كنت معصبة ومشيت بسرعة لعندها، وزحطت، فشكلي ضربت راسي بوقتها
06:25وبظن البنت لما شافتني هيك على الأرض وراسي دم خافت وهربت برا البيت
06:31يعني القصة كلها حادثة؟
06:33ايه ايه اكيد حادثة
06:36وما عندي أي شكوة ضدها
06:46هو خطأ الوحيد إنه أجيت لعندي وصارت تتقاتل معي
06:51هاي شباب هالأيام، بدنا نعزرهم
06:54تمام هاندا خانو، شكراً لإليك
06:57رح يرجع يجي زميلي لعندك مشان توقع على الإفادة
07:00ياري التقرية منيح بعدين التوقعية
07:02الحمدلله على سلامتك
07:04شكراً لإله
07:05عليك العافية، يلا بالإذن
07:06يلا بالإذن
07:13أنا عن جد بدي أتشكرك ما توقعت تعلم بهيك
07:18وشو تعلمت اليوم؟
07:20إنه اللي صار كان مجرد حادثة وإنه يامور بريئة من هاي التهمة مو هيك؟
07:25لا
07:28تعلمت إنه مستقبل يامور ممكن يوقف على كلمة وحدة مني
07:36من اليوم ورايح رح تتركوني أنا وعيلتي بحالنا
07:41وإلا ما رح أشفق علي أامور مرة تانية ولا عليك
07:46عم تفهمني منيح؟
07:48عم بفهمك
07:50أم؟
07:52شكراً لإليك
08:07أمي آسف بس ما قدرت أرجع دقلك لا تقلقي
08:10ابني شو صار يا أمور منيحة؟
08:12شبك أمي؟ نحنا شو دخلنا فيها؟
08:15منيحة منيحة لا تخافي
08:17كان بس في حادثة بسيطة مو أكتر
08:19هلأ مشغول بدي سكر بحكيكي
08:21تمام انتبه على حالك
08:27ألف الحم بالله رح تطلع يا روحي
08:32وكيف صار هيك؟
08:33هندان كاركوش قالت بالإفادة أنه اللي صار حادثة
08:38وما اشتكت عليكي
08:39ما اشتكت عليه معقول؟
08:42الحمدلله
08:44ما عاد فيه شي نعمله مهي؟
08:45خليها توقع بياناتها وفيها تروح
08:47شكراً كتير إليك
08:48ولا همك
08:49وأنت شكراً كتير إليك كمان
08:51ولا همك
08:52ساعدتنا كتير بالموضوع شكراً
08:55شكراً كتير إليك أهلا وسهلا شرفته
08:58شكراً كتير
09:03هاي
09:06واقف دقيقة
09:09عندي أسئلة إليك
09:11بسالي
09:13هلأ اللي صار
09:16عن جد مجرد حادث؟
09:17ليش أنت ما أريتي الضبط؟
09:19أريته أريته بس
09:21ما نمسدق أبداً أنه مجرد حادث
09:24بلا جاد
09:25بس المرة قالت بالإفادة أنه اللي صار حادث
09:29أنت ليش رحيت علمش فب هالسرعة هاي؟
09:32وأنت لأين بدك تصلي؟
09:34شو حكيت مع هاندان كاراكوش؟
09:37ليكون هالتحقي معي وما أنا عرفان
09:39أنت عم بتخبي شي على فكرة
09:41وإذا بدك متأكدة
09:42وحتى لو كنت عم خبي شي
09:44أنا محامي وبحق اللي يخبي أسرار إذا ما بتعرفي
09:46اللي صار ما كان صدفة إستاذ يوسف
09:49وكيف وصلتي لهالإستنتاج؟
09:51من الخبرة
09:54وكمان من مواقف حبيبتك العدوانية السابقة
09:56شفناها لما هجمت على بكر لو ما مسكناها كانت تفت وتنتيف
10:04في فرق
10:06فرق شو؟
10:08شكلة يا مور خانم بتعاني من مشاكل غضب
10:11وهي اللي تهجمت على هاندان
10:13أنت صرت عم تحكي حكي فاضي وأنا مليت كتير
10:16رح نعرف بكرة منشوف مين اللي عم يحكي حكي فاضي ومين اللي عم يكذب
10:21يوسف؟
10:23يا مور؟
10:25أنت منيحة؟
10:27أنا منيحة ما اشتكت علي
10:29شكرا من كل قلبي
10:31لأنك كنت جنبي
10:33وين بدك يعني كون؟ رح كون جنبك أكيد
10:35يا مور تعي خلينا نرجع البيت لازم ترتاحي
10:39لكن خليني روح أنا تصبحوا على خير
10:42تصبح خير
10:48أخي عن جد شكرا كتير
10:50أنا معملت شي إفادة هاندان هي اللي طلعتها
10:53المهم نفدنا على خير والحمد الله أنه كانت حادسة
10:57حادسة
10:58ترجمة نانسي قنقر
11:15ترجمة نانسي قنقر
11:18ترجمة نانسي قنقر
11:19موسيقى
Be the first to comment
Add your comment

Recommended