Skip to playerSkip to main content
لمشاهدة الحلقات كاملة بجودة عالية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu


سونا، امرأة جميلة في أوائل الأربعينيات من عمرها، تدير بصعوبة متجر سمك صغير على شاطئ ""غوكسو"". تعيش مع أطفالها في بيت صغير ضمن حديقة في إحدى الأحياء الفقيرة القريبة من غوكسو. وبشق الأنفس، استطاعت توفير احتياجاتها وتعليم أطفالها، وانضمت إلى تعاونية إسكان لتحقق حلمها بامتلاك بيت يؤويهم. أكبر سند في حياتها هو ابنها الأكبر، يوسف.

يوسف، شاب وسيم وذكي في أوائل العشرينيات من عمره، ولديه حس فكاهي عالي. يضع عائلته فوق كل شيء، ويهتم بدراسته ويعتني بإخوته، رغم ظروفهم الصعبة. يوسف يتميز بنضجه ووعيه بالحياة الحقيقية، ويحمي أمه التي قامت بتربية إخوتهم بمفردها وجعلته يصل إلى السنة الأخيرة في الجامعة.

في ذهن سونا، المستقبل المشرق قريب. فبعد أن يكتمل بناء المنزل، ويتخرج يوسف ليصبح محامياً، ستصبح الحياة أفضل. سونا التي عملت بلا انقطاع لسنوات تتطلع إلى إغلاق متجر السمك والاهتمام بطهي الطعام لأطفالها فقط. وحتى أنها تأمل في يوم ما أن يتزوج يوسف ليمنحها فرصة لتربية أحفادها. لكن المسكينة سونا، وهي تسعى خلف هذه الأحلام الجميلة، لا تدرك أن القدر يخبئ لها منعطفاً غير متوقع.

الممثلون : Özge ÖZBERK (Suna) · Musa Uzunlar (Sadri Güngör) · Nefise Karatay (Nazan) · Mert Yazıcıoğlu (Yusuf)

#arabicdub #biranneningünahı #kanald# #مسلسل_خطيئة الأم #مسلسلات_تركية_مدبلجة

شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu

#arabicdub #biranneningünahı #kanald# #مسلسل_خطيئة الأم #مسلسلات_تركية_مدبلجة

Category

📺
TV
Transcript
00:00المترجم للقناة
00:16لو عين رايحة هلأ يا بنتي
00:30لا توخزوني
00:32نطرتكن
00:33لا ما صل أنا زمان أعدين أصلاً
00:36وأنا جاية إجا صاحب البيت
00:39نفكر أني كتير حابة البيت مثلاً
00:41شو بدي أعمل يعني؟
00:42لو بصحلي مكان تاني بتركه
00:44واحد حيوان
00:46بس لأني اتأخرت شوي عن الدفع إجا يدق الباب
00:54انتوا ليش دقيتوا لي؟
00:56شو المشكلة بنتي؟
01:02انت آخر واحدة شافت بابا قبل ما يموت
01:06يوسف هو اللي خبرني
01:11أول شي خلينا نضبط الحكي
01:15أنا مو أخر حدا شافه
01:17يعني لما شفته كان لساته عايش
01:20بس إنه إيه شفته هداك اليوم إيه؟
01:22لو سمحت يقولي بدي أعرف كل اللي صار
01:25كنت اشتغل بالشارع
01:28فهمتوا علي ما بده شرح
01:31إجت سيارة وقفت قدامي
01:34كلاسيك فرحت ركبت فيه
01:44صحتين وعافظة
01:45شكرا إلك
01:55فليز
01:56أمي؟
01:58انت شون فكرة حالك عم تعملي؟
02:00انت من وين طلعتي؟
02:01تركي هالموضوع هلأ
02:02وليلي يلا
02:03مين جاية تشوفي؟
02:05ماما
02:10انت ما بتفهمي بالحكي يعني ها؟
02:12أنا مو قلت ممنوع تشوفي حدا إلا لكون بعرف
02:15ماما زهرة رفقتي ولازم إني شوفها
02:18امشي معي
02:19ماما لو سمحتي قطعت كل هالمسافي لا تعملي هيك
02:21يعني انت غبية مو هين؟
02:23كيف بديك تشرحي لنا إحنا وين عايشين؟
02:25شو ما بتفكري؟
02:26ما فكاتي بهالشي؟
02:28امشي قدامي يلا
02:35وهذا كل شي
02:36يا ريت لو عندي شي تاني أحسن إليك يا بس ما عندي
02:41يا ريت
02:42هاي هي الحياة شو أعمل
02:48أنا لازم رد ضروري
02:51أيوة
02:55شو صاير؟
02:57يوسي
02:58في تطور كتير خطير بخصوص قضية صدري جونجاش
03:00جاهز حالة
03:02شوفي خبرني
03:05أنا بعرف كيف عم بتحسي يا بنتي
03:07الفراغ اللي عم بيصير جواتك وما بتعرفي كيف بدك تمليه
03:11بتحسي الحياة عم تهرب منك يوم ورا يوم
03:16بتعصبي كتير
03:18بس ما فيكي تعملي أي شي
03:21أنا هلا أحس حالي عايش بكابوس كتير كبي
03:27حبيبتي وإنتي حاسي إنه الكابوس ما رح يخلص أبداً بعرف
03:32بس رح يخلص أكيد صدقيني وعلى الأقل رح يخف شعورك شوي
03:37لا تواخذوني دا قولي من المكتب
03:44في أي خبر جديد؟
03:46لا لا ما في شي
03:49يا أولاد أنا لازم روح متل ما بتعرفوا لازم روحوا أفتح المحل الشغل عم بيناديني
03:55شكراً كتير لجايتك
03:56شكراً لك
03:57شكراً لك
04:10أنت ما عم تخبي شي عني مو هيك؟
04:13لا ليش عم تقولي هيك؟
04:14ما بعرف صرت غريبة كتير بعد هديك المكالمة
04:18متأكد إنه ما في شي جديد صاير؟
04:20عفواً أهلين زهرة؟
04:25أخي علي مختفي
04:27شو يعني علي مختفي؟
04:29ماما كتير خايفة
04:31تعال فوراً أخي
04:32يا بنت خبريني شو يعني علي مختفي؟
04:34وأنا شو بيعرفني شو بدي خبرك يعني ما حدا بيعرف وينه وعلي تعال فوراً
04:38تمام لكني جاية وأنتي خليكي جنب أمك
04:41يلا
04:43شوفي؟
04:44علي مختفي ودقتلي أمي وأنا ما رديت
04:46طيب هاد ولد بجز ملتهي بشي لعبة بشي مكان مع رفقاته
04:51أنا لازم أنا لازم أرجع الحارة أنت روحي تمام؟
04:54لا شو هالحكي أكيد رح أجي معك يلا
04:57خلصني
05:16ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended