Skip to playerSkip to main content
Spoiled by My Billionaire Baby Daddy #Dramabox
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Here you can see two children.
00:00:04I'm happy.
00:00:06I'm pregnant.
00:00:10There's no reason to go.
00:00:12I'm going to kill you.
00:00:201,800.
00:00:22I'm not enough.
00:00:24Wait a minute.
00:00:261,800?
00:00:28There's no one.
00:00:30There's no one.
00:00:32There's no one.
00:00:34There's no one.
00:00:36There's no one.
00:00:38There's no one.
00:00:40There's no one.
00:00:42There's no one.
00:00:44There's no one.
00:00:46There's no one.
00:00:48There's no one.
00:00:50There's no one.
00:00:52There's no one.
00:00:54There's no one.
00:00:56์—„๋งˆ, ํ˜น์‹œ ๋‚ด ํ†ต์žฅ์—์„œ ๋ˆ ๋ฝ‘์•„๊ฐ”์–ด?
00:01:00๋‚˜ 80์› ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:01:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ˆ„์ด ๋งํ–ˆ์ง€?
00:01:04๋Œ€ํ•™์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„์•ผ.
00:01:06์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ๋งˆ๊ฐ์ผ์ด ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ์ด์•ผ.
00:01:10์šธ๊ธด ์™œ ์šธ์–ด?
00:01:12๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋„ค ๋‚จ๋™์ƒ์ด ๋จผ์ €์•ผ.
00:01:15์—„๋งˆ, ๋‚˜๋Š”?
00:01:17์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋ญ ํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:01:27์ €๋Ÿฐ ์‚ด์ด ์ฑ„์šด ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:30๋ง‰ ๊ตฌํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นด๋ผ๋ธ ์—ฌ์ž?
00:01:34๋‚ด๋ ค.
00:01:42๋„ค.
00:01:43์‚ฐfil ์ž‘๊ฐ€์— ์žˆ๋Š”
00:01:45๋‹ด๋‹น์ž
00:01:51๋นจ๋ฆฌ๋ฐค
00:01:54๋ณธ์ธ ๋ฎ์ด๋ผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์™€์š”.
00:01:56VBIP
00:01:57๋˜‘๊ฐ™flight?
00:02:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:02:09์ถ”์šฐ ์ข€ ๋“œ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:12Hello.
00:02:22I'm always telling you how to do it.
00:02:26I'm not sure how to do it.
00:02:30I'm not sure how to do it.
00:02:33It's not a good thing.
00:02:35It's not a good thing.
00:02:37You could go to the next door.
00:02:39I'll be happy to try a little.
00:02:42I'll try one more time.
00:02:44You're so lucky to be here.
00:02:47You're a good guy.
00:02:49I've been looking for a couple of years.
00:02:51I'll take you back to the next door.
00:02:53I'll take you back.
00:03:02Why are you going to come back?
00:03:04Let's go.
00:03:06Why are you so stupid?
00:03:09Why are you so stupid?
00:03:12Why are you so stupid?
00:03:16He's the guy who's coming.
00:03:19You're so stupid.
00:03:22It's only one time, right?
00:03:25Right.
00:03:26One time.
00:03:29I'll give you one more time.
00:03:36I'll give you one more time.
00:03:44How are you?
00:03:46How are you?
00:03:47How are you?
00:03:48It's right now.
00:03:50I'll go now.
00:03:56I can't do it.
00:03:58I can't do it.
00:03:59I can't do it.
00:04:01I can't do it.
00:04:06I can't do it.
00:04:14How are you?
00:04:1520 years old.
00:04:17What's your dream?
00:04:24Don't worry. I'm sorry.
00:04:40Let's go.
00:05:01Why are you alone?
00:05:03How do you know how to grow them?
00:05:05I'm gonna go.
00:05:07I'm gonna go.
00:05:09I'm gonna go.
00:05:13What's that guy there?
00:05:15He's gonna go for a doctor.
00:05:18Hurry up!
00:05:19I'm gonna go for a car.
00:05:21Wait a second.
00:05:22Wait a minute.
00:05:24We're gonna go.
00:05:26We're gonna go.
00:05:28We're gonna go.
00:05:30We're gonna go for a couple of years.
00:05:32We're gonna go for a couple of years.
00:05:34์‹ฌ์ง€์–ด ์Œ๋‘ฅ์ด๋ž˜.
00:05:36์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์•„์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ˆ?
00:05:43์ดํ›ˆ์•„.
00:05:47์ด์šฐ์ฐฌ ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ.
00:05:51์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“œ๋ฌธ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:05:54์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ž„์‹ ์ด ๋Š˜ ํž˜๋“ค์—ˆ์ž–๋‹ˆ.
00:05:57๋‚˜๋„ 42์‚ด์— ๋„ ๋‚ณ์•˜์–ด.
00:05:59๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ์ฐพ์•„.
00:06:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋„์™€์ค˜์•ผ ํ•ด.
00:06:04์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:06:06๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ์ด ์—†์–ด์š”.
00:06:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋‹ˆ?
00:06:17๊ทธ๋ƒฅ 250.
00:06:19๋“ฑ๋ก๊ธˆ๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:21250๋งŒ์›๋งŒ ๋” ๋ชจ์œผ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:06:24250์–ต?
00:06:25์—ญ์‹œ ๋ˆ์ด ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ๋„ค.
00:06:27๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์•„.
00:06:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€.
00:06:33๊ทธ ์—ฌ์ž ์ด์ œ ๋ˆ ๊ฑฑ์ • ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:35์• ๋“ค๋งŒ ๋‚ณ์œผ๋ฉด.
00:06:37์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ ์• ๋“ค๋งŒ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด ๋ผ์š”.
00:06:39ํ•œ์„ธ์ค€.
00:06:40๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‚ค์šด ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:06:42๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์•„์ด๋“ค ์™€.
00:06:44๊ณ ์ฐฌ์•„.
00:06:45์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:46๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:06:48์•„๋‹ˆ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด.
00:06:50๋ˆ„๋‚˜.
00:06:51์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ญ ํฐ ๊ฑฐ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์  ์žˆ์–ด?
00:06:54์‘?
00:06:55๋‚˜๋ž‘ ํ•ญ์ƒ ๋ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:06:56๋ˆ ๋‚ด๋ผ.
00:06:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:58๋‚˜ ์ด ์Œ์‹์„.
00:06:59๋‹ค ๊ฐ™์ด๋‹ค.
00:07:00์•„์ด๊ณ .
00:07:01์ด ์Œ์‹์„.
00:07:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:07:03๋‚˜ ์ด ์Œ์‹์„.
00:07:07์•ˆ ํ•ด.
00:07:20์•„์œ .
00:07:21๊ณ ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:22์ €๊ฒŒ ๋ญ์น˜ ํ•„์š”ํ•ด.
00:07:23So hard to buy it.
00:07:28I can't afford to buy it.
00:07:33I just got that money.
00:07:38Why are you doing it?
00:07:40We're all like a family.
00:07:42You're the one?
00:07:43We're all together.
00:07:45I'm a guy.
00:07:47I'm a mess.
00:07:50Oh, no, no.
00:07:52You're so dumb.
00:07:59You're a bitch, bitch.
00:08:01You're a bitch, who's a bitch?
00:08:03You're a bitch, bitch.
00:08:05You're a bitch.
00:08:11What's that?
00:08:12I know that you're a bitch?
00:08:14That's right.
00:08:16The CEO of the high-tech group, the CEO of the Cheon Soho, and the CEO of the company, even the company of the company.
00:08:23If you were to marry him, he would marry him.
00:08:26He would marry him.
00:08:29He would marry him.
00:08:31Wait a minute.
00:08:32If you're a guy with a new relationship, he would marry him.
00:08:39He would marry him.
00:08:41He would marry him.
00:08:43I think it's a different thing.
00:08:46Please.
00:08:47Where are you?
00:08:48I'll give you.
00:08:54He has a total of 250 million dollars.
00:08:58It looks like this year.
00:09:06I'll see you soon.
00:09:08It's like the face of the face.
00:09:10If you have this much, I'll get back to you later.
00:09:15Hey, Sean.
00:09:16Where are you going?
00:09:18Are you going to go?
00:09:19Oh?
00:09:20Get out of here.
00:09:21Why don't you go?
00:09:23You're going to go.
00:09:25You're going to go.
00:09:27You're going to go.
00:09:28You're going to go.
00:09:30You're going to go.
00:09:32You're going to go.
00:09:34You're going to go.
00:09:38The celibate is red.
00:09:48Spsi...
00:09:52Sspsi...
00:09:55You...
00:10:00I...
00:10:01I...
00:10:02What?
00:10:08Anzey ๋Œ€ํ‘œ?
00:10:09He's not good.
00:10:10He's not going to tell you what to do.
00:10:12I'm not sure.
00:10:14He's not going to hit you.
00:10:23He's not going to die.
00:10:25He's not going to die.
00:10:27He's not going to die.
00:10:32What?
00:10:34He's not going to die.
00:10:35He's not going to die.
00:10:36He's not going to die.
00:10:38He's not going to die.
00:10:51Let's go.
00:11:02I'm afraid I'm afraid of you.
00:11:11Your body is fine.
00:11:14I'm fine.
00:11:15If...
00:11:16If you want them to stay alive...
00:11:18No!
00:11:20Let's go.
00:11:21I'll take care of you.
00:11:23Yes?
00:11:24I'll take care of you.
00:11:27I'll take care of you.
00:11:29I'll take care of you.
00:11:32I'll take care of you again.
00:11:34I'll take care of you later.
00:11:35I'll take care of you later.
00:11:37What did I say?
00:11:39That's a waste of time.
00:11:42If you're a half a year old,
00:11:44you can earn a lot of money.
00:11:54We've arrived.
00:11:56A lot of money.
00:11:58How do you do this?
00:12:00You're the only one of them.
00:12:02They're my duty.
00:12:03You don't have to do this.
00:12:04I don't do this.
00:12:05You don't need to do this.
00:12:14Oh.
00:12:15Oh, my God.
00:12:45This is a new sofa, isn't it?
00:13:02Right.
00:13:03It's too dirty, so I'm going to sit down.
00:13:07I'm going to sit down.
00:13:15On the phone, I'm going to sit down.
00:13:25The teacher.
00:13:26I'm sorry, but this is...
00:13:31I'll call him a Long-Sarrollo.
00:13:34Yes, my head to ...
00:13:37I'm so happy to meet you, Long-Sarrollo.
00:13:41I'll take care of all of you.
00:13:43I'll give you a break.
00:13:44Let's go.
00:13:47Wait a minute.
00:13:52My hand.
00:14:03If you need anything, please tell me.
00:14:05Mr. ์ž‘์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:14:13They've been up withians, blogging and seasoning.
00:14:25I say.
00:14:25You won't have your complained.
00:14:29Hold your breath.
00:14:29Don't wait to stop comparing this to me.
00:14:32All of these things are for us.
00:14:35They are the firstใ‚ฒใƒผใƒ .
00:14:35It's not the only thing I can do.
00:14:47Oh, it's not the only thing I can do.
00:14:51It's not the only thing I can do.
00:15:05He was called a father for his father.
00:15:12So why?
00:15:14He was a person who was a wife.
00:15:16He was a wife.
00:15:17He was a wife.
00:15:19He was a friend.
00:15:20He was a friend.
00:15:21I think it's been a long time.
00:15:51Now we're going to be here
00:15:53and we're going to give you a really good response.
00:15:56Where is the room?
00:15:57Let's meet you.
00:15:58I'll take you to the room.
00:16:06The air conditioner is empty.
00:16:08Why is it so cold?
00:16:09I don't think I'm familiar with this.
00:16:11I don't think I'm going to use the air conditioner.
00:16:21I'll tell you what it is.
00:16:24All day, I'll give you the air conditioner.
00:16:27I'm going to let you know what it is.
00:16:28It's not that you can't fix it anymore.
00:16:31I'm going to let you know how to fix it.
00:16:33You've shut your mouth.
00:16:35How do you know how to fix it?
00:16:36I'll tell you what to fix it.
00:16:39Excuse me.
00:16:39I clicked something wrong.
00:16:41That's not that you.
00:16:45You don't even worry about it.
00:16:47I'm like, oi, so you're my mom.
00:16:50Hello, I'm the first to meet you.
00:16:53Don't say that you don't say that you're just a mother.
00:16:56Do you mind if you don't mind?
00:16:58If you don't mind, you'll be able to go to the lake side of the villa.
00:17:03No, I'm not here.
00:17:05Yuna, you're now our family.
00:17:08If you need something else, you can say that you need something else.
00:17:12I don't need anything else. I'm all right now.
00:17:15Today, I'm going to go shopping today.
00:17:19You're going to have a fashion feeling.
00:17:22You'll be able to go with me.
00:17:24I'm good.
00:17:32Let's wear this, Yuna.
00:17:36This one.
00:17:38Yes?
00:17:38You didn't buy our mother's shoes?
00:17:41We're all shopping.
00:17:45You're going toโ€”
00:17:51We'll never seem to get away.
00:17:56We'll be able to get there.
00:18:00You can even pick up examples of theเธตเนˆเฎณies.
00:18:05You know.
00:18:06I'm not gonna get there.
00:18:07You can sell that link in the video.
00:18:09You can get it.
00:18:11Oh, ho.
00:18:13You're so pretty, Yuna.
00:18:22I'll all sell you.
00:18:24I don't know what to do.
00:18:26This is a grocery store.
00:18:29We'll send you all to our house.
00:18:34Yuna.
00:18:39Yuna.
00:18:40I'll take a look at my eyes.
00:18:42I can't see my eyes.
00:18:45I can't see my eyes.
00:18:47I can't see my eyes.
00:19:13This is where it is.
00:19:22If you don't buy anything, do you want me to do it?
00:19:26I'm sorry. I didn't want to buy anything.
00:19:29I can't buy anything.
00:19:31I don't think you can buy anything here than internet shopping mall.
00:19:36And if you're wearing a shirt, it's like this?
00:19:41You can't buy anything like that.
00:19:44It's not here. I'm here to buy anything.
00:19:47So, can I show you a discount?
00:19:53I don't know.
00:19:55I'm going to go to our shop.
00:19:57Please.
00:19:59Are you okay?
00:20:01You're right.
00:20:02I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06I don't need anything to say anything.
00:20:09I'll put your clothes on.
00:20:11I'll put it in.
00:20:13No, I'm fine.
00:20:14I'll put it in.
00:20:15I'll put it in.
00:20:19I'll put it in.
00:20:21So, I'll put it in.
00:20:22I want to make you more and more.
00:20:23I'll put it in.
00:20:24I cannot take it in.
00:20:25I can't do it.
00:20:26It will be more and more.
00:20:27I'm sure I'll use my clothes on you.
00:20:28You're gonna put it in.
00:20:29I'll put it in.
00:20:31I don't like it. I'll change it to black.
00:20:36Yes.
00:20:46What color is that?
00:20:49I'll just go to other places.
00:20:54First, I'll go to my mom. I'll follow you.
00:21:01Chief, I don't know if you were a mom.
00:21:07I'm going to go ahead.
00:21:16Today's our favorite product is Caviar.
00:21:20It's a product from Casper.
00:21:24Let's try it.
00:21:31Yeah.
00:21:32์‘?
00:21:33๋„ˆ ์ง„์งœ Caviar ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:21:36ํ‰์ƒ ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ด.
00:21:40Caviar๋Š” ์ด ์Šคํ‘ผ์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ž€ ๋ฒ•์€ ์—†์ฃ .
00:21:50์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:21:51๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ธ์ƒ ์‚ฌ๋Š” ๋ฒ• ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ฒŒ ๋‘์ง€ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”.
00:21:56์ด๋Ÿฐ ๋ง ์•„๋ฌด๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค€ ์  ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:08๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:22:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ธ์ค€ ์”จ.
00:22:14์œ ๋‚˜ ์”จ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:22:19์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•„์š”.
00:22:21์ € ์นด๋“œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:22:22์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:24์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:27๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:22:28์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:22:30๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:22:35์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:22:37๋„ค.
00:22:43์•ˆ๋…•, ์œ ๋‚˜์•ผ.
00:22:44์ง€์€์•„.
00:22:45์ œ๊ฐ€ ์ง€์€์ด ์˜†์— ์•‰์€ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:22:47์„ธ์ƒ์—.
00:22:49์ง„์งœ๋„ค.
00:22:51๊ทผ๋ฐ ์Ÿค ์ง€๊ธˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:22:53์ €๊ฑฐ.
00:22:55๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ ˆ์Šคํ‹ฐ์ง€ ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ ํ•œ์ •ํŒ์ด์ž–์•„.
00:22:58์ €๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ€๋Œ€?
00:23:00๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ์ง„์งœ ๋น„์‹ธ์ž–์•„.
00:23:02๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:23:03์ง€์€์ด ๊ผฌ์‹ค๋ ค๊ณ  ์ž…๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋„ค.
00:23:05๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:23:06๋‹ˆ๊ฐ™์ด ๋ณ„๊ฑธ์ด ์—†๋Š” ์–˜๊ฐ€ ๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ ˆ์Šคํ‹ฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ€์–ด?
00:23:09ํ˜น์‹œ ์Šคํฐ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:13๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:23:15์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:23:17์ตœ์„œ์˜, ์ด๊ฒƒ ๋ด.
00:23:18์ตœ์‹  ๊ธฐ๋‘ฅ์ด์•ผ.
00:23:19์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์— 300๋งŒ์›์€ ํ•˜์ž–์•„.
00:23:20ํ•˜์•„.
00:23:21๊ทธ ์ •๋„ ๊ฐ’์€ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:23:22๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ •ํ•ด.
00:23:23์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ถ€์žํ•œํ…Œ ๋ฌธ ํŒ”์•˜๋‹ค๊ณ .
00:23:24์–Œ์ „ํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:23:25์€๊ทผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:23:26๋‚˜, ๋ฅด๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ ˆ์Šคํ‹ฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ€์–ด?
00:23:28ํ˜น์‹œ ์Šคํฐ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:29๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:23:31์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:23:33์ตœ์„œ์˜, ์ด๊ฒƒ ๋ด.
00:23:34์ตœ์‹  ๊ธฐ๋‘ฅ์ด์•ผ?
00:23:35์ด๊ฑฐ.
00:23:36ํ•˜๋‚˜์— 300๋งŒ์›์€ ํ•˜์ž–์•„.
00:23:38ํ•˜์•„.
00:23:40๊ทธ ์ •๋„ ๊ฐ’์€ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:23:42๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์ •ํ•ด.
00:23:43์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ถ€์žํ•œํ…Œ ๋ฌธ ํŒ”์•˜๋‹ค๊ณ .
00:23:46์–Œ์ „ํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:23:48์€๊ทผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ชฝ์œผ๋กœ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‚˜๋ด.
00:23:52์•ผ.
00:23:53๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:23:55์ง€ํ›ˆ์•„, ๊ฐœ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:23:57ํฐ ์ผ๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์—„์ฒญ ๊พธ๋ช„๋„ค.
00:23:59๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ ?
00:24:01๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜์ด ๋ฒ—๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
00:24:03์˜ค.
00:24:08๋ญ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:24:09ํ—, ๋ฒŒ์จ ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:10๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:24:18๊พธ๋ฏธ๊ธด ์—„์ฒญ ๊พธ๋ช„๋„ค.
00:24:19์–ด๋–ค ๋Š™์€ ๋ถ€์žํ•œํ…Œ ๋ชธ ํŒ”์•˜๊ฒ ์ง€.
00:24:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ˆ„์ด ๋งํ–ˆ์ง€?
00:24:21๋Œ€ํ•™์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„์•ผ.
00:24:22์ž„์‹ ํ•œ ์ฐธ์—ฌ.
00:24:23๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ €๋… ์ค€๋น„๋์–ด์š”.
00:24:24๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:24:25๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:24:26๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:24:27ํ•™๊ต ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:24:29๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ๊ณผ์ œ๊ฐ€ ์„ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ .
00:24:30์กฐ๊ธˆ ์ง€์ณค์–ด์š”.
00:24:32๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:24:34ํ•™๊ต ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:24:58I don't want to lie, that's true.
00:25:00Don't lie.
00:25:02Then we'll get to school.
00:25:04No, I'm not going to leave a break, I'm going to fall.
00:25:08I'm going to get you to your house, because I'm going to get you.
00:25:11I'm going to get it later.
00:25:13Later it will get harder.
00:25:15I'm going to get it if I didn't want to take you.
00:25:17I'm going to get it now.
00:25:19I'm not going to get you.
00:25:21I'm not going to take you a lot of choice.
00:25:23I'm going to take my first one.
00:25:25I'm going to take care of yourself first, right?
00:25:30Yes
00:25:31I'll wait to see you in the room
00:25:32I'll see you later.
00:25:52So let me know if you are asking them to tell you the people we should.
00:26:02Oh
00:26:15I'm sorry
00:26:17I'm sorry
00:26:21I'm sorry
00:26:23What do you think?
00:26:25I don't want money
00:26:27I'm sorry
00:26:29I'm sorry
00:26:30How do you get up?
00:26:31I don't want to go.
00:26:32Don't you tell me what to do?
00:26:33Don't you tell me how do you get up with it?
00:26:35You can't do it.
00:26:36You're not going up with it, you're not going up with it.
00:26:50I don't want you to get up with it now.
00:26:51You're not going up with it.
00:26:53You're still lying.
00:26:54You're still lying.
00:26:55I'm not talking about it.
00:26:57I'm not talking about it.
00:26:58I'm sorry.
00:27:02I'm sorry.
00:27:05Why are you doing this?
00:27:07Why are you doing this?
00:27:09Why are you doing this?
00:27:11I'll tell you the things I'm doing.
00:27:13No, I'm fine.
00:27:15I'm fine.
00:27:16Really?
00:27:18I'm fine.
00:27:19I'm not so bad.
00:27:21I'm fine.
00:27:26That's what I'm doing.
00:27:34Ange-Belts.
00:27:35Oh, sorry.
00:27:39Let's go.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:28:04Yuna ์”จ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:28:06์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:28:07๋งํ•ด๋ด์š”.
00:28:09์ € ํ•™๊ต ๊ทธ๋งŒ ๋‘๋ ค๊ณ ์š”.
00:28:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ
00:28:14์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์‰ฐ๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:28:18์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:28:24๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:28:25๊ทธ๋ƒฅ
00:28:26๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ์š”.
00:28:27ํ•™๊ต ๊ณผ์ œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ .
00:28:30์•„์ง ๋‚˜๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:28:33๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์•„.
00:28:34ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์‰ฌ์–ด๋„ ๋ผ.
00:28:35๊ทผ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:28:37์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:28:39๋ง์„ ๋„ฃ์œผ๋ผ๊ณ ์š”?
00:28:41์‘.
00:28:43์‘.
00:28:45๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์ค€ ์  ์—†์—ˆ์–ด.
00:28:48์ด์  
00:28:49๋ฏฟ์–ด๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€?
00:28:52๊ถŒ์šฐ.
00:28:54์˜ค๋Š˜ ์บ ํผ์Šค์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ „๋ถ€ ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:28:56์˜ค์ผ€์ด.
00:29:04์ž‘์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ ์—์„ผ์…œ ์˜ค์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:06์–ด๋–ค ํ–ฅ์„ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:29:08์—์„ผ์…œ ์˜ค์ผ?
00:29:11๋ญ์— ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:12ํŠผ์‚ด๋ฐฉ์ง€์šฉ์ด์—์š”.
00:29:14ํ•ญ์ƒ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋ฉด ์ข‹์ฃ .
00:29:17๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑธ ์–ด๋””์—?
00:29:19์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ—ˆ๋ฒ…์ง€ ๋’ค์ชฝ์—๋„์š”.
00:29:22์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:23๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:29:25์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๋ฒ• ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:29:27๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ• ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:29:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:29:44๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:29:50์–ด๋–ค ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„?
00:29:51์”จ์†”ํŠธ, ๋ผ๋ฒค๋”, ๋กœ์ง€ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ์–ด.
00:29:54์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:29:55์—์„ผ์…œ ์˜ค์ผ.
00:29:58ํŠผ์‚ด๋ฐฉ์ง€์šฉ์ด๋ž˜.
00:30:01๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ๊ณ .
00:30:03์Šค์œ—ํ•œ๋ฐ?
00:30:07๋‚˜๋Š” ๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:30:09๋ˆ„์›Œ๋ด, ๋‚ด๊ฐ€.
00:30:10์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:30:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฒŒ.
00:30:13๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๋ฒ• ์•Œ์•„?
00:30:15๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋ฅด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:30:18๋””ํ…Œ์ผ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:30:21๋ˆ„์›Œ, ์–‘์ „.
00:30:25๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:30:27๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:30:28๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:30:29๋‹ˆ์•„์ด๋ฆ„.
00:30:31๋‚˜๋Š” ๋ผ๋ฒค๋ฐ”.
00:30:32๋‚˜, ์ด์ œ ๋‚˜๋ฆ„์„ ์žฌ์งˆํ•œ๋‹ค.
00:30:34๊ทธ๋ž˜์•ผใ€ ์–ด๋–ค ์ƒ๊ด€์„ ๊ต์ •์ด ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ.
00:30:35์ œ๋ฐœ!
00:30:36์—ฐ๋ฝanti, ๋‚˜๋ฆ„์„ ์žฌ์งˆํ•œ๋‹ค.
00:30:37๋‹ค์นœ๋‹ค.
00:30:38๋‚˜์˜ ์˜๋ฏธ.
00:30:39์›๏ฟฝpatient์œผ๋กœ.
00:30:40๋‚˜๋ฆ„์„ ์žก์•„์คฌ์–ด.
00:30:42ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:30:44์„ ๋นˆ์— ๋จผ์ € ์ด๋ฒˆ์—.
00:30:46ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฐ€๋ฃจ.
00:30:48๋‚˜๋ฆ„์ด ๋” ์ง„์ง€ํ•ด.
00:30:51๋˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฃจ.
00:30:53์‚ฌ๋ฉด์‚ฐ์— ์ฒ˜์Œ์—.
00:30:54ํ‹ˆ์— ๊ฐ€๋ฃจ๋Š” sel์„ ๋‹ค like.
00:30:55Step up.
00:30:56Step up.
00:31:18Get out of bed.
00:31:20Get out of bed.
00:31:21Why?
00:31:26I'm going to put your head on your head.
00:31:29I don't know what to do.
00:31:31We're all our friends, right?
00:31:33I don't know if I have a head on my head.
00:31:36Okay.
00:31:37I need you to put your head on your head.
00:31:51What?
00:31:54Put your head on your head.
00:31:58I'm going to be a girl.
00:32:11I'm too late.
00:32:12Who are you?
00:32:13Who are you?
00:32:14Who are you?
00:32:15Who are you?
00:32:16Who are you?
00:32:18Ah!
00:32:22Is it okay?
00:32:23Is it okay?
00:32:25It's okay.
00:32:27I just hit my phone.
00:32:33I'm sorry.
00:32:34I need to get this phone.
00:32:45Mom?
00:32:47You're not like me.
00:32:48You're a mother?
00:32:50Don't cry on me!
00:32:52She's not too much!
00:32:53She has a woman who's body.
00:32:56Mom, that's not really a joke.
00:32:58Don't you just stare at yourself?
00:33:00Don't you make your phone up?
00:33:02If you don't have a phone, you'll have to keep her in touch with you.
00:33:04You're like, my sister's sister's best.
00:33:09Mom, that's not a mistake.
00:33:12I really don't know who you are.
00:33:16You're where you are.
00:33:19Yes.
00:33:19You're not going to get me?
00:33:22I'm going to give you a little bit.
00:33:25You're going to pay me now.
00:33:28You're going to pay me now?
00:33:30I'm going to pay you a lot.
00:33:32I'm going to pay you a little bit.
00:33:36I was going to give you a daughter.
00:33:40I had enough for one son.
00:33:43What's that?
00:33:45So how much do I pay for it?
00:33:46$10 million.
00:33:48Where's my money?
00:33:49$10 million.
00:33:50You don't care where you're born or who you're born.
00:33:54You're my own.
00:33:56You'll pay for it.
00:33:57You understand?
00:33:59You're my own.
00:34:01You're my own.
00:34:02You're my own.
00:34:05You're my own.
00:34:06You're my own.
00:34:07You're my own.
00:34:09์„ธ์ค€์•„ ์œ ๋‚˜๊ฐ€ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ดด๋กญ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:34:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:34:23์œ ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:34:25๋งํ•ด์•ผ ํ•ด.
00:34:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ์…”?
00:34:29๋งํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:39์—„๋งˆ๊ฐ€ 10์–ต์„ ๋‹ฌ๋ž˜.
00:34:43๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:44ํ•™๊ต์—์„  ๋‹ค๋“ค ๋‚  ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ด.
00:34:48์ธํ„ฐ๋„ท์€ ํ—›์†Œ๋ฌธ์ด ๋‹ค ํผ์กŒ๊ณ .
00:34:51๋งํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:53์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ํ•ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ.
00:34:56์™œ?
00:34:57์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:35:00๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ•œ ์”จ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:06ํ•œ ์”จ ์ง‘์•ˆ์˜ ์—ฌ์ž๋Š” ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์–ด์•ผ์ง€.
00:35:10๋„Œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ•œ ์”จ ์ง‘์•ˆ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:13๋‚˜๋Š” ์˜ค๋น ์˜ ์ง€์œ„๋ž‘๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘๋„ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„.
00:35:16์–ด์šธ๋ ค.
00:35:17์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:35:18๋„ˆ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์— ๋ญ ๋ฌป์—ˆ์–ด?
00:35:23์•„๋‹ˆ.
00:35:24๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋„ค.
00:35:27์ข‹์€ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ์ ์  ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:35:34์ง€๊ธˆ ์›ƒ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:42์™”์–ด?
00:35:43์ฐฝํ˜„ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:35:44๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:35:47๋„ˆ ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ ค ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด?
00:35:51๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค?
00:35:53๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:55๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
00:36:09์•Œ์•˜์ง€?
00:36:10์‘.
00:36:21๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:36:22๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:23์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:36:24์‘.
00:36:25์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:36:27๋‚ด ์•„๋‚ดํ•œํ…Œ ์†๋Œ€ ์“ธ ๋• ์ด ์ •๋„ ํŒŒ๊ณ ๋Š” ์จ์•ผ์ง€.
00:36:33์•„์ง ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:35ํ•œ ๋ช… ๋” ๋‚จ์•˜์–ด.
00:36:37์—„๋งˆ?
00:37:03์ด์€์•„ ์Ÿค๋“ค์ด ๋„ค ํŽธ์ด์•ผ?
00:37:06์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์ฐฝ๋…€ ๊ฐ™์€ ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:12์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ง ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ .
00:37:14์•„ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ด์ œ ๋ณด์ด๋„ค.
00:37:18์ด๊ฑฐ ์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:37:21์ข‹์•„.
00:37:21๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์ž.
00:37:23๋ˆ ์ข€ ์ฃผ๋ฉด ๋„˜๊ธธ๊ฒŒ.
00:37:26์œค๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:28์™œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:30์ž„์‹ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:32๊ทธ๋Ÿผ ๋” ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:37:33๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:37:35๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:37:36๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:37:38์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:37:40์œค๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋ฏธ์ณ.
00:37:54๋‚œ ์‚ด๋ฉด์„œ ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋”ธํ•œํ…Œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ ์ง„์งœ ์—„๋งˆ ๋งž์•„?
00:38:01์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:38:04๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:38:05๊ทผ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:38:10๋ฌด์Šจ ์กฐ๊ฑด?
00:38:11๋‚ด ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ.
00:38:12์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:38:14๋‚˜๋„ ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:38:16๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐฉ์„ ๋”ฐ๋กœ ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:20๊ทธ๋ƒฅ ์นจ๋Œ€๋งŒ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:23์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:38:24๊ทธ๋ž˜.
00:38:25๊ฐ€์ž.
00:38:26๊ฐ€์ž.
00:38:27๋ฏธ์•ˆ.
00:38:28๊ธด๊ธ‰ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋” ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„๊ฒŒ.
00:38:42์‘.
00:38:43์ง€์€์•„.
00:38:44์œ ๋‚˜์•ผ.
00:38:45๋„ˆ ํ•™๊ต ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:38:47๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:38:49๋ณต์žกํ•ด.
00:38:50์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:38:51์‘.
00:38:52์ง€์€์•„.
00:38:53์œ ๋‚˜์•ผ.
00:38:54๋„ˆ ํ•™๊ต ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:38:56๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:38:57๋ณต์žกํ•ด.
00:38:58์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:39:00์‘.
00:39:01์œ ๋‚˜์•ผ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:39:02๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:39:03๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:39:04๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:39:05๋„ˆ๋Š”?
00:39:06๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”.
00:39:07๋ด.
00:39:08๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:39:09์•ฝํ˜ผ.
00:39:10์•ฝํ˜ผ.
00:39:11์•”๋งˆ๋กœ?
00:39:12์‘.
00:39:13์œ ๋‚˜์•ผ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:39:14๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:39:15๋„ˆ๋Š”?
00:39:16๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”.
00:39:17๋ด.
00:39:18๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:39:19์•ฝํ˜ผ.
00:39:20์•”๋งˆ๋กœ?
00:39:21์‘.
00:39:22์œ ๋‚˜์•ผ.
00:39:23์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:39:25์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:39:27์š”์ฆ˜์— ์†Œ๋ฌธ์ด ๋งŽ์•„์„œ.
00:39:28์‘.
00:39:29์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:39:30๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ค˜.
00:39:32๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:34์‘.
00:39:35์ข‹๋‹ค๊ฒ ๋„ค ์ด์ œ.
00:39:37์ด์ œ.
00:39:38๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋„ค.
00:39:39๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:40์Ÿค๋ž‘ ๋‚˜์ด๋Š” ๋งž์ž–์•„.
00:39:41์œ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:42์œ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:43์‘.
00:39:44์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:39:45๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ค˜.
00:39:46์‘.
00:39:47์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:39:48๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ค˜.
00:39:50๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:51์‘.
00:39:52์ข‹๋‹ค๊ฒ ๋„ค ์ด์ œ.
00:39:54๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋„ค.
00:39:59๊ทธ๋ ‡์ง€ ์Ÿค๋ž‘ ๋‚˜์ด๋Š” ๋งž์ž–์•„.
00:40:01์œ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:12์ž‘์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:40:13์ €๋… ์‹์‚ฌ ์‹์–ด์š”.
00:40:15๊ทธ๋ž˜.
00:40:16์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:19์˜ค๋น ?
00:40:20์ง€๊ธˆ ์ €๋… ๋จน์„๊ฒŒ.
00:40:22์ง‘์— ์˜ค๋ฉด ์œค์ง€์‚ฌ๋‹˜์ด ์ ‘์‹œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:40:37๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:40:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ข€ ํ•ด.
00:40:41๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ข€ ํ•ด.
00:40:48์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:49๋‚˜๋ฆฌ.
00:40:53์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋“œ๋ ค.
00:40:54์•Œ์•˜์ง€?
00:40:55์ƒํƒœ ๋ด์ค˜.
00:40:56์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
00:40:57์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
00:41:06ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น  ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:41:12์–ด ๋ฏผ์•„.
00:41:13์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:41:14๊ทธ.
00:41:15๊ทธ.
00:41:16์ŠคํŽ˜์ธ?
00:41:17์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์ธ๊ฐ€?
00:41:18์–ด๋””์˜€์ง€?
00:41:19์ŠคํŽ˜์ธ.
00:41:20์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋Œ์•„์™”์–ด.
00:41:21๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:22์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:41:23์•„ ๊ทธ ๊ฑด์šฐ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ฏธํŒ… ์žก๊ณ .
00:41:25์•„๋‹ˆ ๊ตณ์ด ๋ฏธํŒ… ์—†์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„.
00:41:28๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด?
00:41:29์–ธ์ œ?
00:41:30์•„์œ  ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:41:32์•„ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:33์šฐ๋ฆฌ 3์‚ด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ์˜€์ž–์•„.
00:41:35์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ ์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:38๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์œค์•„๋Š” ์™„๋ฒฝํ•ด.
00:41:42์™„๋ฒฝํ•ด.
00:41:43์œค์•„?
00:41:44์˜ค๋น .
00:41:48์•„์œ  ์œค์•„.
00:41:51๊ฐ€์ž ์˜ค๋น .
00:41:52์‘.
00:41:53์€๋ž‘.
00:41:54์ •์‹์ด.
00:41:56๋„คident์ด.
00:41:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:59์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ‰orig่ฌ™์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:00์ด์„ค์š”์€
00:42:18I'm going to take a look at you.
00:42:23You're pretty.
00:42:24I was at the coffee shop at the same time.
00:42:28I didn't want to talk about it.
00:42:30I didn't want to talk about it.
00:42:33My name is Sojiyun.
00:42:35I'm just a friend.
00:42:36I'm going to learn a lot.
00:42:38I'm going to marry you.
00:42:40I'm going to marry you.
00:42:48I'm going to marry you.
00:42:51I'm not going to marry you.
00:43:18You're fine, I'm still fine.
00:43:21I'm fine.
00:43:22For a few months, it's fine.
00:43:30I'll run away.
00:43:31I'm going to go where I am
00:43:35I'm going to go
00:43:37I'm going to go
00:43:39I'm going to leave you
00:43:46Are you still thinking about ์ง€ํ›ˆ?
00:43:50No, it's not just that
00:43:53Your mom's DNA has found out
00:44:01I'm looking for a real mom
00:44:04I was looking for the real mom
00:44:07I will look for the real mom
00:44:09You'll see the last time
00:44:13It's got my own
00:44:31Are you okay?
00:44:36I'm okay.
00:44:39I'm okay.
00:44:41I'm okay.
00:44:43I'm okay.
00:44:45But...
00:44:46Are you really parents?
00:44:49The parents...
00:44:51Why?
00:44:52What was it?
00:44:54When you were born,
00:44:56you went to the hospital.
00:45:01Yeah.
00:45:03๋ˆ„๋‚˜์•ผ.
00:45:04๋ˆ„๋‚˜!
00:45:05๋ˆ„๋‚˜!
00:45:06๋ˆ„๋‚˜!
00:45:12๋ˆ„๋‚˜์–‘์€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์Œ๋‘ฅ์ด ์ž„์‹ ์ด๋ผ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:17์•ˆ์ •์ด ์ตœ์šฐ์„ ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์˜†์—์„œ ๋งŽ์ด ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:45:21๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:23์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:45:28์• ๋“ค์€ ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€์š”?
00:45:33์œ ๋‚˜์•ผ.
00:45:34์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€.
00:45:36์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:45:38๋„Œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์กด์žฌ์•ผ.
00:45:42์˜ค๋น .
00:45:44๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋„ ๋ผ?
00:45:46์•ˆ ๋ผ.
00:45:48์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•ˆ์ •์ด ์ตœ์šฐ์„ ์ด๋ผ์ž–์•„.
00:45:51์˜ค๋น  ์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:45:54์„ธ์ค€์ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ค€๋‹ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:45:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14์•ˆ๋…•, ์—„๋งˆ.
00:46:16์•ˆ๋…•, ์•„๋น .
00:46:18๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:46:30๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:31๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:37๋„ˆ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ƒ?
00:46:39์–ด๋จธ๋‹˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:42์ด์ œ ์œ ๋‚˜ ์•ž์œผ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:45์—„๋งˆ, ์•„๋น .
00:46:48๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์Œ๋‘ฅ์ด ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด.
00:46:50๋‹ค์Œ์— ์˜ฌ ๋•Œ๋Š”
00:46:52๋‚ด๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ๋ผ์„œ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:46:54๋งค๋…„ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:09์˜ค๋น , ๋‚˜ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ผ?
00:47:11๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:12๋” ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:47:13์ข€.
00:47:14๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:47:16๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ฉด ๋” ์ข‹์ง€.
00:47:18๋ญ”๋ฐ?
00:47:19์•„๋‹ˆ.
00:47:20์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:47:21๋™ ์‹ซ์–ดํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:22๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:23๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:47:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑ”๊ฐ€.
00:47:26๊ทธ ์ž˜๋‚œ๋‹ค.
00:47:27๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:28๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:29๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:30๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:31๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:32๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:47:34๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:35๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:37๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:38๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:39๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:40๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ทธ ์ž˜๋‚œ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ž‘ ์—ฎ์˜€๋Š”์ง€ ๋งํ•ด๋ด.
00:47:44๋ญ”๊ฐ€ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:46์ด ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ๋…„์•„.
00:47:47์•„๋‹ˆ์•ผ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:49๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค์ผ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:47:56๊ทธ๋ž˜?
00:47:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์žฅ ์œค์•„ ๊ทธ๋…€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•ด.
00:48:00ํ–ˆ์–ด.
00:48:01๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ง€๊ธˆ.
00:48:02์•„, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ˆ  ๋จน๋Š” ๋…„์ดํ˜”๋„ค.
00:48:13์žฅ๊ธฐ๋ผ๋„ ๋–ผ์—ˆ๋‹ค ํŒŒ๋Š”ษ™ DENNIS broad.
00:48:14vamos.
00:48:23๋‚ด๋ ค๋†”.
00:48:26์•ˆ๋…• ์—„๋งˆ.
00:48:27Hello, Mom.
00:48:33I got to go again.
00:48:37Are you really my sister?
00:48:41You all know.
00:48:43How did you get out of it?
00:48:45What are you doing now?
00:48:48I'm going to get you to the hospital.
00:48:53But I'm going to get you to the hospital!
00:48:56You're the one who had a mother.
00:48:58You're the one who had a mother!
00:48:59She's the one who had the same name.
00:49:04Give me a little more.
00:49:08You're the one who's my sister.
00:49:10You're the one who's the one who's the one.
00:49:13You didn't die the mother.
00:49:16I don't have a family anymore.
00:49:23I don't have a family anymore.
00:49:26Don't worry about it.
00:49:28I'm going to kill you.
00:49:30I'm going to kill you.
00:49:37I don't have a family anymore.
00:49:40There's no family.
00:49:43There's children.
00:49:46We're our family.
00:50:01You're not going to kill me.
00:50:04I'm fine.
00:50:07Let's eat this one.
00:50:10It's really delicious.
00:50:13I'll give you something to her.
00:50:15I didn't want to kill you.
00:50:17I didn't want to kill you.
00:50:19I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25How are you?
00:50:30Hello, Unha.
00:50:34Who are you?
00:50:36I don't care who you are trying to sleep well.
00:50:40I don't care about it.
00:50:42You don't care about it.
00:50:44We're three years old.
00:50:46That's right.
00:50:48I'm your best friend.
00:50:52You're your best friend.
00:50:54You're your best friend.
00:50:56You're your business partner.
00:50:58I don't know.
00:51:00You know...
00:51:02You know...
00:51:04You know...
00:51:06You're going to take care of me.
00:51:08I'll play you again.
00:51:10Yes?
00:51:12Yes.
00:51:14Yes, it's okay?
00:51:16You don't care about me.
00:51:18You're not going to be married yet, though.
00:51:20You're not going to get married yet.
00:51:22Because...
00:51:24Because you're not going to bond.
00:51:26You don't care about it.
00:51:28What, what...
00:51:30My name is...
00:51:32My name is...
00:51:34What's your purpose...
00:51:36My name is...
00:51:37If Yuna had anything to happen, then I'll have to go and have to go.
00:51:54Are you going to go in there?
00:51:55Yuna is not going to happen.
00:51:57It's not going to happen.
00:51:59I'm going to need it.
00:52:00I'm going to need it.
00:52:02There's something that happened.
00:52:04It's not going to happen.
00:52:10Hey, Yuna.
00:52:12I don't know.
00:52:13I'm going to have a situation.
00:52:22Yuna, are you okay?
00:52:24We're all going to have a baby.
00:52:27We're going to have a baby.
00:52:29We'll be able to meet you soon.
00:52:34Yeah.
00:52:35Let's go, let's go.
00:52:44์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:52:49๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋•Œ?
00:52:50์ข‹์•„.
00:52:54๋‹ค ๋จน์˜€์–ด.
00:52:55์ €ํƒ์— ์œ ๋ชจ ์„ธ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:53:00์˜ค๋น .
00:53:01์‘?
00:53:02๋‚˜ ๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ?
00:53:04๋ญ?
00:53:05์ถœ์‚ฐํ•˜๋ฉด ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:53:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:53:13Yuna, ๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „๋ถ€์•ผ.
00:53:16๋งŒ์•ฝ์— ๋„ˆ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๋”๋ผ๋„ ๋‚˜ ๋๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:19๋‚˜ ๋๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:21์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์•ผ?
00:53:23๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:53:31๊ฟˆ์ด๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๊นจ๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:53:33๊ฟˆ์ด๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๊นจ๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:53:37์ด๊ฑฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:51์–ด... ์ด๊ฑฐ ์•„๋งˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
00:53:56์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด...
00:53:58๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด.
00:54:01๋Œ์ž”์น˜ ๋•Œ๋Š” ๋” ๋งŽ์„๊ฑธ?
00:54:03๋ฐฑ์ผ์ž”์น˜๋„ ๋ฒŒ์จ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:05์œ ๋‚˜์•ผ.
00:54:08๋„ˆ ์ด์ œ ํ•œ์‹œ ๊ฐ€๋ฌธ์ด์•ผ.
00:54:10์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:54:12๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ?
00:54:15์•„...
00:54:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฑ์ผ์ž”์น˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•ด๋„ ๋ผ?
00:54:19๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:54:21๋ฃฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:35์œ ๋‚˜์•ผ.
00:54:36๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋งํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:54:42์˜ค๋น !
00:54:43์ผ์ฐ ์™”๋„ค?
00:54:44์–ด, ์ผ์ฐ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:54:45์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:54:46๋‚˜ ์ž ๊น ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:54:48์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€.
00:54:50๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:54:52์‘.
00:54:53์‘.
00:55:01๋„ˆ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค, ์œ ๋‚˜์•ผ.
00:55:03๋„ˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:55:05๋„ˆ ์ง„์งœ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:55:07๋งž์•„.
00:55:08์ •๋ง ๊ทธ๋ž˜.
00:55:10์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:55:13์•„...
00:55:16๋‚˜ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋์–ด.
00:55:24์œ ๋‚˜, ๋„ˆ ๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:55:25๋ ˆ๋ชฌ์—์ด๋“œ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:55:42๋ ˆ๋ชฌ์—์ด๋“œ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:55:43๋ ˆ๋ชฌ์—์ด๋“œ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:55:44์ €๊ธฐ ์Šน๋ ค๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:53์•„, ๋„ค.
00:55:55์ €๊ธฐ ์Šน๋ ค๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:58๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:00์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ๋•Œ
00:56:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จ๋‹ค?
00:56:05์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐœ์›ƒ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:06๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:56:07์‘.
00:56:08์—ฌ๊ธฐ ๋น ์— ๊ณ„์‹  ๋ถ„์ด ์ด๊ฑธ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:56:10Oh, thank you so much.
00:56:18Yuna, wait a minute.
00:56:21You don't know what's going on in there.
00:56:23It's delicious.
00:56:27So, you can't go to 100.1?
00:56:30I don't think I'm going to go.
00:56:33Yuna, are you okay?
00:56:40I'll take my room and take my room.
00:56:55Are you ready?
00:56:56Yes, I'm ready.
00:57:05You're welcome.
00:57:06You're welcome, Yuna.
00:57:07No, I'm not the chairman.
00:57:19There's no table there, so...
00:57:23There's no table there.
00:57:24It's...
00:57:25You're welcome.
00:57:27You're welcome.
00:57:29You really didn't know the audience's guest today.
00:57:32How are you doing?
00:57:34You can't go down on the couch, so you're getting a seat.
00:57:36I don't think I'm going to tell you what happened to me.
00:57:39Why?
00:57:40Are you going to cry now?
00:57:42I'm going to cry now.
00:57:44I'm going to tell you what happened to me.
00:57:47He doesn't love you.
00:57:51Then what is it?
00:57:53What?
00:57:54Wait a minute.
00:57:55What is it?
00:57:57What is it?
00:57:59What is it?
00:58:01What is it?
00:58:03What is it?
00:58:07I'm going to cry now.
00:58:11I'm going to cry now.
00:58:13Did you know what the other guy did you know?
00:58:21I'm going to cry now.
00:58:23You're lying.
00:58:24You're lying.
00:58:25You're lying.
00:58:29You're lying.
00:58:30You're lying.
00:58:32You're lying.
00:58:34You're lying.
00:58:35What is it?
00:58:36You're lying.
00:58:37I don't know.
00:58:38All right.
00:58:39You can say something.
00:58:40What?
00:58:41What?
00:58:42What happened to you.
00:58:44You can tell me what happened to you.
00:58:51What happened to you?
00:58:54What happened to you?
00:58:58It's been a long time for me.
00:59:08You knew it?
00:59:11Let's take a look.
00:59:13She told me.
00:59:15She told me.
00:59:16She told me.
00:59:17She told me.
00:59:18She told me.
00:59:19She told me.
00:59:20She told me.
00:59:22She told me.
00:59:23She told me.
00:59:25I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:28I was afraid of the girl's son.
00:59:31I didn't get her brother.
00:59:33I forgot her name.
00:59:34I got her brother.
00:59:35She told me.
00:59:36I got her brother.
00:59:37I got her brother.
00:59:40Tell me I told you.
00:59:42She told me what I got.
00:59:44Okay.
00:59:45No.
00:59:46Why did you say hello?
00:59:48It's not that bad.
00:59:49I knew it.
00:59:50We had communication training.
00:59:52Do you want to tell us?
00:59:54Let's go.
00:59:55Yes.
01:00:03I'll kill you.
01:00:12What are you doing?
01:00:16You're the team.
01:00:18But I'm just going to go to the hospital.
01:00:21I'm not sure.
01:00:22Oh, really?
01:00:24If you go to the hospital, go to the hospital.
01:00:27I'll do it.
01:00:28Okay.
01:00:29Okay.
01:00:30Let's go.
01:00:52I'm going to go.
01:01:03I'm going to go.
01:01:05You've already finished, Euna.
01:01:21Kono, who's ์—ฐ๋ฝ?
01:01:24It's not anything.
01:01:31Why are you doing this?
01:01:33It's a lot of love.
01:01:35What did you say?
01:01:36It was a lot more serious.
01:01:38Oh, that's it.
01:01:48Come on!
01:01:50Come on, I'll go first.
01:01:55Come on!
01:01:56Come on!
01:01:57Come on!
01:01:58Come on!
01:02:00Oh, Connor ์”จ.
01:02:02์ด๋ถ„๋“ค๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
01:02:03์ „ ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ง‘์— ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:02:05์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์ •๋ง๋กœ.
01:02:19์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
01:02:30์ œ์™„ํ™”.
01:02:32์™„์ „ํžˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
01:02:33์œคํ™”๋Š”?
01:02:34์œคํ™” ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ..
01:02:36๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ.
01:02:37๋ญ?
01:02:41์ž ๊น๋งŒ ์œคํ™” ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ถ”์ ์ด ์„ค์น˜ํ•ด๋†จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
01:02:43๊ธฐ์–ต๋‚˜, ๊ธฐ์–ต๋‚˜, ๊ธฐ์–ต๋‚˜.
01:02:45์Ÿค๊ธฐ pipes.
01:02:47์ž ๊น๋งŒ.
01:02:48์œคํ™” ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ถ”์ ์ด ์„ค์น˜๋†จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
01:02:49์กธ๋ ค.
01:02:54์ž ๊น๋งŒ, ์œคํ™” ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ถ”์ ์ด ์„ค์น˜ํ•ด๋†จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
01:02:58๊ธฐ์–ต๋‚˜, ์กธ๋ ค.
01:02:59I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:19You're so sorry.
01:03:21You're a victim.
01:03:23Why are you doing this?
01:03:29Nothing.
01:03:31The guy who is chasing me is going to do it.
01:03:35Let's go.
01:03:37I'm sorry.
01:03:39Sorry.
01:03:41That's right.
01:03:43You need something.
01:03:45You need something to say.
01:03:47You need something to ask me.
01:03:49Don't you give a rupees to me?
01:03:51No, I need something to give her.
01:03:55I really need something to ask you.
01:03:57I'm not alone in my life.
01:04:00I'm not alone in my life.
01:04:02How do you think I'm going to love you?
01:04:06I'm not alone in my life.
01:04:09You're not alone in my life.
01:04:12You're just trash.
01:04:16I'll have fun to enjoy you.
01:04:18I'll be back home soon.
01:04:20You're beautiful.
01:04:22Yuna!
01:04:25Yuna!
01:04:33Mom, I'm sorry.
01:04:34Don't worry about that.
01:04:36Don't worry about that.
01:04:37Don't worry about that.
01:04:43It's me!
01:04:45It's me!
01:04:46You know it!
01:04:49You're the first person.
01:04:52No, it's not good.
01:04:54Yes, you have three photos!
01:04:56Ali Nicola wasn't the time if you've shared her.
01:04:57She said that he was born like that.
01:04:59No !
01:05:00No!
01:05:01Don't worry after you, someone!
01:05:02You guys are waiting for us.
01:05:03My wife and son are only done with us.
01:05:07There are people who help me focus you on.
01:05:09I did not wipe it.
01:05:10You're dead.
01:05:15I did not even creaste it.
01:05:17I would not disappoint you either.
01:05:19Sorry about that we need to direct back on.
01:05:21He's a girl who was a girl.
01:05:23He's a girl.
01:05:24He's a girl.
01:05:25He's a girl.
01:05:26It's all a lie.
01:05:27It's a lie.
01:05:28I really didn't know that I was going to do it.
01:05:31Can you tell your family name?
01:05:33What do you mean?
01:05:35What do you mean?
01:05:36I've been telling you.
01:05:38But you're not going to be a fool.
01:05:44Who is it?
01:05:45Is that a man?
01:05:46You're not going to put him in the name of the name of the guy.
01:05:51How do you do it?
01:05:53I'm going to put him in the name of the guy.
01:05:55I'm going to put him in the name of the guy.
01:05:57But it's not a lie.
01:05:59It's going to be a lie.
01:06:01It's been a long time.
01:06:03I'm going to get him in the name of the guy.
01:06:05I'm going to do a lot of communication.
01:06:10Yeah, I'm going to do it.
01:06:21You're so beautiful.
01:06:23Thank you, honey.
01:06:24Thank you, honey.
01:06:25Today is your day.
01:06:27Are you worried about it?
01:06:29I'm still dreaming.
01:06:31I'm still dreaming.
01:06:32I can't imagine my mother and my mother.
01:06:35I can't imagine my mother.
01:06:37I can't imagine my mother.
01:06:38It's a lie.
01:06:39It's a lie.
01:06:40I can't imagine your mother's wedding.
01:06:42Let's go.
01:06:43Let's go.
01:06:44Oh my God.
01:06:45Oh my God.
01:06:46This is my mother.
01:06:47That's what I found.
01:06:48Hey, my mother's mom.
01:06:49Oh my God.
01:06:50That's what I thought.
01:06:51Oh my God.
01:06:52Oh my God.
01:06:53Oh my God.
01:06:54I'm going to go to Zihun.
01:06:58You've been able to get me out of the way.
01:07:01It's just a little bit.
01:07:03I need you to get me out of the way.
01:07:05So you're not going to get me out of the way.
01:07:08I don't mind.
01:07:09I don't mind.
01:07:11I'll see you later.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you too.
01:07:24Transcription by CastingWords
Comments

Recommended