00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:59C'est parti !
02:59C'est parti !
04:01C'est parti !
05:03C'est parti !
05:33C'est parti !
05:35C'est parti !
05:37C'est parti !
05:39C'est parti !
05:41C'est parti !
05:43C'est parti !
05:45C'est parti !
05:47Je savais pas que t'étais une star de ciné !
05:49Oh, du calme !
05:50Je sais que c'est une première pour un bouseu comme toi de voir un mec avec toutes ses dents, mais t'emballes pas trop non plus !
05:55Tiens, c'est marrant parce que c'est ce que ta mère...
05:57Putain !
05:59Putain !
06:03T'as vu ça un peu ?
06:05T'as eu de la veine !
06:07Le KVA est de plus en plus fort !
06:09Et qu'est-ce qui est arrivé au type qu'on a sorti de l'eau, attendez bien !
06:12Irons l'a recrété !
06:14Bonne idée !
06:15Il est fort, ouais !
06:17Putain, il est vraiment balèze ce mec !
06:19Repos, les gars !
06:23Repos !
06:25Vous... vous voulez quelque chose, monsieur ?
06:30Vous pourriez m'offrir un verre ?
06:32Je vais faire encore mieux !
06:34Approchez, messieurs !
06:42Il y a un vieux dictant militaire...
06:44Qui dit, traitez vos hommes comme vous traiteriez vos fils, et ils vous suivront jusqu'en enfer !
06:51Mon fils est mort...
06:53Et ça m'a appris combien il est important de profiter du moment présent !
06:57Il faut dire ce qu'on a sur le cœur, tant qu'on le peut encore !
07:02Vous avez fait un travail remarquable !
07:05La gosse a ouvert...
07:07Des opportunités fantastiques pour Atlas !
07:10Et pour ça, je vous remercie !
07:12A vous, messieurs !
07:19C'était bon de se détendre...
07:21Mais Gideon avait raison...
07:23C'était un coup de chance...
07:25Et le KVA devenait plus puissant...
07:27Il s'enhardissait...
07:28De jour en jour !
07:42Le KVA devenait plus de forts...
07:55...Citoyens du monde, vous vous cachez...
07:57...caché derrière la protection de la...
08:27...caché derrière la protection de la...
08:55atlas n'avait rien à voir avec les marines mais je m'en plaignais pas avec plusieurs vies
09:06citoyens du monde vous vous cachez derrière la protection de la technologie la technologie
09:25est un cancer je suis là pour vous libérer de ce cancer le monde doit retrouver son état naturel je
09:36suis adès et je suis votre sauveur à reste on a besoin d'un repère visuel vous me recevez
09:55vous voyez ce que je vois ok on a des preuves que le kva veut déclencher une fusion nucléaire dans le
10:01bâtiment du réacteur on va s'introduire par la cour sud puis au cap nord l'objectif est la salle de
10:07commande prenez position
10:10désactivation du camouflage
10:192 3 je crois comprendre que les règles d'engagement sont limités à vous négative de quatre il n'y a pas
10:27de restriction on a l'autorisation d'engager toutes les cibles tu vas t'amuser michel comme en
10:33corée des radiations en plus
10:432 4 lancement de missiles repérés à 12 heures à vous contact contact déploiement des contre-mesures
10:492 3 on est touché on est touché
10:522 4 est touché 2 4 est touché 2 5 abandonnez votre position et allez soutenir alpha bien reçu 2 3
11:02ennemis dans notre zone d'atterrissage à vous merci bravo nettoyer les toits
11:09mitchell élimine les ennemis sur le toit
11:12mitchell élimine les ennemis sur le toit
11:13cible touchée
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58...
12:28...
12:30...
12:32...
12:34...
12:40...
12:42...
12:44...
