Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Laibah
00:02Laibah
00:04Laibah
00:06Naša Vedrana vratila se iz Ljubljane
00:08gdje je otišla objeviti intervju sa Laibahom
00:10koji uskoro dolaze u Hrvatsku.
00:12Pa evo što su joj rekli o Laibahovci.
00:22Najpoznatija slovenska grupa Laibah
00:24kreće na turneju kako bi promovirala
00:26svoj 12. studijski album Volk
00:28na kojem se nalaze obrade ni više ni manje
00:30nego različiti himni.
00:32Mi smo polazili od
00:34iz toga ishodišta da je praktički
00:36svaka državna himna
00:38u nekom smislu vrhonska pop pjesma.
00:40To je popularna pjesma
00:42koju ljudi pjevaju, koju znaju
00:44od praktičke odrođenja dalje,
00:46drže se za srca,
00:48znaju tekstove.
00:50U svom Laibakovskom stilu odobrali su himne zemalje
00:52koje su u prošlosti bile imperialističke,
00:54a danas su bitan politički i kulturni faktor.
00:56Film prati DVD
00:58s njihove američke turneje 2004.
01:00Kritičari su ga ocijenili kao neklasičan dokumentarac,
01:02jer ne govori samo o turneji.
01:04Naime, upravo tada je
01:06Bush izabran za predsjednika s tjesnom većinom
01:08od 51% glasova.
01:10I to je ono što komentira Laibahova publika.
01:12DVD se zove
01:14Divided States of America
01:16u prijevodu razjedinjene zemlje Amerike.
01:18Veoma podijeljena.
01:20I politički i kulturno,
01:22mislim, veoma podijeljena.
01:24I nekakva generalna crta
01:28koja se vuče iz tog
01:30iz svih tih izjava
01:32je dosta depresivna.
01:34Laibah doista nije moguće gledati
01:36samo u okviru glazbe.
01:38Od uvijek su se bavili odnosom između umjetnosti
01:40i totalitarnog sistema, kapitala i slobode,
01:42te njihov glazbeni, ali i vizualni izričaj
01:44također ide u tom smjeru.
01:46Još u Jugoslaviji su nastupali
01:48u naciju uniformama, ali i u uniformama
01:50vojske INA.
01:52Samouzimanje njemačkog imena, Ljubljane,
01:54Laibah, tekstovi na njemačkom jeziku
01:56i kontroverzni nastupi
01:58priskrpili su im zabranu postojanja
02:00u osamdesetima. To ih tada nije omelo
02:02da nastupaju samo pod simbolom
02:04prepoznatljivog križa bez oglasa
02:06o samoj grupi.
02:08To nam je bilo nešto najnormalnije tada.
02:10Mi smo to prihvatili kao dio
02:12odgovornosti, kao dio našeg posla
02:14i takva je bila situacija
02:16i nam je to
02:18u nekom smislu veoma
02:20čak i odgovarao jer smo na taj način
02:22mogli
02:26pa ako ništa drugo nije bilo
02:28potrebno ulagati u promociju
02:30toliko puno više.
02:32Jugoslavija se raspada,
02:34a Laibah, zahvaljujući prestižnom
02:36Miu Trekorcu u kome su bendovi
02:38poput Depeš Moda i Mobija
02:40ostvaraju međunarodnu karijeru
02:42te postoju najpoznatiji slovenski bend na svijetu.
02:44Iako se činilo da su se već svi navikli na njih,
02:5497. opet izazivaju incident.
02:56Na otvarenju Evropskog mjeseca kulture u Ljubljani
02:58pred predstavnicima političara i stranih diplomata
03:01imaju veoma kontroverza nastup.
03:03Polovica je publike izašla iz dvorane,
03:05a slovenska je filharmonija odbila surađivati s njima.
03:08Mi smo se jako dobro potrudili,
03:10napravili smo super spektakl,
03:12imamo baš pravi Laibahovski šov,
03:15i na kraju je to ipak bio možda pretežak zaloga
03:19i za diplomatski zbor,
03:21ali moram da kažem da je tadašnji predsednik države
03:26Milan Kučan ustrajao do poslednika.
03:28Mi još danas imamo nešto malo problema,
03:31ne možemo baš koristiti te snimke,
03:34a mislim da će se to rešiti prijeli kasni.
03:36Zanimljivo, ali samo tri godine nakon nemilog dobeđaja,
03:40Slovenija ih šalje u Njemačku na Expo 2000,
03:43kako bi predstavljali čitavu zemlju.
03:45Najvjerovatnije je tadašnje ministarstvo kulture
03:49pošlo iz te neke osnove da je Laibah dosta poznat u Njemačkoj,
03:56što je istina i da je to dobra promocija za državu.
04:02Danas je Laibahov album Opus Dei naveden među tisuću albuma koje morate imati
04:07uz Bok, U2 i Jojo Majklu.
04:09Njihova je glazba korištena u mnogim filmovima,
04:11a najpoznatiji su vještice iz Blaira, Superman 1 te serija Alias.
04:15Koliko ja znam, svi su ovi režiseri koji su uzeli tu našu muziku,
04:22više manje naši fenovi.
04:24Grupa ne gubi smisao iako više ne dijeluje u totalitarnom sustavu
04:28i nitko ih više ne zabranjuje.
04:30Udruga Noje Slovenište kunst čiji su ideni zaštetnici više ne postoji.
04:34A i vremena su se promijenila, no energije ne manjka.
04:37U sklopu turneje Laibah će uskoro posjetiti i Zagreb.
04:40So you still believe yours?

Recommended