- há 2 dias
FBI NO SÉC XXI - DUBLADO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Este programa contém dramatizações de eventos reais que podem não ser adequadas a todos os telespectadores.
00:07O FBI é a agência policial mais sofisticada do mundo e persegue os criminosos mais perigosos.
00:15Em Washington, quando uma mãe do subúrbio desaparece à noite...
00:20Brian e a esposa saíram na sexta-feira e ele a viu pela última vez às 11h30 daquela noite.
00:27O FBI se mobiliza.
00:30Quando não há testemunho ocular, surgem desafios.
00:35Você avalia cada detalhe possível.
00:38Não deixa nada se enxergar.
00:53Sexo e Doces
00:5413 de dezembro de 2003
00:58São 3 horas e 30 minutos em Upper Malboro, Maryland, um subúrbio a menos de uma hora da sede do FBI em Washington.
01:08Os agentes recebem uma ligação sobre uma mulher desaparecida.
01:15Quando a polícia chegou, o marido Brian Wilson, de 36 anos, contou sobre a noite do casal.
01:42Eu dormi bem aqui no sofá e não sei dizer por quanto tempo eu dormi.
01:46Na noite de 12 de dezembro, ele e a esposa saíram e a esposa, Inga Wilson, deixou os filhos na casa da tia.
01:54Foi isso.
01:55Eles saíram para jantar e ver um filme.
01:57Quando voltaram para casa, Inga decidiu sair para comprar uns doces.
02:11Inga, de 31 anos, planejou ir ali perto, mas o marido nunca mais a viu.
02:16Ele entrou em casa e caiu no sono.
02:23Acordou algumas horas depois e viu que ela não estava.
02:30Ligou para ela no celular.
02:32Ele procurou por ela, mas não a encontrou.
02:35Inga, amor, onde você está?
02:37Você já devia ter voltado.
02:39Me liga quando ouvi esse recado.
02:40Inga Wilson é mãe de dois meninos, de 9 e 3 anos.
02:46Ela não desapareceria no meio da noite.
02:49Brian entra em pânico e começa a procurar a esposa.
02:53Ele levanta, se veste, pega a chave do carro e ele sai para procurá-la.
02:59O posto de gasolina mais perto fica a 5 minutos.
03:09Na entrada da comunidade, há um posto Shell com uma loja de conveniência.
03:14Ele imaginou que ela teria ido ali comprar doces.
03:18Mas o caixa da loja não viu ninguém com a descrição de Inga.
03:23Brian começa a dirigir pela vizinhança, procurando sinais da esposa.
03:27Ele dirige pelo bairro, procurando por ela.
03:32Não a vê, liga no celular dela.
03:35Liga para casa para ver se ela voltou.
03:37E repete todo o trajeto.
03:39Inga não está em nenhum lugar.
03:42Brian liga para a família, para saber dela.
03:46A tia de Inga, Ellen Furlow, é uma das parentes mais próximas.
03:51Inga era uma das minhas sobrinhas preferidas.
03:54Ela era associável.
03:56Uma moça de sucesso.
03:57Ela fica chocada ao falar com Brian tão tarde.
04:01Oh meu Deus.
04:03Uma ligação às duas e pouco da manhã.
04:07O marido me ligou e disse, você viu a Inga?
04:12Eu não sei onde ela está.
04:13Ele disse que não tinha visto ou tido notícias dela.
04:15E eu disse, oh meu Deus.
04:17Mas nem a tia Ellen, nem outro parente tinha tido notícias de Inga.
04:23Naturalmente, a família fica preocupada.
04:25Brian liga para seus parentes atrás de ajuda.
04:31E entra em contato com a polícia.
04:33Quando o primeiro policial chega, a mãe de Wilson está na casa com ele.
04:53Esperando enquanto ele procura pela esposa.
04:58A polícia divulga um boletim de Inga Wilson e do sumiço de seu carro.
05:03O que aconteceu?
05:05Eu não sei.
05:05Agora, só resta a Brian esperar.
05:07Vamos aguardar o trabalho da polícia.
05:09O homem estava andando pela rua aqui, quando viu o veículo estacionado ali.
05:31E parecia que havia alguém dentro.
05:35Ele olhou mais de perto e viu que ela não dormia.
05:39De fato, parecia que ela havia sofrido ferimentos à bala e estava morta.
05:48E ligou para a emergência.
05:49A polícia corre para a rua Adams.
06:05E lá eles encontram um carro verde com uma mulher morta dentro.
06:09Inicialmente, o detetive não tinha por onde seguir, pois precisava identificá-la.
06:21Quando conseguimos o endereço e descobrimos quem ela era,
06:25soubemos que tinha sumido na noite anterior.
06:29A vítima é identificada como Inga Wilson.
06:33Inga estava no banco de passageiros.
06:36O carro estava nesta direção.
06:40Ela usava o cinto.
06:41O carro estava estacionado aqui.
06:44O motor estava desligado.
06:46As portas fechadas.
06:49Havia uma poça de sangue embaixo dela.
06:51E no descanso de braço, à esquerda dela.
06:54Os óculos voaram do rosto dela.
06:58Eu lembro que estavam no porta-objetos do passageiro.
07:03Inga Wilson levou um total de quatro tiros.
07:07Sim.
07:10Foi no carro.
07:12Com tiros na cabeça.
07:14E explodiu o olho.
07:16Foi devastador.
07:18Foi muito devastador.
07:19Como o crime ocorreu nos limites da capital federal,
07:33a polícia pôde convocar a agência mais poderosa do mundo.
07:37O FBI.
07:38O que é extraordinário da capital é que a lei diz que o FBI legalmente tem jurisdição junto com a polícia.
07:56Então, legalmente, o FBI pode trabalhar em uma agressão, um estupro ou em um assassinato local.
08:02Brad Garrett é um dos agentes mais lendários do FBI.
08:07É conhecido como Doutor Morte por sua habilidade de resolver assassinatos difíceis.
08:13Eu tenho doutorado em criminologia e também faço perfis.
08:18Muitos casos em que trabalhei só chegaram a mim quando não havia saído.
08:24Ele se espanta com a natureza selvagem do crime.
08:29Ela levou o tiro de perto.
08:30Parece que o tiro veio do banco do motorista para o de passageiro onde ela foi encontrada.
08:36O assassino queria que ela morresse no carro.
08:39A cena do crime tem muitas pistas de como Inga Wilson morreu.
08:47Achamos duas cápsulas de bala.
08:49Nós podíamos afirmar que ela levou os tiros aqui.
08:52A janela estava quebrada.
08:54Se ela estivesse dirigindo, a janela cairia.
09:00A polícia nota a aparência calma do corpo.
09:04Havia muitas coisas em comum sobre a cena do crime.
09:07Para começar, alguém disse um carro de...
09:10Não esperava isso.
09:13Não parecia que houve um liga dentro do veículo.
09:17As roupas estavam arrumadas.
09:19Achei que era alguém que ela conhecia.
09:22Alguém com quem ela se sentia confortável no carro.
09:26Uma rápida busca mostra o que parece ser itens de drogas atrás do carro.
09:31Havia pequenos sacos vazios
09:34que costumam ser usados para empacotar drogas vendidas na rua,
09:40como cocaína.
09:43Inga teria ido comprar drogas e não doces?
09:47A polícia fica mais curiosa com o que não está na cena do crime.
09:52Não havia armas no local.
09:54Soubemos que uma .380 foi usada para matar a Inga
09:57por causa das cápsulas de balas .380.
10:00Mas o assassino levou mais coisas.
10:04Não havia chave na ignição.
10:06Quem quer que tenha feito isso,
10:08quis levar a chave quando saiu.
10:10O celular dela também desapareceu.
10:12A família de Inga é informada da morte.
10:19A notícia arrasa a todos,
10:22inclusive os filhos.
10:24Oh, meu Deus.
10:26Minha irmã, todos da família se telefonaram.
10:30O filho menor ainda era novo.
10:31Ele não entendeu.
10:33Só sabia que a mãe tinha ido pro céu.
10:34O marido de Inga, Brian,
10:40tem a dura tarefa de identificar o corpo da esposa.
10:43Quando o detetive contatou o Brian Wilson,
10:46ele identificou o corpo.
10:48Ele estava abalado emocionalmente.
10:51Estávamos todos ali.
10:52A família trazia comida, dava consolo a ele.
10:56Um conforto.
10:59Uma busca na vizinhança onde o corpo de Inga foi encontrado
11:02não traz testemunhas.
11:04Está claro que o FBI terá trabalho adiante.
11:09Quando não existem provas,
11:11não há testemunha ocular,
11:13surgem desafios.
11:15E há uma informação crítica que todos querem saber.
11:23Dezembro de 2003.
11:26Doze horas após o desaparecimento,
11:29Inga Wilson, 31 anos,
11:31mãe de dois filhos,
11:32é encontrada morta a tiros
11:34no carro em North East Washington, D.C.
11:38Ela levou os tiros
11:39no lado esquerdo da cabeça.
11:43Ela não olhava para a arma
11:44quando houve o tiro.
11:47Você tem
11:48raiva, tem ira.
11:50Alguém que queria a pessoa
11:52morta
11:53quando saísse.
11:54Ninguém imagina quem poderia querer matar uma mãe
11:59trabalhadora e querida.
12:01Inga parecia tentar ganhar a vida
12:03de maneira profissional.
12:04Tinha filhos,
12:05estava trabalhando,
12:07tinha um emprego estável.
12:10Quando pensamos nela e no marido,
12:12era um casal perfeito.
12:13Nós os víamos sair de casa,
12:15oh meu Deus.
12:16Ir à igreja,
12:17todos falavam deles.
12:18Os investigadores
12:22continuam questionando
12:23o marido de Inga,
12:24Brian.
12:25Ele dá um detalhe curioso
12:26sobre a noite da saída.
12:30Inga tinha o hábito
12:32de comer doces
12:33depois que ela e o marido
12:34tinham relação.
12:37Na noite em que ela foi morta,
12:39ele conta,
12:40o armário estava vazio
12:41e ela deixou Brian
12:42antes de sair.
12:43Ela gostava de comer doces
12:50do sexo
12:51e estava sem nenhum em casa,
12:52então ela saiu
12:53para comprar.
12:56Isso significa que a Inga
12:57foi a loja de conveniência
12:59na esquina de casa
13:01para comprar doces.
13:03Inga obviamente
13:04planejava voltar,
13:06mas não o fez.
13:09As autoridades
13:10têm muitas dúvidas
13:11sobre o que houve.
13:13mas acreditam
13:14que não foi um tiro
13:16ao acaso.
13:18O que foi?
13:20Um roubo de carro
13:21que deu errado?
13:22Foi um assalto?
13:24Um golpe?
13:25Como a mulher usava joias,
13:27isso parece descartar
13:29um assalto.
13:30A chave desaparecida
13:31também descarta
13:32um roubo de carro.
13:34Por que o ladrão
13:35levaria a chave
13:36e não o carro?
13:39Tem cápsulas de bala aqui.
13:41As cápsulas de bala
13:42mostram que Inga
13:43foi morta
13:44por um revólver
13:44.380.
13:46Os investigadores
13:47também acham
13:48um pacote
13:49para drogas
13:49suspeito.
13:50Inga poderia ter saído
13:52para comprar cocaína?
13:54Teria sido morta
13:54por um traficante?
13:56Agora tudo era especulação.
13:57É preciso sentar
14:03e pensar no que se tem
14:04e no que não se tem.
14:05A gente não tinha
14:06testemunhas,
14:07não tinha arma.
14:14Os investigadores
14:16conseguem uma pista
14:17quando um pai
14:18e o filho
14:19contam que viram
14:20o carro verde
14:20parado na noite
14:21em que Inga morreu.
14:24Existem testemunhas
14:25alegando que viram
14:26duas pessoas
14:27dentro do carro
14:30no escuro.
14:31Acharam que era
14:32um homem e uma mulher.
14:34Acharam que estavam
14:35brigando,
14:35mas não tinham certeza.
14:38As janelas do carro
14:39são escuras,
14:40por isso as testemunhas
14:42com quem falamos,
14:43pai e filho,
14:44não tinham
14:44uma descrição detalhada
14:46do que poderiam ter visto
14:47dentro do veículo.
14:50As testemunhas
14:51não conseguem
14:52identificar
14:53quem estava no carro.
14:55A pista promissora
14:58não dá em nada.
15:02O foco muda
15:03para prisões recentes
15:05e uma suspeita
15:07surpreendente surge.
15:11Estamos tentando entender
15:13quem fez isso.
15:15Um garoto foi preso
15:16em Nord-East
15:17um pouco depois do crime
15:19com um
15:20revólver .380.
15:23Sabendo que a arma
15:26que matou
15:27Inga era
15:271.380,
15:29a polícia
15:29pergunta ao garoto
15:30se ele sabe de algo.
15:31É comum
15:33perguntar aos detidos
15:34em casos de drogas
15:35e armas
15:36se sabem alguma coisa
15:37sobre algum crime
15:38violento
15:39na região em que
15:39foram presos.
15:41Ele alega
15:42saber de alguma coisa.
15:46A polícia
15:47fica surpresa.
15:49Quer saber
15:49como ele está
15:50ligado à morte
15:51de Inga?
15:53Talvez ele tenha
15:54sido responsável
15:55e estava tentando
15:56enquadrar outro
15:57ou conhecia o responsável
15:59porque viu
15:59ou esteve com ele
16:00e foi uma tentativa
16:01de roubo
16:04fracassada.
16:07A polícia
16:08checa se a arma
16:09bate com as cápsulas
16:10de balas
16:11encontradas
16:11no carro
16:12de Inga.
16:13Enviamos
16:14a ponto
16:14380
16:15para a divisão
16:17de armas
16:17da polícia
16:19para comparar
16:20com as balas
16:20encontradas
16:21no carro
16:22e ver
16:23se aquela
16:23era a arma.
16:26Não era.
16:29O suspeito
16:30estava blefando
16:31na esperança
16:32de ajudar
16:33a polícia
16:34a resolver
16:34a morte
16:34de Inga
16:35e se livrar
16:36de suas acusações.
16:40De volta
16:41ao início
16:42os investigadores
16:43e o agente
16:44Garrett
16:45resolvem se aprofundar
16:46na vida
16:47da família
16:48Wilson.
16:49Você obviamente
16:51quer saber
16:52o máximo
16:53sobre a relação
16:54deles,
16:54dinheiro,
16:55ciúme
16:55e pessoas
16:55envolvidas
16:56no relacionamento.
16:58Tivemos que olhar
16:59a vida pessoal
17:00dela,
17:01saber o que
17:02ela fazia.
17:04Nos anos
17:051990
17:06Inga
17:07conheceu
17:08Brian Wilson
17:08e eles
17:09se deram bem.
17:11Um cara
17:11alto e bonito
17:12mas muito
17:13quieto.
17:14Um tipo
17:14de cara
17:14que chega
17:15até a rezar
17:15por você.
17:16Eles faziam
17:17tudo juntos.
17:17um casal
17:20muito bonito
17:21e atraente.
17:24Eles se casaram
17:25em 1992
17:26e em dois anos
17:28nasceu
17:28o primeiro filho.
17:31O segundo
17:31veio
17:32anos depois.
17:35Brian
17:36trabalhava
17:37no correio.
17:39Inga
17:39era gerente
17:40de banco.
17:41Ambos
17:42atuavam
17:42na igreja.
17:43Ele era
17:45diácono
17:46e ela
17:46missionária.
17:47Faziam
17:47muitos
17:47trabalhos
17:48na igreja.
17:49Mas nem
17:50tudo era
17:51lindo
17:51na vida
17:52de Inga.
17:53Parentes
17:53contam
17:54que os
17:54amigos
17:54tinham
17:55inveja
17:55dela.
17:56Você quer
17:57um pouquinho
17:57de açúcar?
17:58As amigas
17:59fingiam
17:59que eram
18:00amigas
18:00e eu não
18:01gostava
18:01delas
18:01porque
18:02eram
18:02invejosas.
18:03A garota
18:03tinha
18:04tudo.
18:05Você
18:05ia
18:06à casa
18:06dela
18:06e via
18:08o carro,
18:09o emprego
18:11que ela
18:11tinha.
18:19Inga
18:19tinha
18:20uma inimiga
18:20em particular,
18:21a ex-namorada
18:22de Brian,
18:23mãe de seus
18:24primeiros
18:24dois filhos.
18:27Ela não
18:27gostava
18:27da Inga.
18:28A gente
18:29sabia,
18:29aparecia
18:30de repente
18:30e fazia
18:31uma cena
18:31na vizinhança,
18:33sabe?
18:33Ela dificultava
18:34muito.
18:36Havia
18:36um histórico
18:37de animosidade,
18:38algumas
18:38vezes em que
18:39uma pediu
18:39ordem de
18:40restrição
18:40contra a
18:41outra.
18:43Brian
18:43tinha a
18:44custódia
18:44dos filhos
18:45da ex-namorada
18:46e os dois
18:46moravam
18:47com ele,
18:48Inga
18:48e seus
18:49dois meninos,
18:50algo que
18:51a ex-namorada
18:52não gostava.
18:54Inga,
18:55eu quero
18:56que é meu
18:56de volta.
18:58Você
18:58tá louca.
18:58Eu não
18:59tô louca,
19:00Inga.
19:00Ela não
19:01gostava
19:02da Inga
19:02cuidando
19:03dos filhos
19:03dela.
19:04E esse
19:04era o motivo
19:05de muitos
19:05problemas.
19:06A Inga
19:07reclamava
19:07da maneira
19:08como ela
19:08aparecia
19:09e fazia
19:10os filhos
19:10ficarem
19:11contra
19:11ela.
19:12As
19:12tensões
19:12chegaram
19:13a ponto
19:13de Inga
19:14temer
19:15a ex
19:15de Brian.
19:16Você
19:16vai devolver
19:17o que
19:17ela
19:17entendeu.
19:18Alguém
19:19chega sem
19:19avisar a sua
19:20casa e
19:20começa a
19:21xingar,
19:23sabe?
19:24E é
19:24demais,
19:25é vergonhoso
19:26em primeiro
19:26lugar.
19:27E você
19:27não sabe
19:28o que
19:28podem
19:28fazer.
19:29E em
19:29segundo
19:29lugar,
19:30é muito
19:31assustador
19:32para a
19:33sua família
19:34e para
19:34você.
19:34A ex-namorada
19:38de Brian
19:38pode ter
19:39levado
19:39o ciúme
19:40a um
19:40outro
19:41nível?
19:43Há
19:43alguns
19:43dias,
19:44Inga
19:45Wilson,
19:45de 31
19:46anos,
19:46foi
19:47assassinada.
19:48E o
19:48FBI e a
19:49polícia
19:49de Washington,
19:50D.C.,
19:51está
19:51à caça
19:52do
19:52assassino.
19:53Suspeitas
19:53apontam
19:54para o
19:54ex-marido
19:55de Inga,
19:55Brian.
19:56A ex-namorada
19:59tinha ciúme
19:59de Inga
20:00e brigava
20:01com Brian
20:02pela custódia
20:02dos filhos.
20:03Ela e a ex
20:04não se davam
20:04bem.
20:05Parece que
20:06tinham problemas
20:07desde o
20:08começo.
20:09Foram ao
20:09tribunal
20:10por causa
20:10de Inga,
20:11as crianças
20:12e a ex.
20:16A ex
20:17de Brian
20:18poderia ter
20:19matado
20:20Inga
20:20por raiva.
20:21Nós
20:22tínhamos
20:22que checar
20:23e falar
20:24com ela
20:24sobre o
20:25envolvimento
20:25com Inga,
20:27a situação
20:27com as
20:28crianças.
20:30Os
20:30investigadores
20:31questionam
20:32a ex-namorada,
20:34mas ela
20:34possuía um
20:35álibi
20:35para a noite
20:36que Inga
20:36foi morta
20:37e era
20:38um álibi
20:39verdadeiro.
20:42Nós
20:42descobrimos
20:43onde ela
20:43estava
20:44na hora
20:44do crime
20:45e pudemos
20:46descartá-la.
20:49Com a
20:50única
20:51inimiga
20:51de Inga
20:52descartada,
20:54o
20:54agente
20:54Garrett
20:55voltou
20:55a
20:56atenção
20:56para o
20:57marido
20:57Brian.
21:00Você
21:01começa
21:02esses
21:02casos
21:03investigando
21:04os
21:04parceiros
21:05da
21:05pessoa
21:05e você
21:06imediatamente
21:08ou não
21:08os elimina
21:10do
21:11caso.
21:12Neste
21:12caso
21:13em
21:13particular,
21:14claramente
21:14não podíamos
21:15eliminar
21:16ninguém.
21:16Na verdade,
21:17ocorreu
21:17o oposto.
21:20Os
21:20investigadores
21:21confirmaram
21:21que Brian
21:22não
21:22tinha
21:23uma arma
21:23e nem
21:24acesso
21:24a uma
21:25quando
21:25Inga
21:26morreu.
21:30Mas
21:30descobriram
21:31que Brian
21:32tinha um segredo.
21:33o
21:36bom
21:36moço
21:37trabalhador
21:38não era o
21:39esposo
21:39fiel
21:40que
21:40alegava.
21:42Descobrimos
21:42que ele
21:43estava saindo
21:43com uma
21:44mulher
21:44do
21:45correio.
21:47Então,
21:48fomos ao
21:49correio,
21:50eu e
21:50outros
21:51dois
21:52detetives
21:53e entrevistamos
21:54todo mundo.
21:55Os
21:57colegas
21:57de
21:57Brian
21:58contaram
21:58que ele
21:59saía
21:59com
21:59uma
22:00carteira
22:00chamada
22:01René
22:01Benjamin.
22:03Os
22:03investigadores
22:04chamaram
22:04René
22:05e ficaram
22:05chocados
22:06com o
22:06que ela
22:07contou.
22:10Eu
22:10conheci o
22:10Brian
22:11no
22:11trabalho.
22:12Era um
22:12dos
22:12carteiros.
22:14Só
22:14nos
22:14vimos
22:14e
22:15falamos
22:16rapidamente.
22:18Depois,
22:19ele
22:20veio se
22:20apresentar
22:21para
22:21mim.
22:23René,
22:24mãe
22:24solteira,
22:25começou a
22:26trabalhar
22:26no
22:26correio
22:27havia
22:27menos
22:27de
22:28um
22:28ano
22:28e
22:29se
22:29sentiu
22:29atraída
22:30por
22:30Brian.
22:32Ele
22:33era um
22:33cara
22:33amigo,
22:34super
22:34legal,
22:35com
22:35um
22:35sorriso
22:36bonito,
22:37parecia
22:37se
22:37dar
22:38bem,
22:38com
22:38todo
22:38mundo
22:39no
22:39trabalho.
22:41Brian
22:42ajudava
22:42em
22:43suas
22:43rodas
22:43e
22:44os
22:44dois
22:44passeavam
22:45no
22:45parque.
22:47Começamos
22:48a
22:48sair
22:48mais
22:49e a
22:49nos
22:50ver
22:50mais
22:50e
22:51acabou
22:52ficando
22:52sério.
22:54John,
22:58ele
22:58está lá
22:59fora.
23:00Quando
23:00você
23:00é fã
23:00do
23:01investigação
23:01Discovery,
23:02seu
23:02Myers?
23:02É.
23:03No
23:03jardim,
23:04você
23:04vê o
23:05mundo
23:05um
23:05pouco
23:06diferente.
23:06Ele
23:07matou
23:07a
23:07esposa.
23:08Ele
23:08só
23:08está
23:09plantando
23:09flores.
23:10Espera.
23:11Ela
23:12está
23:12lá.
23:13Você
23:13sabe
23:13o que
23:13é
23:13isso?
23:14Ela
23:14está
23:14ajudando
23:15o
23:15marido
23:15dela.
23:16Você
23:16vê
23:16coisas
23:16que
23:17os
23:17outros
23:17não
23:17veem.
23:17Eles
23:18mataram
23:18alguém
23:18juntos.
23:21Oi!
23:22Novo
23:26Veja Gold
23:26Cozinha.
23:28Com duas
23:29vezes mais
23:30poder de
23:30limpeza.
23:32Resultados
23:33imbatíveis na
23:34remoção da
23:34gordura difícil.
23:36Novo
23:37Veja Gold
23:37Cozinha.
23:38O melhor
23:38veja de
23:39todos os
23:40tempos.
23:40O que
23:40você quer
23:41comer
23:41hoje?
23:42Pedido
23:42Jato em
23:42milhares
23:43de
23:43restaurantes
23:44com
23:44comidas
23:44do
23:45mundo
23:45todo.
23:46Encontre o
23:46seu.
23:47Escolha
23:47no menu
23:47o seu
23:48prato
23:48favorito
23:48e peça
23:49online
23:49agora
23:50mesmo.
23:51Baixe
23:51já o aplicativo
23:52é gratuito.
23:58Suas roupas
23:59evoluíram.
24:01O jeito
24:01de tirar
24:01manchas
24:02também.
24:03Ao contrário
24:03do cloro
24:04Vênish
24:04remove as
24:05manchas
24:05de roupas
24:06brancas
24:06e coloridas
24:07sem estragar
24:08os tecidos.
24:09Vênish
24:10a nova
24:23fragrância
24:23feminina
24:24de
24:24Caralho
24:24Herrera.
24:27Uma
24:28mente
24:28perversa
24:29e suas
24:30mãos
24:30executoras.
24:33Alguém
24:34está por
24:34trás
24:35de
24:35tudo
24:35isso.
24:37E o
24:37investigador
24:38não deixa
24:38de se
24:39perguntar
24:39quem?
24:46Não entendo
24:47como alguém
24:47pode fazer
24:48isso.
24:49Eu sabia
24:49que era
24:49coisa
24:50de um
24:50monstro.
24:52Quem
24:52poderia
24:53ter
24:53feito
24:53isso?
24:54É um
24:54membro
24:55da
24:55família?
24:56É alguém
24:56com quem
24:57ela teve
24:57algum
24:58problema?
24:59Uma
24:59vigilância?
24:59e ele
25:02não
25:02parecia
25:02ser
25:03grande.
25:04Ele
25:04é
25:04grandão,
25:05afroamericano,
25:06e me parece
25:07uma boa
25:07pessoa.
25:10Me
25:11parecia
25:11que tinha
25:11um
25:12homem
25:12seguindo
25:12ele.
25:14Quem?
25:14O
25:15mais
25:15difícil
25:15de se
25:16responder,
25:17mas a
25:17única
25:17resposta
25:18que não
25:18pode
25:18ficar
25:19em
25:19branco.
25:20As
25:21perguntas
25:21resolvem
25:22os
25:22casos.
25:23Investigação
25:24Discovery.
25:29Seu
25:31pior
25:32pesadelo.
25:35Hoje,
25:36às 11h10 da
25:37noite,
25:38no
25:38Investigação
25:39Discovery.
25:47Deu
25:47para
25:48ouvir
25:48o
25:48segundo
25:48tiro
25:49sendo
25:49disparado.
25:50Acho
25:50que
25:50isso
25:51é
25:51muito
25:51ruim
25:51de
25:52se
25:52ouvir,
25:52mas
25:52também
25:53é
25:53uma
25:53boa
25:53prova
25:54para
25:54se
25:54desvendar
25:55o
25:55que
25:55aconteceu.
25:58E
25:58Shane
25:58pensou,
25:59atirei
25:59em
25:59mim
26:00de
26:00novo.
26:00Não
26:00fazia
26:01o
26:01menor
26:01sentido.
26:16Essa
26:17noite
26:17foi
26:17inesquecível.
26:18Adorei.
26:20Ele era
26:21charmoso,
26:22falava as
26:22coisas
26:22certas.
26:24Ele
26:25parecia
26:25gostar,
26:26sabe,
26:26gostar
26:27muito.
26:29Brian
26:32manteve
26:33a vida
26:34secreta
26:34escondida
26:35de todos,
26:36especialmente
26:36da família
26:37e de
26:39Inga.
26:41Ela
26:41confiava
26:42no
26:42Brian.
26:43Jamais
26:44passou
26:44pela
26:44minha
26:44cabeça,
26:45eu
26:45disse
26:45não,
26:46ele
26:46ama
26:46demais.
26:48René
26:48alega
26:49que
26:49ele
26:49também
26:50não
26:50contou
26:50que
26:51era
26:51casado.
26:53Eu
26:53não vi
26:54uma
26:54aliança
26:54e ele
26:55não
26:55falou
26:56nada.
26:56Foi
26:56muito
26:57fácil
26:57para
26:57ele
26:58esconder.
26:58Segundo
27:03René,
27:04foi um
27:04colega
27:04que
27:05acabou
27:05revelando
27:06a
27:06verdade.
27:08Eu
27:09descobri
27:09que ele
27:09era
27:09casado
27:10e
27:10eu
27:12disse
27:12que a
27:12gente
27:13não
27:13ia
27:13mais
27:13se
27:13ver.
27:14Ele
27:14não
27:14aceitou
27:15muito
27:15bem
27:15e
27:16o
27:16trabalho
27:16ficou
27:17complicado.
27:19Foi
27:19muito
27:19legal,
27:20mãe.
27:24Larga
27:25minha
27:25mãe.
27:25René
27:26diz
27:26a
27:26polícia
27:27que
27:27Brian
27:27não
27:28aceitava
27:28um
27:29não.
27:30Ele
27:30vinha
27:30na
27:30minha
27:30rota
27:31para
27:32falar
27:32comigo.
27:34Teve
27:34vezes
27:35que
27:35eu
27:35saía
27:36para o
27:36trabalho
27:37e
27:37ele
27:38estava
27:38lá
27:38na
27:38minha
27:38porta.
27:39Por
27:39favor,
27:40René.
27:43Ela
27:43conta
27:44que
27:44acabou
27:45concordando
27:45em ser
27:46amiga
27:46se
27:46ele
27:47parasse
27:47de
27:47incomodá-la.
27:48A
27:51gente
27:52acabou
27:52se
27:52falando
27:52de
27:53novo
27:53por
27:53telefone,
27:54só
27:54conversando,
27:55mas já
27:55não era
27:56mais como
27:56antes.
27:58Ele
27:59começou
27:59a
27:59contar
27:59que
28:00estava
28:00infeliz,
28:01sabe,
28:01no
28:01casamento.
28:04Alô,
28:04René,
28:04como vai?
28:05Oi,
28:06Brian,
28:06e aí?
28:07A
28:07minha
28:07família
28:07teve um
28:08acidente
28:08feio
28:08de
28:09carro.
28:10René
28:10diz
28:10aos
28:11investigadores
28:12que
28:12Brian
28:12telefonou
28:13uma
28:13semana
28:13antes
28:14da
28:14morte
28:14de
28:15Inga
28:15com
28:15uma
28:15notícia
28:16ruim.
28:16Ele
28:18disse
28:19que
28:19a
28:19esposa
28:20e
28:20os
28:21filhos
28:21mais
28:21novos
28:22sofreram
28:22um
28:22acidente.
28:23Os
28:23meninos
28:24estão
28:24bem,
28:24mas
28:24ainda
28:26está
28:26bem
28:26mal
28:26e
28:26eu
28:26não
28:26sei
28:27o
28:27que
28:27vai
28:27acontecer.
28:27Ela
28:28havia
28:29sofrido
28:29um
28:30acidente,
28:31ele
28:31não
28:31estava
28:31junto,
28:32ela
28:33estava
28:34no
28:34hospital
28:35em
28:36coma
28:36e
28:36não
28:36sabiam
28:37se
28:37ela
28:37sobreviveria.
28:39A
28:39história
28:39de
28:40Brian
28:40fica
28:41ainda
28:41mais
28:41trágica.
28:43Ele
28:44disse
28:44que
28:44a
28:44esposa
28:45teve
28:45ferimentos
28:46graves.
28:47Ele
28:47falou
28:47bom,
28:48eu
28:48vou
28:49sair,
28:49estou
28:50a
28:50caminho
28:50do
28:50hospital
28:51porque
28:51vão
28:51desligar
28:52as
28:52máquinas
28:52hoje.
28:58René
28:58diz
28:59que
28:59na vez
28:59seguinte
29:00que
29:00falou
29:00com
29:00Brian
29:01foi
29:01sexta,
29:0212
29:02de
29:02de
29:02de
29:02de
29:02de
29:03de
29:03de
29:03de
29:04de
29:04ela
29:08diz
29:08que
29:08estava
29:09em
29:09uma
29:09festa
29:09quando
29:10ele
29:10contou
29:10que
29:10Inga
29:11morreu
29:11no
29:11hospital.
29:14Você
29:14pode
29:15vir
29:15me
29:15buscar
29:15estou
29:16em
29:16Washington.
29:17Brian
29:17Wilson
29:18liga
29:18para
29:18René
29:19de
29:19novo
29:19e
29:20diz
29:21pode
29:21vir
29:22me
29:22buscar
29:22eu
29:23estou
29:24na
29:24capital
29:24eu
29:25estou
29:25andando
29:26esvaziando
29:27a
29:27cabeça
29:28supostamente
29:29tinham
29:29desligado
29:30as
29:30máquinas
29:30da
29:30esposa
29:31naquela
29:31noite.
29:31Eu disse
29:33que não
29:33podia
29:34ir.
29:34Não
29:34dá
29:35depois
29:35me
29:35ligue
29:36e me
29:36diz
29:36como
29:36você
29:36está
29:37olha
29:38eu
29:38preciso
29:39de
29:40você
29:41René
29:47insiste
29:47que
29:48só
29:48quando
29:48voltou
29:49ao
29:49trabalho
29:49na
29:49segunda
29:50descobriu
29:51como
29:51Inga
29:52realmente
29:52morreu.
29:55Um
29:55colega
29:55me
29:55chamou
29:56e disse
29:56que tinha
29:57ouvido
29:57que ela
29:58tinha sido
29:59morta
29:59que alguém
30:00tinha
30:00atirado
30:02nela.
30:03eu
30:10liguei
30:10para
30:10minha
30:10mãe
30:11e disse
30:11mãe
30:11faz um
30:12favor
30:12para
30:13mim
30:13checa
30:14no
30:14jornal
30:14se
30:14tem
30:15uma
30:15notícia
30:15sobre
30:16uma
30:16Inga
30:16Wilson
30:17que
30:17morreu
30:18assassinada.
30:19Ela
30:20foi
30:21e
30:21viu
30:22a
30:22notícia
30:23e
30:23eu
30:25eu
30:27não
30:27podia
30:27acreditar
30:28era
30:29como
30:29se
30:30não
30:31fosse
30:31real.
30:33René
30:38não
30:38é
30:38a
30:38única
30:39que
30:39fica
30:39em
30:39choque.
30:41Sua
30:41história
30:41parece
30:42plausível
30:43mas
30:43se
30:44ela
30:44diz
30:44a
30:44verdade
30:45significa
30:45que
30:46Brian
30:46Wilson
30:46está
30:47envolvido
30:47em
30:47uma
30:48rede
30:48de
30:48mentiras.
30:51Se
30:52as
30:52autoridades
30:52não
30:53conseguem
30:53provar
30:54a
30:54história
30:54dela
30:55precisam
30:56ver
30:56se
30:56ela
30:56também
30:57esconde
30:57algo.
31:01Dois
31:02meses
31:02após
31:03a
31:03morte
31:03de
31:03Inga
31:04Wilson
31:04o
31:06FBI
31:07e a
31:07polícia
31:08acabam
31:08de
31:08descobrir
31:09que
31:09o
31:09marido
31:09Brian
31:10mentiu
31:11para
31:11ex-amante
31:12René
31:12Benjamin
31:13sobre
31:13como
31:14a
31:14esposa
31:14morreu.
31:17Segundo
31:18René
31:19Brian
31:19contou
31:20uma
31:20história
31:20estranha
31:21em que
31:22a
31:22mulher
31:22morreu
31:22em um
31:23acidente.
31:25Agora
31:25as
31:26autoridades
31:26precisam
31:27saber
31:27se
31:28René
31:28está
31:28dizendo
31:29a
31:29verdade
31:29ou
31:30se
31:31esconde
31:31algo.
31:35Ela
31:35veio
31:35e contou
31:36tudo o que
31:37sabia.
31:38Como
31:38sempre
31:38tínhamos
31:39que
31:39checar
31:39a
31:39história
31:40da
31:40René.
31:42As
31:43autoridades
31:44entrevistam
31:44os
31:45colegas
31:45de
31:45Brian
31:45e
31:46René.
31:48Uma
31:49possível
31:49hipótese
31:50podia
31:50ser.
31:51Será
31:51que
31:51ela
31:51foi
31:51buscá-lo?
31:52Será
31:52que
31:53ela
31:53teve
31:53algum
31:53papel
31:53nisso?
31:54Será
31:54que
31:55ela
31:55participou?
31:59Com
31:59o
32:00passar
32:00dos
32:00meses
32:01a
32:01polícia
32:02continuou
32:02interrogando
32:03René
32:03pedindo
32:04informação
32:04sobre
32:05tudo
32:05que
32:05aconteceu
32:06na
32:06noite
32:07que
32:07Inga
32:07morreu.
32:12René
32:14dá
32:15todos
32:15os
32:15detalhes
32:16que
32:16consegue
32:16lembrar
32:17sobre
32:17a
32:18conversa
32:18por
32:18telefone
32:19com
32:19Brian.
32:21A
32:22René
32:22Benjamin
32:23diz
32:23que
32:23ele
32:24ligou
32:24para
32:24ela
32:25entre
32:25meia-noite
32:25e
32:26uma
32:26hora
32:26pedindo
32:27uma
32:27carona
32:28e
32:28que
32:29ela
32:29nem
32:29gol
32:29Você
32:30pode
32:30vir
32:30me
32:31buscar
32:31eu
32:31estou
32:31em
32:32Washington
32:32Não
32:33dá
32:33Brian
32:33depois
32:34me
32:34liga
32:34e me
32:34diz
32:34como
32:35você
32:35está
32:35tá
32:35Quando
32:38os
32:38investigadores
32:39questionam
32:40Brian
32:40Wilson
32:41ele
32:41nega
32:42estar
32:42em
32:42Washington
32:42na
32:43noite
32:43em que
32:43Inga
32:44foi
32:44morta
32:44Ele
32:46insiste
32:47que
32:47estava
32:48em
32:48Upper
32:48Malboro
32:48Maryland
32:49procurando
32:50pela
32:50esposa
32:51e
32:53nega
32:53ter
32:53falado
32:54com
32:54a
32:54ex-amante
32:55René
32:55Benjamin
32:56Brian
32:56você
32:57está
32:57bem?
32:57Perguntamos
32:59muitas
32:59vezes
32:59você
33:00estava
33:00em
33:00Washington
33:01ou
33:01perto
33:01e
33:02ele
33:02disse
33:02não
33:02Brian
33:04está
33:04dizendo
33:05a
33:05verdade
33:05ou
33:07René
33:07Autoridades
33:10checam
33:10os registros
33:11do celular
33:12deles
33:12os
33:14históricos
33:14mostram
33:15que
33:15Brian
33:15Wilson
33:16usou
33:17o celular
33:17uma vez
33:18enquanto
33:18supostamente
33:19procurava
33:20a esposa
33:20a
33:24meia
33:24noite
33:2451
33:25ele
33:25fez
33:26uma
33:26ligação
33:26de
33:2651
33:27ou
33:2852
33:28segundos
33:29para
33:29a caixa
33:29postal
33:30segundo
33:32os
33:32registros
33:33Brian
33:34nunca
33:34ligou
33:35para
33:35René
33:35olhamos
33:37os
33:37registros
33:38telefônicos
33:38e nunca
33:39encontramos
33:40nenhuma
33:40evidência
33:41dessa
33:41ligação
33:42os
33:43investigadores
33:44pressionam
33:45Brian
33:46mas
33:46ele
33:47se
33:47fecha
33:47a
33:48história
33:49estava
33:49começando
33:50a
33:50ruir
33:50e
33:51quando
33:52interrogamos
33:53sobre
33:53essas
33:53coisas
33:54e
33:54confrontamos
33:55com
33:55as
33:55novas
33:56descobertas
33:56ele
33:57parou
33:57de
33:57falar
33:58não
33:58dizia
33:59mais
33:59nada
33:59os
34:05investigadores
34:06estão
34:06perplexos
34:07faz
34:08mais
34:08de
34:09um
34:09ano
34:09desde
34:09que
34:10Índia
34:10foi
34:10brutalmente
34:11assassinada
34:11e
34:12eles
34:13suspeitam
34:13que
34:14Brian
34:14sabe
34:14mais
34:15do
34:15que
34:15está
34:15contando
34:16mas
34:17nada
34:18o
34:18coloca
34:18na
34:19cena
34:19do
34:19crime
34:19não
34:21tinha
34:21nenhuma
34:21testemunha
34:22do
34:22crime
34:22não
34:23tinha
34:23arma
34:24também
34:26não
34:26tinha
34:26acesso
34:28do
34:28Wilson
34:29ao
34:29mar
34:29diversas
34:32vezes
34:32o caso
34:33meio
34:33que
34:33parou
34:34a gente
34:34ficava
34:35num
34:35peco
34:36sem
34:36saída
34:36e pensava
34:37o que
34:38vamos
34:38fazer
34:38agora
34:39homicídios
34:41detetive
34:41Wingate
34:42e o
34:43caso
34:43ganha
34:44uma pista
34:45de sorte
34:45recebemos
34:47uma ligação
34:48de uma
34:48pessoa
34:49dizendo
34:51que estava
34:51numa
34:51festa
34:52é só
34:54uma festa
34:54relaxa
34:55cara
34:55a arma
34:56está
34:56comigo
34:56e que
34:57ouviu
34:58o Brian
34:58discutindo
34:59numa sala
35:00dos fundos
35:00a pessoa
35:01falava
35:02para o Brian
35:02que queria
35:03a arma
35:03de volta
35:04cara
35:04eu vou
35:05te devolver
35:05a arma
35:06eu vou
35:07te dar
35:07a arma
35:08Brian
35:09teria
35:09tido
35:10acesso
35:10a uma
35:11arma
35:11a polícia
35:13fez
35:13pesquisas
35:14e descobriu
35:15algo
35:15interessante
35:16o homem
35:17que foi
35:18ouvido
35:18discutindo
35:19com Brian
35:19na festa
35:20era um
35:21amigo
35:21a polícia
35:23interrogou
35:24o amigo
35:24e descobriu
35:26algo
35:26importante
35:27falamos
35:28com ele
35:28por um
35:29tempo
35:29e ele
35:30acabou
35:30nos contando
35:31que realmente
35:32deu a Brian
35:33Wilson
35:33um
35:34revólver
35:34.380
35:35balas
35:37de 1.380
35:38foram encontradas
35:39perto do corpo
35:40de Inga
35:41e o amigo
35:42suspeita que Brian
35:43usou sua arma
35:45para matá-la
35:45a polícia
35:47espera que o novo
35:48informante
35:48possa ligar
35:49Brian
35:50a arma
35:50do crime
35:51mas
35:52só a palavra
35:53não basta
35:54eles pedem
35:57para colocar
35:58uma escuta
35:59enquanto ele
35:59fala com Brian
36:00sobre a morte
36:01da esposa
36:01pedem a ele
36:03gostaríamos de gravar
36:04Brian Wilson
36:04assumindo
36:05para você
36:06que pegou
36:06a arma
36:06e queremos
36:07encontrar
36:08a
36:08sentado
36:11a distância
36:12o agente
36:13especial
36:14Garrett
36:15vê Brian
36:15Wilson
36:16entrar
36:16no carro
36:17do informante
36:18o vídeo
36:19gravado
36:20mostra
36:21Brian
36:21falando
36:22sobre a
36:23arma
36:23com um amigo
36:24o que acontece
36:40é que a fonte
36:41fica tão irritada
36:43que atinge
36:45Brian
36:45no rosto
36:47com um soco
36:48na fita
36:48Brian
36:49Wilson
36:50nega
36:50ter matado
36:51Inga
36:51mas ao admitir
37:03que tinha
37:03uma arma
37:04ele se firma
37:05como suspeito
37:06principal
37:07da morte
37:08da esposa
37:08essa foi a primeira
37:11vez na investigação
37:12que conseguimos
37:13a prova sólida
37:14de que esse homem
37:15teve uma arma
37:16em seu poder
37:17muito perto
37:19da hora
37:19do assassinato
37:20se os investigadores
37:24encontrarem a arma
37:26o caso
37:26está encerrado
37:27se não
37:29Brian
37:30Wilson
37:31será um
37:32homem livre
37:32dizem que
37:37em Las Vegas
37:37as regras
37:38não existem
37:39mas esses
37:41advogados
37:41discordam
37:42há um assassino
37:43sentado entre nós
37:44aqui o excesso
37:45tem consequências
37:46como condená-lo
37:47por homicídio
37:48temos que mostrar
37:49o que estava
37:49na cabeça deles
37:50descubra a verdadeira
37:51cidade do pecado
37:52e isso é um desafio
37:53para vocês
37:54no caso como esse
37:55Vegas
37:55prepare-se para o julgamento
37:56a capital do pecado
37:57nova temporada
37:59estreia sábado
38:0023 de setembro
38:01às 11h10 da noite
38:02no Investigação Discovery
38:04com a nova fragança
38:17feminina
38:18musica
38:18com a nova fragança
38:20com a nova fragança
38:21com a nova fragança
38:21com a nova fragança
38:22com a nova fragança
38:23com a nova fragança
38:24porque traz
38:25porque traz múltiplos benefícios
38:26para que você possa comer
38:27com mais confiança
38:28corega ajuda a segurar
38:30sua prótese
38:31bloqueando a entrada
38:33de pedaços de comida
38:34e protegendo suas gengivas
38:36contra a irritação
38:37durante todo o dia
38:38com corega
38:39você pode morder
38:40mastigar
38:41e aproveitar ainda mais
38:42suas comidas favoritas
38:43segura, bloqueia e protege
38:46para você viver com tudo
38:47peça sua amostra grátis
38:49existem manchas
38:51que não saem
38:52mesmo com as melhores
38:53opções de sabão
38:54é tão frustrante
38:55Venge é diferente
38:58sua fórmula
39:00remove sem manchas
39:01na primeira lavagem
39:02Venge
39:03a Claro mudou
39:06o jeito de usar celular
39:07você tem ligações
39:08ilimitadas
39:09tô dentro
39:10na verdade é maior que isso
39:11porque não é só
39:12ligação pra Claro
39:13é pra fixo celular
39:14de qualquer operador
39:15tô dentro
39:18quase
39:19porque é pra todo o Brasil
39:20e isso é equipe
39:21tô dentro
39:23é
39:27mais por aí
39:28falar ilimitado
39:30com 3 giga
39:31por 51,99
39:32e aí
39:33tá dentro
39:34a mais de um milhão
39:46de anos
39:46eu caminho pela terra
39:47me adaptando
39:49evoluindo
39:50sobrevivendo
39:52eu encaro
39:53terrenos selvagens
39:54que você nunca verá
39:55pego só o que preciso
39:57e devolvo bem mais
39:59do que você imagina
40:00eu dou vida
40:01às florestas
40:02e as florestas
40:04dão vida a você
40:05eu conheço
40:07cada árvore
40:08cada pedra
40:09cada abril
40:10do meu reino
40:11e vejo
40:12eles sumirem
40:13lentamente
40:14eu sou uma das primeiras
40:16coisas que seus filhos
40:17aprendem a amar
40:18e a última
40:20que você imagina
40:21precisar da sua ajuda
40:22mas o meu rugido
40:23está sumindo
40:24deste planeta
40:25durante a vida
40:26de seus filhos
40:27eu posso desaparecer
40:28eu não sou mais
40:30o ser mais poderoso
40:31da floresta
40:31o ser
40:34John
40:47ele está lá fora
40:49quando você é fã
40:50do investigação
40:50de escova
40:51o seu Myers
40:52é
40:52no jardim
40:53você vê um mundo
40:54um pouco diferente
40:56ele matou a esposa
40:57ele só está plantando
40:58flores
40:59espera
41:00ela está lá
41:01você sabe o que é isso
41:03que ela está ajudando
41:04o marido dela
41:05você vê coisas
41:06que os outros não veem
41:07eles mataram alguém juntos
41:09oi
41:122005
41:19Brian Wilson
41:21confessa em uma gravação
41:23que estava com uma arma
41:24quando Inga
41:25de 31 anos
41:26foi morta a tiros
41:28agora o FBI
41:42e a polícia
41:43de Washington DC
41:44suspeitam que ele
41:45seja responsável
41:46pela morte
41:47da esposa
41:48acabamos
41:51chegando
41:52cada vez mais perto
41:53do nosso suspeito
41:56marido
41:57cometendo
41:58o homicídio
41:59a polícia
42:05imediatamente
42:06checa o rio Pataxan
42:08em Maryland
42:08perto de Upper Malboro
42:10na esperança
42:11de achar a arma
42:12que Brian jogou
42:13o problema
42:14é que não dá
42:15para fazer
42:16busca em um rio
42:17isso é praticamente
42:18impossível
42:19há um lago
42:20atrás da casa
42:21e nós fomos lá
42:22fazer buscas
42:23não encontramos a arma
42:25sem a arma
42:26os investigadores
42:28sabem que precisam
42:30colocar Brian
42:31perto da cena
42:32do crime
42:32novamente
42:34tentam provar
42:36que Brian
42:36ligou para René Benjamin
42:38na noite
42:38em que Inga
42:39foi morta
42:40todo o resto
42:42da história
42:43de René
42:44era verdade
42:44porque não só
42:46esse detalhe
42:47foi um dos grandes
42:50quebra-cabeças
42:50do caso
42:51por que não
42:51achamos o registro
42:53os registros
42:55do celular
42:56mostram que Brian
42:57está mentindo
42:58sobre uma coisa
42:59quando ele ligou
43:02o celular
43:02ele buscou
43:04por uma torre
43:04de telefonia
43:05e encontrou
43:06uma perto
43:07de onde Inga
43:07foi morta
43:08Brian insistiu
43:13que não estava
43:14em Washington
43:15quando a esposa
43:16morreu
43:16mas o celular
43:20prova
43:21que era mentira
43:22os investigadores
43:25sentem que estão
43:26perto
43:26e questionam
43:27René de novo
43:28e descobrem
43:31porque não conseguem
43:32registro
43:33da ligação
43:34de Brian
43:34ela disse
43:40que eles usaram
43:41o rádio
43:41Nextel
43:41com a ligação
43:43por rádio
43:43Nextel
43:44como no
43:44Walk Talk
43:45você não tem
43:46o registro
43:47telefone
43:47a tecnologia
43:49estava
43:50à frente
43:51da polícia
43:52é um daqueles
43:53momentos alucinantes
43:54então tentamos
43:55obter os registros
43:57dessas conexões
43:58por rádio
43:58a operadora
44:00não tinha mais
44:01os registros
44:02de rádio
44:03de Brian Wilson
44:03mas tinha um registro
44:07das conexões
44:08diretas
44:09de René
44:09Benjamin
44:10nós vimos
44:13que por volta
44:14da meia noite
44:1556
44:15do sábado
44:16do dia 13
44:17de dezembro
44:18houve duas
44:19conexões
44:21via
44:22rádio
44:23com celular
44:23de Brian
44:24e foi um dos momentos
44:26surpreendentes
44:27no caso
44:28isso confirmou
44:29a história
44:30de René
44:31sobre Brian
44:32mandando mensagem
44:35e ligando
44:35naquele horário
44:36isso nos permitiu
44:38primeiramente
44:39mostrar
44:40que ele estava
44:41perto do carro
44:42de
44:43Inga
44:44e que
44:45ele ligou sim
44:47para René
44:48buscá-lo
44:48aquela noite
44:49a evidência
44:52é a última
44:52peça
44:53do quebra-cabeça
44:54em setembro
44:59de 2005
45:00quase dois anos
45:02após a morte
45:03de Inga
45:03as autoridades
45:05prendem
45:05Brian Wilson
45:06ele é acusado
45:08de homicídio
45:09qualificado
45:10da esposa
45:10a família
45:13de Inga
45:14fica chocada
45:15que Brian
45:15foi acusado
45:16do crime
45:17cruel
45:17sabe
45:19isso foi
45:19arrasador
45:20nunca suspeitei
45:21dele
45:21nunca
45:22ele fez
45:24bem
45:24o seu papel
45:25oi
45:27ele
45:27isso
45:28é o Brian
45:28mas nunca
45:29me esqueça
45:30o que o detetive
45:31disse
45:31ele disse
45:31muitas vezes
45:34você está
45:35olhando a pessoa
45:36nos olhos
45:37e não percebe
45:38em maio
45:47de 2007
45:48Brian Wilson
45:50é julgado
45:50pelo assassinato
45:51da esposa
45:52a promotoria
45:55se baseia
45:55muito em provas
45:56circunstanciais
45:58não havia
46:00uma grande prova
46:01não havia
46:02uma testemunha ocular
46:03mas com o passar
46:04do tempo
46:05nós montamos
46:06o caso
46:07como um quebra-cabeça
46:08a nossa base
46:10principal
46:12era
46:12René Benjamin
46:14e seu relato
46:14os promotores
46:17detalham
46:17tudo o que reuniram
46:18inclusive
46:20os registros
46:21de celular
46:21e a confissão
46:22gravada
46:23de que Brian
46:24tinha uma arma
46:25na hora do crime
46:25mas o testemunho
46:27mais convincente
46:28vem da ex-amante
46:30René Benjamin
46:31eu olhei
46:34para ele
46:34mas nós
46:35não fizemos
46:36contato visual
46:37ele estava
46:38olhando
46:39ao longe
46:39todo o processo
46:41desgastante
46:42ter que
46:43relembrar
46:46responder
46:46as perguntas
46:47e a
46:48minha experiência
46:50com o Brian
46:51as autoridades
46:56imaginam
46:56o que realmente
46:57aconteceu
46:58naquela noite
46:59Brian
47:03e a esposa
47:04de fato
47:05saíram para jantar
47:06e veram o filme
47:07na volta
47:09de algum jeito
47:11ele
47:11a convenceu
47:12a ir
47:13ao Washington
47:13parou o carro
47:18na rua Adams
47:19que é uma rua
47:21tranquila
47:22mas tem algumas
47:23boates
47:24em North East
47:25reclamando
47:26eu estou reclamando
47:27Brian
47:27e ele
47:28a matou
47:29e então
47:37ligou para
47:38René Benjamin
47:38pedindo uma carona
47:39e ela não foi
47:40buscar
47:40alguém o levou
47:43de volta
47:44a Upper
47:44Marlboro
47:45assim que ele
47:47chegou
47:48ele ligou
47:49para os parentes
47:51ligou no celular
47:53e disse que estava
47:54procurando a esposa
47:55mas
47:56não conseguia
47:57encontrá-la
47:58Brian
48:02Wilson
48:02se recusa
48:03a depor
48:03a promotoria
48:07não pôde
48:08provar
48:09porque ele
48:09matou
48:10a esposa
48:10mas sugere
48:12que ele
48:12a via
48:13como um
48:13obstáculo
48:14ela era
48:17um obstáculo
48:18para ele
48:20viver a vida
48:20e acho
48:21que ele
48:21queria ficar
48:22com a René Benjamin
48:23e
48:24ele resolveu
48:25se livrar
48:26dela
48:26ela não
48:28importava
48:29porque
48:29não servia
48:30para ele
48:31naquele momento
48:32e então
48:33ele pensou
48:33em se livrar
48:34dela
48:34para não ter
48:35que lidar
48:36com ela
48:36na próxima
48:37relação
48:38os acessórios
48:41para drogas
48:42encontrados
48:42no local
48:43nunca foram
48:44ligados
48:45a Inga
48:45Wilson
48:45não estavam
48:46relacionados
48:47as circunstâncias
48:48que levaram
48:48a morte
48:49da senhora
48:49Wilson
48:49não há
48:50indicação
48:51de que ela
48:51era usuária
48:52de drogas
48:52após
48:54uma semana
48:54o júri
48:55apresenta
48:56o veredito
48:57de culpado
48:57Brian Wilson
48:59é sentenciado
49:00a 66 anos
49:02na prisão
49:02federal
49:03morrer da forma
49:06como a Inga
49:07morreu
49:07é
49:08imperdoável
49:09só passar
49:11um tempo
49:12na prisão
49:13não é suficiente
49:16relembrando
49:19aquela noite
49:20eu não saberia
49:22pela voz
49:24dele
49:25falando
49:25com ele
49:26que ele
49:28tinha
49:28feito
49:29aquilo
49:29é muito
49:33espantoso
49:33para mim
49:34versão
49:41brasileira
49:42dpn
49:43santos
49:43que ele
49:50que ele
49:52tornou
49:53para mim
49:55a
49:56Dead
49:57s
50:05que ele
50:07era
50:08o
Recomendado
42:29
|
A Seguir
43:41
42:11
44:22
44:30
36:24
43:46
43:30
41:16
44:22
44:32
46:06
1:25:51
43:21
44:17
43:40
44:17
44:22
46:34
43:58
43:34
1:01:16
42:52