- 3 months ago
- #توام_الروح
- #دراما
- #مدبلج
- #مسلسل_تركي
لمشاهدة جميع الحلقات 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8_1lo2XrOXi7lgaCProopH
متدور الأحداث حول امرأة وأم جميلة تقيم بقرية ريفية، تضطرها الظروف إلى تربية ابنتها الصغيرة بدون زوجها، ومن ثم تحاول الاستقلال وشراء منزل خاص بها هي وابنتها فقط، وفي نفس الوقت تقع في حب صديق عمرها، وتتصاعد الأحداث.
الممثلون : HÖzge Özberk, Polat Bilgin, Sinan Tuzcu,Tanju Tuncel, Ayşe Tunaboylu, Goncagül Sunar
#توأم_الروح #دراما #مدبلج #مسلسل_تركي
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
متدور الأحداث حول امرأة وأم جميلة تقيم بقرية ريفية، تضطرها الظروف إلى تربية ابنتها الصغيرة بدون زوجها، ومن ثم تحاول الاستقلال وشراء منزل خاص بها هي وابنتها فقط، وفي نفس الوقت تقع في حب صديق عمرها، وتتصاعد الأحداث.
الممثلون : HÖzge Özberk, Polat Bilgin, Sinan Tuzcu,Tanju Tuncel, Ayşe Tunaboylu, Goncagül Sunar
#توأم_الروح #دراما #مدبلج #مسلسل_تركي
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
Category
📺
TVTranscript
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36موسيقى
02:06منيح اللي صار
02:23من زمان ما انبسطنا كلياتنا مع بعض
02:25ومنها العالم شافتنا كلينا سوا
02:28تعرفوا يعني الناس عم تحكي كتير بطعمة وبلا طعمة
02:33من وراء العوامي تبعك وبرنامج التلفزيون تبعك
02:37تبهدلنا قدام العالم
02:39اي
02:40لا تحكيوا لها كلمة
02:41بكفي اللي شفناها
02:43انا مستغرب من حالي مو من حدا تاني
02:45لك ما فتحت تمي بكلمة
02:48كل واحد يعرف حدوده
02:49ما نعرفان كيف بدي اتشكله
02:51خليكم مبسوطين وما بدي شي
02:54انا كتير زعلانة وما بدي ابكي قدام ايلول
02:58تعي يا روح التيتا انتي
03:01صار لازم تركبوا
03:09ماشي
03:10كيف كانت ليلة مبارح
03:13لك حسان لا تخجلني
03:15يعني معقول انك تخجلي مني
03:16كتير حلوة
03:19طلعت نصيحة رقية ممتازة
03:21والحل كان بدلة العرس ما هيك
03:23شوفي يا يمكن انا بنت تقليدية
03:25ماشي حبيبتي ما حكينا شي
03:27بتعرفي
03:29حاسس
03:31كأنه هلأ عم نلعب بيت بيوت مع بعض
03:34بس ما فهمت شغلة منيحة ولا لا
03:35شي بيجنن
03:36كله سعادة وفرح
03:39الو
03:39كأني فيقتك من النوم
03:41أليف
03:42مرحبا
03:44شكرا كتير على الرسالة
03:46عندك حفلة اليوم ما هيك؟
03:48مظبوط
03:49بديك تجي
03:50لا أنا بس كنت بدي يقول
03:52إذا لست العزيمة قائمة
03:54فيك تجي على أزميرنا الشاب قهوي
03:56قديش بدك وقت
03:57ايه طبعا
03:58على الأربعة
03:59وين منلتقي
04:00انتي قرري وين ما بدك بيجي
04:03هديك مو رقية
04:04اين بلا رقية
04:07بس شبها
04:09هي ماشي مثل مديرة أعمال كبيرة
04:11أو شخصية مشهورة بالتلفزيون
04:12أكيد صاير معا مسترجدات
04:15بس الله أعلم
04:16هي جاي معنا
04:19رقية خانوم ما اسمعنا صوتك
04:26حابت تتحفظي على رأيك
04:28اه متوترة شوي
04:30ماشي ومين بأي دهلا
04:32إذن كل المندوبين عنا رح يكونوا بنات
04:40طيب بكرة بدنا نتحسر على السنة دي
04:45وقت تتكسر معهم
04:46والزيت ينكب على الأرض
04:48عمو هنم بيطلعوا لأناني
04:50واحدة واحدة من الصندوق
04:51طمم كل شيء له حد
04:54فضل
05:02أليف
05:04مرحبا
05:06أهلين
05:06اتأخرت شيء؟
05:10لا أنا مبكرة
05:12شو عم تشربي؟
05:14قهوة
05:15وانا بدي
05:17ايه
05:19وين الجرسين؟
05:24قهوة لو سمحت
05:25تكرمي؟
05:26بدون حريب على نكهة الكراميل لو بس
05:28تكرم أستاذ
05:30شو كأنك زبوني مداومة؟
05:32دي غري انتبهوليك؟
05:33لا مو هيك
05:34بس يمكن يكون من الناس ياللي وضعنوا بيلفت الانتباه
05:37لا تفهمني غلط
05:39أنا حكيت هالشيء بدون ما أفكر
05:40ما عم مستيل
05:42يمكن كون أنا ظلمتك معي شوي
05:44يعني أنا شو ناطرة؟
05:46طبيعي إنك تتفاجأ مو هيك؟
05:48شكراً على الكلام الحلوية اللي بعتليها بالإيميل
05:50إذا ما في عندك مانع حاب إنشر إيميلك على موقعنا
05:52عندكم موقع خاص؟
05:54طيب على راحتك
05:55إذا بدك بعدري علي لأني كتبته بسرعة شوي
05:57لا ما في داعي برأيي خليه متل ما هو لأنه هيك رح يكون حقيقي أكتر
05:59العفوية أحلى
06:00عفوية أحلى
06:30المترجمات ي وبسرعة هل ج
06:44اشتركوا في القمال
06:49نحن عملنا مسابقة أكل برعاية كيبيلي
07:11وكان في اهتمام وأنا هلأ عنفكر بعرض الأزياء
07:15نحن رح نعمل هذا العرض في فساتين بتخص كيبيلي
07:19والعارضات من هون
07:20بلزمنا شوية تحضيرات
07:23ورح نطلب من مرت عمي إنه هي تخيط لنا الفساتين
07:26ما حدا بيغلبها بهالشغلة
07:28وطبعا كل شيء أرباح من مبيعاتنا بالفساتين فينا نتبرع فيهم
07:34أو حتى رح نختار بنات من عنا للعرض
07:37وهيك منلفت النظر
07:39ايه عفوا بس ليش لحتى نحنا نتبرع فيهم
07:41شوف هاتحين جمعية
07:43لا بس نحنا عم نبيع زيت زيتون مو قلبسة
07:47هالمصاري مو لقلنا
07:49شلون هاي
07:51أصدو مو زابطة
07:54بس في شغلة واحدة ماني فهمان عليكن
07:56هلا نحنا إذا ما نكون عم نعمل شغلة بتجيب مصاري
08:00رح يكون عيب إنه نستثمرها
08:02لا تستغرب هنن طيبين
08:04ما رح تكون الكبلة مركة عالمية
08:07إذا رح نستخدم عواطفنا بالشغل هيك
08:11حبيت نبهك ونعاشي
08:12بس إذا كيب اللي بدت تبلش مشورة بالاستغلال
08:15بحياتها ما رح تصير مركة عالمية
08:19حبيت نبهك
08:21من فترة بليلة شتوية باردة
08:26هاي الليلة ما بنساها
08:29كان بابا عم يسوق
08:31ما لك مضطرة تحكي
08:33لا ماني متدايقة
08:34يعني بالآخر أنا حابة قللك
08:36بعدين أنا قصتي مألوفة ومانا مسيرة كتير
08:39اتخانقوا بابا وماما
08:42ورحنا لعند ستي
08:44وإجا بابا لحتى يرجعنا عالبيت
08:46ماما عندنا ديت وما بدها ترجع
08:50بس ما طاوعها قلبها يروح بابا لحاله عالبيت
08:53وبعتتني معه
08:54وضل بابا طول الطريق معصب وشارد
08:58قام رجع اتصل بماما فورا
09:00ورجعت خانق مرة تاني عالتليفون
09:02المطر كان كتير قوي
09:04والسيارة انحرفت
09:07عملنا حادث وفتنا بالرصيف
09:09فكرت حالي نايمة
09:10وبتذكر اني سمعت صوت ناس وبعدين غميت
09:13لما فقت لقيت حالي مشلولة
09:16وهيك
09:17طيب في أمل؟
09:21لا بالحلمه بس
09:22وأنا ما في نعيش بلا
09:24صعب ننسى شي متعودين عليه
09:30مليتي شي؟ حاب نتفتل شوي؟
09:33أكيد
09:34لشوف استاني
09:35ليش؟
09:37مالو داعي
09:38حابة ذكركم انه الجروب اليوناني جاية بكرة
10:02واليوم بأكد لكم اي ساعة الاجتماع
10:05يعني بكرة عنا شغل كتير
10:06شفتوا؟
10:08هذا المكتب الجديد نفحنا من أول يوم مو؟
10:11والله عم يخطر عبالي اني بكرة قامل فطاير سباني خجبني لجيراننا اليونانيين
10:16عمقول لو ناخدن على شي مطعم
10:19يعني بنناقس من خدماتي؟
10:21لا تفهميني غلط
10:22أنا فكرت عم طلت شي حكي وانه أكلي معاش بك
10:25موسيقى
10:27موسيقى
10:55أنا بدي اسألك سؤال
10:57انت ما كنت بتعرفني شخصي
10:59وكنت عصبك عالتليفون دائما
11:02ليش هيل؟
11:03ببساطة
11:04فقلتيني
11:06أنا؟
11:07ليش لا؟
11:09كل الحكاية اللي كنتم استني اسمعوا بعد الالبوم اسمعتوا منك انتي
11:13رح قلك ولا تفهمي غلط
11:16أنا كنت دائما اتخيلك
11:17ما فكرت كيف رح تكوني
11:21كان بيكفيني انه في انساني عم تسمعني وبس
11:24بصراحة طلعت هي أحلى مما تخيلت
11:29موسيقى
11:31برافون انت قطيني والله
11:33انت حكيت
11:34موسيقى
11:36شو ناوي انت سمعين المساة؟
11:38ايه الجيل؟
11:40ايه تعيي
11:41موسيقى
11:42موسيقى
11:44موسيقى
11:46موسيقى
11:47موسيقى
11:48موسيقى
11:50موسيقى
11:51موسيقى
11:52موسيقى
11:54جينا
11:55موسيقى
11:57مليتوا؟
11:58لا لا
11:59كأنهم تدايع شوي
12:01كأنهم اتدايا شوي
12:05ما تخافي ما في شي
12:28مرحبا
12:29مرحبا
12:29جيل
12:29مرحبا
12:31مرحبا
12:32مرحبا
12:33مرحبا
12:34مرحبا
12:35بس هانه هانه من شخص
12:36لانه من مزحاanganم
12:38مرحبا
12:39لأسله
12:40ها توقع
12:42المنطيع
12:44مرحبا
12:45أونالي
12:46مرحبا
12:47أونالي
12:48تقوم بشكل جميل
12:50كذلك
12:51مرحبا
12:54أشعر
12:56موسيقى
13:26موسيقى
13:56Kandırdın beni kandırdın
14:00Kandırdın beni kandırdın
14:06Kandırdın beni kandırdın
14:12Kandırdın beni kandırdın
14:18Kapının altından sızan ışık
14:21Toz zerrelerine alışık
14:26Dans eder rüzgarın gücüyle
14:31Zalime dönüşür
14:34Her bir zere
14:36Her bir zere
14:39Hayat
14:41Dayatırken acıları
14:44Ayrılıklar
14:45Bırakmaz
14:48İnsanı
14:49Seni
14:51Sızın
14:55Çok
14:56Ecksen
14:57Sıya
14:58immer
14:59Bir
15:00Sen
15:01Bir
15:02Yansın
15:03Yansın
15:03Şarkı
15:04لنكون البداية مع بهادل
15:06قلت البداية؟
15:08يعني عفواً فكرت انه ممكن نرجع نلتقي
16:14نيمت ايلول
16:16شكراً على كل شي سوهاد
16:18هلأ انا روح ولا ضل
16:20تعشوي على السالون حابة نحكي
16:22مشر لا تخاف
16:24سوهاد
16:34ايلول مبسوطة معك انا ملاحظة
16:36بس لسه عقلة ملخبط
16:38هي حاسب علاقتنا وعم تتصرف
16:40كأنه ما في شي ابدا
16:42نحن لازم نعود على هالشي لانه اذا صار
16:44وتزوجنا
16:46صار فيني اقول هالجملة
16:50يعني عم اقول انه وقت اللي منقرر
16:52نعيش سوا
16:53يعني وقت انصير عيلة
16:54ايه عيلة واحدة
16:56لازم نعود ايلول على هالشي
16:58طيب ما انا هادلي بدي اياه
17:00انا قصدي اقول
17:02ضروري انك تجيل عندنا كتير
17:04هلأ
17:06انتي هيك عم تسألي مريض عن الدواء
17:08ماشي راح اقول لك شو
17:10المسى لما نتعشى عنا هون
17:12نام على الكنباي
17:14بس اتعامل كأنه انت موجاية تحكي بالشغل
17:16حتى انا برأيي انه تجي مع حنان
17:20رجعتي تنظمي الاصاص
17:24النهر الماشي بيعرف طريق
17:28ماما
17:30ماما
17:36انا عطشت
17:38يلا رح جبلك ماي
17:56يلا سوهاد مع السلامة
17:58وبكرا بالاجتماع
18:00منحكي فيها
18:02بنتك زكية
18:04خليكي طبيعية
18:06يعني مثلا
18:08اهم نلتقي
18:10يلا لك ان تصبحي على خير
18:12تلاقي الخير
18:14لك ايه
18:24من الصعب ان يلعب الانسان دور الكاذب
18:26المهم ان نقترب من الحقيقة دائما
18:28هذه الليلة
18:30كان هناك شيء صادق
18:32انا وايلول كنا بين الاصدقاء
18:34الذين يحبوننا بالفعل
18:36موسيقى
18:46يعني البدلات اللي خيطيهم للاناني رح تخيطيهم للكبار
18:50ووقت العرض
18:51البنات رح يلبسوهم ويدخلوا عو
18:53وبنهاية العرض رح تطلعي على المنصة كم مصممة
18:56وتحيي الجميع تزفي وشكر تصوري
18:59ما عم بقدر
19:01انتي بس تخيلي
19:03لما ينتهي العرض والأضوية مطفية
19:05وبهي العتمة
19:07بينسمع صوت المقدم
19:09سيداتي سادتي منقدم للكون المصممة
19:11حميدة على المستاش
19:13بيكون في ضواحد شعال من بعيد
19:15بيضوي محل ما بتكوني واقفة
19:17وانتي عم تقربي على المنصة مثل التقوص
19:19والكل عم يرقبك
19:21الموسيقى من جنب والتسفيق من جنب تاني
19:23وعم تسمعي الصوت اللي جواتك
19:25ايه? هذا اليوم اللي انتظرته
19:28وبعدين بتعدي بين كل هالعارضات والكاميرات والفلاشات
19:31والكل بدا يتصور معي
19:33يلا حميدة
19:35دائما بتقوري مافي شيء أعملو
19:37هاي شغل تسلي
19:39طبعا ليش في حسن من هيك شغل
19:41اضحكي رح أصيري مشهورة
19:43اه منيحة كتير
19:45خليني بلش شغل من هلق لكان
19:47الصندوق عندي مليان قماش
19:49هلق رح تالعون
19:51طبعاً لازم معنكبهم ونستفيد منهم كلهم
19:54يمكن يكودوا انتزعوا هلأ
19:56يا ترى من وين بدنا نجيب تكاليف لخياطة؟
20:01العرض رح يكون من سمويل كيبيلا
20:04أكيد بيكون رضا بيك مصببت شي شغلي لكان
20:07هلأ أنا صرت رضا بيك ما هيك؟
20:10يا محتالين التكاليف صارت جاهزة
20:13أنجت عم تحكي يا رضا
20:15طبعاً
20:16يخليلي يا
20:17تاع تاع خليني بوس راسك تاع
20:19خلاص
20:23خلينا روح لشفلنا يلا
20:25ماشي يا ابني يلا
20:26بابا اليوم عطلع وأنا بدي روح معنك
20:30يلا يلا
20:31ساعد أبوك من البيع يا سلط
20:33بك يلا حرك حالك يلا
20:34طيطة يا رب صراح حبيبي يلا
20:36صحوا هنا
20:39رح تتزوجي أنتي وعمة سوهات
20:50أنتي حابة نتزوج شي
20:56يعني عم سوهات رح يعيش معنا ما هيك؟
21:02ايه؟
21:03شي طبيعي
21:04أنتي حابة تتزوجي؟
21:13أنا رح أضطر قل له بابا؟
21:16لا معنك مضطرة تقولي
21:18فيك يتعاملي مثل ما بدك
21:21حبيبتي
21:24إذا بدك نحكي بالقصة بعدين
21:27يمكن هلأ أحصل وضع صعب عليك
21:29وإذا بدك فكري شوي
21:31مثلا
21:32إذا أنا تزوجت من عم سوهات
21:35حاولي تتخيلي شو رح يصير بعدين
21:38وكيف رح يمضوا إيامك
21:39كيف بتكون حياتنا
21:41وبعدين فكري بالمقلوب
21:43يعني إذا ما تزوجنا
21:45وإذا بدك منرجع منحكي ماشي؟
21:52أنا شبعت؟
21:53طيب اليوم أنتي حابة أنك تروحي على المحل
21:56ولا على بيت ستاك؟
21:57على بيت ستاك؟
21:58ايه
21:59ماشي يا عمري
22:13أيها الثلاثة
22:15يا عمري
22:16أنا شبعت؟
22:17يا عمري
22:18أنا شبعت؟
22:19أنا شبعت؟
22:20أنا شبعت؟
22:21يا عمري
22:22ما زوجب؟
22:23يا عمري
23:55أنا بعرف عرب شوي
23:57منيح لك ها
23:58هيك بحكي وأنا مرتاحة
23:59إذا مفكرة إنه هون قتال هاده مانو قتال
24:02هاده بيت
24:03بعرف
24:05هاد بيكون بيت أمي أنا
24:15تفضلي
24:16أنت شو كان اسمك؟
24:18ماريكا
24:19ها؟
24:19أهلية شرفتي ست ماريكا
24:21شكراً لكم
24:22ولو العفو صحة وهنا عقلبي
24:25أنا رايح أطلع العوامي إذا لزمكن شي نادولي فوراً إيه؟
24:29أمي هاد مو بيت
24:31ملاش هي هيك عم تحكي؟
24:32سكوت هلأ خلينا نفهم شو القصة
24:35هاد البيت بيتكون
24:37جدك وستك عايشين هون مو هيك؟
24:40هو إلكون
24:42بس أنا عم بحكي قبل ما أنتو تجوا تعيشوا فيه
24:45أمي عاشت هون
24:47شو اسم أمك ماريكا خانو؟
24:49إيلين إيه؟
24:50آخ يا أمي
24:52أعطتكن عمرة
24:54هيك بتقولوا ما؟
24:55إيه
24:56همم
24:57ماتت من سبع سنين
24:58وهي هي
24:59إيه
25:03آه الله يرحمها
25:04الله يرحمها
25:05تعيشوا
25:07أمي لقبل ما تتوفى كانت تضل تحكي عن هذا البيت
25:11حتى بقدر أمشي فيه وأنا مغمض عيوني
25:14هاتين شو؟
25:16هاتين شو؟
25:17لازم الواحد يعرض هالشي بالتلفزيون
25:19أنت بالتلفزيون تشتغلي؟
25:22آآ فيك تقولي سيدة عمال
25:24هممم، أمك كانت تحكي لك؟
25:27ايه طبعا، ثلاث غرف بالطابق فوق، وفوق هون فيه سطح
25:33طبعا وتحت فيه حمام صغير
25:37وفيه هذا اللي هيك
25:39جرن؟
25:40اه اه ايه صح
25:43وكانت تقول بجنينة فيه شجرة مش مش
25:46ايه تذكرتها
25:48اكلت منها المش مشات كتير
25:51بس من زمان دبليت
25:53يعني الشجرة يبست من جواتها
25:57انتي امك ايمت راحت من هون؟
26:02كانت عام 1923
26:06وقت اللي صارت المبادلة
26:08وقتها كل العيلة هاجرت
26:10وشو يعني اللي مبادلة؟
26:12وقت جيراننا اليونانيين هاجروا من هون
26:15والاتراك اللي كانوا عايشين هنيك رجعوا
26:18وقتها عملنا تبادل بالبيوت وبالاراضي
26:21هاي القصة بحكي لك ياها بعدين ماشي؟
26:25انت أول مرة بتجي لهون؟
26:30أول مرة بجي لهون
26:32كنت حابة ايجي من زمان بس النصيب هيك
26:35خلصت القهوة ماريكا خانو؟
26:40اه ها
26:41انا كنت راح جيبلك ياهن قبل ما تشرب الفنجان تفضلي
26:44شغل تركي تكليب الهنا
26:47لا تشوفي يون هيك كتير خفاف
26:50هدول عوامة
26:52ايه واذا؟
26:54العوامة تقيلة مانا خفيفة
26:56يعني بلا ما تنمغز ضيفتنا
26:58دخيلة ما رح يصير شي
27:02عرفتها وهي عنا كمان بيعملوها
27:04انتو بتعرفوا السي سامسا؟
27:06ايه منعرفها
27:08ايه ايه ايه اكيد
27:16حتى لو ما كنت بعرفه بس حاسي حالي عايشة فيه
27:20المرحومة امي كانت تحكي عن هالبيت
27:26انوار وانتي رقيا
27:28روحوا على شغلكون يلا
27:30حميدة مو انت كنت بدك تخيطي
27:32يلا خالي حفيظة
27:34خلونا نحكي لوحدنا
27:36انا وماريكا
27:38خلي الولاد هون
27:40لازم يسمعوا كل شي
27:42نحنا هيك كنا نسمع
27:44كل شي صار معنا من زمان
27:46صار متل الحكايات هلا
27:48صار متل الحكايات هلا
27:50موسيقى
27:52موسيقى
27:54موسيقى
27:56موسيقى
27:58موسيقى
28:00موسيقى
28:02موسيقى
28:04موسيقى
28:06ترجمة نانسي قنقر
28:36يلا قلوا لتكدي
28:38مع السلامة
28:39رقيس تاج لضيوفنا اليونانيين وصلوا
28:42كيفك يا موراتي ميحة؟
28:44يلا فوري
28:45ماريكا شو كلهم اتفقوا سوا يعني؟
28:47ما فهمت مين هاي؟
28:49واحدة اسمها ماريكا ووشها منوار
28:51اجت قبل شوي والكل اتفاجأ فيها
28:53رح قللك شو قصتها
28:55شايف البيت تبعنا؟
28:56ايه؟
29:00ليش تاركين التلفزيون تحت؟
29:02خلينا نطلعو ونحطوهون
29:04اي بس نحن دائما مناكل بالمطبخ امي؟
29:07يعني معقولة يجي شي ضيف وما يلاقي تلفزيون
29:10وبالمطبخ مقدر تميز بين السكر والملح
29:13محطوطين بأتراميزات بنية ومكتوب عليها بالاجنبي
29:16حطيهون بأتراميزة ازاز حتى نميزهم
29:19امي انتي ليش عم تغيري مكان كل شي؟
29:22احسن بكرة بتحط الملح بشاي وانتي محاسة
29:26ورح جيبي من البيت غطى للبرات
29:28احسن ما يتغبر
29:30وبدك مكنسة كهرباء
29:32وكل شي بدو اغطيه
29:39لك شو هاد?
29:41الواسخ تحت السجاد
29:43شو معاا ما تنطفي؟
29:45كنت بدي نطفه بس ما صار وقت
29:47لا تعوه لي
29:48انتي عروس و العالم بتحكي ورح يقولوا عنك وخمي
29:51شو انا هيك علمتك؟
29:53لازم تتعلمي وتصيري متقنة
29:56أول شغلة لازم تعملي قبل ما تنطفي إنك تشيلي كل شي وبعدين بتكنسي
30:01الوسخ ما بينحط حتى السجاد
30:03والضيوف أكتر مكان بيدققوا في الزوايا
30:06والثقف كمان
30:08وأول ما يشوفوا بيت عنكبوت
30:10رح يخلوك يسيري علي كل لسان
30:12الله يصبر حسان عليكي
30:14ما بصير إنتي بنت أجان
30:16إنتي هيك رح تساوي سمعتي بالأرض
30:23مرحبا
30:29أهلين
30:32صحيح
30:34مخترت بيazaك
30:36كثير معك
30:38أهلا
30:39أجل معك
30:40مفهمنا
30:41ما يفهمنا
30:42كان معهن شنادي وغراد حطيناهم بالمحل
30:44أنا حطيتهن
30:46وسألتون إذا اجوا عنين وقلت لهنجيبه فطور شي
30:49قالوا لي لا فطراني بعدين جبتون على القهوة
30:52شربتهم قهوة تركية وحبوها كتير
30:55وتيو بيك بيعرف يحكي تركي مني
30:58طالع في عندهم معارف كتير من أزمير
31:01وهنهم بس يحكوا مع بعض باليوناني بصيروا يحكمتنا تماما
31:05يعني بيحكوا بسرعة فظيعة
31:07تفضلوا تيو بيك امشوا على المكتب
31:10في سيارة برا
31:11سافينا خانم حابة تمشي
31:13عندها فضول تعرف المنطقة ومن زمان كانت حابة تيجي
31:16اه
31:17صحيح واما جاي معا من باب السياحة
31:20ماريكا
31:21اه
31:22تيو بيك
31:24السيارة ماريكا بيبيتنا هلا
31:26عم تشرب مع ستي قهوة
31:28شايف هلا أرجى تصدفة
31:30ماذر انماي هاوس
31:33ها
31:33ها
31:34هاوسنا
31:34قهوة درينك
31:35هو كان بيتكون
31:37شايفوة ترينك
31:38ايه
31:40شايفوة ترينك
31:41شايفوة ترينك
31:42شايفوة ترينك
31:43يس
31:44ريلي
31:46وطا بيوتيفل دي
31:47شايفوة
31:49امي إليني
31:51الله يرحمها
31:52هي كان عمرها تقريبا
31:5414 أو 15 سنة
31:56كانت دائما تحكي بالتركي
31:59وباليوناني
32:00كان حكيا مخبص شوي
32:01هي علمتني التركي
32:04بالبيت بتحكي تركي
32:06وأنا حبيت أتعلم
32:08قال الجيران ما حبوا تروح
32:12وقال في من هون
32:14طبعا هدول إقلال
32:16كانوا يقولوا عنا أنه نحن كفار
32:18وكان بدهم نطلع
32:20بس الحكومة هيك أمرت
32:22وكانوا بيحبوا البلد
32:24وهنا بيعتبروا أنه هاد بطنهم
32:26ما حبوا يسافروا لبره أبدا
32:28وباعوا البيت
32:30بسعر كتير رخيص
32:31لا أبي
32:33لا توخزيني
32:35أنا ما قصدت شي غلط
32:38أخ مني
32:39ياريت ما حكيت هيك
32:40أصلا وقتها هيك صار
32:43باع بيوتهم بالرخص
32:45زمن حرب
32:47والناس بمع مصاري
32:49شو نعمل
32:49الله لا يفرجوا أولادنا يلي شفناه
32:54هنن وقتها ركبوا بالسفينة
33:01قال أصغر من الباخرة وأكبر من القارب
33:04والسفينة كانت مليانة
33:06والعالم فوق بعض البعض
33:08الناس خايفة كتير
33:10وإمي مرعوبة وقالتلي أنه حسيت البحر ما رح يخلص
33:14والكل كان عم يقول رح نموت ورح يأكلنا السمك
33:17وفجأة شافت جزيرة هرق ليون بوشة
33:23أنتو بتسموها كريت
33:25وقالتلي كمان أنه مرأ الوقت عليهم
33:29وما حسوا قديش قعدوا بالبحر
33:31وقات نزلوا بلاشوا يستفرغوا
33:34الولاد ما بيخافوا من اللي عم بحكيه
33:38نحنا ما بنخاف أبدا
33:40ما بنخاف
33:57عم تبكي؟
34:08أنا باعتزرها
34:10عم تبكي؟ أنا باعتذر
34:14لا تبكي هلأ لأنه بكينا كتير
34:18هذا البحر يلي فرقنا
34:23نحن عملناه بدموء عيوننا
34:25جدي كان يقول هيك
34:27وكل ليلة كان يشرب العرق
34:30وكان يشرب بصحة رفقاته يلي هون
34:34كل ليلة هالكاس كان يرفعه للبحر
34:37طبعاً كنا ساكنين بسيلانيك
34:41وبعدين هاجروا منهنيك
34:44أنا وقتاً كنت طفلة صغيرة وما بتذكرش
34:47بس وين ما نروح
34:52جدي كان دائماً يرفع هالكاس
34:54ويتذكر أسامي الكل
34:57بصحة حسين أفندي
34:59وبصحتك محمود أفندي
35:02بصحتكم كلكم يا أصدقائي
35:05ألفوا أغاني وأشعار مع بعض
35:08ألفوا قصص وحكايات
35:11كتبوا روايات عن الشوق
35:16لسه بدي أحكي كمان
35:21لأنه الحكي ما بيخلص
35:23معرش تفتلوني شوي بقلبي البيت
35:31أنا ففتلي
35:33أنا ففرزيكية
35:34تفضلي مدام ماريكا
35:38تبري أنه البيت بيتك
35:41مطبخ من هاد
35:56هادو المتحمسين أكتر منا والله
36:01وهاد أبن مين بيكون؟
36:06هاد ابني يا ست ماريكا
36:08واسمه نوار واللي أكبر منه اسمه أنوار
36:10شفتي قبل شوي
36:11يا أهلين
36:12أهلين فيك
36:13عندك ولد حلو كتير والله
36:16شكرا
36:17نوار بيغني باب ها؟
36:18شو هاد الباب؟
36:19طربي عمي؟
36:20لا هو بيغني أغاني شبابية
36:25المطبخ هون كتير صغير
36:28كل ما نفوت نطبخ بنعجئ فوران
36:30عيلتنا كبيرة
36:31إيست ماريكا
36:33تهينا بالحكي وما سألناك شو تابلي؟
36:36أعطني الملخص شو اللي يصاير؟
36:38رح أقل لك باختصار
36:39هاي ماريكا خانم
36:41هاي عملة بيعملوها
36:45اتصلوا وقالوا إنو عشر دقائق وبيصلوا
36:48كانوا يتصلوا قبل
36:50بهدلوني قدام الزباين
36:51عمينزعوا علينا الشغل
36:54شو هاد تخبيص هاد؟
36:57اي شو كاينة شغلتي يعني؟
36:59شو هاد؟
37:00شقفة أنينة سخيفة خربطت حياتنا فوقاني تحتاني
37:04ها؟
37:07شو الوضع؟
37:08شي حلو كتير والله
37:09آه شايفك دالك الزيت يا رضا بيك؟
37:13بعرف
37:14جرب حمالي لأني نوكت
37:16بسيطة
37:17هلأ بمسحها
37:18هلأ ما بنقدر نلاقي موظف إلى المكتب
37:22يعني إذا في شي وحدة حواليكم عند عائل؟
37:26ما بعرف
37:27النسوان اللي عندي بالبيت كلهم مجانين
37:30شو رأيك لو نحط هدول هون؟
37:38لا هيك صاروا كتار
37:39واحدة مكشوفة واحدة مغطاية
37:41الطاولة رح تنعجق كتير
37:43نحط ملح وفلفل أسود شي؟
37:48بلا هون
37:48خلي النكهة طبيعية
37:50هالخبزات غير شكل
37:52ايه جبتون من المطعم تحت
37:54برافو عليك
37:55جبت مع كينة القهوة؟
37:57ايه جبتها
37:58برا
37:59وجبت قهوة
38:02اه المي
38:03فيه أنينة خمس لترات جوا
38:05شو نعبي كاسات مي من أنينة قد الطنجرة؟
38:08يعريتك جبت ابريق
38:10اوف
38:11هنن اجوا فجأة
38:12اجوا
38:14يلا رأشوف يلا
38:15عن جد اجوا
38:16يلا
38:25هاي الغرفة كانت غرفتها لأمي الله يرحمها
38:33كانت تقلي البحر ببين من الشباك
38:35ايه بزمانه كان هيك بس بيوت والبنايات عطت المنظر
38:39آه
38:41وقال كمان في غرفة تحتانية يعني تحت هاي
38:44بفوتوا عليها من جنينة
38:46هي شي مثل الابو يعني
38:48انت أصدق على الغرفة تبعي
38:50ياريت لو تفرجيني إياها
38:52طبعا تفضلي هو
38:54مرفي عندي شي تشوفي بس على رايح تك تفضلي
39:02يلا امشو امشو
39:04يلا
39:05يلا امشتيني
39:24ترجمة نانسي قنقر
39:54موسيقى
40:24موسيقى
40:26موسيقى
40:28موسيقى
40:30موسيقى
40:32موسيقى
40:34موسيقى
40:36موسيقى
40:38موسيقى
40:40موسيقى
40:44موسيقى
42:12لا سجادة عادية
42:14قديمة كمان
42:16واضح اننا عم تدور على شي
42:18ها؟
42:20ليكون في شي خزنة تحت البيت
42:22ونحنا ما بنعرف فيها؟
42:24مو محقول
42:26ماريكا خانم
42:28اذا جاتي خلينا اليوم نتغذى كلنا سوا
42:30لا شكرا كتير
42:32انا بدي اتصل
42:34ببنتي هلا
42:36هننا ناجو لهون كمان
42:38جايين يعملوا شغل مع معمل زيت
42:40اه
42:42اكيد معنا
42:44إنتي عفتح كان المعمل تبعنا
42:46إيش هل تفرح لي عن معملنا
42:48ماذا يعمل تبعنا ها؟
42:49ليش اتفاجأتوا؟
42:51هنشددني يا صديرة
42:53دخيل الله
42:54انظر إلى ذلك
42:55إنه مميزة
42:57إنه مميزة
42:58نعم، المميزة مميزة
43:00تيو اسألهم هنن شو حابين يأكلوا؟
43:02هل يسألوا ماذا تريدون؟
43:04أمول سمك وعراء أكيد رح يعجبوه
43:06أي شيء يا عمو، بس هذا الأكل موجود عندهم كمان
43:09طيب اقترحي شيء أكلي لك
43:11إذا فينا عم تقول ما بتفرح؟
43:13شو ما رح تأكلوا هن رح يأكلوا؟
43:15بس بالأول رح تتصل بإمه
43:17حتى تيجي على المكان يلي رح نروح عليه هلا
43:20يمكن هلا قاعدة عنا وعم تتسلم مع النسوان بالبيت
43:24رح ناخدها بالسيارة
43:26أوكي، أوكي
43:28عندي شغل بالقناة، شغلة نص صاعة
43:31روحوا وأنا بعدين بالحقكن
43:33ماشي
43:34فيك تتصرفي بدوني ما؟
43:36إذا حبيتي تسألي شيء موبايلي مفتوح بال
43:38ميسرة
43:41أمامها
43:43أمامها
43:44موضوع
43:45أمامها
43:47أمامها
43:49موضوع
43:51موضوع
43:53موضوع
43:55أمامها
43:57المترجمات
43:59يا أهلا وسهلا تفضلي
44:20شايف أنت اللي فتحت الباب هلا
44:25وين حسيبة؟
44:26حسيبة استقالة رقية خانم
44:28تركت استقالتي هون
44:29معقول هيك؟
44:34ايه معقول ونص
44:36اتصلت فيها شيء؟
44:38من الصبح موبايل لمسكر
44:40الصبح اجت عالشغل وكانت طبيعية
44:43قعدت واشتغلت بشكل طبيعي
44:45وفتت عم قدم البرنامج
44:47وكنا عم نحكي مع ضيفنا جوه عن شغل الحجابات
44:50وبعد ما طلعت
44:51لقيت هاي الورقة
44:53طيبة خانقتو الشيء؟
44:55أبدا كل شيء كان طبيعي
44:57وأنا لهلا ما بعرف فيها من شو زالت
45:00وافات على كل شروطها كمان
45:02اي شروط؟
45:03تفانى انو اذا هي ادرت تترجعك عالشغل
45:06اني زود راتبها وزود الكوبونات
45:09شو؟
45:09هتافها
Be the first to comment