- 5 months ago
- #توام_الروح
- #دراما
- #مدبلج
- #مسلسل_تركي
لمشاهدة جميع الحلقات 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8_1lo2XrOXi7lgaCProopH
متدور الأحداث حول امرأة وأم جميلة تقيم بقرية ريفية، تضطرها الظروف إلى تربية ابنتها الصغيرة بدون زوجها، ومن ثم تحاول الاستقلال وشراء منزل خاص بها هي وابنتها فقط، وفي نفس الوقت تقع في حب صديق عمرها، وتتصاعد الأحداث.
الممثلون : HÖzge Özberk, Polat Bilgin, Sinan Tuzcu,Tanju Tuncel, Ayşe Tunaboylu, Goncagül Sunar
#توأم_الروح #دراما #مدبلج #مسلسل_تركي
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
متدور الأحداث حول امرأة وأم جميلة تقيم بقرية ريفية، تضطرها الظروف إلى تربية ابنتها الصغيرة بدون زوجها، ومن ثم تحاول الاستقلال وشراء منزل خاص بها هي وابنتها فقط، وفي نفس الوقت تقع في حب صديق عمرها، وتتصاعد الأحداث.
الممثلون : HÖzge Özberk, Polat Bilgin, Sinan Tuzcu,Tanju Tuncel, Ayşe Tunaboylu, Goncagül Sunar
#توأم_الروح #دراما #مدبلج #مسلسل_تركي
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
Category
📺
TVTranscript
11:01من زمان
13:03شو راية
15:03مرحباً لك حبيب؟
15:06أيلول؟
15:08هاي أولاد آخر زمن، لنشوف شو رح تجاوبي
15:12ايه، يمكن فيه
15:14أربي أيلول، طلع في عندها حبيب بس لسه ما تعرفنا
15:17وليلا أنه لازم تعرفوا علينا بقى
15:19مضبور
15:23عم بحكي جدها؟
15:33موسيقى
15:56هلا؟
16:00كيف عرفتي أنه أنا؟
16:01لأني كنت عم فكر فيكي مني شوي، قلت أكيد رح تجي
16:07تعي
16:15ما في مكان بيسعك، ما هيك؟
16:18هيك عم حستي، كمان عم زعلكم
16:21بشو؟
16:22اليوم ما قعدت جوا، وهربت قعدت برا
16:24وإذا هربت يعني، لا توقفي عندها يا بنتي
16:27كل واحد بيزعل بالطريقة اللي بده إياها يا حبيبتي
16:31بس هذا الهرب ما رح يخفف عنك، أنت تعبانة
16:37تتذكري لما كنت بدي أنتقل من هون؟
16:40عم تقولي أنه إجا الوقت؟
16:42أنا حابة يصير عندي بيت ستي
16:44وهذا شو؟
16:46هذا بيكون ملجأي، وأنت قلبي وعيوني
16:49بس هاي شغلة مختلفة
16:53بصراحة أنا حابة استقر
16:55أنا يا بنتي في شي جواتي متفهمك
16:59بس كمان مو حابة تركيك، كيف رح تصير هالشغلة؟
17:02مو رايحة لمكان بعيد، رح نكون قراب من بعض
17:05والله ما بعرف، إيد رح تتركيك، وإيد رح تتمسك فيكي
17:11وعين رح تضحك وأنت رايحة، والتاني رح تبكي
17:16يمكن لازم تحمل، لازم تحمل
17:19ملاكي، رقية، تعالي خليني مشط لك شعراتي
17:33شو صرتك وفير هلا؟
17:35قولك أنا كرمالك بصير أي شيء
17:38خلاص أنوار، وين حقلك؟
17:40وينه؟ دليني عليه، دليني عليه بسرعة
17:45حبيبتي، كأنه في شي ناقص من إيديكي
17:48كانوا دائماً نخشو شو، نسيان تيون؟
17:51اي نقص شي، مشان شي مهم
17:53كيف؟ باع تيون يعني؟
17:56رقية لا تخوف فيني، كيف عملتي هيك شي؟
17:59اتطلعي فيني ليكون في شي وأنتي مخبتي عني
18:01أنا كسرت القاعدة حبيبي، فيني بيعون مشان شغلة منيحة، ما في داعي تخاف
18:07اي شو يعني ما رح تقولي؟
18:09لو استنيت شوي كنت فاجأتك بس رحقول
18:12بدل ما يضلوا بإيديي، بزينوا الكتاب حبيبي
18:18موسيقى
18:45ترجمة نانسي قنقر
19:15ترجمة نانسي قنقر
19:45ترجمة نانسي قنقر
20:15ترجمة نانسي قنقر
20:45ترجمة نانسي قنقر
21:15شرف تفضل
21:32شكرا لإلك
21:32ترجمة نانسي قنقر
21:36ترجمة نانسي قنقر
21:38ترجمة نانسي قنقر
21:40شكرا لإلك
21:42شكرا لإلك
21:52شكرا لإلك
21:53ترجمة نانسي قنقر
22:03ترجمة نانسي قنقر
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:11ترجمة نانسي قنقر
22:13ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:25ترجمة نانسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:29ترجمة نانسي قنقر
22:31ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:35ترجمة نانسي قنقر
22:37ترجمة نانسي قنقر
22:39ترجمة نانسي قنقر
22:41ترجمة نانسي قنقر
22:43ترجمة نانسي قنقر
22:45ترجمة نانسي قنقر
22:47ترجمة نانسي قنقر
22:49ترجمة نانسي قنقر
26:11ايه الفوضى كمان
26:12اذا بتساعديني من ضبطه سوا
26:14انا ما بدي ضب شي
26:16وين بدي العب انا
26:18حابة تلعبي لكان
26:24تفضل يلعبي هون
26:27ومنحط ألعابك كمان هيك
26:29تمام؟
26:30انا جوعاني
26:32لهيك عمت تنرفزي علي؟
26:34ماشي يروحي هلا رح جهزلك شي
26:36مثلا
26:38بيض
26:41مرحبا
26:47مرحبا
26:48ما أعطيناك خبر إلنا من شو
26:50إذا زبطوا غرادكم
26:51أو إذا كنتوا بحاجة لشي
26:53انا جينا
26:54تفضل نفوتوا
26:56والله كنا ناوين نام البيض
26:58معنا تاجينا بالوقت المناسب
27:01تفضلي
27:03بنتي هلا
27:05المطبخ بده برداية
27:06خدي القياس لا خيط لك ياها
27:08والمدخل بده مرأية كبيرة
27:10تسلموا بجيب النواقص على مهل
27:12لا تعزبوا حالكم
27:13ليش بقى على مهل
27:14إذا تساعدنا السواد
27:15دغري حنخلاص
27:16اه
27:17ما بتعرفي سبتك
27:18ما فيها تعدود وما تساعد
27:20كتير حلو
27:21تشوفي على وشه الخير هلا
27:23صحيح؟
27:24وكمان في غرفة لأيروت
27:25بس بيفوت بردن الشبابي
27:27عمته هلا وين التلفزيون
27:29هلا بتطلع عندكم قناة أفلام كرتون
27:32لسه ما ركبنا التلفزيون
27:33هيك أحسن بتلعبوا مع بعض
27:35أنا ما قلت لك
27:36رح ساوي شاي
27:38أنا جاي ساعدك
27:39بساعدك
27:49في حكي بتميت رقية بديك تقولي شي
27:52لا ألف مبروك عالبيت
27:56حضري حالك بكرا في إليك مفاجأة
28:04ما بديك تسألي
28:05شو؟
28:07عالرأيي
28:08والله مجايع بالي
28:13بديك الصراحة؟
28:16قل لي
28:18ما عرفته منيح
28:19ما بقدر كون رأيي عن الشاب من أول قاعدة
28:22عم قول الشاب وطلع أكبر مني
28:24شو بدي قل له أخي ولا صهري
28:27المهم
28:28وطلع متزوج
28:34مو معقول
28:35حتى أنا ما كنت بعرف إنه مطلق
28:38مو هاي المشكلة حنان
28:39يمكن يكون متزوج ومطلق
28:41هذا طبيعي
28:42بس
28:43المشكلة ليش ما أخبرك بهذا الشي؟
28:46أي معك حق
28:48بديك رأيي أنا
28:49اسألي ليش لهلأ مخبي عنك؟
28:51تاخدي قرار على هلأ أساس
28:54لا أخي لا
28:55حسان فشل بإمتحان الثقة
28:57حسان فشل بإمتحان الثقة
29:09ليكن جاهزين
29:10لا تفتحوا حاسي قلبي رح يوقف
29:13صحيح الكتابة بالألم تعطي شعور حلو
29:16بس أكيد الكتاب مطبوع جديد شعوره أحلى كمان
29:19بالنسبة لألنا هي أول مرة
29:20قبل هالكتاب كنا نطبع نعوات بطاقات عرس وفواتير وهيك شغلات فاضية
29:25بس هذا الكتاب قمت نجاحنا
29:26ما أحلى هالجملة
29:27تمك عم ينقية عصان فتاح أنا جاهزة
29:29مم
29:47في عندي سؤال إليك متعلق بالمهنة
29:49تفضل يا أخي تروقية كيف طلعها؟ حلوة ماهي؟
29:51شو بيقولوا عن هالشي عندكن؟
29:53قمة نجاحنا أخي تروقية حتى من الطباعة الفاخرة
29:56بس هي الطباعة تبعك ما بتتسمى أكتر من بهدلك
29:59أنت عم تقول عن هادا كتاب؟
30:01يا شو في أخي تروقية شبه الكتاب؟
30:02قل شبه قال
30:03كمان عم يسأل بدون خجل
30:05وينه النموذج اللي جبت لك يا؟
30:07وشوف إذا في شبه أو إذا في بيناتهم قرابة بعيدة
30:20طلع في شبه؟
30:23نفس الشي يمكن تكون نوعية الورقة مختلفة
30:25قلت لك أخي تروقية ورعه مستورد وكتير غالي
30:28أنشط رح يغمع لي بلش راسي يفتر
30:31هاي من ريحة حبر الطباعة
30:36سوهاد ليش مكتر كعك كل هالقد؟ مين بدو ياكلو؟
30:39نحنا طبعا شو قيلول؟
30:41مظبوط
30:44فيك تناولين الزعتر؟
30:47شكرا لقلك
30:48عمو سوهاد؟ انت رح نعملها
30:51بس تكوني جازة غمزيلي
30:54هيك ماشي؟
30:56خلينا نعمل تجربة
30:58حلو برافو
30:59أنا كتير متوترة
31:00وانا
31:02شوفي عم تحكوا وتوتوتوا بدون ما تخبروني
31:07أيوة وهين كمشنا
31:08وهين كمشنا؟
31:09معنا دا خلينا نبلش
31:13ألول عند مفاجأ لألك
31:14والله؟
31:17في مجال تفتحي أي صفحة؟
31:22كان حلم الفتاة
31:24وهلأ انت عطيه لألول
31:32كان حلم فتاة
31:35أنت
31:38كان
31:40اسمها
31:42باعت
31:44الكبريت
31:46باعت الكبريت
31:48حضن
31:50جدتها
31:53لها
31:55لها
31:57يا روحي انتي
31:59كيف هيك عملت؟
32:00انتي لم تتعلمتي لقرأي؟
32:02أنا معمو سوهاد كتير اشتغلنا وتعبنا
32:05سوهاد
32:07بيقولوا انه شي ما نومني
32:08تتعلم بالمدرسة
32:09أنا معملت شي
32:11الحروف كانت قدامها والكلمات كمان
32:13وألول زكية
32:14أنا ما كان إلي أي دور
32:16ولأنها كانت تروح على المدرسة من قبل
32:18كانت جاهزة بالأصل
32:19و سألول
32:20موسيقى
32:22ترجمة نانسي قنقر
33:23لاكي بس اشرح لك
33:24رح تفهمي اكيد
33:25وحتى رح تسامحيني
33:27لا تصعب هالشي علينا اكتر
33:29ما رح يمشي الحال
33:30يلا انا لازم روح على المحل
33:52ماشي رح اخذ ايلول لبيت ستي
33:54رح اخذ كتابي كمان معي
33:56ايه طبعا
33:56تاتي رح تفرح بس تشوفك عم تقري
33:59ومرت عمي حميدة
34:00وهي كمان رح تفرح والخالة حفيزة كمان
34:02صمد وقاسية كمان
34:03اليوم الكل رح يحكي عنك
34:04يلا تعي للابسك
34:06ياريت لو بابك كمان كان موجود
34:09اكيد كان فرح
34:11اكيد كان فرح
34:20بس لانك خبرتي لطيور
34:22اكيد بيكون عرف
34:23وبتعرفي هلا شو رح تعملي
34:24شو
34:25مشان تفرحي ابوكي اكتر
34:27لازم تقري اكتر
34:28ماشي
34:29ماشي
34:31فيك تجبلي الكتاب يلي عم يحكي عمده طيور
34:34طبعنا بجبليك
34:35يلا لبسي الجاكيت
34:49منيح انك هو
34:52وانتي
35:04ارفعي
35:22اوه
35:24يعني وبعدين مع هل حاله هي
35:25اه
35:26ام
35:26احسن
35:28احسن
35:30احسن
35:31غلا عفيني رقيا وين بدنا نحط كل هدول يا بنتي ها؟ ليش بتحطي شغلك بين الرجلين؟
35:39لا تضغطي علي هلا والله بحرقهم كلهم صحيح كان بدي امي احفر اسمي بالتاريخ بز مو بحرق الكتوب
35:46لا تحكي هيك يا بنتي ما نوسيق لهالدرجة بعدين بقول المتال شوف الجوهر ولا طلع المظهر
35:52حق علي انا اغمن عقلي ما عجبني اطبع الكتاب غير هون
35:57تاعي فوتي
36:03برافو روقيا الف مبروك الكتاب
36:05انتي امتى خلصتي؟
36:08وقت اللي خلصت حالي
36:10شوها لحكي عاملة شغلي كتير حلو
36:12هاي الجلدة بتتغير بعدين
36:14اهم شي اللي بقلب الكتاب
36:16ها شفتي وانا كمان هيك قلتله
36:18عواض مقاعدين عم تنوحوا نقوا شي اكلة لن نطبخها
36:22سلطة
36:25سلطة
36:27كو
36:29سلطة كوسة
36:31أفيا درساني
36:33ما شاء الله يا بني
36:35أريتون والله
36:39شو ما رح توقع يون
36:41عم تزعلي حالك على الفاضي
36:43أنا لقيت كتاب طبخاتي
36:45رح أختار أكلاتي من هون
36:47قبضة من الحب على مائدة روحية
36:51مائدة روحية
36:53روحية
36:55شوفي
36:57مكتوب روحية
37:05أنا مائدة روحية
37:09لا
37:11هي كان جد رحي واقف المي
37:15تفضل
37:23بدي قل لك شغلة سيد رضا
37:25فضلي نسرع
37:26وما رح طويل
37:27قداش صار نعم نشتغل مع بعض
37:29وانت نفضل علينا يسلموا ايديك
37:31الله يسلمك
37:32وما فيك تطالعني
37:34واني اخد راتب بدون شغل ما بقدر
37:36أنا رح سهلها عليك
37:38خد هاي استقالتي
37:40أنا رايحة
37:42وبدي احكي قبل ما روح
37:44مع قلتك هاي لا رح يبقى عندك معمل ولا رح تلاقي عمال
37:46ان اليوم هو رايح غيرك هو اللي رح ينتفع
37:57شو وقفين عالدور
37:59انت كمان روح وخلينا نسكر
38:01وانا امتا تركتك منص الطريق بابا؟
38:03كلكل ركضت وراكبي ليه
38:05عن قريب هلا رح تنقلك لعنده
38:07وانت ما لك زم ما هيك بابا؟
38:09بدك تحط الحق على حدا
38:11اذا الماما الموقف رجع وشوف شو هو السبب
38:16قلقت على شغلة الاراضي
38:20واهملت كل الشغل
38:21قلت الله خلينا نجيب مهندس بدل سهاد وما وافقت
38:24اعنادك هو اللي وصلنا لهي المواصيل
38:26شوف شو عملت
38:28وهلا خلي صحاب شركة الدهب ينفعوك
38:44شو في خالي نائلة؟
38:45أنا عندي خبر حلو يا شباب
38:47تتذكروا الراعي اللي ماتوا غنماته
38:49مو كانوا اخدين عيني من النبع اللي دلن عليها؟
38:51مشان ياخدوا هاي العيني للتحليل؟
38:53اجت النتيجة، المي نظيفة
38:55والغنمات ماتوا من مرض وباقي
38:57شو بدي قول عن جد ارتحت
38:59طلعت النبع نظيفة وما فيها سم
39:01وانا كمان ارتحت
39:03ايوه كانوا عم يقولوا ما عم نستعمل لسيانين؟
39:05طلعونا عم نظموا لجماعة الدهب
39:07والله هيك الظاهر
39:09ارشيني سوهر؟
39:11ارشيني؟
39:13اشياء
39:15اشياء
39:23اشياء
39:25اشياء
39:31اشاعت
39:37يلا سيديه
39:41وصائفه
39:43وصائفه
39:46وصائفه
40:37يوم الكرتون الي بيتحول بالساعة لعشرة ووحوش هتركي
40:40؟ سماد دائما عم يضربلي ماما
40:43يلا على تختاك
40:45في حدا يضرب اغتلة كبيرة
40:47اه
40:49انا الوحش هنا
40:51اه
40:53اشتركوا هلوا انا الفرجيك
40:55انا رح فرجيك
40:57كم ايدي لي ولا
40:59قولك سماد لا تخديني ماليش فيك
41:37موسيقى
42:07موسيقى
42:19موسيقى
42:29موسيقى
42:33موسيقى
42:51رائحة الخليج
42:53والأوراق الحمراء
42:55الأشجار التي حزنت بجانبها
42:57الغيوم متجمعة وتتجه نحلي
43:00أنا في ريعان الشباب
43:02لماذا ظهري يرتجف؟
43:04هل أنا الطير المهاجر الصامت؟
43:07أم أنتم من لا تسمعونني؟
43:09وإلا كنت قد سألت
43:11أهذا من الحب أم من الأحزان؟
43:13أنا في ريعان الشباب
43:15فلماذا يرتجف ظهري؟
43:17موسيقى
43:27موسيقى
43:29موسيقى
43:31موسيقى
43:35موسيقى
43:45موسيقى
43:51موسيقى
43:55موسيقى
44:01ألو؟
44:11هلا؟ أنت نايمة شي؟
44:12لا
44:12فيك تمرو؟
44:15افتحي الباب لك
44:16حبيبتي شو عم تعملي هون؟
44:27شو مانك طالع على الغرفة؟
44:29آه؟
44:29عم تشوفي أفلام كرتون؟
44:31أي حبيبي مظبوط؟
44:32يا الله
44:33كنت كتير حبة وأنا وصغير
44:36كانوا يعرضوا تانتان كمان
44:38وكنا دائما نعمل شعرنا مثل شعرات تانتان بالمدرسة
44:42راحت أيام زمان يا روحي
44:44ليش دل تانتان وغيره؟
44:45هدا غير
44:46هدول تبع لوحوش والأشرار
44:48هدا مو مرغوب للصغار
44:49ماناك شايف أيلول كيف بتحكي مع حالة؟
44:52بس هدا شي تاني
44:54ولا تنسي أنه البنت فقدت أبوها
44:55حكيك مظبوط
44:56بس حاسة كأنه صمد عنده خلل بتصرفاته
44:59خلل شو بقى؟
45:01هالفيلم كتير مأسر على الولاد
45:02مشان هيك عم شوفه
45:04لشوف إذا عنجد فيه شي بضر أو هيك شي
45:07صيرها خصائية نفسية وما حدا حاسس
45:09ايه مظبوط
45:10في هيك شي
45:11راح خلص اختباري ولاحقتك حبيبي
45:14إليك دخيل المضحط ديرانا
45:16موسيقى
45:18موسيقى
45:20موسيقى
45:22موسيقى
45:24موسيقى
45:26موسيقى
45:27موسيقى
45:28موسيقى
45:30موسيقى
45:32موسيقى
45:46موسيقى
Be the first to comment