00:00Su Excelencia, señor Antonio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas a Nueva York.
00:06Apreciado amigo, me dirijo a usted para expresar la más profunda preocupación de la República Bolivariana de Venezuela
00:13ante la escalada de agresiones del gobierno de los Estados Unidos de América contra nuestro país,
00:19las cuales han alcanzado en los últimos días un nivel de amenaza sin precedente para la paz y la seguridad de América Latina y el Caribe.
00:27Desde hace años, Venezuela ha sido objeto de la política sistemática de hostigamiento por parte de los Estados Unidos,
00:34caracterizada por medidas coercitivas unilaterales, campañas de descrédito, desconocimiento de la legitimidad de sus autoridades constitucionales
00:43y utilización de mecanismos de la offer para criminalizar a instituciones y líderes legítimos.
00:51Esta ofensiva política y jurídica ha estado acompañada de una retórica incendiaria y de amenazas de uso de la fuerza
01:00que de manera constante buscan justificar una intervención extranjera en nuestro país.
01:09Hoy, esa agresión ha escalado hacia un plano más peligroso, el despliegue militar en el Caribe de fuerzas navales y aéreas estadounidenses,
01:20incluyendo destructores y un crucero lanzamisiles, así como la presencia de un submarino nuclear de ataque rápido.
01:29Se trata de la primera ocasión en que se introduce un activo de esta naturaleza en nuestra región,
01:34lo que constituye una gravísima amenaza para la estabilidad hemisférica.
01:40Excelencia, estas acciones configuran una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas,
01:46en particular de los artículos 2.1, Igualdad Soberana de los Estados, 2.3, Solución Pacífica de Controversias,
01:552.4, Prohibición de la Amenaza a Uso de la Fuerza y 2.7, No Intervención en los Asuntos Internos.
02:02Al mismo tiempo, contravienen la letra y el espíritu del Tratado de Teatelcoco,
02:09instrumento fundamental que establece la desnuclearización de América Latina y el Caribe,
02:15y cuyos protocolos 1 y 2 obligan también a los Estados Unidos.
02:20Asimismo, desconocen la proclama de la CELAC de 2014, que declaró a nuestra región como una zona de paz.
02:27La humanidad y esta organización no pueden permitirse que, en pleno siglo XXI,
02:34resurjan políticas de fuerza que pongan en riesgo la paz y la seguridad internacionales.
02:40Venezuela reitera su compromiso con el derecho internacional,
02:44la solución pacífica de las controversias y el respeto a la soberanía de los pueblos.
02:50En tal sentido, solicito que usted, en el marco de las competencias que le confiere la Carta de las Naciones Unidas,
02:58asuma la defensa activa de sus valores y principios.
03:04Fundamental es instando al gobierno de los Estados Unidos de América a poner fin a estas acciones hostiles
03:11y respetar plenamente la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República Bolivariana de Venezuela.
03:21Renuevo a su excelencia las seguridades de mi más alta estima y consideración.
03:27No a la guerra, sí a la soberanía y la paz.
03:30Renuevo a su excelencia las seguridades de la Carta de las Naciones Unidas.
