- há 5 meses
Full Episode Of There's No Home For The Broken Hearted
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Almost no girl signed up this year.
00:09I know.
00:11That's exactly what I was worried about.
00:21I want to enlist.
00:22Look, kid.
00:31That's one hell of a score.
00:32But this isn't some boot camp fantasy.
00:35I know exactly what this is.
00:49I'm graduating.
00:50I'm old enough to make this decision.
00:55I'm certain I want to enlist.
01:07Welcome to the military, Bella.
01:09I'm Sergeant Jamie.
01:10I'll be guiding you from here.
01:14I want to enlist.
01:16I want to be strong.
01:17I want to live for myself.
01:20Bella?
01:25Your sister's in the hospital.
01:26She needs blood, yeah?
01:37Here, honey.
01:38Eat this candy.
01:39This is your third transfusion this month.
01:45Are you trying to kill yourself?
01:47Where is your family?
01:51Bella?
01:58Your hair.
01:59Mom?
02:04Dad?
02:05Henry?
02:08Wake that stupid smirk off your face.
02:12Where the hell have you been?
02:17Are you trying to get your sister killed?
02:19You're the only one with your sister's R.H. blood time.
02:22You don't get to just run off whenever you feel like it.
02:25Anything happens to her, you're dead.
02:27You should have just chained her up.
02:29With your sister's R.H. blood time, you don't get to just run off whenever you feel like it.
02:34Anything happens to her, you're dead.
02:36You should have just chained her up.
02:38See how far she'd get then?
02:40Please, keep your voices down.
02:44We're in a hospital.
02:46At least, my boyfriend cares about me.
02:51She's almost done.
02:52I'll distract her.
02:55Right, of course.
02:58That's all he cares about.
03:00Pearl and whether she gets her blood.
03:02I'm such an idiot.
03:04No one actually cares about me.
03:07I came into this world for one reason.
03:08To keep Pearl alive.
03:11I'm not her sister.
03:13I'm a blood bank.
03:15I've always known I wasn't born for love.
03:18The only person who's ever shown kindness is Dominic.
03:23My childhood friend.
03:25My boyfriend.
03:26With this, you'll never feel alone again.
03:29But Dominic, the one person I thought chose me
03:33was just choosing Pearl through me.
03:38Dominic, why are you with Ella?
03:45I hate seeing you with her.
03:47Hey, don't be silly.
03:50I'm just trying to keep her sweet enough
03:51so she'll keep donating blood for you.
03:54Don't cry.
03:57The only person I thought cared about me
04:00is also in love with my sister.
04:02He loves her so much
04:04that he's willing to throw away his own happiness
04:06just to keep her safe.
04:09Mom?
04:10Dad?
04:12Let's go see Pearl.
04:12She's probably up by now.
04:18Listen.
04:19Train or drive,
04:20you have to just
04:20make sure my Pearl pulls through.
04:22Should I really leave her here?
04:28Alone like this?
04:31Let's go, man.
04:32Pearl's waiting.
04:48Ella,
04:48they are going to bleed you dry.
04:51You've got to fight back.
04:54I know.
04:56I've got to save myself.
04:59So I'm enlisted.
05:07I'm done being their blood bag.
05:10I'm leaving this place
05:11for good.
05:17Ella.
05:18Are you okay?
05:21I.
05:26This is your enlistment contract.
05:28So
05:29I really did it.
05:32I actually made it in.
05:34You scraped by the mass physical.
05:36Once you sign there,
05:38it's official.
05:41But, Bella,
05:42are you sure your body can handle this?
05:46You look awfully weak.
05:47I can handle it.
05:50I'll get stronger.
05:53I need this.
05:55All right.
05:56If you make it through basic training,
06:02you'll be in for four to six years.
06:04No visits.
06:05No phone calls.
06:06You'll be completely off the grid.
06:09Are you ready for this?
06:15Yes, ma'am.
06:16It's exactly what I need.
06:17It's exactly what I need.
06:19To disappear.
06:28You'll report to Paris Island for basic training in three days.
06:32We'll pick you up then.
06:33See you soon.
06:36Three more days.
06:49And I'll be gone.
06:51A new life.
06:52A new...
06:53If no one else is gone,
06:55you'll love me.
06:55Then I'll do it myself.
07:10Miss Bella.
07:13She...
07:13Oh, thank God.
07:17Mr. Brown, Mrs. Brown.
07:19Miss Bella, she...
07:20Your sister just got discharged,
07:25and you're passed out on the couch
07:27like a little brat?
07:28Get up!
07:30Mom?
07:31Dad?
07:32Why haven't you answered any of our phone calls
07:35or text messages?
07:36Look at your phone.
07:38Gosh, absolutely useless.
07:45Pearl's coming home.
07:46Get the soup ready.
07:47Got it?
07:49I...
07:49I passed out.
07:50I didn't...
07:51Don't give me excuses.
07:53It's just a little blood.
07:54You're not dying.
07:56Oh, move!
07:58Throne needs the rest.
07:59Come on.
08:00Come on.
08:00Come on.
08:02Let's turn it around here.
08:08Okay.
08:09There we go.
08:10All right.
08:11Um, Dad, it's okay.
08:14Don't blame Bella.
08:16If it weren't for her blood,
08:17I wouldn't even be home right now.
08:19It's just soup.
08:21I'll manage.
08:24Oh.
08:26You're too kind.
08:27Okay.
08:29Unlike her,
08:30tinkering with machines all day,
08:33eating our food,
08:34doing nothing.
08:36You know,
08:36the only right thing she's ever done
08:38is bleed for you.
08:44Oh.
08:49You okay?
08:50I don't need your fake sympathy,
08:54don't I?
08:57Why is she so distant?
08:59Something about her feels...
09:01different.
09:04It's all my fault.
09:06No.
09:06What?
09:06No.
09:07Yes.
09:07No.
09:08No.
09:09I've been sick for so long.
09:11Ella's probably upset with me.
09:13No,
09:14it's not your fault.
09:15Ella's only reason for even being on this planet
09:18is for you.
09:23Daddy,
09:24Mommy,
09:24are those really for me?
09:26Of course.
09:27You're our daughter, too.
09:30Mommy and Daddy said,
09:32I was the favorite daughter.
09:33That was only born because of me.
09:35I should be the only one they love.
09:38Well,
09:39Belle,
09:43why'd you push me?
09:47Belle!
09:56I didn't push her.
09:58I promise.
09:59I didn't.
09:59We saw it with our own eyes.
10:02How can you be jealous of your own sister?
10:04Your sister's the only reason that you exist.
10:06Stay here and think on that.
10:07No food for three days.
10:21Here.
10:22Eat up, sweetheart.
10:24You've been through so much lately.
10:26You know,
10:27if you want to eat something different,
10:28I can have Mary make up whatever you want out of the kitchen.
10:31Yes,
10:32absolutely.
10:34Hey,
10:36you've lost a little blood.
10:37You should eat something.
10:39It'll help you bounce back faster.
10:42Oh,
10:42uh,
10:43that's,
10:44this is Pearl's favorite,
10:46right?
10:46I'm actually allergic to seafood.
10:49Crap.
10:50Bella,
10:51I'm sorry,
10:51I forgot.
10:53There's been a lot going on lately.
10:54mom,
11:00dad,
11:01I haven't been feeling very well.
11:04I don't think I can make it to Bella's party.
11:08Maybe we cancel it just until I'm feeling better.
11:10Um,
11:11well,
11:11I mean,
11:15we planned the party so that we can announce,
11:17um,
11:18Bella and Dominic's relationship.
11:19And,
11:20uh,
11:20I mean,
11:21the invitations have been sent out.
11:23There's a lot of important people coming.
11:25I mean,
11:26um,
11:27canceling now would look,
11:28look bad.
11:30But,
11:31daddy.
11:32That's right.
11:33Pearl's just got out of the hospital.
11:35A big party might be too much for her right now.
11:38Ella will get in.
11:40She always does.
11:42Ella,
11:43would you mind if we postpone it?
11:53Yeah,
11:54it's,
11:54it's fine,
11:56actually.
11:57Um,
11:57I don't mind.
11:59You do what you need to do.
12:01I'll be gone anyway.
12:05And once I walk out that door,
12:07none of you will ever matter again.
12:18Henry,
12:20Mom,
12:22Dad,
12:23Pearl,
12:24Dominic,
12:25tomorrow I turn 18.
12:28Finally,
12:28I can leave.
12:30See you never.
12:31I love her.
12:38Happy birthday,
12:39Pearl.
12:39Pearl,
12:40our dearest daughter.
12:42Happy birthday.
12:43We got you something special.
12:45Thanks,
12:46Mommy.
12:46Yeah.
12:46Yeah.
12:54Happy birthday,
12:55Pearl.
12:57Pearl's just a year older than me.
12:58We share the same birthday.
13:01Everyone's celebrating hers.
13:03All it took was one word from her,
13:04and my 18th birthday was canceled.
13:08Two gifts?
13:10Dominic,
13:11are both of these for me?
13:12happy birthday,
13:19happy birthday,
13:19happy birthday,
13:19happy birthday,
13:19happy birthday,
13:19Pearl.
13:21I guess Dominic's the only one who remembers that today is my birthday,
13:24too.
13:25Oh,
13:26right,
13:26yeah,
13:26this brand always has to send a free sample.
13:29A freebie?
13:30Yeah,
13:30that sounds about right for her.
13:33What was I expecting?
13:35I'm in a close girl.
13:36As if he'd ever give me something that wasn't meant for her.
13:40Oh,
13:40it's not like that.
13:41Oh,
13:42right.
13:44I just got my license.
13:46We should go for a drive.
13:48Bella,
13:49you should come.
13:50You know I can't be away from you for too long.
13:58Come with us.
13:59I'll explain to her later.
14:03Sure.
14:04Why not?
14:05I'm leaving today.
14:06Okay.
14:06Okay.
14:11I'm going to help Bella.
14:17You were never meant to live.
14:38Somebody help.
14:39I want one.
14:40Somebody help.
14:41She's bleeding out.
14:54Someone needs to decide now.
14:55She won't make it without a transfusion.
14:57She's already snickered.
14:58There's barely any in the blood bank.
15:00Her sister is the only match.
15:01She's given blood for you dozens of times.
15:04Why can't you save her this once?
15:05Shut up.
15:06Pearl's too fragile to donate.
15:08Yeah,
15:08what if something happens to you,
15:09you idiot?
15:10We're not risking that.
15:11But what about Bella?
15:12She's your daughter too.
15:14If she dies,
15:15she dies.
15:16She was only ever born to help Pearl anyway.
15:18Bella's barely hanging on.
15:20But Pearl's too weak to handle a transfusion now.
15:23Pearl can't donate.
15:24It's too risky.
15:27My family,
15:29my boyfriend,
15:30every single one of them chose Pearl
15:32over my life.
15:34there's no time.
15:36There's no time.
15:36Get her into the OR now.
15:54Bella,
15:54you're awake.
15:56The doctor said you lost a lot of blood.
15:57just rest,
15:59okay?
16:00Whatever you need,
16:01I'm here.
16:08Come to room three.
16:09Pearl pads out again.
16:12That was Henry.
16:14It's Pearl.
16:16You should...
16:17Go.
16:19Sleepy.
16:19You were never here for me.
16:23You were just here for her.
16:24So stop pretending you care.
16:33Nurse,
16:34who was the one that
16:35gave me the blood?
16:37I probably shouldn't say this,
16:39but
16:40we begged your family before surgery,
16:42but no one would let Pearl donate.
16:45Luckily,
16:46one of our RH negative doctors stepped in.
16:49He's the reason you're still here.
16:51Please.
16:52Please thank him for me.
16:54That boy who was in here earlier,
16:57is he your boyfriend?
16:59Yeah.
17:00Because he's been spending
17:01most of his time in room three
17:03taking care of your sister.
17:06Oh.
17:15Dominic,
17:16why?
17:18Why are you doing this to me too?
17:20Jamie,
17:27I'm really sorry.
17:29I missed your training.
17:30It's okay.
17:31I heard about the accident.
17:33You're still one of us.
17:35But Bella,
17:36be honest with me.
17:38Was it really an accident?
17:42No.
17:43Someone had to hurt me.
17:44But I didn't let it slap him.
17:549-1-1,
17:55what's your emergency?
17:57Hi,
17:57yes.
17:58I'd like to report a crime.
18:00My sister,
18:01she hit me with her car.
18:03It was an attempted murder.
18:04You ungrateful little brat.
18:15How could you call the cops
18:17on your sister?
18:18Pearl didn't mean it.
18:19She's a new driver.
18:21She stepped on the gas
18:22by accident.
18:23How could you have reported her
18:25for something like that?
18:27God,
18:27you're so heartless.
18:28Yeah,
18:29the cops were questioning
18:30Pearl for hours.
18:31She's way too fragile
18:32to be doing that.
18:33If I hadn't stepped in
18:34and I hadn't personally
18:35forced you to drop the charges
18:37and contacted my friend
18:38in the DA's office,
18:40Pearl would be in jail
18:41right now.
18:42After everything
18:43we have done for you,
18:44this is the thanks we get.
18:46Why shouldn't she be in jail?
18:49What did you just say?
18:51You heard me.
18:54Good.
18:55Maybe now
18:56you'll learn your lesson.
18:57She is out of control.
18:59You should never have brought
19:00this monster into this world.
19:05You don't want me
19:06as your daughter?
19:08I don't want you
19:09as my parents.
19:10I was born
19:11to be Pearl's walking blood bank.
19:14Did any of you
19:14ever even ask
19:15what I wanted?
19:17I wore all of Pearl's
19:18hand-me-down clothes.
19:20I ate all the food
19:20that she didn't want to eat.
19:22Our partners
19:23are on the same day.
19:25And I never once
19:26got one gift.
19:27I was homeschooled
19:28so I could be there
19:29for Pearl
19:30whenever she needed me.
19:33I've had no friends,
19:34no life.
19:36And either of you
19:37never look at me
19:38like I was your daughter.
19:40You know,
19:41if I had the choice,
19:42I wish I was never born.
19:45I wish you were never
19:47my parents.
19:47Ella.
19:57Like what?
19:58You still call me?
20:00I love you.
20:02Love?
20:04You watched me die
20:05for her.
20:07You call that love?
20:10I was just...
20:11I don't know what that is,
20:12but that's not love.
20:15I don't want it.
20:24Dominic.
20:26My head.
20:27It hurts so bad.
20:31Dominic?
20:32Who are you going to choose?
20:34me
20:35or her?
20:41We're done.
20:43For real this time.
20:46Bella, thank you
20:47for telling me the truth.
20:49You don't have to be
20:49afraid anymore.
20:51Your family may have
20:52turned their back on you,
20:53but your country won't.
20:55We need you.
20:56I'll be there tomorrow
20:57when you're getting
20:58out of that house.
20:59The Marine Corps
21:00is ready when you are.
21:03Ella?
21:04You okay?
21:05I don't know.
21:11What do you want?
21:14I, uh,
21:15brought you this
21:15for your interest.
21:18Also, I thought I heard
21:19something about the Marines.
21:21You heard wrong.
21:23She can leave now.
21:24Oh.
21:25I like it.
21:29Ella.
21:32What's going on
21:32with you lately?
21:34You've changed.
21:36You know,
21:36I care about you.
21:37I really do.
21:38I don't want to hear it,
21:39okay?
21:40Look, I'm just tired.
21:42Can you go?
21:44How did we end up
21:45like this?
21:50Oh.
21:52Your robotic arm
21:53won first place.
21:54The science fair
21:55organizers want you
21:56to come and accept
21:56an award.
21:57An Ivy League professor
21:58saw your design
21:59and wants to offer
21:59you a spot
22:00in the program.
22:02Got it.
22:03And you can leave now.
22:06Maybe she's just tired.
22:17It's an honor
22:18to have my robotic arm
22:20design recognized
22:21by this award.
22:23Congratulations,
22:28Pearl.
22:28And look for a
22:28thank you for everything
22:30to them
22:30that matches you.
22:32How could you?
22:36How could you let her
22:37take credit
22:38for my designs?
22:47Cut!
22:48That's enough.
22:49It was me.
22:56I'm the one
22:56who called
22:57the organizers
22:57an hour before
22:58the event
22:59so that your sister
22:59could accept
23:00the award.
23:02Why would you
23:02do that?
23:03You called the cops
23:04on her, Bella.
23:05She was scared
23:06after death.
23:08Letting her
23:08take the trophy
23:09was the least
23:09you could have.
23:10I was bleeding out.
23:12She hit me
23:13with her car.
23:14She didn't even
23:15donate blood to me.
23:16And you think
23:17I owe her something?
23:18Your brother's right.
23:19You and Pearl
23:20are family.
23:21So what if she
23:22took the award?
23:23It's just a trophy.
23:25Since she loves
23:26the spotlight so much.
23:27From now on,
23:29publish all your designs
23:30under her name.
23:32Come on, Bella.
23:33Don't turn this
23:33into a fight.
23:34It's just an award.
23:35If Pearl puts this
23:36on her resume,
23:37it could get her
23:38into an Ivy League school.
23:39She needs this.
23:41I mean, this could
23:42be the one thing
23:43that turns her life
23:44around and helps
23:45her heal and move on.
23:47Don't you want that?
23:48Bella, look.
23:51Bella!
24:02Bella!
24:03Why are you doing this?
24:05Did I do something
24:07to upset you again?
24:08you want to take
24:09my design?
24:10Then take it!
24:12Take all of it!
24:13I don't want
24:14any of it anymore!
24:15Pearl, you can have it!
24:17Take it all!
24:17I have nothing else
24:18to give you guys!
24:19You want everything!
24:20You can take it!
24:21All of these yards!
24:24I can't have it all!
24:26No!
24:26They're just some stupid
24:36designs!
24:37Is the meltdown
24:38really necessary?
24:39Bella, come on.
24:41You guys are family.
24:43All this isn't really
24:44necessary.
24:45Forget it.
24:46Just let her soak.
24:48The more she pulls
24:48things like this,
24:49the more that people
24:50will turn on her.
24:50So...
24:51She's all alone.
24:54What if she does
24:55something crazy?
24:56Come on!
24:58She's just pulling
24:58another pity party.
25:00She does it all the time.
25:01funny how a place
25:15can feel like a prison
25:16even without bars.
25:23The girl who wears this,
25:25she's gonna be my wife.
25:28The love of my life.
25:31And I'll protect her.
25:32Always.
25:36Dominic,
25:37your promise doesn't
25:39mean anything now.
25:40Let it rock the rest.
26:01Welcome to Marine Corps, Bella.
26:03You made it.
26:05Congratulations.
26:08Get your ass
26:09to the hospital
26:10now!
26:11Pearl collapsed
26:12on a hike.
26:12She needs a transfusion.
26:14You've got 30 minutes.
26:15Don't test me.
26:16She's back
26:17in the hospital, Bella.
26:18If something happens
26:19to your sister,
26:19I'm gonna make sure
26:20you regret it.
26:25Goodbye,
26:26my loveless home.
26:27In this life,
26:28we'll never have to
26:29see each other again.
26:30this time,
26:32I'm living for me.
26:45Oh,
26:45something's wrong.
26:47I found
26:48the small
26:49queen
26:49in Miss Bella's room.
26:52This is the necklace
26:53I gave her.
26:57Termination.
26:58I'm grateful.
27:02You're a brat.
27:04Cut ties with us?
27:05Oh, please.
27:07She's just throwing
27:08another temper tantrum.
27:09Disappearing,
27:10cutting ties.
27:11They're just
27:11more new tools
27:12up her sleeve.
27:14Give her a few days,
27:15she'll come crawling back.
27:16That damn girl.
27:18When she comes back,
27:19I'm teaching her
27:20a lesson she won't forget.
27:22Get ready, gang.
27:23We're gonna go visit
27:24Pearl in the hospital.
27:35All this deception
27:36is exhausting.
27:38I've been faking
27:39passing out
27:40and pretending
27:40to fall down the stairs
27:41for years now.
27:43I'm surprised
27:43that bitch Bella
27:44still has any blood
27:45left to donate.
27:46You know,
27:46she's tougher
27:46than she looks.
27:47So naturally,
27:49I had to run her
27:50over with my car.
27:52Yeah,
27:52she was like
27:53totally crashing
27:54out after that.
27:55But this will be
27:55the final twist
27:56of the knife
27:57that'll make her leave.
27:58And once she's gone,
28:00I can finally
28:01live a normal life.
28:03I won't have to pretend
28:03being sick anymore.
28:05And I won't have
28:05that stupid clown
28:06of a sister anymore.
28:08God damn you,
28:09Pearl!
28:09What are you guys
28:15doing here?
28:15Pearl,
28:16we heard everything.
28:18You've been lying
28:19to us this whole time?
28:20How could you do this?
28:22No.
28:22Mom,
28:23Dad,
28:24I made a mistake.
28:25I was just so scared
28:26of losing you.
28:27Your mother and I,
28:29we had Bella
28:30so that you could live.
28:32Pearl,
28:33we gave you everything.
28:35We showered you in love.
28:37And now I find out
28:38you've been manipulating us?
28:39Why have I ever
28:40not defended you?
28:41I even took your side
28:43when Bella was hit
28:44by your car.
28:45You remember that?
28:46It wasn't an accident,
28:47was it?
28:48You did that on purpose.
28:50You're such a disappointment.
28:52No, no, no, no.
28:53It was an accident.
28:54Wait,
28:54I swear,
28:55I swear,
28:56it was an accident.
28:57You guys love me,
28:58right?
29:00If you love me,
29:00you have to forgive me.
29:03Hello?
29:06Mom?
29:10Mary?
29:10No.
29:11No.
29:13No, no, no.
29:15Dad,
29:16don't you remember
29:17when you were having
29:18the migraines
29:19and I brought you
29:20your meds?
29:21And,
29:21and Mom,
29:22when you were having
29:23the back pain,
29:24I got you the massage chair?
29:26And Henry,
29:27when you got stuck
29:28in that forest fire?
29:29It was me
29:30who woke you up
29:31and carried you out.
29:32I did all those things.
29:34Does any of it
29:35mean anything
29:36to you guys?
29:38And,
29:38Dominic,
29:39even if they don't
29:40believe me,
29:40you will, right?
29:42You've loved me
29:42since the moment
29:43you saw me
29:44playing the harp.
29:45Please.
29:48Bella was only
29:49brought into this world
29:50to be my blood donor.
29:53Are you really
29:53going to choose
29:53her over me?
29:55Yeah,
29:56I pretended
29:57to be sick
29:58and,
29:59yes,
29:59maybe I made her
30:00donate too much blood,
30:02but I only did it
30:04because I was so scared
30:05of her stealing
30:06your lover.
30:07Is that really
30:08such a crime?
30:14Mr. Brown?
30:16Mrs. Brown?
30:17I can't stay silent
30:19any longer.
30:20I have to tell
30:21the truth.
30:24I can't stay silent
30:25any longer.
30:26I have to tell
30:27the truth.
30:28No,
30:28shut up!
30:29No,
30:30you shut up,
30:30Pearl.
30:31Talk to us.
30:33Well,
30:34I'm afraid
30:35that Miss Pearl
30:36has played you
30:37all for fools.
30:40Mr. Brown,
30:41every time
30:42you had a migraine,
30:43it was Bella
30:44who prepared
30:45your meds
30:45and looked after you.
30:46What?
30:48And Mrs. Brown,
30:50that massage chair,
30:51Bella spent
30:52night after night
30:53designing it herself.
30:55She made it
30:56fit to your body.
30:57there's no other chair
31:00in the world
31:00like it.
31:02So,
31:03it was Bella
31:05all alone?
31:09It was all Bella.
31:12What have I done?
31:14And Henry,
31:15you almost died
31:17of carbon monoxide poisoning
31:19in that forest fire.
31:21and it was Bella
31:23who risked her life
31:26and jumped into the fire
31:27to carry you out.
31:30But Miss Pearl
31:31took all the credit for it
31:33like she always did.
31:36You just have to know
31:38that the only person
31:41who ever truly cared
31:42about you all
31:43has always been Miss Bella.
31:45No.
31:48I had Bella so wrong.
31:49she saved me.
31:54And about the harp,
31:58Miss Bella
31:58is the only harp player
32:00in this family.
32:02You're telling me
32:03the girl I saw
32:04was Bella?
32:16Hey,
32:17what happened to you?
32:19Hey,
32:19how's it going, man?
32:20Not bad.
32:21I heard you
32:21at this incredible birdie
32:23the other day.
32:25Miss Pearl
32:26knew how she felt
32:27about you
32:28and
32:28she lied
32:30and she told
32:31that she was the one
32:33who played hard that day.
32:36She misled you
32:38on purpose.
32:41Pearl.
32:41Shut up, Mary.
32:45You're so full of shit.
32:47I was the one
32:48who did all those things.
32:50I'm the one
32:50that Dominic's in love with.
32:52Miss Pearl,
32:53deep down,
32:54you know the truth
32:55better than any of us.
32:57Bella has done
32:59everything for his family
33:01and no one cared enough
33:02to show her
33:03some basic human decency.
33:05watching her suffer
33:07all of these years.
33:08It broke my heart.
33:11One time,
33:12I asked her
33:13why she never told the truth
33:17and Bella said
33:18that it wouldn't matter
33:20because none of you
33:22loved her
33:23and none of you
33:24would believe her.
33:26She said that everyone
33:27had a gourd pearl
33:28and treated her
33:30like a waste of space.
33:31She even said that
33:33it would have been better
33:35if she'd never been born.
33:40God.
33:41What have we done?
33:52You pathetic hag!
33:55How much of Bella
33:56pay you to twist
33:57the facts like this?
33:58Your job
33:59is to be
34:00a good,
34:00dutiful servant.
34:02Not run around
34:03spreading lies.
34:04I have a brain
34:05to fire you right now!
34:07Sheriff,
34:09I am just
34:10a lowly
34:11brown family housekeeper
34:13but even a commoner
34:14like me
34:15knows right from wrong.
34:17I might not have
34:18any status
34:19but at least
34:20I have a conscience.
34:22You get
34:2250 grand
34:24a month
34:25to spend
34:26on whatever you like.
34:28Bella
34:28only got
34:29$100.
34:30So what could she
34:32possibly have used
34:33to write me?
34:35When Bella
34:36was weak
34:36after she gave blood
34:38you didn't even
34:39feed her a proper meal.
34:41If it wasn't for us
34:42saving leftovers
34:43for her
34:44she would have been
34:45dead by now.
34:47I've worked in this house
34:48for years.
34:50Anyone with a threat
34:51of empathy
34:52could compare
34:54to what
34:54Bella's been
34:55true.
34:56And you
34:57all
34:57her family
34:59you turned
34:59a blind eye
35:00to her suffering
35:01and ignored
35:02every good deed
35:04that she did
35:05for you.
35:06How can you
35:07even call yourself
35:08human?
35:10Bella got less
35:10than $100 a month?
35:12We
35:13never gave her
35:14a regular allowance.
35:15just a little
35:17something
35:17that we remembered.
35:19No wonder
35:20she was so
35:20rainy
35:21whenever she
35:21wasn't in uniform.
35:22I thought she was
35:23just trying to
35:23piss me off
35:24but no.
35:25She just
35:26couldn't afford
35:26to have any
35:27nice clothes.
35:28God
35:29what would I think?
35:40This
35:41is the most
35:42important banquet
35:43of the year
35:44and you're coming out
35:45dressed like that?
35:47Are you trying
35:47to humiliate
35:48the entire
35:49Brown family?
35:50No.
35:51Forget it
35:52Henry.
35:53Bella's probably
35:54just staying home
35:55tonight.
35:55Let's go.
35:57You're not
35:57going out
35:57tonight
35:58or ever.
36:01Ugh.
36:02Embarrassment.
36:06What was I
36:08thinking?
36:11Could I
36:11just
36:12slap her
36:13like that?
36:15I wore
36:16all of Pearl's
36:17happy down
36:17clothes.
36:18I ate
36:18all the food
36:19that she
36:19didn't want
36:19to eat.
36:20I was
36:21homeschooled
36:21because I
36:23needed to be
36:23on standby
36:24for Pearl
36:24whenever she
36:25needed blood.
36:26I had
36:26no life
36:27no friends.
36:29You know
36:29if I had
36:30the choice
36:30I wish
36:32I was
36:32never born.
36:34I wish
36:35she would
36:35never
36:35find
36:36parents.
36:38I thought
36:39she had
36:39enough money
36:40to spend.
36:41I never
36:41imagined
36:42that she
36:42was living
36:43like that.
36:44We kept
36:44her inside
36:45all these
36:45years.
36:47She didn't
36:47even get
36:47to be
36:48a little
36:48kid.
36:48Oh
36:50Jonathan
36:50we
36:51failed
36:51her.
36:55Mom
36:55Dad
36:55you
36:57love me
36:57more than
36:57anything
36:57in the
36:58world
36:58right?
37:00And
37:00Dominic
37:01you
37:01love me
37:01too.
37:03Are you
37:04really
37:04going to
37:04believe
37:04the
37:04name
37:05over
37:05me?
37:07I'm
37:08going to
37:08get to the
37:08bottom
37:09of this
37:09myself.
37:10Bella
37:10deserves
37:10justice.
37:11me.
37:16Give me
37:17the best
37:17private
37:18investigator
37:19in the
37:19city.
37:20I want
37:20a full
37:20detailed
37:21report
37:21on
37:22Bella
37:22Brown
37:22ASAP.
37:28Tommy
37:28please.
37:32Girl
37:32you're not
37:34even sick.
37:35You've been
37:35forging your
37:36medical records
37:36for years
37:37just so
37:38Bella could
37:38keep donating
37:39blood to
37:39you.
37:40You treat
37:40her like
37:41a walking
37:41blood bank.
37:42You're
37:43deranged.
37:48So
37:49that's why
37:49she never
37:50had any
37:50money.
37:51It was
37:51you
37:51you told
37:52the family
37:53accountant
37:53to send
37:54all of
37:54her living
37:54expenses
37:55to you.
37:56And
37:56three
37:56years
37:56ago
37:57the
37:58fire
37:58you
37:59started
38:00it.
38:00You
38:00started
38:01that
38:01fire.
38:02You
38:02did
38:03that
38:03to
38:03try
38:03and
38:03kill
38:03Bella.
38:05Of course
38:05she
38:05escaped
38:05and
38:06then
38:06she
38:06saved
38:07me.
38:08And
38:08you
38:09took
38:09credit
38:09for
38:09that
38:09too.
38:10with
38:11no
38:11shame
38:11you're
38:12a monster.
38:14That
38:14fire
38:14three years
38:15ago
38:15Bella
38:16almost
38:16died.
38:17I
38:17blamed
38:17her.
38:18I
38:19thought
38:19she
38:19started
38:20it.
38:20How
38:21can I
38:21possibly
38:22have
38:22raised
38:22someone
38:23so
38:23cruel?
38:24You
38:24thankless
38:25little
38:25rich.
38:26Bella's
38:26family.
38:27You
38:27tried to
38:28murder
38:28your
38:28own
38:28sister.
38:29Yeah.
38:35That's
38:36right.
38:37It
38:37was
38:38me.
38:39All
38:39of
38:39it.
38:40I
38:41wanted
38:41Bella
38:42gone
38:43from
38:43this
38:44world
38:44forever.
38:46I
38:46couldn't
38:46let her
38:47take
38:47what
38:47was
38:47supposed
38:47to
38:47be
38:48mine.
38:50You
38:51want
38:51to
38:51blame
38:51someone?
38:52Blame
38:53yourselves.
38:54You
38:54swore
38:55to
38:55me
38:55I
38:56was
38:56your
38:56favorite
38:56daughter.
38:57So
38:58why
38:58the
38:58hell
38:59would
38:59you
38:59have
38:59Bella?
39:01We
39:01have
39:01Bella
39:02for
39:02you.
39:03We
39:03have
39:03Bella
39:04to
39:04protect
39:04you
39:04to
39:05keep
39:05you
39:05alive.
39:06The
39:07whole
39:07damn
39:07world
39:08can
39:08judge
39:08Bella
39:09but
39:09you
39:09don't
39:09have
39:10that
39:10right.
39:10You
39:11don't
39:11ever
39:11have
39:11to
39:11say
39:11a
39:12goddamn
39:12thing
39:12about
39:13her
39:13ever
39:13again.
39:18Yeah.
39:21Bella's
39:21nothing
39:22but
39:22living
39:23breathing
39:24blood
39:25bank.
39:26she
39:26should
39:27have
39:27never
39:27begged
39:28for
39:28the
39:28love
39:28she
39:29didn't
39:29deserve.
39:30You
39:31men
39:31building
39:32massage
39:33chairs
39:33saving
39:34lives.
39:35She's
39:35just
39:35an
39:36accessory.
39:37Why
39:37couldn't
39:37she
39:37see
39:38that
39:38and
39:38live
39:39with
39:39it?
39:40Why
39:40does
39:40she
39:40always
39:41have
39:41to
39:41try
39:42and
39:42one
39:42up
39:42me?
39:43You're
39:43fucked
39:43in the
39:43head,
39:44Pearl.
39:45And
39:45you,
39:47Dominic.
39:48We
39:48grew up
39:49together.
39:50Why
39:50when you
39:51came back
39:51to the
39:52States
39:52did
39:52you
39:52fall
39:53for
39:53her?
39:54She
39:54played
39:55the
39:55harp?
39:56You
39:56looked
39:57everywhere
39:57for
39:58her.
39:59I've
39:59loved
40:00you
40:00for
40:00years.
40:02I've
40:02been
40:02lying here
40:03sick
40:03and
40:04homeless
40:04for
40:05years.
40:06Bella
40:07took
40:07everything
40:08from me
40:09and I
40:09walked
40:09her
40:10dead.
40:11Pearl
40:12Brown,
40:13you
40:13are going
40:14to pay
40:14for what
40:15you've
40:15done,
40:16dearly.
40:17No,
40:17no,
40:18please,
40:18please,
40:18no,
40:19please,
40:19please,
40:19please,
40:19please,
40:19please,
40:19please,
40:20please,
40:20please,
40:21please,
40:22I'm
40:23going
40:24after
40:24Bella.
40:27The damage
40:28you've all
40:28done to her
40:29is irreversible,
40:29she's never
40:30coming back
40:31for you!
40:32How the hell
40:33did I raise
40:34such an evil
40:34daughter?
40:35Get over
40:36it,
40:37Bella's gone.
40:38I'm your only
40:39daughter now,
40:40I'm all you've
40:40got.
40:41Now what makes
40:41you so sure?
40:43You've brought
40:44this upon
40:44yourself,
40:45Pearl.
40:45From this
40:46moment forward,
40:47you are no
40:47longer my
40:48daughter,
40:48you are no
40:49longer part of
40:50this family.
40:51Whatever happens
40:51to you from
40:52this point
40:52forward,
40:53it's no
40:53concern,
40:53ours.
40:54No,
40:54no,
40:55no,
40:55no,
40:55no,
40:55mom,
40:56dad,
40:56Henry,
40:56please,
40:57please,
40:57no,
40:58I messed up,
40:58okay,
40:59I'm sorry,
41:00please,
41:00no,
41:01my family
41:02is all
41:03I have,
41:04I'm sick,
41:05I'll die
41:06on my own,
41:07please,
41:08dad,
41:08no,
41:08mom,
41:11please,
41:12please,
41:13forgive me,
41:14please,
41:15you said,
41:16you said I
41:16was your
41:17favorite,
41:17right?
41:18Your father's
41:19right,
41:19you brought
41:21this on
41:21yourself,
41:22girl,
41:24you're no
41:25daughter of
41:25mine.
41:26Mom,
41:27we need
41:28to,
41:28no,
41:33no,
41:33Henry,
41:34please,
41:34not you
41:35too,
41:35no,
41:36didn't you
41:37always say
41:37I was your
41:38perfect little
41:39princess?
41:43From now
41:44on,
41:44you were
41:45banished from
41:46the Brown
41:46family,
41:47and if I
41:48ever see
41:48your face
41:49again,
41:49I will
41:50slap you
41:51so much
41:51harder than
41:52I did
41:52just now.
41:57Yeah,
41:58go,
42:00leave,
42:01but don't
42:02regret it
42:02when you
42:03realize
42:03Bella's
42:03never
42:04coming back.
42:06She hates
42:07you all!
42:07you all!
42:16Ella,
42:17are you okay?
42:23I don't need your fake sympathy,
42:24point.
42:32Ella,
42:33would you mind if we put on it?
42:35it's fine.
42:41Do what you need to do.
42:46Ella's barely hanging on,
42:48but girl's too weak to handle a transfusion now.
42:51It was Bella.
42:53She's the one I had a crush on.
42:54I didn't realize it until it was too late.
42:57I lost her.
42:58It's all my fault.
42:59It's all my fault.
43:00It's all my fault.
43:00It's all my fault.
43:01I'm sorry for him.
43:01It's all my fault.
43:02It's all my fault.
43:03I know that I can have this.
43:04I didn't even have a crush on it.
43:05I didn't even have any offense.
43:06She's the one I have to deal with.
43:07Hello?
43:09Hey!
43:11Have you seen Mellow?
43:13Do you know where Mellow is?
43:15You! Hey!
43:17Have you seen Mellow?
43:19Mellow!
43:21Mellow?
43:23Hey!
43:25Have you seen Mellow?
43:27Do you know where Mellow is?
43:29You! Hey!
43:31Have you seen Mellow?
43:33Mellow!
43:37Mellow!
43:51Mellow!
43:53Mellow!
43:55Where are you?
43:57I'm so sorry!
43:59Please forgive me!
44:01Please forgive me!
44:07Mellow!
Comentários
1