- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡Marchadme de esta casa!
00:33Tienes que ayudarme con el sofá.
00:34Vale.
00:35¿El sofá?
00:36He visto un sofá abandonado y molaría llevarlo al parque.
00:38Este sofá mola mucho.
00:39Ya os lo dije.
00:40¿Seguro que no es de nadie?
00:41Que no, estaba abandonado.
00:42Antes de irnos hay que esconderlo entre los árboles.
00:47Seguro que olvido los folios.
00:49Ya te lo recordaré yo, no te preocupes.
00:51En el Gimera hay muy buen profesorado.
00:54Sí.
00:54Y tienen un buen tutor.
00:55Merlí, ya le conozco, somos pareja.
00:57Pues nada, me voy.
00:59Adiós.
01:00Adiós.
01:02Por favor, hablemos con calma.
01:04A ella le pedías calma, ¿eh?
01:06Cuando le clavabas tus argumentos.
01:07Ah, Gina.
01:09¡Lárgate!
01:10No es justo que acabemos así.
01:11¡Métete, tu filosofía por el culo!
01:14¿Qué hacen estos chinos en casa?
01:16Es una gestoría para chinos.
01:21Calma, calma, todo irá bien.
01:24No he podido hacer los deberes de lengua.
01:26Mi padre ha vuelto a casa.
01:28Se cayó y se quedó en silla de ruedas.
01:30Eugenie, te presento a Ricard, el padre de los Vilaseca.
01:34Cada semana le entregarás a Eugenie un capítulo de la novela.
01:37Él creerá que para ti esto es un castigo, pero en realidad estarás engañando al sistema, Pau.
01:42Gabriel.
01:45Ya nos iremos conociendo.
01:46¿Puedes correr la cortina, por favor?
01:53Más.
01:55Ahora, muy bien.
01:56Wi-Fi.
01:57¿Cómo?
01:58Give me five.
02:00En Wi-Fi.
02:01Ah.
02:01Wi-Fi.
02:03Ya, claro.
02:04No erais tan jóvenes.
02:05Oye, Gaby.
02:15¿Es verdad que Joan Capdevila hace fotocopias de los apuntes y las vende a sus compañeros?
02:20Me lo ha dicho Eugenie.
02:22Reconozco que tiene su gracia.
02:23Pues Eugenie quiere que hables con sus padres.
02:26No, no servirá de nada.
02:28Está intratable.
02:29Sí, parece enfadado con el mundo.
02:30Sí.
02:36¿Qué? ¿Salimos de fiesta esta noche?
02:38¿Pero qué dices?
02:39Es que hace tiempo que no salgo.
02:41Todos mis amigos tienen pareja, se meten en casa y no hay quien los saque.
02:44Es que es una lástima, hombre.
02:46Va, anímate.
02:46Conozco un tío que vende las birras a buen precio en una plaza cercana.
02:49Sí, hombre. Ahora encima tendremos que ir de botellón.
02:51Por favor.
02:52Es que no me gustan los pares.
02:53Solo voy a locales y hay un lavabo digno para hacer de vientre.
02:57¿De qué te ríes? ¿Te hace gracia?
02:59¿No te parece más repugnante decir hacer de vientre que ir a cagar, por ejemplo?
03:03Escucha, miyato, mira.
03:05Yo tengo la edad de que me hagan colonoscopias.
03:07¿Entiendes?
03:07Si tú me tratas como un chaval, me propones salir de fiesta, tengo cara de ir de botellón.
03:13¿Botellón, tío?
03:14No mola.
03:15Claro que sí, tío.
03:16Es de puta madre, va.
03:17Mañana no hay ningún examen.
03:20Vale, mola.
03:21Después se lo decimos a estos.
03:23Toma, apuntes de elite recién hechos.
03:26Veinte euros.
03:26No, quince, que me debes cinco de la María, tío.
03:29Joder, sí, tío.
03:30Toma, píllalos, píllalos.
03:31Hostia puta.
03:32¿Los has pillado?
03:36¿Qué llevas ahí?
03:38Ah, mira.
03:41Pórtate el nuevo, chaval.
03:43Joder, tío.
03:44¿Cuánto cuesta?
03:45Una pasta.
03:45Pero bueno, paga mi padre, ¿eh?
03:46Ah, qué cabrón.
03:48Ya, es que coger apuntes a mano es antiguo, tío.
03:50¿Qué pasa, chicos?
03:51Oksana, ¿te apuntas esta noche a la fiesta?
03:54Uy, no, no, esta noche no me va bien.
03:56Venga, aunque sea una birrita rápida.
03:58No, lo siento, he quedado con alguien, mi novio.
04:01Sí, es que es de Talamanca, baja expresamente esta tarde y nos pasaremos toda la noche en mi casa.
04:06Qué bien, ¿no?
04:07Sí, qué bien.
04:09Bueno.
04:11Buenos días.
04:13Hola.
04:13Acabo de encontrarme a dos exalumnos que ya están en primero de la carrera de historia.
04:17Está claro que eres una profesora que les hace querer la asignatura.
04:20Claro, Silvana, muchas felicidades.
04:23Gracias.
04:23La verdad es que estoy contenta, sí, y creo que hago bien mi trabajo.
04:27Y uno debe reconocer sus méritos.
04:29Pues claro que sí.
04:31Claro, claro, claro.
04:33Por cierto, encontré una revista el otro día y hay un artículo que dice que han aumentado las matriculaciones de filosofía.
04:41Vete a saber si a lo mejor tenemos algo que ver en ello los profesores como yo, ¿no?
04:45Ay, Merlí, esos humos.
04:53¿Hacemos el botellón esta noche?
04:55Ah, vale.
04:56Es súper ligero, tío.
05:01¿Cuánto te ha costado?
05:02Hola.
05:03No, no, no, no pienso decirlo.
05:04Ah, tío, di algo.
05:061.800.
05:07No pienso decirlo.
05:081.800.
05:09Qué pasta, qué pasta, cabrón.
05:10Se moría por decirlo.
05:13Ahora venderé yo los apuntes.
05:15Seré más barato que Joan.
05:16Qué cabrón.
05:17Venga, sentaos todos.
05:19Gerard, veo que eres víctima de la sociedad capitalista que condenaba a Karl Marx.
05:30Sí.
05:31Mola.
05:33Sí, señores.
05:35Este hombre de la barba, Karl Marx, hablaba del fetichismo de la mercancía.
05:42Fijaos en el portátil de Gerard.
05:45Ante ese objeto tan bien diseñado, nos quedamos deslumbrados y no vemos lo que hay detrás.
05:52Según Karl Marx, lo que se nos oculta son las condiciones de producción de esta mercancía.
05:57O sea, la explotación de unos pobres chinos que trabajan en condiciones de mierda.
06:01Sí, señor.
06:02Correcto.
06:03En todo caso, este sistema está montado de tal manera que nuestra felicidad pasa por consumir.
06:09O sea, nuestra vida se ha convertido en eso, ganar dinero para consumir.
06:13Al que dijo la frase que el dinero no da la felicidad le pegaría una hostia.
06:17Ya.
06:17Con pasta todo va mejor y punto.
06:20Ya, pero también compramos muchas cosas que ni son necesarias ni sirven para nada.
06:24Exacto, Enric.
06:25¿Y por qué eso es así?
06:26Porque hay un sentimiento general de insatisfacción creado por esta mierda de sistema.
06:32¿Por qué tiráis un móvil que funciona solo porque el nuevo hace las fotos un poco mejor?
06:37Vivimos en una sociedad que mal gasta.
06:39Y todo para satisfacer las necesidades no del consumidor, sino de la producción.
06:45Yo ya lo decía.
06:46Merlí presidente.
06:48En el sistema de producción capitalista, el ser humano vive alienado.
06:53Es un simple instrumento en una cadena de producción de bienes.
06:57Pero eso no quiere decir que no lo podamos cambiar.
07:00Marx decía, si no te gusta este mundo, eres libre de rebelarte.
07:04Hacer filosofía no es solo pensar la realidad, es transformarla.
07:09¿De quién era el sofá?
07:24De nadie.
07:25Lo escondemos para que no nos lo roben.
07:27Eh, eh, eh.
07:27¿Quién se apunta a la farra de hoy?
07:29Yo seguro.
07:30Yo no, me da pereza.
07:31Ah, yo sé que me apunta.
07:32Yo tengo ganas de hacer algo.
07:33¿Y tú qué dices, Polete?
07:36Pues que mañana hay clase, Juanito.
07:38Eh, pero tú no eras el malote.
07:40Y así va todo el mundo, si no, no, macho.
07:43Venga, va, girad.
07:44Dejadlo aquí.
07:45Aquí estamos.
07:45Venga, girad.
07:46Vale.
07:46Abajo.
07:49¿Abajo?
07:50Ya está.
07:51¡Cuánto polvo, tío!
07:51Vale, tíos, a ver, la idea es que todo el mundo traiga algo y nos apalancamos aquí.
07:55Pues ya ves.
07:56Mola.
07:56Yo vendré seguro.
07:58Me apetece un poco de fiesta, ¿eh?
07:59Es que sí.
08:01¿Y tú, Oksana, te animas o qué?
08:03No sé, joder, qué mierda.
08:05Yo quiero, pero como siempre, no sé si podré.
08:07¡Ay!
08:08¡Guau!
08:08Molaría hacer una fogata, tío, como en los scouts.
08:11¿Qué?
08:12¿Ibas a los scouts?
08:13Claro.
08:14¿Qué pasa?
08:15Hacíamos excursiones y eso.
08:16Pero mi madre me desapuntó porque hacía frío.
08:18Ay, por favor.
08:19¿Tú no sabes tomar decisiones solito?
08:20No.
08:21Sí, cuando mi padre me pasa pasta.
08:23¡Qué morra, tío!
08:24Vaya con lo que acaba de decir.
08:26¡Ay, señor!
08:27Oye, Mark, tienes piojos, tío.
08:28¿Qué dices, imbécil?
08:30Tiene piojos, ¡qué asco!
08:31¿Eres kilipollas?
08:32¿Cómo voy a tener piojos, idiota?
08:34Tranqui, te los habrá pasado Pau, tío.
08:35Cállate, que no hace gracia.
08:37Sí, calla, tío.
08:38Pesado.
08:39Imbécil rematado.
08:40Sí, venga.
08:40Es que solo se le ocurre a él.
08:48Hola.
08:49Hola, Iván.
08:51Mark, Jerry y tú, ¿estáis enfadados por algo?
08:55¿Se nota?
08:57Bastante.
08:58¿Qué os ha pasado?
08:59Ereis muy colegas.
09:01Pues que es un pesado.
09:02Siempre chuleando de que su papá le pasa pasta.
09:05Un poco de rabia sí queda así.
09:08Sobre todo a los que no tenemos ni un duro.
09:10Pero es buen tío.
09:12Se cree el centro del mundo.
09:13Con un amigo se debe poder hablar de todo, ¿no?
09:16Con él solo se habla de él y eso me cansa, joder.
09:19Lo de los piojos yo creo que te lo ha dicho para provocar.
09:23Ya, ya.
09:24Si ya sé que no tengo piojos.
09:35Toma.
09:37Me pregunto cuándo se te acabará la tontería.
09:39¿Me lo dices a mí?
09:40No, se lo digo al jovencito que ahora se dedica a hacer negocio con los apuntes.
09:44Reconoce que te gusta la idea.
09:46Sí, es un poco marlí, sí.
09:48No es ilegal hacer fotocopias de apuntes y venderlos.
09:51Y si lo fuera, también lo haría.
09:52Es divertido.
09:53Hacer cosas ilegales mola.
09:55¿No has robado nunca?
09:56¿Intentas que me escandalice?
09:57No, en serio.
09:58Robar debe ser excitante.
10:00Mira.
10:03Ahí va.
10:04¿Has robado una manzana?
10:06Sí.
10:06Hostia.
10:07¿Y esta tendencia hacia el lado oscuro de la vida?
10:11¿La tenías latente o ha nacido después de que Mónica pasara de ti?
10:14Es la misma tendencia que debes tener tú ahora que Gina te ha mandado a la mierda.
10:21A eso le llamáis un zasca, ¿no?
10:24¿Solo querías echarme la bronca por ganar pasta con mis apuntes?
10:27No era una bronca.
10:28Eugenie me ha pedido que hablara contigo, como tutor.
10:32No voy a prohibirte hacer negocio, solo te pido que seas un poco más disimulado.
10:36Y aprovecho para decirte que tu rendimiento ha bajado.
10:39Saco 566es, entraré en una carrera.
10:41Mira, el curso me va de puta madre, apruebo y me lo paso mejor que nunca.
10:45En el fondo soy el mismo de siempre.
10:47No.
10:48El mismo de siempre sería aquel chico sensible que una vez se presentó en mi casa llorando porque necesitaba ayuda.
11:04Vale, vale.
11:05Gabi, ¿te apuntas a la fiesta de esta noche?
11:12Ahora déjalo, que ya estoy en clase.
11:13Bueno, pero ¿te apuntas o no?
11:16No.
11:18¿Dónde?
11:19Aquí, en el botellón.
11:20Venga, anímate, que vamos todos.
11:21Gracias, pero ya tengo planes.
11:23Salgo con gente mayor.
11:24Es que yo estoy un poco...
11:25Vé de esa edad bisagra, ¿sabes?
11:26¿Qué dices?
11:27El primer día te confundimos con un alumno.
11:29No, no, no, no.
11:30Que va, yo tengo la edad de la colonoscopia.
11:32Venga, a sentarse.
11:33¿Puedes pasarlo?
11:35Leeremos el poema de Lorca dedicado a Ignacio Sánchez Mejías.
11:40Me cae de puta madre.
11:41Hacen las clases muy frescas.
11:43¿Frescas?
11:44¿Qué?
11:45Ay, no sé, tío.
11:46Nunca habías dicho lo de frescas.
11:48¿Frescas?
11:49Eh, Gerard, ¿puedes leer?
11:52Sí.
11:56Un niño trajo la sábana blanca a las cinco de la tarde, una es puerta de calle prevenida a las cinco de la tarde, lo demás era muerte y solo muerte a las...
12:06Esto está mal impreso, ¿eh?
12:09Va repitiendo a las cinco de la tarde, a las cinco de la tarde todo rápido.
12:14Bravo, chaval.
12:15Qué mono eres, joder.
12:16Tío, firma un autógrafo aquí.
12:19Te lo voy a decir con un pareado.
12:21Me va a dar un siroco con tus salidas de loco.
12:26¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:29Aquí, aquí, aquí
12:56Ya lo tengo
12:57A ver
12:58Joder
12:59Qué aso
13:00Coya, que me los has pasado tú
13:02Eh, Mark, esto no es culpa de nadie
13:03Ah, no, no iba a comprar papá la loción para Pau
13:05No se acordó
13:06Ya, ni lo pensó
13:07Pasó de todo como siempre
13:08Todo lo que toca se lo carga
13:10Por favor, está infestado
13:11Joder
13:12Mamá, no quiero que me rapéis al cero
13:16¿Quién dice eso?
13:17Lo vi en una peli
13:18No digas tonterías
13:20Ahora Mark irá a la farmacia
13:21¿Yo? Ve tú
13:22Imposible, hoy tengo turno de noche
13:24¿Otra vez de noche?
13:26Sí, solo será durante unas semanas
13:28Volveré al turno de día
13:29Pero desde que estoy en urgencias que no puedo elegir
13:31Vale, vale
13:32Además, ahora tenéis a papá en casa
13:35¿A papá?
13:36Ah, esa especie de novio que tienes
13:38Mark, te he dicho mil veces que papá está cambiando
13:41Qué pena
13:44¿El qué?
13:46Que creas que ha cambiado
13:47De verdad, ¿eh?
13:48Os raparé al cero
13:49No
13:50Sí
13:51No
13:51Sí
13:51No, no, no
13:52A ti el primero
13:52A ti el primero
13:53No, no, no
13:55No me gusta que hurgues en mi monedero
13:58No es la primera vez que me coges dinero
13:59Iba a decírtelo
14:00Solo había cogido 10 euros
14:01¿Me das la pasta o no?
14:02¿Para qué quieres 10 euros?
14:04Pediremos pizzas en casa de Uri
14:05Es que no entiendo
14:06No entiendo por qué hacéis planes
14:08Entre semana, la verdad
14:09Toma, mira
14:11¡Espera!
14:12¡Qué besada, ¿qué?
14:13¿Te gustaría estudiar inglés en Inglaterra?
14:15¿Cómo?
14:17Papá y yo creemos que sería una buena idea
14:18Que fueras a Inglaterra a estudiar inglés
14:20Puede que en verano, no sé
14:22Sería una experiencia bonita
14:24Y podrías acabar allí el bachillerato
14:26Ah
14:27Ahora lo entiendo
14:30Me queréis lejos
14:32No
14:33No es eso
14:34Pero no voy a engañarte
14:36Últimamente hay mucha tensión en casa
14:38Puede que te venga bien irte y
14:41Alejarte de eso que te ha hecho cambiar
14:43¿Y qué me ha hecho cambiar, según tú?
14:47Me gustaría saberlo
14:49Puede que las malas influencias...
14:50Uy, mamá, mamá
14:51No, no, no
14:52No, no me quites méritos
14:53Soy yo la mala influencia
14:55Qué poca gracia tienes
14:57Tengo a los colegas aquí
14:58El Insti me gusta
14:58Los profes también
14:59No pienso irme
15:01Y menos a Inglaterra
15:02No soporto a los ingleses
15:04Vienen a Barcelona a mearse en la calle
15:05Porque allí no les dejan hacerlo
15:06Va
15:08Adiós
15:11¿Por qué existen los piojos?
15:14Toma
15:15Compra la loción y el papel film
15:16¿Papel film?
15:18Sí
15:18El papel transparente de cocina
15:20Después de la loción
15:21Tenéis que envolveros la cabeza
15:22Con papel film
15:23Para ahogar los piojos
15:24¿No quieres que se mueran?
15:25Quiero asesinarlos
15:26Me pica todo
15:27Para, que a mí también me pica
15:29Vale
15:29Voy sin llaves, ¿eh?
15:32De acuerdo
15:33¿Dónde está Rechi?
15:41No lo sé
15:41No está en casa
15:42Rechi no paga
15:48Tú paga
15:48No tengo dinero
15:49Mamá
15:50Mamá
15:54¿Qué haces?
15:56No, no, no
15:57No me toques
15:58No me toques
15:59¿Qué haces?
16:00¿Qué haces?
16:01Tranquilo
16:01¿Qué haces?
16:03¿Qué haces?
16:04¿Qué haces aquí?
16:09La tele no
16:09Me importa una mierda
16:10La tele, que se vayan
16:11Por favor, fuera de mi casa
16:13El barco de plata
16:14¡Calla, mamá!
16:38¿Ha cambiado tanto, papá?
16:44Es que el metro define un país
16:48¿Sabes que en Berlín el metro no tiene puertas?
16:50Entras directamente
16:51Y la gente paga
16:53No jodas, pagan
16:54Te lo juro
16:54Luego está el metro de Londres
16:56Allá hay controles
16:57Y es muy difícil colarse
16:58Y aquí en España
16:59Colarse es un juego de niños
17:01Sí, este país lo han construido
17:02Los ladrones y los inútiles
17:04¿Tú salías con la presidenta de la ANFA, no?
17:12Sí, con Gina, sí
17:14Hasta hace poco
17:16Me ha dejado ella
17:18¿Se te ve en la cara?
17:20Yo ahora tampoco tengo novia
17:21Cuesta aguantar sin sexo
17:26¿A ti no?
17:27No contestaré a esa pregunta
17:29Vale, vale
17:31A mí me da morbo Elisenda
17:35La profe de inglés
17:37Ya, ya, ya
17:38Me gusta porque no es especialmente guapa
17:40Pero tiene una belleza peculiar
17:42¿Y qué? ¿Ya le has tirado la caña?
17:45Lo he intentado
17:46Pero nada
17:47Tiene novio
17:48Ya
17:48Además, creo que
17:50Caigo bien
17:51Pero
17:51No acabamos de conectar
17:53No creo que alguna pieza no cuadra
17:55¿Tú eres independentista?
17:57Yo no
17:57Lástima
17:58Ella sí
17:59No sé
18:00Y eso aún me da más morbo
18:01Liarme con una persona
18:03Tan alejada de mí políticamente
18:05Me pone
18:06Delante de ella no opino sobre el tema
18:09Para que no se enfade
18:10Si quieres tener un punto de conexión con Elisenda
18:12Finge que eres independentista
18:14Coño, ¿tú no eres Morales de apellido?
18:17Sí, a mi padre le llamaban charnego
18:19Ahora los charnegos valéis mucho
18:20Vuestro voto es muy necesario para la independencia
18:24No, no, no, no
18:27No puedo hacerme pasar por independentista
18:29¿Por qué no?
18:33Piensa que en casa votaban a Felipe
18:34Oh, hostia
18:38Oh, hostia
18:38¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa con Mark?
19:38Gracias.
19:40De nada.
19:42¿Estás bien?
19:44Sí, sí, sí.
19:46¿Me esquivas o...?
19:48¿Cómo? No, no, qué va.
19:50Estoy aquí por la fiesta. Me apetecía estar con todo el mundo.
19:53Claro, yo también.
19:59Que sí, que vale, vale.
20:01Adiós.
20:03Joder, tío, qué mierda.
20:05Tío, qué mierda.
20:06¿Qué pasa, Oksana?
20:07Mi madre, que me llama para contarme mierdas que...
20:10¿Mierdas de qué?
20:12De Nil.
20:13A ver, son cosas que puede hacer ella, no me necesita.
20:15No sé por qué me llama para contármelo.
20:21Va, va, va, va, va, va.
20:23Ahí van, para.
20:24Para, para, tío.
20:25¿Te das daño?
20:27Jala, jala.
20:31¡Bien!
20:32¡Bien!
20:33¡Bien!
20:34Me voy a decirlo en plan Manchester, en plan...
20:36¡Puncheo!
20:44Cada vez me pone más nerviosa.
20:46Siempre le gusta dar la nota.
20:47Como hoy con el ordenador.
20:49¿Sabes qué bien me iría la pasta de su portátil?
20:55Ya está aquí.
20:56Estamos aquí.
20:57¡Cállate!
20:58Que te calles sobre ella.
21:01Cuatro mil.
21:02¡Hostia!
21:04Cuatro mil euros te reclamas.
21:05No, mamá, no es una reclamación.
21:07Es una estafa de cuatro mil pavos.
21:08¿Qué dices, chaval?
21:09Joder, lo que faltaba.
21:10Vienen unos clientes a robarme y a agredir a mi familia
21:13y mi hijo me trata de ladrón.
21:15Joder.
21:16Qué injusto.
21:17Marc, papá trabaja para los otros.
21:19Tú no tienes ni idea de lo que es llevar un negocio.
21:21Te juro que tengo los papeles en regla, ¿eh?
21:23Todo es legal en la gestoría.
21:25Llamemos a la policía.
21:27No.
21:28Es que...
21:29No, no, mejor lo arreglo yo.
21:30¿No quieres llamar a la policía?
21:32¿Será que tienes algo que ocultar?
21:34¡Bravo!
21:35¡Bravo!
21:36No, no, no.
21:37Por mí, llámala, si quieres.
21:38Toma, llama.
21:40Pero esos tipos no están para hostias, ¿eh?
21:42Y no quiero represalias.
21:44Mamá, tengo miedo.
21:46No, cariño, no.
21:47Oye, yo quiero entrar y salir de casa tranquila.
21:50Y por lo que veo, como no acabo de entender lo que ha pasado,
21:53lo mejor es pagar lo que debes.
21:55Es que irán viniendo y se lo cobrarán poco a poco.
21:57Si no les pagas ya, nos pegarán una hostia.
22:01Pediremos un crédito al banco.
22:03Sí.
22:04En eso estaba pensando.
22:05Di que es para hacer obras en casa.
22:07¿Te lo concederán?
22:08¿A mí?
22:09¿Y por qué no lo pides tú?
22:10¿Cómo?
22:16Joder.
22:17Tengo piojos y no puedo ir a la farmacia por si me espera un chino en la esquina.
22:36¡Que tienes razón! ¡Qué cojones!
22:38Sí, hombre, que sí.
22:39Ahora resulta que todo el mundo hace pan artesano.
22:42Joder, nos quieren vender la moto de que amasan el pan con sus propias manos.
22:45He hecho artesanalmente desde 1930.
22:48Sí, sí, sí.
22:49Yo lo he dicho siempre, el mejor pan es el de la gasolinera.
22:54¿Te apetece?
22:55Vale.
22:59Sí que cuesta aguantar sin sexos, ¿eh?
23:01Y más cuando el abanico de fantasías sexuales es tan amplio.
23:06Es que me gustan todas las mujeres.
23:08Ya.
23:09Y sobre todo me gustan las que les gustan todos los hombres.
23:12Así, yo entré en sus planes.
23:15Sí, está bien visto.
23:17¿Y tú has intentado reconciliarte con Gina?
23:19No, no hay nada que hacer, no.
23:22¿No has usado el efecto sorpresa?
23:24No la conozco, no.
23:25Es que eso les encanta.
23:28Tú vas y te presentas en su casa.
23:30Va, ahora.
23:31Ahora, tampoco es tan tarde, ¿eh?
23:32No, no, no. Se cabrearía.
23:33No, no, no.
23:34No pierdes nada.
23:36Yo no sé qué ha pasado entre vosotros.
23:38Pero si vas, hablas con ella y sirve de algo.
23:43Te acompaño.
23:45No, hemos bebido demasiado, déjalo.
23:47Si tú sigues mi consejo, yo me haré pasar por independentista.
23:53Va.
23:54¿Qué haces aquí?
24:08Quiero hablar contigo.
24:10¿Qué quieres? Has bebido.
24:11¿Eh?
24:15Hola, Gina.
24:17¿Eres el nuevo profesor?
24:18Gaby Morales.
24:19¿Qué pasa? ¿Os estáis riendo de mí o qué?
24:20No, no, no, Gina. Solo me he acompañado.
24:22Yo ya me voy. Tranquila.
24:25Pero quería decirte que Merlí es un tío de puta madre.
24:31Gaby, no hace falta.
24:33Adiós.
24:37Hemos ido a tomar unas cervezas.
24:40Gina.
24:41Hostia, Merlí. Tú te has visto. Sales con un chico que podría ser tu hijo. Eres patético.
24:45Gina, te echo de menos.
24:47He estado todo el día pensando en decírtelo y he venido para decírtelo. Te echo de menos.
24:54Yo no.
24:55No, no, no, no, no, no.
24:56No, no.
24:58No, no, no.
25:00No, no.
25:02Te witho.
25:03No, no, no.
25:04No, no, no.
25:05No, no.
25:07No, no, no, no.
25:09Ja, ja, ja, ja.
25:12¡Qué bueno!
25:14Que calladito que no te guías.
25:16No, no, no.
25:17Oye, creo que te está rirando.
25:18No...
25:19Gaby.
25:20¡Apreciado, saludo!
25:22¡El puto amor!
25:24¡Sí, bienvenido!
25:26Ven aquí, ven aquí, hombre.
25:28¿Qué tal?
25:30¿Quieres una vida?
25:31No, no, no, que va, vengo de una fiesta, pasaba por aquí.
25:37Eh, Gaby, tus clases molan mucho, mucho, ¿eh?
25:40Son muy frescas, ¿no?
25:42Se hace lo que se puede.
25:44Mira, tío, cuando le has hablado en verso, llorar, me ha encantado.
25:47Así.
25:48Oye, ¿quiénes son esos?
25:49¿Qué?
25:50¿Qué pasa?
25:55¿Qué fue, muchachos?
25:56Este sofá es mío.
25:58¿Qué dice este?
25:58¿Tiene un humo o qué?
26:00Que este sofá tiene dueño.
26:02Uy, uy, uy, uy, se liará.
26:03En la esquina he visto un control de poli.
26:04¿Puedes ir a buscarlo?
26:05Sí.
26:05El sillón estaba abandonado, lo encontré yo.
26:07No es de nadie.
26:09Vale, vale, ya está.
26:10¿Qué dices, loco?
26:11No pasa nada, no pasa nada.
26:12No me he dicho nada, no he dicho nada.
26:13¿Tú qué tienes para darme por el sillón?
26:14Nada, no pago nada.
26:16Sabía encontrar el sofá, pero es nuestro.
26:18¿Pero qué dices, tío?
26:19¿Qué dices?
26:20Tú sabes que el sofá estaba en mi parque.
26:21Te doy igual.
26:22Esa vaina es que me cabrea contigo.
26:24Oye, mira, yo tengo María.
26:25Si queréis, os doy un poco y os vais.
26:27¿Tú no entiendes, pelado, que quiero mi puto sofá?
26:30¿Se lo damos o qué?
26:32Paso.
26:32Hemos venido a buscar mis cosas.
26:35El sofá es mío.
26:36Todo esto es mío.
26:37El parque es mío.
26:39A ver, mío, mío, mío.
26:41Tenemos una obsesión con el pronombre posesivo.
26:47¡Vamos, vamos!
26:48¡Joder, Paul!
26:49¡Vamos!
27:08¡Rapoli!
27:10¡Rapoli!
27:11¡Foxon!
27:19¡Va, va! ¡Escóndete! ¡Escóndete!
27:23¿Estás bien?
27:25¡Hostia!
27:27¡Mierda!
27:27Joder, Paul, te has largado por patas, tío.
27:29Ya podías haber ayudado.
27:30¿Estás tonto?
27:32Me he ido como todos cuando se ha liado la cosa.
27:33Nos hemos quedado nosotros tanto la puta cara.
27:35¿Qué dices? ¿Crees que me dan miedo sus pringados?
27:37¿Tú, Gaby, cómo estás?
27:38Fatal.
27:39¡Guau, tíos, mirad! ¡Se llevan detenido a Joan!
27:44Voy a comisaría con él y llamaré a Merli.
27:46Estaba con él hace un rato. Se lo quiero contar.
27:53¡Qué mierda!
27:54Yo también voy con él.
27:56Tíos, quedaos todos aquí que no quiero dejar solo a Joan.
28:03¡Oh, tío!
28:04¡Qué asco de café!
28:06¿Vas a ir a la gama?
28:07No, no creo. Y mi marido tampoco.
28:10¿Por qué?
28:11Es que la gala de las escuadras no me gusta.
28:14Estoy un poco desencantado.
28:16Perdón, ¿hay un baño por aquí?
28:18Al fondo del pasillo.
28:20Gracias.
28:22¿Eh, qué hay? ¿Os han dicho algo ya?
28:24Nada, le tienen detenido.
28:26Coñazo de mí, hostia.
28:28Venga, iros, marchaos a casa.
28:30No, yo me quedo.
28:30No, vete, Paul. Esto puede alargarse.
28:32Perdón, eh, vengo por Joan Capdevila.
28:56Aquí está.
28:58Gracias.
29:01Tenías que ser tú.
29:03Sí, esto ya empieza a ser un clásico, ¿no?
29:06Un día en el hospital por el coma etílico y hoy aquí, por el follón que has montado.
29:11No, yo no he montado nada.
29:13Han venido unos hijos de puta a quitarnos el sofá.
29:15Ya me lo ha contado Gaby, no me interesa.
29:17Pues, ¿qué haces aquí?
29:18Si un profesor me llama para decirme que te han detenido, lo mínimo que puedo hacer es venir a verte, ¿no?
29:23Quiero largarme.
29:25Sí, pues me parece que tienes para rato.
29:27¡Qué mierda!
29:30Si no se lo dices a mi padre, me harías un favor.
29:35Pues a tu padre ya le he avisado.
29:37¡Hostia!
29:38Si eres mayor para pegar hostias a la gente, también eres mayor para afrontar las consecuencias.
29:43Estoy seguro de que esa gran frase me ayudará a madurar.
29:46Joder, ¿no te han dicho que estás de bofetada?
29:49Ya me la han dado directamente.
29:50Puede que te la merecirás.
29:52Puede que sí.
29:53Y ese tío también.
29:55¿Por qué has avisado a mi padre?
29:57Lo habrían hecho los mozos de todas formas.
29:59Pues que lo hagan ellos.
30:00¿Por qué tú?
30:01Mira, Joan, nos conocemos desde hace tiempo.
30:05He visto tu evolución y...
30:08has perdido inteligencia.
30:09Ya no eres aquel chico tan interesante.
30:11A mí me pasa lo mismo contigo, Merlí.
30:14Una vez dije que había robado un examen para salvarte el culo.
30:18Ahora no lo volvería a hacer.
30:19Gracias.
30:37Gracias.
31:07¿Estás bien?
31:17Sí.
31:20Voy a la habitación.
31:22Ahora subo.
31:34¿Qué?
31:35No sé qué planes de futuro tienes.
31:38Quiero ir a Inglaterra a aprender inglés
31:40mientras tomo el té con Mildred y Dorothy.
31:46A veces me haces desear que vuelva la Milly.
31:49¿Serías capaz de mandarme?
31:51Nunca pensé que detendrían a mi hijo por pegar a unos desconocidos.
31:55Nos puede pasar a todos, papá.
31:58De repente nos ponemos nerviosos y se nos escapa la mano.
32:05Mireia me ha dicho que estaba por aquí.
32:26¿Has visto el tríptico de la campaña de donación de sangre?
32:30Te lo he escondido para tocarte los huevos.
32:33No hagas coña, que es muy temprano, Mildred.
32:36¡Eh, Pau!
32:38Hola, Marlín.
32:41Hola, Uyén.
32:44¿Puedo entregarte los deberes mañana?
32:47Son para hoy.
32:48Ya, pero no he podido hacerlos porque...
32:51Ayer vinieron unos niños a casa, pegaron a mis hermanos y llevaron la tele.
32:54Este niño se cree que soy idiota.
32:59No, pero que es verdad.
33:00Quiero que me entregues el segundo capítulo, sin excusas y sin faltas.
33:04Va, tira, tira.
33:17Hola.
33:19¿Qué quieres?
33:21Nada.
33:22¿No sabes por qué he venido?
33:24Joder, el trabajo de investigación.
33:26Me diste hora hace una semana.
33:27Uf, qué pereza.
33:28No estoy para trabajos, después del espectáculo que organizasteis anoche.
33:33¿Por qué avisaste al padre de Joan?
33:35¿Qué querías que hiciera?
33:36Los mozos le habrían llamado de todas formas.
33:38Bueno, pero me sorprende que le hayas llamado tú.
33:40Eso antes no lo habrías hecho.
33:42¿Qué te pasa?
33:43¿A mí?
33:44¿Que qué me pasa a mí?
33:45Que me equivoqué el día que os dije que los adolescentes no sois tontos.
33:48Sí que lo sois, y mucho.
33:49Claro, todo el mundo es idiota, menos tú, ¿no?
33:51Mira, estoy hasta el culo de dar la cara por vosotros.
33:53Primero el coma etílico de Joan, después tú trabajando en una mierda de almacén.
33:57Y anoche pegando hostias en la calle.
33:59¿Cuál será la próxima?
34:01Merlí, me han robado el portátil.
34:03Sí, pobre, se lo han mangado, pero es de idiotas dejar un portátil en la taquilla, ¿no?
34:10Es que...
34:10Va, tío, no te pases con Jerry.
34:12Aquí el único culpable es el ladrón.
34:14A mí me cuesta creer que alguien de clase sea tan chungo.
34:16Yo, yo soy el más chungo, mirad.
34:19Hostia, Joan.
34:20Igual ha sido alguien de la ESO.
34:21O Paul, ¿no?
34:22Que ayer el tío ya dio la nota huyendo de las hostias.
34:24Hostia, sí, sí.
34:25El que va de toro imperial, el chulo de la clase va a ese largo.
34:28¿Qué pasa? ¿Por qué os calláis?
34:39Por nada.
34:40Que le han robado el portátil a Jerry.
34:42Ya lo sé.
34:46A ver, peripatéticos.
34:51Después del bodevil de tresillo que nos ofrecisteis anoche,
34:55ahora empieza el episodio titulado
34:56me ha anchorizado el ordenador.
34:58Y aviso que investigaremos quién ha sido el autor de este robo.
35:02Gerard, siéntate.
35:06Precisamente,
35:07uno de los temas que apasionaba a Karl Marx
35:10era el robo.
35:12Cuando era joven,
35:13se rebeló contra la condena a una pobre mujer
35:16acusada de robar leña de un bosque.
35:19Ella no sabía que aquel bosque
35:20se había convertido en una propiedad privada.
35:23Lo que hasta entonces era una costumbre
35:25recoger leña, que no era de nadie,
35:27pasó a ser un robo.
35:29Es decir, un crimen.
35:31Si no hubieran privatizado aquel bosque,
35:33ella nunca habría sido acusada de robar.
35:36Por lo tanto,
35:37es la propiedad privada
35:38la que crea el robo.
35:40Es culpa tuya, Jerry,
35:42no haberte comprado el portátil.
35:45Pero Marx aún iba más lejos.
35:47Decía,
35:48la propiedad privada
35:50es en sí misma un robo.
35:52Porque allí donde había un uso colectivo,
35:55se produce una apropiación
35:56para fines privados.
35:58Ergo,
35:58la diferencia no es demasiado clara
36:00entre propiedad privada
36:01y robo.
36:03Los bancos, ¿no?
36:04Hacen negocio con dinero privado.
36:06Muy bien, Oliver.
36:08Joder, si lo hacen.
36:09¿Sabes qué decía el dramaturgo alemán
36:11Bertolt Brecht?
36:12Es peor fundar un banco
36:14que atracarlo.
36:15Son unos ladrones.
36:17Y encima le rescatamos con los impuestos.
36:19¿Cuándo devolverán toda la pasta?
36:21El problema es el nivel de tolerancia
36:23al robo que ha impregnado
36:25a esta sociedad.
36:26Todos sabemos que hay partidos políticos
36:28que se han enriquecido
36:29o se han financiado con dinero negro,
36:31que han cobrado comisiones bajo mano,
36:33que han otorgado cargos a dedo
36:34por intereses económicos inconcesables.
36:37La corrupción en estado puro.
36:40Pero aún así,
36:40esos partidos vuelven a ser votados.
36:42¿No os parece maravilloso?
36:44Es que la gente se ha vuelto gilipollas.
36:46No, no, ya lo eran.
36:49Hace siglos que la picaresca
36:50está arraigada en este país.
36:52En el fondo,
36:53los que votan a los corruptos
36:54están diciendo que ellos también lo harían, ¿no?
36:57Meterían la mano en la caja
36:58si tuvieran la oportunidad.
36:59Sí, señor, Oliver.
37:00Bien dicho.
37:01El ordenador de Gerard
37:03era un objeto demasiado tentador.
37:05Dinero fácil,
37:06sin esfuerzo
37:07y sin consecuencias negativas.
37:10Eso mientras no se sepa
37:11quién ha sido el autor del robo, claro.
37:16Ha forzado la cerradura.
37:18Pobre Gerard.
37:19Esto pasa mucho en los institutos.
37:20Eugénie quiere investigar quién ha sido.
37:23¿Qué tal con tu novio?
37:24¿Con alguien?
37:25Ah, muy bien.
37:27¿Y tú qué?
37:28¿Al final saliste?
37:28Sí, bueno, un rato,
37:30con los compañeros del centro.
37:32¿De qué centro?
37:33Del centro independentista de mi barrio.
37:35Ah, muy bien.
37:37Yo soy del comité permanente de la ANC.
37:40No jodas.
37:42¿En qué tramo de la V estuviste?
37:43En el 25.
37:44¿Y tú?
37:45Yo en el 37.
37:48Ah, fue tan emocionante.
37:50Vaya diadas.
37:51Sí, sí, sí.
37:52Históricas, históricas.
37:53Ya era hora de encontrar
37:54a un profesor que piense como yo.
37:56Aquí he tenido que oír de todo.
37:58Este claustro es muy españolista, ¿eh?
38:00Ya, ya, ya lo he visto, ya.
38:03Si quieres, un día tomamos una copa
38:05y lo comentamos.
38:06No te digo que no.
38:07¿Por qué la gente se ha callado
38:19cuando ha entrado en clase?
38:21Ayer saliste corriendo el primero.
38:22¿Y qué?
38:24¿Fui el único?
38:25Di, fui el único.
38:26No, Paul, no.
38:27Yo también me fui.
38:27No pasa nada.
38:28Ya está.
38:28No aguantaré que me llame engiñado.
38:30Vale, ya está.
38:30Basta.
38:32Vale, vale.
38:32Qué fuerte lo del portátil de Jerry, ¿eh?
38:40Porque, ¿tú quién crees que se ha atrevido a...?
38:44Pregúntamelo ya.
38:46Dime lo que crees y punto.
38:47Ya te he visto en clase mirándome en plan,
38:48ha sido él.
38:49Bueno, Paul, ¿cómo estás, eh?
38:50¿De qué?
38:51¿Eh?
38:53Epa, ¿venís a latín o no?
38:55Sí, ahora vamos, guapo.
38:56Guapa tú.
38:56Ayer dijiste que te iría muy bien la pasta del portátil de Jerry.
39:04¿Me ves capaz de robar?
39:06¿A que sí?
39:08Dímelo tú.
39:10¿Eres capaz de robar o no?
39:13Sí.
39:15Soy capaz de robar.
39:18Mireia llegará un poco tarde.
39:20Me ha pedido que hagáis esta traducción.
39:26Oh, hostia puta, tío.
39:31Gaudeamus igitur juvenes dum sumus good luck, ¿eh?
39:36Eso es una canción, ¿no?
39:38Ah, claro.
39:39Es la que Mary nos dio el primer día de trimestre
39:40para que nos la aprendiéramos.
39:42Sí, nos dijo que la cantaríamos a final de curso.
39:45Alegrémonos, pues, ahora que somos jóvenes.
39:49Eugenie, gracias.
39:50Claro, he hecho la traducción.
39:52Muy bien, continuad con el siguiente verso.
39:54Vale.
39:56Mark, ¿tú sabes algo del ordenador de Jerry?
40:01No, tío, ¿qué dices?
40:02Vale, vale, tranqui.
40:04Tío, ¿me estás acusando de ser el ladrón?
40:06No, solo te lo he preguntado.
40:08Yo qué sé, como últimamente le tienes como manía a Jerry...
40:10Es verdad, le tengo manía, pero eso no significa que yo...
40:13Perdona.
40:14No, no, tranqui, ya está.
40:18Seguramente con el ordenador de Jerry pasará como con tu consola.
40:21Que hace cuatro años que te la robaron y aún no sabemos quién fue.
40:26¿Te he picado?
40:28¿Eh?
40:29No, no, que va.
40:40¿Tú me imaginas reventando la taquilla de Gerard?
40:43Sí, lo harías solo para conseguir que me presenten en el instituto.
40:45Pero a ver, ¿por quién me tomas, Gina?
40:47Merlí, que no me chupo el dedo.
40:48Una vez le requisaste el móvil para que yo viniera a buscarlo.
40:51Hostia, sí, pero de eso a robar un ordenador...
40:53No nos pasemos, ¿eh?
40:54Además, me he comprometido con Eugén y que lo investigaremos.
40:57Muy bien.
40:57Vale, otra cosa.
41:00Quería decirte que lo siento, que siento lo de anoche.
41:04Pues si lo sientes tanto, no te acercarás más a mi casa.
41:06Joder, Gina, oye, hemos sido pareja durante mucho tiempo, ¿no?
41:09Soy un apestado.
41:10¿Por qué no podemos hablar con calma?
41:12Porque me he cansado de ti, Merlí.
41:16Tampoco era necesario que dejaras la presidencia de Lampa.
41:18¿Y qué? ¿Verte aquí cada dos por tres?
41:20No, gracias.
41:22Merlí, ¿no entiendes que me hace mucho daño lo que ha pasado?
41:25Yo te quiero, pero estoy dolida.
41:28Eres inteligente para entenderlo, ¿no?
41:29Claro que lo entiendo, pero Silvana y yo, nada.
41:32Ni estamos juntos ni volveremos a enrollarnos, nunca.
41:35Pobrecito, ¿y cómo aguantas sin sexo?
41:38Joder, golpe bajo, ¿eh?
41:40Sí, golpe bajo. Lo he aprendido de ti.
41:42Gina, espera un momento, espera.
41:44Déjame por favor.
41:59¿Qué es esto?
42:03No preguntes.
42:09¿Por qué me lo das?
42:10A ver, piensa un poco.
42:12No les debes pelas a los chinos, lo vendes y ya está.
42:14Joder, Mark.
42:16¿En serio lo has robado?
42:17No, no, lo he cogido.
42:19Y lo devolveré cuando me des la pasta que vale.
42:21Ya, pero esto es ilegal.
42:23¿Lo dices tú que les tomas el pelo a tus clientes?
42:26¿Qué diferencia hay entre esto y lo que tú haces?
42:28No, vas de responsable y no te lo crees ni tú.
42:30Vale, vale, lo he entendido.
42:32Lo venderé y pagaré la deuda.
42:35Gracias.
42:37¿Pero tú crees que lo hago por ti?
42:41Lo hago por mí, por mamá y Pau, para estar tranquilos en casa.
42:46Mark, tú crees que les he estafado, pero es mentira.
42:49Joder, que fue un malentendido, que no entendieron que la...
42:51¿Por qué todo es siempre culpa de los demás?
42:53Cuando te arruinaste con la sala de baile, fue culpa de tu socio.
42:56Sí, no supo entender la filosofía del negocio.
42:58Va, venga, papá.
43:00Me gusta que me llames papá.
43:03Pues papá, mira lo que te digo.
43:07No es un gesto bonito.
43:10Entiendo que estés enfadado,
43:11pero yo no tengo la culpa de que hayas robado un portátil.
43:13Cállate, vete.
43:15Cuando pueda te daré el dinero, te lo prometo.
43:18Y le devolverás el ordenador a su dueño.
43:20Ah, mira.
43:28He comprado lo de los piojos.
43:30Ya ves que no soy tan mal padre.
43:31No soy tan mal padre.
43:41¿No tienes ni idea de quién ha sido?
44:04No.
44:05Ah, pero será alguien de tu clase, ¿no?
44:08Ojalá sea alguien de la ESO.
44:11Gerard, has vuelto a fumar.
44:12No.
44:13Que sí, que apestas a tabaco.
44:15Va, ya te dije que no quiero que te enganches al tabaco como tu padre, por favor.
44:18Vale, hostia, vale.
44:19Deja de controlarme.
44:21Le he dado alguna calada al cigarro de Joan y ya está.
44:23Y ya está.
44:24Pues sí.
44:24Ya.
44:28¿Y cómo estás con Marc?
44:30¿Por qué?
44:30Porque me dijiste que últimamente no llevabais muy bien.
44:33No sé, puede que él...
44:35No, no, no, mamá.
44:36Hostia, no me jodas.
44:37Marc no ha sido.
44:38Le conozco muy bien y es imposible, ¿vale?
44:41No ya está.
44:43No, no me jodas.
44:51No, me jodas.
44:52No, no, no.
44:52Amén.
45:22Amén.
45:52Amén.
Sé la primera persona en añadir un comentario