- vor 6 Monaten
Totgesagte leben länger. Dank grandioser Ermittlungserfolge hat sich das belächelte Kommissarstrio Flierl, Neuhauser und Schaller zurück ins Spiel gekämpft. Doch nun drohen die drei erneut auf dem Abstellgleis zu landen. Beim Versuch, den Mord an einem Hotelgast aufzuklären, stechen sie in ein Wespennest. In der Rolle einer zwielichtigen Diplomatin glänzt Austro-Mimin Marion Mitterhammer. Ermitteln, bis kein Zweifel mehr besteht, dieser Handlungsmaxime folgt Ludwig Schaller stets unbeirrt. Auch im aktuellen Fall bleibt kein Stein auf dem anderen, ungeachtet aller Widerstände, die sich dem Münchner Kommissar und seinem Team in den Weg stellen. Dabei beginnt alles ganz harmlos: Ein Gast wird ermordet in einem Hotelzimmer aufgefunden. Diplomatisches Säbelrasseln, Vernebelungstaktiken und Querschläge eines ängstlichen Vorgesetzen erschweren die Wahrheitssuche jedoch empfindlich. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30München ist meine Stadt. Hier bin ich daheim. Alle sind so herzlich und liebevoll. 1,5 Millionen Menschen. Da muss nur einer von mich dabei sein. Ich bin bereit.
00:02:00Wobei, scheiß drauf.
00:02:13Boah, krass, das ist ja groß.
00:02:15Die schneiden wir klein, das ist ja Wahnsinn.
00:02:17Das ist ja kein Fondue, sag mal.
00:02:19Für Gottes Willen, nicht klein schneiden.
00:02:21Timon bleibt Timon.
00:02:22Da muss ich nur mit Cola machen.
00:02:24Cola? Nein, mir ist alles wurscht, aber Hauptsache, du kriegst es so und dass es genau so ist.
00:02:28Du, Andi, mein Fleisch muss ganz durch sein. Das ist ganz wichtig, gell?
00:02:31Und für mich ohne Fett.
00:02:36Mh, der Hammer.
00:02:38So, wer will noch was?
00:02:40Wie viel hast du denn noch? Das ist doch viel zu teuer.
00:02:43Hauptsache, wir holen nicht mehr das Zeug von der Tankstelle.
00:02:45Danke.
00:02:46So, Schluss mit Würstchen.
00:02:49Schluss mit Würstchen.
00:02:51Ich habe einfach eine Entscheidung getroffen und die heißt genießen.
00:02:55Finde ich gut.
00:02:57Zum Wohl.
00:02:58Du, Marco, bist du eigentlich katholisch?
00:03:02Marco ist nicht in der Kirche.
00:03:04Aber du bist doch getauft.
00:03:06Na klar ist er getauft.
00:03:08Ja klar.
00:03:09Ja klar.
00:03:10Ich liebe dich.
00:03:11Wir schmeißen die alle jetzt raus und feiern zu zweit noch ein bisschen.
00:03:18Wir wollten euch fragen, ob wir die Taufpaten von unserem Kind sein wollen.
00:03:21Ja, logisch.
00:03:22Ich meine klar.
00:03:23Ja.
00:03:24Ja.
00:03:25Ja.
00:03:26Ja.
00:03:27Ja.
00:03:28Ja.
00:03:29Ja.
00:03:30Herzlichen Glückwunsch.
00:03:31Ja.
00:03:32Danke für die Annahme dieses Angebot.
00:03:34Ja klar.
00:03:35Ich liebe dich.
00:03:36Wir schmeißen die alle jetzt raus und feiern zu zweit noch ein bisschen.
00:03:42Ja.
00:03:43Ja.
00:03:44Ja.
00:03:45Ja.
00:03:46Ja.
00:03:47Ja.
00:03:48Ja.
00:03:49Ja.
00:03:50Ja.
00:03:51Ja.
00:04:14Ja.
00:04:15Ja.
00:04:16Ja.
00:04:17Ja.
00:04:18Musik
00:04:48Nicht jeder Tote wurde auch ermordet.
00:05:06Zeitung, Fernsehen, Internet, die brauchen die spektakulären Mordfälle, wir nicht.
00:05:10Aber ein Erfolgserlebnis könntest du schon brauchen.
00:05:13Also, für deine Karriereleiter.
00:05:16Ist korrekt immer.
00:05:18Dass ihr unten im Keller sitzt, heißt wohl jetzt nicht, dass ihr unwichtig seid.
00:05:24Im Gegenteil, der Keller ist nur provisorisch.
00:05:27Zeitung.
00:05:28Reichenfunde im Hotel, nackter Mann in einem Koffer.
00:05:33Wie kommt denn der da rein?
00:05:35Der hat sich da reingesperrt und ist erstückt.
00:05:37Das machen wir als Prinzip nicht.
00:05:38Das geht an die Sitte, das ist eindeutig ein Sexunfall.
00:05:41Und wenn nicht?
00:05:42Wenn es kein Sexunfall war?
00:05:45Dann geht mit nicht.
00:05:45Ermitteln müssen wir sowieso.
00:05:50Erstig, das Österland.
00:05:53Motivation.
00:05:55Also, niemand eine Stärke.
00:05:56Das Hotel ist eine Absteige.
00:06:20Keine Videoüberwachung, keine Zeugen.
00:06:24Wie kann man diskret eine Nacht verbringen, sagt der Mann an der Rezeption.
00:06:28Also, wir brauchen jetzt auf jeden Fall einen Dolmetscher, weil das Zimmermattel, die Frau
00:06:30Wojci denkt...
00:06:32Denk...
00:06:33Ja, ist wurscht, die spricht nur tschechisch jedenfalls.
00:06:36Ich glaube, die spricht polnisch.
00:06:39Ja, trotzdem muss sie mit aufs Präsidium kommen.
00:06:40Oder kann hier jemand polnisch?
00:06:42Was ist das?
00:06:54Unterhose.
00:06:57Na ja, vielleicht ein Sexunfall.
00:07:00Der Täter wollte den Mann in dem Koffer transportieren.
00:07:03Warum hat er ihn dann nicht mitgenommen?
00:07:07Vielleicht wurde der Koffer absichtlich hier zurückgelassen.
00:07:11Also, die Zimmertür war abgesperrt.
00:07:13Wenn ihr das Zimmermattel richtig verstanden habt.
00:07:16Ach so, ja, der Tote heißt Andreas Geisler und ist 37 Jahre alt.
00:07:21Sagt der Mann an der Rezeption.
00:07:24Der Herr Geisler hat das Zimmer gemietet.
00:07:26Wie lange?
00:07:27Bis morgen früh.
00:07:27Es ist der Tote noch eine ganze Nacht und älgerst.
00:07:40Was suchst du?
00:07:41Ich hab so ein bisschen Kopfschmerzen.
00:07:43Unten rechts.
00:07:47Sag mal, bei dir hat er sich noch nie gemeldet?
00:07:49Nein.
00:07:57Ich war ja früher ständig unterwegs.
00:08:12Jeden Tag Verkehr.
00:08:13Hä?
00:08:14Flugverkehr.
00:08:15Ich war doch zwei Jahre Stour des.
00:08:16Ja, Inland.
00:08:17Das hast du schon mal gesagt.
00:08:18National.
00:08:19Da hast du ständig ärgert.
00:08:20Du glaubst ja gar nicht, dass die Leute unten umeinander fliegen.
00:08:22Ach, die Angelika.
00:08:23Kein Mensch blickt mit einer Leiche im Koffer durch die Gegend.
00:08:26Die ist doch mal ja perverse.
00:08:27Also für mich war das definitiv kein Sexunfall.
00:08:29Sondern?
00:08:30Okay, was soll denn das für ein Sex gewesen sein?
00:08:33Hast du doch Ahnung, was da es gibt?
00:08:35Aber der Koffer ist geflogen.
00:08:37Das siehst du am Frachtkot und an den angeschlagenen Kanten.
00:08:39Das war bei meinem genauso.
00:08:41Multivill.
00:08:41Der war damals sauteuer.
00:08:43Da hab ich mich aber bei der Frachtabteilung beschwert.
00:08:45Das liegt an der Gepäcksortierenlage, haben sie mal gesagt.
00:08:49Hä?
00:08:52Der Luftverkehr ist weitaus komplizierter, als man denkt.
00:08:57Das schaut aus wie ein amtliches Nationalitäts-Kennzeichen.
00:09:15Sie ist früher viel geflogen.
00:09:18Das musste ich mir ins Auto pappen, als ich in die Schweiz gefahren bin.
00:09:20D wie Deutschland.
00:09:21Na gut, da könnt ihr jetzt alles Mögliche draufgestanden haben.
00:09:23Na und dann musste ich es wieder runter machen, als ich es verkauft habe.
00:09:26Und dann war es genauso mit dem Kleber außenrum.
00:09:28Packte eure Sachen.
00:09:36Wir räumen das Hotel.
00:09:39Alle raus!
00:09:40Gut, danke.
00:10:10Wiederhören.
00:10:11Grüß Gott.
00:10:15Grüß Gott.
00:10:16Flir, Kripo München.
00:10:18Und das ist mein Kollege Neuhauser.
00:10:20Grüß Gott.
00:10:21Ist die Frau Geißler daheim?
00:10:22Sind das deine Jugendfreunde?
00:10:49Ja.
00:10:50Ja.
00:10:51Wir sind seit sechs Jahren verheiratet.
00:10:55Ich weiß gar nicht, was ich alleine machen soll.
00:10:57Entschuldigung.
00:11:02Bettina.
00:11:06Ich muss jetzt zur Baustelle.
00:11:12Ja?
00:11:16Sie brauchen mich ja nicht mehr, oder?
00:11:18Doch.
00:11:19Wer senden Sie überhaupt?
00:11:21Ah, Konrad Sachsinger.
00:11:26Was geht, Herr Sachsinger?
00:11:29Von Sachsinger, Frau.
00:11:31Ich bin dein Geschäftsführer.
00:11:33Und Sie können zur Familie hier?
00:11:35Konrad ist Andis bester Freund.
00:11:38Und der Marco.
00:11:40Marco wer?
00:11:41Marco Albertini.
00:11:42Sie waren mit dem Todesopfer befreundet und sind jetzt gerade zufällig im Haus.
00:12:02Ja.
00:12:04Können Sie uns sagen, warum Ihr Freund in München ein Hotelzimmer gemietet hat?
00:12:08Macht er sowas öfters?
00:12:09Nein, ich kann mir das überhaupt nicht erklären, weil, ich meine, schließlich hat er ja hier ein Haus.
00:12:18Was ist passiert?
00:12:21Warum ist er gestorben?
00:12:23Ihr Mann wurde vor zwei Jahren zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.
00:12:30Ist das richtig?
00:12:32So Andis größter Traum war immer selber Anwalt zu werden.
00:12:36Ja gut, davon kriegt man jetzt nicht automatisch gleich eine Bewährungsstrafe.
00:12:38Was hat er denn gemacht?
00:12:40Betrug.
00:12:42Er hat die Prüfungsfragen für seinen Staatsexamen gekauft.
00:12:46Riesenfehler.
00:12:49Seitdem hat er draußen am Flughafen gearbeitet als Frachtmanager.
00:12:53In der Frachtabteilung.
00:12:54Er hat sich schon an der Uni eingeschrieben und wollte wieder studieren.
00:12:58Ich weiß, er hat es geschafft.
00:13:01Andi wäre ein Superrechtsanwalt geworden.
00:13:03Also wir haben Ihren Mann in einer nicht ganz gewöhnlichen, also in einer etwas ungewöhnlichen Lage gefunden.
00:13:17Und es besteht die Möglichkeit, dass er...
00:13:19Frau Reisler, war Ihr Mann vielleicht grundsätzlich eher freizügig?
00:13:23Also gerade in sexueller Hinsicht?
00:13:24Würden Sie jetzt bitte gehen?
00:13:40Entschuldigung.
00:13:44Du auch, Frau Reis?
00:13:46Du auch, Frau Reis?
00:14:16Du auch, Frau Reis.
00:14:18Du auch, Frau Reis?
00:14:22Boah.
00:14:52Boah.
00:15:03Boah.
00:15:10Boah.
00:15:22Das ist doch tragisch! Du hast jahrelang studiert und musst den Koffer schleppen.
00:15:48Mei, hätt er nicht beschissen. Hast du das gesehen, wie dieser Herr Sachsinger sich von der Frau Geisler verabschiedet hat?
00:15:55Also, wenn du mich fragst, läuft da was. Meinst echt? Ja. Sowas spür ich.
00:16:06Alles umsonst. Das Leben zieht an dir vorbei und plötzlich aus.
00:16:16Tod begraben und niemand hat dich wirklich geliebt.
00:16:19Ja, genau. Zu hohe Ansprüche. Das ist genau das Problem.
00:16:22Man muss sich heute einmal auf was einlassen, offen sein, loslassen.
00:16:26Wenn der wieder studieren wollte, dann verdient der doch nix.
00:16:30Und die Miete da draußen ist auch nicht grad wenig. Oder kennst du einen Studenten mit Haus und Garten?
00:16:35Mann, Mann, Mann.
00:16:37Harald!
00:16:52Heute ist der Chef. Ist er nur am Tatort.
00:16:56Was machst du denn jetzt die ganze Zeit mit deinem Handy?
00:16:59Ich wollte jetzt grad an Ludwig anrufen.
00:17:01Ach so. Entschuldigung.
00:17:11Jetzt packen wir es.
00:17:12Mailbox.
00:17:13Dann fahren wir jetzt dahin.
00:17:15Wenn's geht.
00:17:16Ein nackter Duder im Koffer.
00:17:20Nein.
00:17:21Entschuldigung.
00:17:22Ja.
00:17:23Was hat's denn denn hier gegeben bei uns?
00:17:25Entschuldigung.
00:17:26Wir müssen bitte...
00:17:27Ja, Mama.
00:17:28Kripper München, 122 bitte.
00:17:30Staun.
00:17:33Im nackter Duder im Koffer.
00:17:34Ja, Mama, nein.
00:17:35Das ist das Kripper München, 122 bitte.
00:17:39So was sagst du denn hier딜 mit?
00:17:40Ein nackter Duder im Koffer.
00:17:42Nein.
00:17:43Entschuldigung.
00:17:44Ja, was hat's denn da nie gegeben bei uns?
00:17:45Entschuldigung, wir müssen bitte...
00:17:52Ja, Mama.
00:17:53Kripper München, 122 bitte.
00:17:55Stopp!
00:18:21Steck an!
00:18:22Steck an!
00:18:24Herr Schaller!
00:18:25Ich bin's hier!
00:18:26Du kannst es nicht erkennen!
00:18:31Halt!
00:18:33Oder ich schieße!
00:18:35Ludwig!
00:18:36Ruhig!
00:18:45Ludwig!
00:18:47Herr Schaller?
00:18:49Hast du wen gesehen?
00:18:52Ja!
00:18:53Ludwig!
00:18:54Das Opfer ist im Koffer erstickt.
00:18:57Dazu dann noch eine tödliche Dosis Sodium Amital.
00:19:00Wurde auch als Droge im Kalten Krieg verwendet.
00:19:03Wirst du jetzt völlig durch?
00:19:05Das kommt nicht von mir.
00:19:06Das sagt die Rechtsmedizin.
00:19:08Der war ja nix gestern.
00:19:10Im Hotel.
00:19:12Im Hotel?
00:19:14Ich hab gehört, er seit gestern am Tau dort eine Schlägerei gegeben.
00:19:18Unter Beamten.
00:19:19Aha.
00:19:20Und am nächsten Morgen kommst du mit...
00:19:22Hm?
00:19:23Glaubst du, wir haben nix besseres zu tun, als uns zu prügeln?
00:19:28Nein.
00:19:29Wir sind Kriminalbeamte.
00:19:30Wir ermitteln.
00:19:31Natürlich.
00:19:33Wahrscheinlich hat der Täter den Transport organisiert.
00:20:02und ist dann zurückgekommen, um die Leiche abzuholen.
00:20:05Und dann ist er genauso schnell wieder verschwunden, wie er aufgetaucht ist.
00:20:08Und hat keine Spuren hinterlassen.
00:20:10Ein Profi.
00:20:11Und du hast nix drin, der hat dich doch rumgefahren.
00:20:13In einem Koffer sieht man nix.
00:20:16Angst, nackt, Nacht.
00:20:19Wir haben versucht, den Frachtcode zu entziffern.
00:20:23Ja, der Tote, der Andi Geißler, der hat ja auf dem Flughafen gearbeitet.
00:20:28In der Frachtabteilung.
00:20:29Ich hab da angerufen, hab mit seinem Chef telefoniert und der hat sich die Kleberreste angeschaut.
00:20:33Hat aber gleich abgewunken.
00:20:34Der Frachtcode ist leider unlesbar.
00:20:36Wir können uns nicht sagen, woher der Koffer kommt.
00:20:38Nein, weil da jeden Tag 50.000 Gepäckstücke durchlaufen.
00:20:41Und ohne einen lesbaren Frachtcode kann man keinen Koffer identifizieren.
00:20:46Kennst du den Umaru Diko?
00:20:49Der Umaru Diko ist in den 80ern entführt worden.
00:20:52Den haben sie betäubt.
00:20:53Den haben sie dann in einen Koffer gesteckt.
00:20:55Den Koffer haben sie als Diplomaten-Gepäck deklariert.
00:20:58Der sollte dann in einer Boeing nach Nigeria fliegen.
00:21:01Den Koffer haben sie nur ganz zufällig entdeckt.
00:21:03Weil Diplomaten-Gepäck wird normalerweise nicht kontrolliert.
00:21:06Nie.
00:21:09Das hat mir ein Pilot erzählt.
00:21:11Auf einem Inlandsflug?
00:21:13Auf einer Weihnachtsfeier.
00:21:15Entführung mit Todesfolge wäre nicht unmöglich.
00:21:25Oder doch ein Sexunfall.
00:21:36Der Sachsinger ist Diplomat.
00:21:38Honorakonsul der Republik Karsan.
00:21:42Und der andere Freund vom Opfer, der Marco Albertini, der arbeitet im Konsulat als Vater.
00:21:48Der Sachsinger, der heute was mit der Frau von seinem Freund, den sollten wir uns als erstes vornehmen.
00:22:00Das Zimmermädchen, die Frau Wojcikowska, die hat ihre Aussage gemacht.
00:22:16Und ich habe alle Hotelangestellten überprüft.
00:22:18Und?
00:22:19Nix.
00:22:2011,5 x 17,5 cm.
00:22:22Das sind die exakten Maße für ein genormtes Nationalitäten-Kennzeichen.
00:22:26Da hat man es ganz recht, Frau Einflug.
00:22:28Das könnte eine Spur sein.
00:22:29Jetzt muss man nur noch wissen, was drauf gestanden hat auf dem Kennzeichen.
00:22:32Gut, wir fahren jetzt zum Sachsinger ins Konsulat.
00:22:34Freunde, wir ermitteln in Diplomatenkreisen.
00:22:37Das ist eine ganz andere Dimension.
00:22:39Ich erwarte ab jetzt vorbildliche Arbeit und ein angemessenes Auftreten.
00:22:49Das ist doch gerade der Richtige.
00:22:56Und du hältst dich einfach von der Polizei fern.
00:23:03Haben die mit der gesprochen?
00:23:05Ich war gestern gerade bei ihr, als sie plötzlich da aufgekreuzt sind.
00:23:10Ein Mann und eine Frau?
00:23:11Mhm.
00:23:12Kripo und Mordkommission.
00:23:18Die suchen mich.
00:23:21Schmarrn.
00:23:23Niemand sucht dich.
00:23:31Komm, du machst heute frei.
00:23:32Fahr nach Hause.
00:23:33Ich kümmere mich um alles.
00:23:36Warte, keine Sorgen.
00:23:39Fahr nach Hause.
00:23:40Na?
00:23:46Ja, und Marco?
00:23:48Nicht durchdrehen jetzt.
00:23:50Schön stillhalten.
00:23:53Alles wird gut.
00:23:55Wir sind unantastbar.
00:23:56Das habe ich mir jetzt aber anders vorgestellt.
00:24:07Was?
00:24:08Das Diplomatenleben.
00:24:17Das steht dir wirklich gut?
00:24:18Du schaust super gut aus.
00:24:19Hm.
00:24:20Findest?
00:24:30Diplomatenkreise.
00:24:32Du, da kann man auf jeden Fall viel falsch machen.
00:24:34Was soll das jetzt heißen?
00:24:35Du redest?
00:24:36Ich halt mich zurück.
00:24:38Kommst du?
00:24:39Kommst du?
00:24:54Die Tür ist offen.
00:24:55Wer sind Sie denn?
00:24:56Ich hab unten wenig.
00:24:57Sie haben oben aufgemacht.
00:24:58Schala.
00:24:59Kriminalpolizei.
00:25:00Ist der Herr Albertini daheim?
00:25:01Nein.
00:25:02Ich dachte, Sie wären Marco.
00:25:03Der vergisst ständig seinen Schlüssel.
00:25:04Wo ist er denn jetzt?
00:25:05Im Konsulat.
00:25:06Arbeiten.
00:25:07Wahrscheinlich.
00:25:08Im Konsulat.
00:25:09Im Konsulat.
00:25:10Im Konsulat.
00:25:11Im Konsulat.
00:25:12Arbeiten.
00:25:13Wahrscheinlich.
00:25:14Ah.
00:25:15Ich habe unten wenig.
00:25:16Sie haben oben aufgemacht.
00:25:17Schala.
00:25:18Kriminalpolizei.
00:25:19Ist der Herr Albertini daheim?
00:25:20Nein.
00:25:21Ich dachte, Sie wären Marco.
00:25:22Der vergisst ständig seinen Schlüssel.
00:25:24Wo ist er denn jetzt?
00:25:25Im Konsulat.
00:25:27Arbeiten.
00:25:28Wahrscheinlich.
00:25:35Sind Sie wegen Andi hier?
00:25:38Andi Geisler wurde gestern ermordet.
00:25:40Frau.
00:25:41Jessica Palak.
00:25:43Ich bin Marcos Freundin.
00:25:44Aha.
00:25:49Entschuldigung.
00:25:50Die ist kaputt.
00:25:51Da müssen Sie aufziehen.
00:26:05Ist die auch kaputt?
00:26:06Na dann lass uns klingeln.
00:26:15Wir rauchen nicht mehr in der Wohnung.
00:26:16Wegen der Luft.
00:26:19War Herr Albertini gestern auch im Konsulat?
00:26:22Ja.
00:26:23Der hat gearbeitet.
00:26:24Danach war er hier bei mir.
00:26:25Das kann ich Ihnen auch bestätigen.
00:26:26Sie verdächtigen Marco.
00:26:33Die Jungs, die kennen sich seit 20 Jahren.
00:26:38Konrad, Marco, Andi.
00:26:39Das sind echte Freunde.
00:26:41Die helfen sich.
00:26:43Die bringen sich nicht gegenseitig um.
00:26:46Dann hat also der Herr Sachsinger Ihrem Freund geholfen.
00:26:49Und ihn im Konsulat angestellt.
00:26:52Als wahrer.
00:26:53Selbstverständlich.
00:26:54Marco hat die MPU.
00:26:57Die medizinisch-psychologische.
00:26:59Hat er bestanden.
00:27:01Der hat seit drei Monaten wieder einen Führerschein.
00:27:04Er trinkt nicht mehr.
00:27:05Er...
00:27:06Kennen Sie die Witwe?
00:27:09Bettina?
00:27:11Ja, genau.
00:27:13Ja?
00:27:14Honorarkonsul Konrad Sachsinger
00:27:17hat sie gestern in ihrem Haus aufgesucht.
00:27:20Die beiden sind anscheinend sehr vertraut.
00:27:27Nein.
00:27:28Bettina hat den Andi nicht betrogen.
00:27:31Und schon gar nicht mit Konrad.
00:27:33Der wird jetzt bald Vater.
00:27:35Da freut er sich bestimmt.
00:27:37Ja?
00:27:38Ja?
00:27:39Ja?
00:27:40Ja?
00:27:41Ja?
00:27:42Ja?
00:27:43Ja?
00:27:45Ja?
00:27:46Ja?
00:27:47Ja?
00:27:48Ja?
00:27:49Ja?
00:27:50Ja?
00:27:51Ja?
00:27:52Ja?
00:27:53Ja?
00:27:54Ja?
00:27:55Ja?
00:27:56Ja?
00:28:01Als Vertreter der Bayerischen Staatskanzlei freue ich mich außerordentlich,
00:28:26heute im Konsulat der Republik Kazan Ihr Gast zu sein.
00:28:30Lieber Herr Konsul Sachsinger, Sie sind einer der wesentlichen Motoren für die Intensivierung
00:28:36des Austauschs zwischen der Republik Kazan und dem Freistaat Bayern und dafür möchte
00:28:43ich Ihnen vorweg ganz herzlich danken.
00:28:47Applaus
00:28:49Die energiewirtschaftlichen und mittlerweile auch kulturellen Beziehungen unserer beiden
00:28:59Länder sind ausgesprochen rege.
00:29:01Jörgmann, der onkel ist Polizeipräsident.
00:29:04Das ist sein Bruder.
00:29:06Der onkel auslandt.
00:29:08Der dritte sitzt im Aussichtsrat für Merzibayern.
00:29:11Eine Win-Win-Situation.
00:29:16Im Namen der Staatsregierung möchte ich der Gesandten der Republik Kazan, Frau Viktoria
00:29:22Sokol, heute als Anerkennung für ihre diplomatischen Dienste und die Förderung unserer heimischen
00:29:30Wirtschaft ein Gastgeschenk des Freistaates Bayern überreichen.
00:29:34Es ist uns eine große Ehre, Frau Sokol.
00:29:51König Ludwig der Zweite, unser geliebter Kini.
00:29:55Dürfte ich vielleicht fragen, was Sie hier beruflich machen?
00:30:04Bin selbstständig?
00:30:06Im Dienstleistungssektor.
00:30:08Wie Marco.
00:30:09Der macht jetzt auch seine eigene Firma auf.
00:30:11Fahrservice für VIPs.
00:30:12War schon immer sein Traum.
00:30:14Ja.
00:30:15Dann weiß ich ja Bescheid, Frau Jessica.
00:30:18Der Kini geht immer.
00:30:28Die Angelika.
00:30:29Mensch, gut schaust das.
00:30:32Machst du heute noch was vor?
00:30:35Ah, warte mal kurz.
00:30:41Frau Sokol, ich muss Ihnen unbedingt noch meine liebe Nichte, die Angelika, vorstellen.
00:30:48Angelika, das ist die Frau Sokol aus Kazan.
00:30:51Grüß Gott.
00:30:52Die Angelika, die kenn ich schon, da war sie noch so klein.
00:30:56Und was macht sie heute, die Angelika?
00:31:00Erst war sie Stewardess und jetzt ist sie bei der Kriminalpolizei.
00:31:04Die Herrschaften sind von der Mordkommission.
00:31:06Die Angelika hat bis jetzt noch jeden Fall gelöst.
00:31:10Stimmt's, Angie?
00:31:11Naja, also bis jetzt waren es noch nicht so viele.
00:31:13Polizistin, das klingt aber sehr spannend.
00:31:16Und was führt sie hierher?
00:31:17Hat ihr Omri sie zu unserem Festakt eingeladen?
00:31:20Ähm, nein.
00:31:23Also ihr Honorarkonsul, der Herr Sachsinger, der stand in einem Beziehungsverhältnis zu einem Tatopfer.
00:31:31Wir gehen davon aus, dass er mit dem Opfer befreundet war.
00:31:35Ähm, deshalb müssen wir ihm jetzt noch ein paar Fragen stellen.
00:31:40Also, ganz vertraulich natürlich.
00:31:42Sie sind also hier, um vertraulich natürlich festzustellen, ob der Konsul mit seinem Freund befreundet war?
00:31:49Gewissermaßen?
00:31:50Viel Erfolg.
00:31:51Entschuldigen Sie mich kurz.
00:31:52Wie war das?
00:31:53Ich rede und du hältst dich zurück.
00:31:54Wie war das?
00:31:55Wie war das?
00:31:56Ich rede und du hältst dich zurück.
00:31:57Wie war das?
00:31:58Ich rede und du hältst dich zurück.
00:31:59Wie war das?
00:32:00Wie war das?
00:32:01Wie war das?
00:32:02Ich rede und du hältst dich zurück.
00:32:06Wie war das?
00:32:07Wie war das?
00:32:08Ich rede und du hältst dich zurück.
00:32:13Wie war das?
00:32:14Wie war das?
00:32:15Ich rede und du hältst dich zurück.
00:32:20Wie war das?
00:32:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:09Nicht so gut.
00:34:16Entschuldigung.
00:34:17Sie sind schon richtig. Das andere ist defekt.
00:34:26Ich wohnen schon seit einer Woche im Konsulat.
00:34:28Leider gibt es hier kein richtiges Badezimmer.
00:34:30Kasar ist ein armes kleines Land.
00:34:35Oh, Entschuldigung. Pavel.
00:34:38Angelika.
00:34:41Die Engelhafte.
00:34:44Sie wissen, was mein Name bedeutet.
00:34:47Die Eltern hätten keinen schönen Namen für Sie finden können.
00:34:51Angelika.
00:34:53Sagen Sie mal, Herr Sachsinger, wie gut kennen Sie denn die Frau Geißler?
00:34:56Schon eine Ewigkeit. Wir waren zusammen in einer Schule.
00:34:59Wie gut kennen Sie denn die Frau Geißler?
00:35:03Ja, wir waren halt mal ein Paar.
00:35:05Aber dann hat der Andi die Bettina geheiratet.
00:35:07Oder so.
00:35:08Und da waren Sie gar nicht eifersüchtig?
00:35:09Nein.
00:35:10Ist doch schon ewig her. Wir waren damals Teenager.
00:35:13Und die Schulden, wo haben Sie die her?
00:35:18Die Firma? Die Frau?
00:35:20Das Haus?
00:35:22Das Konsulat?
00:35:23Ja, ist wahrscheinlich nicht so einfach als Honorarkonsul.
00:35:26Moment.
00:35:27Die Beziehung nach Osteuropa habe ich von meinem Vater geerbt.
00:35:30Die fühle ich sehr gerne weiter.
00:35:32So ein Ehrenamt gibt man hier einfach auf.
00:35:34Schon gar nicht, wenn man weiß, dass die Menschen vor Ort einem vertrauen.
00:35:37Ach, dann haben Sie die ganzen Leute aus Kasan und die Frau Sokol nach München eingeladen.
00:35:41Wer ist Frau Sokol?
00:35:45Ich befinde mich auf Einladung der Bayerischen Staatsregierung in Irland.
00:35:51Aha.
00:35:52Viktoria Sokol, die offizielle Gesandte der Republik Kasan.
00:35:56Und wer ist der Herr mit der Augenklappe?
00:35:59Das ist der Herr Ludwig Schaller von der Mordkommission.
00:36:01Leider ist das Konsulat exterritoriales Gebiet.
00:36:08Und Sie befinden sich ohne Legitimation auf dem Hoheitsgebiet der Republik Kasan.
00:36:22Ja, und da Sie offiziell in Ihrer Eigenschaft als deutsche Staatsdiener hier sind, um polizeilich zu ermitteln,
00:36:28muss ich Sie nun leider höflichst bitten, die Konsulatsräume unverzüglich zu verlassen.
00:36:44Bitte.
00:36:54Blick harmlos wie die Blume.
00:36:56Doch sei die Schlange drunter.
00:37:02Wer weiß, vielleicht können Sie mir ja einen guten Job in München besorgen.
00:37:07Nun, München ist ein attraktiver Unternehmensstandort. Da gibt es sicher viele Möglichkeiten.
00:37:13Das steht Ihnen wirklich ausgezeichnet.
00:37:23Haben Sie heute noch was vor?
00:37:25Haben Sie heute noch was vor?
00:37:27Ich?
00:37:28Ja.
00:37:30Ähm, nein, nicht direkt.
00:37:33Wie viel von diesen, äh, hier, die Krüge?
00:37:37Mass.
00:37:38Wie viel Mass können Sie trinken?
00:37:39Fünf.
00:37:40Fünf? Das glaube ich eben nicht.
00:37:43Wollen wir wetten?
00:37:44Wie wird uns eiskalt absorbiert?
00:37:45Eiskalt?
00:37:46Dieses Reptil.
00:37:47Hat die Frau Sokoll noch was gesagt?
00:37:48Braucht es müssen, hat sie uns.
00:37:49Wie wird uns eiskalt absorbiert?
00:37:50Eiskalt?
00:37:51Dieses Reptil.
00:37:52Hat die Frau Sokoll noch was gesagt?
00:37:53Braucht es müssen, hat sie uns.
00:37:54Wie, dürfen wir jetzt gar nicht mal ermitteln, oder was?
00:37:55Jedenfalls nicht im Konsulat.
00:37:56Sag mal, wo warst denn du eigentlich die ganze Zeit?
00:37:57Auf dem Klo.
00:37:58Stell sofort die Flasche weg.
00:37:59Was machst du hier?
00:38:00Warum bist du nicht zu Hause?
00:38:01Was hab ich dir gesagt?
00:38:02Was hab ich dir gesagt?
00:38:03Jessica hat angerufen.
00:38:04Ein Polizist hat sich nach mir erkundigt.
00:38:05Da bin ich hierher.
00:38:06Ich bin hierher.
00:38:07Du fährst jetzt sofort in deine Seite.
00:38:09Okay, du bist hierher so.
00:38:10Was ist das ganze.
00:38:11Bist du nicht zu Hause.
00:38:12Was ist das ganze?
00:38:13Und jetzt, Tulat?
00:38:15Wo warst du eigentlich die ganze Zeit?
00:38:16Auf dem Klo?
00:38:18Stell sofort die Flasche weg.
00:38:20Was machst du hier?
00:38:21Warum bist du nicht zu Hause?
00:38:23Was hab ich dir gesagt?
00:38:24Jessica hat angerufen.
00:38:26Ein Polizist hat sich nach mir erkundigt.
00:38:29Da bin ich hierher.
00:38:31Du fährst jetzt sofort in deinem Hut.
00:38:36Du fährst jetzt sofort in deine Wohnung und bleibst am Partei gekommen.
00:38:40Keine Arbeit, kein Konsulat und vor allem kein Alkohol.
00:38:43Kamerad, ich kann nicht in meine Wohnung, das geht nicht.
00:38:46Warum kannst du nicht in deine Wohnung? Hast du die Miete nicht gezahlt?
00:38:48Ich hab dir doch extra Geld gegeben.
00:38:49Ich hab was getrunken, wir sagen das alles der Jessica erklären.
00:38:54Was hab ich dir gesagt?
00:38:56Was hab ich gesagt?
00:38:58Nicht durchdrehen.
00:39:01Und was macht mein Freund Marco?
00:39:02Stunzt er ab.
00:39:04Hat Ärger mit der Frau und kann nicht nach Hause.
00:39:05Das ist exakt nicht, was wir besprochen haben.
00:39:08Stell das Glas weg.
00:39:10Ja, das tut mir jetzt leid, Konrad.
00:39:13Der Andi ist tot, die Polizei sucht mich.
00:39:14Was soll ich denn machen, deiner Meinung nach?
00:39:19Dich beruhigen.
00:39:22Die Mordkommission weiß gar nichts.
00:39:24Wir haben Diplomatenstatus.
00:39:27Die dürfen da ihr melden.
00:39:30Ich verspreche dir, die ganze Sache wird im Sander verlaufen.
00:39:33Wenn du ruhig bleibst.
00:39:37Ja?
00:39:40Also fährst du jetzt nach Hause und ruhst dich aus?
00:39:43Einverstanden?
00:39:44Und kein Wort zu Jessica.
00:39:47Was darf Herr Jessica nicht sagen?
00:39:49Also Schatz,
00:39:51wir haben zusammen was getrunken.
00:39:53Du kennst sie ja.
00:39:54Mensch Marco,
00:39:56bleib doch noch zum Abendessen.
00:39:57Es gibt
00:39:58Pizza.
00:40:04Der Marco Albertini hat bei der Bundeswehr als Fluggerätemechaniker gearbeitet,
00:40:12bis ein Marinehubschrauber über der Nordsee abgestürzt ist.
00:40:15Zwei Tote.
00:40:16Er war für den Hubschrauber verantwortlich.
00:40:22Wann war das?
00:40:23Vor zwei Jahren.
00:40:24Im Traff wohl kein Verschulden, Materialfehler, aber trotzdem haben sie ihn degradiert.
00:40:28Wie so ein Freund Andi, der konnte ja auch nicht mehr studieren.
00:40:30Hat er Schulden?
00:40:31Jede Menge.
00:40:32Schufa, Kontopfendung.
00:40:33Der Konrad Sachsinger hat ihm manchmal Geld geliehen, obwohl er ja selber pleite war.
00:40:38Und trotz der Schulden hat er ein Gewerbe angemeldet.
00:40:40Ein privater Fahrdienst für Prominente.
00:40:42Und er trinkt nicht mehr, sagt seine Freundin.
00:40:45Was macht denn die eigentlich?
00:40:47Die ist auch selbstständig, hat aber keine eigene Steuernummer.
00:40:50Dann arbeitet er schwarz.
00:40:51Fand sich bloß wo.
00:40:53Können wir vielleicht Ihre Handydaten abfragen, oder sind das jetzt alles Diplomaten?
00:40:57Der Sachsinger ist schon mal gar kein Diplomat.
00:41:00Honorarkonsul kann jeder werden.
00:41:04Drei Loser, die versuchen ihr Leben wieder auf die Reihe zu kriegen.
00:41:07Ludwig, ganz kurz und zu viel Augen.
00:41:12Na gut, dann eben für alle.
00:41:16Die Frau Sokol hat sich bei der Staatskanzlei beschwert.
00:41:19Hat sie das?
00:41:20Ja, sie hat sich über dich beschwert.
00:41:22Die Blume und die Schlange.
00:41:25Keine Telefonüberwachung, keine Hausdurchsuchung, keine verdeckte Ermittlung, gar nichts.
00:41:29Die kriegen noch nicht mal einen Strafzettel von euch.
00:41:31Diplomaten, diese Leute sind für euch tabu.
00:41:33Das ist eine Anweisung.
00:41:36Aha.
00:41:36Was heißt Aha?
00:41:40Ich dachte, vor dem Gesetz sind alle gleich.
00:41:42Blödsinn!
00:41:44Da geht's um höhere Interessen, davon verstehst du nichts.
00:41:45Ich dachte, wir rauchen nicht mal in der Wohnung.
00:42:08Hast du doch gesagt.
00:42:09Und du hast gesagt, du trinkst nicht mehr.
00:42:12Du hast gesagt, keine Geheimnisse mehr.
00:42:14Jetzt wird sich alles ändern.
00:42:16Es ändert sich gar nichts.
00:42:18Was ist denn los mit dir?
00:42:20Ja, nix.
00:42:21Ja, klar.
00:42:22Glaube ich dir nicht.
00:42:26Deswegen Andi.
00:42:28Ich kann da jetzt nicht drüber reden, Jess.
00:42:31Doch, kannst du.
00:42:33Ich sitze vor dir und ich höre dir zu.
00:42:35Ich hab Konrad versprochen, nix.
00:42:39Konrad.
00:42:40Konrad, verarsch dich, Marco.
00:42:44Konrad ist mein Freund.
00:42:45Ja, aha.
00:42:50Die Mordkommission war heute da.
00:42:52Die wollen mit dir reden.
00:42:53Also, wenn's Konsulat verboten ist, dann fahren wir jetzt zum Herrn Sachsinger nach Hause.
00:43:09Vielleicht ist ja der Herr Konsul privat zu sprechen.
00:43:11Was würdest denn du machen, wenn dein Freund tot im Koffer liegt?
00:43:14Dann würde ich mir Gedanken machen.
00:43:15Worüber?
00:43:16Über unsere Freundschaft.
00:43:18Stimmt.
00:43:19Die sind doch alle total eng befreundet.
00:43:21Da weiß die Frau Sachsinger bestimmt, wo die Jessica arbeitet.
00:43:25Genau.
00:43:26Der Konsul hat seinem Pfarrer Geld gelehnt, obwohl er selber pleite ist.
00:43:30Und dieses Konsulat erst, die reinste Bruchbude in jeder Meier-Badezimmer haben's.
00:43:33Da ist er noch nie jemals ein echter Diplomat gewesen.
00:43:36Die Staatskanzlei betont, dass die Frau Sokol eine ausländische Gesandte ist.
00:43:40Sie hat einen Diplomatenpass.
00:43:41Den haben viele.
00:43:42Was willst du denn damit sagen?
00:43:43Wir finden eine Leiche, die in einem Koffer liegt.
00:43:46Und am nächsten Tag taucht eine Frau auf, die unsere Ermittlungen behindert.
00:43:49Ludwig, es gibt keinen Zusammenhang zwischen dem Mordfall und dem offiziellen Besuch einer Diplomaten im Freistaat Bayern.
00:43:56Die Ebene ist rein politisch.
00:43:57Waffen, Drogen, Menschenhandel.
00:44:00Es wird schon einen Grund geben, warum wir nicht ermitteln dürfen.
00:44:03Habe ich aus dem Internet.
00:44:05Drei Euro.
00:44:11Passt genau.
00:44:12Du, hättest du was dagegen, wenn ich halt ein bisschen früher Feierabend mache?
00:44:25Hast du ein Date?
00:44:28Also wenn ich jetzt schon allein weitermachen soll, dann kannst du mir wenigstens sagen, was du vorhast.
00:44:31Finde ich jetzt nur gerecht.
00:44:32Das bringt Unglück.
00:44:33Sagst du es nicht?
00:44:34Na?
00:44:34Gut, dann fass mich zum Sachsinger.
00:44:38Es geht um eine Wette.
00:44:42Er glaubt mir nicht, dass ich fünf Masken trinken kann.
00:44:44Fünf Masken.
00:44:45Schaffst du locker.
00:44:48Und denk dran, man muss sie auch mal auf Haus einlassen können.
00:44:52Und wenn es um Sex geht, nicht immer gleich Nein sagen.
00:44:55Wir treffen uns zum ersten Mal.
00:44:56Ganz genau.
00:45:01Kein Misstrauen, Offenheit.
00:45:04Loslassen.
00:45:05Das ist der Schlüssel.
00:45:06Darf ich jetzt gehen?
00:45:10Loslassen, Angelika.
00:45:16Loslassen!
00:45:17Ja, Haar.
00:45:18Das ist dein Schatz, Jessie.
00:45:28Ist gerade wirklich ein bisschen stressig.
00:45:31Dann nimmst du am besten gleich noch eine.
00:45:36Marco hat mir alles erzählt.
00:45:37Wo ist er überhaupt?
00:45:45Er hat mir doch versprochen, er fährt heim.
00:45:49Euer Freund ist tot.
00:45:51Die wollen Marco morgen verhören.
00:46:04Was hat er noch erzählt?
00:46:05Was hat er noch erzählt?
00:46:07Er hat seinen Anteil nicht bekommen.
00:46:13Ja, klar.
00:46:14Wovon auch?
00:46:15Was denn für einen Anteil?
00:46:19Du hast bis morgen früh Zeit, das Problem zu lösen.
00:46:22Ansonsten fährt Marco ins Präsidium und macht dort eine Aussage.
00:46:33Marco?
00:46:37Marco, mach die Tür auf!
00:46:46Marco, mach die Tür auf!
00:46:47Ich kann auch gleich die Polizei rufen.
00:46:52Ruf mich ja an, Marco.
00:46:54Oh!
00:47:02Ich bin ja an, Marco.
00:47:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:32Frau Sachsinger, Sie glauben gar nicht, mit wie viel Tatverdächtigen wir es zu tun haben, die uns anlügen oder unsere Arbeit behindern.
00:47:42Je länger wir ermitteln, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Täter entkommt.
00:47:46Das ist dann ein ungelöster Mordfall. Ausordentlich schwer für alle Hinterbliebenen.
00:47:54Ich habe gestern mit der Bettina telefoniert. Sie muss wissen, was mit ihrem Mann passiert ist. Haben Sie den wirklich umgebracht?
00:48:02Ja, leider. Und deshalb würde ich Ihnen gerne noch ein paar Fragen stellen, Frau Sachsinger.
00:48:06Sie wollten einen Cappuccino?
00:48:08Espresso, danke.
00:48:08Ach, Espresso, natürlich.
00:48:11Ihr Mann hat ausgesagt, dass er zur Tatzeit hier bei Ihnen im Haus war. Können Sie sich daran erinnern?
00:48:15Natürlich war er da. Ich bin mir ganz sicher. So. Ihr Cappuccino.
00:48:29Danke.
00:48:30Also bitte verstehe ich mich nicht falsch, aber das sind laufende Ermittlungen. Darüber darf ich überhaupt nicht reden.
00:48:39Ich bin viel zu neugierig.
00:48:40Nein, kein Problem. Das geht mir genauso. Berufskrankheit. Ich muss auch immer alles wissen.
00:48:50Und Sie haben also Maschinenbau studiert?
00:48:52Ja.
00:48:53Braucht man in Kazan keine Maschinenbauer?
00:48:55Meine Heimat ist ein sehr armes Land. Da gibt es keine Zukunft für mich.
00:49:03Aber München ist schön, gell?
00:49:04Ja. Ich liebe München.
00:49:06Ich auch.
00:49:15Benutzen Sie farblosen Nagellack?
00:49:17Also ich meine, Sie haben total gepflegte Hände. Das ist ja total ungewöhnlich im Maschinenbau.
00:49:25Soll ich uns mal was zu trinken holen?
00:49:27Gern.
00:49:36Nummer zwei.
00:49:37Sehr gut.
00:49:38Sehr gut.
00:49:47Sehr gut.
00:50:17Herr Schaller, ich bin Sie frei.
00:50:26Sie kennen doch sicher das Wiener Abkommen über diplomatische Beziehungen.
00:50:30Herr Schaller, wie geht's Ihrem Auge?
00:50:32Besser.
00:50:33Das freut mich.
00:50:34Also, Wiener Abkommen.
00:50:35Die Ernennung eines Diplomaten erfolgt durch ein Beglaubigungsschreiben.
00:50:40Nur das Auswärtige Amt in Berlin kann Diplomaten offiziell akkreditieren und eben nur durch dieses Beglaubigungsschreiben.
00:50:52Steht alles da drin.
00:50:53Sie sind allen Ernstes hierher gekommen, um dieses Schreiben zu sehen.
00:51:01Wenn's Ihnen nix ausmacht.
00:51:02Zweifeln Sie an meinem Status.
00:51:06Was Ihren Status anbelangt, da bin ich mir wirklich nicht ganz sicher.
00:51:12Frau Sokol, wenn Sie eine Diplomatin sind, dann müssen Sie sich auch als Diplomatin ausweisen können.
00:51:17Da gibt es keine Sonderregeln für Sie.
00:51:20Keine Extrawürste.
00:51:21Nix.
00:51:21Sind Sie da ganz sicher?
00:51:34So.
00:51:36Weiter geht's.
00:51:38Prost.
00:51:51Wurde schon mal auf Sie geschossen?
00:51:59Die Narbe auf Ihrem Rücken. Das ist doch eine Schusswunde, oder?
00:52:01Ich war beim Militär.
00:52:03Als Maschinenbauer?
00:52:05Nicht ganz.
00:52:08Und was machen Sie jetzt?
00:52:10Ich flirte mit Ihnen.
00:52:14Was ist denn das für ein Flirt, wenn die Mama heimlich mithört?
00:52:18Sie haben mein Handy überprüft. Okay.
00:52:20Also, Herr Sokol, ich sag Ihnen mal ganz offen, was ich denke.
00:52:26Sie haben mich belogen.
00:52:28Die Viktoria Sokol ist Ihre Mama.
00:52:31Und Sie haben mich nur getroffen, um mich auszufragen.
00:52:35Und Sie suchen auch gar keinen Job in München, weil meine Stadt ist Ihnen vollkommen wurscht.
00:52:40Was ist denn jetzt mit unserer Wette?
00:52:42Scheiß drauf.
00:52:44Arschloch.
00:52:46Conrad und Bettina haben immer noch ein sehr gutes Verhältnis.
00:52:48Aber reine Freundschaft.
00:52:50Also nicht, was Sie jetzt denken.
00:52:54Ach, du Scheiße.
00:52:56Entschuldigung.
00:53:00Kennen Sie eigentlich die Freundin von dem Marco Albertini?
00:53:03Na klar, die...
00:53:04Jessica.
00:53:05Jessica.
00:53:06Ja, die ist super.
00:53:07Und was macht die so beruflich, die Jessica?
00:53:15Das hat die doch neulich erst erzählt.
00:53:20Das war so ein englisches Wort.
00:53:24Ich komm gleich drauf.
00:53:26Vielleicht irgendwas im Dienstleistungssektor?
00:53:28Na genau.
00:53:30Die arbeitet im...
00:53:32Dings.
00:53:35Jetzt wähle ich Ihnen das Wort nicht ein, gell?
00:53:37Wissen Sie, es gibt Frauen, die haben während der Schwangerschaft ein bisschen Probleme, sich zu konzentrieren.
00:53:48Die Wäsche.
00:53:49Ich muss die Wäsche aus der Waschmaschine nehmen.
00:53:50Ich bin gleich wieder da.
00:53:51Kein Problem.
00:53:52Lassen Sie eine Zeit.
00:53:52Stefanie, hallo.
00:54:03Ist schon acht?
00:54:04Herr Schaller, haben Sie es schon mal mit Olivenöl versucht?
00:54:11Nein.
00:54:13Kühlen Sie Ihr Auge damit, das hilft.
00:54:20Sie haben sich in der Staatskanzlei bei mich beschrieben.
00:54:22Na ja.
00:54:25Was mich aber an Ihnen irritiert, ist Ihre gleichgültige Einstellung gegenüber dem Recht.
00:54:32Irritiert Sie das?
00:54:34Niemand steht über dem Gesetz, auch Sie nicht.
00:54:37Die Person des Diplomaten ist unverletzlich.
00:54:40Sie wird jederzeit mit höchster Achtung und Respekt behandelt.
00:54:44Wiener Abkommen, Artikel 29.
00:54:48Niemand droht einem Gesandten.
00:54:52Weißt du, das ist jetzt gerade extrem schwierig.
00:55:06Verstehe ich nicht.
00:55:07Bist du?
00:55:07Das ist einfach ungünstig.
00:55:08Hier, ruf die gleich zurück, okay?
00:55:10Spinnst du?
00:55:11Ich bin jetzt heiß.
00:55:13Ich bin kein Föhn, den man anmacht, wenn es dir passt.
00:55:15Ja.
00:55:17Bist du bei einer Frau?
00:55:19Nein.
00:55:20Hotel.
00:55:22Housekeeping.
00:55:23Das ist mir nicht eingefallen.
00:55:24Wer ist das?
00:55:27Das ist die Frau Sachsinger.
00:55:28Stephanie, ich ruf die gleich zurück, gell?
00:55:30Arschloch.
00:55:30Ja, das wäre es schon gewesen.
00:55:33Dankeschön.
00:55:34Noch ein Cappuccino?
00:55:35Nein, nein, alles gut.
00:55:36Wiederschön.
00:55:36Tschüss.
00:55:41Wissen Sie, was ich denke?
00:55:44In Ihrem Land wird viel zu viel geredet.
00:55:47Unser Fahrer...
00:55:52Ihr Fahrer.
00:55:55Es wird morgen zur Polizei zum Verhör.
00:55:59Und es besteht eventuell die Möglichkeit,
00:56:01beziehungsweise die akute Gefahr,
00:56:03dass er von ihm Geld erzielen wird.
00:56:05Sind Sie sicher?
00:56:08Er ist mein Freund, ich kenne ihn gut.
00:56:10Er wird reden.
00:56:14Was ist das Wichtigste in Ihrem Leben?
00:56:17Meine Frau.
00:56:23Nehmen Sie Ihrem Freund das Wichtigste in seinem Leben
00:56:26und Sie haben Macht über ihn.
00:56:31Das kann ich nicht.
00:56:34Dann gibt es nur noch eine Lösung.
00:56:37Kein Mensch, kein Problem.
00:56:47Ich muss jetzt auf Arbeit.
00:57:00Rufst du mich dann gleich an,
00:57:01wenn er sich gemeldet hat?
00:57:05Klar.
00:57:08Sofort.
00:57:08Tschüss.
00:57:15Tschüss.
00:57:17Was?
00:57:19Wir ziehen das jetzt durch.
00:57:22Mach dir mal keine Sorgen.
00:57:24Sofort.
00:57:25Okay.
00:57:35Wenn's dieseir.
00:57:37Oh.
00:57:37ARD Text im Auftrag von Funk
00:58:07Sag mal, Angelika, wie war denn überhaupt dein Date?
00:58:17Weißt du, wen ich getroffen habe?
00:58:20Pavel Sokol, den Sohn von Viktoria Sokol.
00:58:24Ich habe ihn überprüft an den Diplomatenpass und ist eine Woche vor seiner Mama hier angekommen.
00:58:28Überprüfst du zu jedem Mann, den du triffst?
00:58:31Grüß Gott.
00:58:32Grüß Gott. Wir würden gerne die Jessica Pallack sprechen.
00:58:37Mit der Jessica?
00:58:39Sind Sie vielleicht vom Finanzamt oder sowas?
00:58:42Nein.
00:58:44Nur mal in der Kommission.
00:58:46Ach so.
00:58:46Hallo, Jessica.
00:59:06Hey.
00:59:11Hast du das Geld?
00:59:14Warte.
00:59:15Das gibt's ja nicht.
00:59:24Die Auswertung der Handydaten vom Marco Albertini hat ergeben, dass der vor zwei Tagen hier im Hotel war.
00:59:42An dem Tag, an dem sein Freund ermordet worden ist?
00:59:46Ganz genau.
00:59:48Das ist ja krass.
00:59:50Also wenn der hier im Hotel war, dann steckt der eine Sache ganz tief drin.
00:59:59Nimm's dann weg, wirklich.
00:59:59Also die Zimmermädchen haben Sie heute noch nicht gesehen.
01:00:15Ist die Jessica öfters zu spät?
01:00:17Nein, die teilt morgens immer die Dienste ein und ist immer pünktlich.
01:00:20Und der Auto steht draußen auf dem Personalparkplatz.
01:00:23Wo ist denn der?
01:00:23Da durch und dann hinterm Haus.
01:00:25Danke.
01:00:25Ist alles noch drin und der Schlüssel steckt.
01:00:28Und das Handy?
01:00:29Ist auch drin.
01:00:30Dann fahren wir jetzt zu Ihrem Freund.
01:00:38Hast du gestern mit dem Auswärtigen Amt der Berlin telefoniert?
01:00:41Ja.
01:00:41Warum gebe ich dir eine dienstliche Anweisung, wenn du sie nicht befolgst?
01:00:47Wie sollen wir unsere Arbeit machen, wenn wir nicht ermitteln dürfen?
01:00:51Der Marco Albertini will ein Fuhrunternehmen eröffnen.
01:00:54Dafür hat er sich bei Andreas Geißler verschuldet.
01:00:57Er will sein Geld zurück.
01:00:58Es kommt zum Streit, wobei ein Freund den anderen getötet wird.
01:01:01Was hat das Auswärtige Amt damit zu tun?
01:01:04Dort versucht man herauszufinden, ob die Frau Sokol einen Diplomatenstatus hat.
01:01:09Ich habe nämlich den Verdacht, dass sie in München ist, um eine Straftat zu begehen.
01:01:13Und worauf gründet sich dein Verdacht?
01:01:15Ich habe die Frau Sokol gestern in ihrem Hotelzimmer besucht.
01:01:25Staatskanzlei.
01:01:26Also die Jessica hat jetzt schon gesagt, dass ich mich bei Ihnen melden soll.
01:01:33Jetzt sind sie mir sozusagen zuvor gekommen.
01:01:37Wann hat denn die Jessica heute das Haus verlassen?
01:01:39Halb acht, wie immer.
01:01:40Wollen sie sich setzen.
01:01:45Warum fragen Sie das?
01:01:46Weil die Jessica in dem Hotel arbeitet, in dem ihr Freund der Andy Geißler ermordet worden ist.
01:01:50Ja, Albertini, wir wissen, dass Sie zur Zarzeit im Hotel waren.
01:01:53Also das kann jetzt nicht sein, weil ich war in gar keinem Hotel.
01:01:56Jetzt widersprechen Sie aber der Auswertung Ihrer Handydaten.
01:02:00Achso, wahrscheinlich hat die Jessica mein Handy gehabt.
01:02:02Schauen Sie, wir haben das Auto von Ihrer Freundin auf dem Hotelparkplatz gefunden.
01:02:04Mit geöffneter Fahrertür.
01:02:06Aber die Jessica ist nicht im Hotel angekommen.
01:02:08Das ist jetzt komisch, weil die Jessica ist normalerweise eher immer zu früh.
01:02:11Herr Albertini, Sie sollten mit uns kooperieren.
01:02:15Es besteht der Verdacht, dass die Jessica entführt worden ist.
01:02:18Entführt?
01:02:21Die Jessica, also die hat mich vor fünf Minuten noch angerufen.
01:02:23Ähm, ich hole mal kurz mein Handy, wenn es verlaubt ist.
01:02:32Stopp!
01:02:33Herr Albertini, stopp!
01:02:36Herr Albertini, das ist doch jetzt auch keine Lösung.
01:02:39Bleiben Sie doch.
01:02:40Kurze fix!
01:02:43Flüchtiger Richtung Altstadt!
01:02:45Barfuß!
01:02:45Ich strecke der Fadenmantel!
01:02:47Die Jessica, also der Nachfolger.
01:02:47Die Jessica, also der Nachfolger.
01:02:48Das ist so wichtig.
01:02:49Er ist so wichtig.
01:02:49Es ist so wichtig.
01:02:50Ich bin zu berühren.
01:02:50Ich wiederum die, Herr Leberge.
01:02:51Ich werde's.
01:03:08Na, tief?
01:03:08Black, wögel.
01:03:09Ah!
01:03:12Oh, nein.
01:03:12Ich bin das!
01:03:13Oh, nein.
01:03:13Das ist so wichtig!
01:03:13Ich bin der Nachfolger.
01:03:14Ich bin der Nachfolger.
01:03:15Ich hab's getan, ich habe sie entführt.
01:03:45Sie ist jetzt bei mir, bei mir in der Garage.
01:03:48Und Marco, also der Fahrer. Die Polizei hat ihn verhaftet.
01:03:51Verstehen Sie, was das heißt?
01:03:52Das heißt, dass Sie hier jeden Augenblick aufkreuzen können, um meine Villa zu durchsuchen.
01:03:55Und dann bin ich erledigt.
01:03:57Das ist halt so eine riesengroße Scheiße.
01:04:03Ich...
01:04:06Ich brauche nicht mehr Hilfe.
01:04:09Ich kann nicht mehr.
01:04:11Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
01:04:15Wir haben ein Problem.
01:04:20Okay, danke.
01:04:23Krankenhäuser, Notaufnahme, U-Haft, ich hab jetzt alles durchtelefoniert.
01:04:27Keine Spur von der Jessica Pallack.
01:04:29Vielleicht ist sie untergetaucht, weil sie doch was mit dem Mord zu tun hat.
01:04:32Was ist mit Ihrem Handy?
01:04:34Was haben wir in Ihrem Auto gefunden?
01:04:35Ich geb Sie jetzt in die Fahndung.
01:04:37Hätten Sie den Eindruck, dass dieser Pavel Sokol ein echter Diplomat sein könnte?
01:04:47Ich hätte eine Fahndung.
01:04:49Keine Ahnung.
01:04:50Warum?
01:04:51Ich bin da nicht ganz objektiv.
01:04:53Der hat einen Diplomatenpass, aber das heißt ja nichts.
01:04:56Jessica Pallack, geboren 7.9.84 in Jena.
01:05:00Also, Pavel Sokol, geboren in Kazan, deutsche Internatsausbildung, Jagdpfleger beim Militär,
01:05:07danach Elite-Universität.
01:05:09Der scheint sich ganz gut durchsetzen zu können, der Herr Sokol.
01:05:12Kein Wunder bei der Mutter.
01:05:15Der Verteidiger von Marco Albertini hat gerade Haftbeschwerde eingelegt.
01:05:18Wir haben ihn doch gerade mal vor einer Stunde verhaftet.
01:05:21Wo hat denn der so schnell einen Verteidiger her?
01:05:23Wir müssen jetzt sofort zum Haftrichter, sonst lässt er unseren Verdächtigen frei.
01:05:31Ja, Sokol.
01:05:36Das Mädchen ist in der Garage?
01:05:38Aha.
01:05:39Ja?
01:05:40Du redest ja sofort mit deinem Frau.
01:05:43Ich kann nicht mit Marco reden.
01:05:45Er sitzt im Gefängnis.
01:05:46Du kannst.
01:05:47Er hat ja seine Einheit.
01:05:50Das interessiert mich nicht, Konrad.
01:05:52Ich will wissen, was die mit Jessica gemacht haben.
01:05:55Marco, du hast jetzt einen sehr guten Anwalt, ja?
01:05:57Der wird für dich sprechen.
01:05:59Und du bist ruhig.
01:06:00Und ich bring dir Jessica zurück.
01:06:01Du kannst dich darauf verlassen.
01:06:02Hast du mit dir gesprochen?
01:06:07Sie werden ihr nichts tun, wenn du den Mund hältst.
01:06:10Du hast mir versprochen, die Sache zu regeln, Konrad.
01:06:13Du hast gesagt, die können uns nichts.
01:06:15Und jetzt habe ich den Dreckschwein der Jessica geführt.
01:06:20Marco, wir müssen jetzt zusammenhalten.
01:06:22Denk an deine Freundin.
01:06:24Was passiert denn, wenn ich was sagen konnte, Konrad?
01:06:26Ich meine, aus Versehen.
01:06:28Was passiert denn dann mit Jessica?
01:06:33Kein Mensch.
01:06:34Kein Problem.
01:06:36Hallo.
01:06:38Hallo.
01:06:44Das ist die allerhöchste Ebene.
01:06:46Höher geht's nicht.
01:06:48Wenn ein Fall in die Staatskanzlei gelangt, dann höre ich mir auch zu lachen.
01:06:51Wenn ich ganz nervös bin, dann frage ich mich, wer mir diesen Scheißdreck eingebrockt hat.
01:06:54Internationale Beziehungen, wir werden im Referat C5 empfangen.
01:06:59Nordamerika, Osteuropa, Alpenraum.
01:07:02Alpenraum?
01:07:04Gehst du dich da aus?
01:07:07Die Abteilung ist mir nicht ganz unbekannt.
01:07:14So, für Ihre Unterlagen.
01:07:16Wir sprechen uns noch.
01:07:18Ja.
01:07:20Wird er schauen.
01:07:22Sind Sie mit einer digitalen Sprachaufzeichnung einverstanden?
01:07:27Bitte da reinsprechen.
01:07:29Herr Albertini, wir haben die Jessica in die Verhandlung gegeben.
01:07:34Jeder Polizist in München sucht gerade noch hier.
01:07:37Wissen Sie, wie das ist?
01:07:38Wissen Sie, was Sie bisher gefunden haben?
01:07:39Nichts.
01:07:41Also an Ihrer Stelle würde ich mir viel Sorgen machen.
01:07:43Möchten Sie vielleicht jetzt eine Aussage machen?
01:07:45Hat die Frau Sorkul jetzt ein Beglaubigungsschreiben oder was Sie haben?
01:07:48Sie haben keine Angst.
01:07:50Und so.
01:07:52Die Frau Sorkul hat sich jetzt in München sucht gerade noch hier.
01:07:54Wissen Sie, was Sie bisher gefunden haben?
01:07:56Nichts.
01:07:58Also an Ihrer Stelle würde ich mir viel Sorgen machen.
01:08:00Möchten Sie vielleicht jetzt eine Aussage machen?
01:08:02Hat die Frau Sokol jetzt ein Beglaubigungsschreiben oder hat sie keins?
01:08:15Sie hat jedenfalls bei der Einreise einen gültigen Diplomatenpass vorgelegt.
01:08:20Der gilt bestimmt in ihrem Heimatland, aber deswegen genießt sie bei uns noch lang keine Sonderrechte.
01:08:26Die Frau Sokol ist auf Einladung der Staatskanzlei in München.
01:08:28Wir bestimmen, wer bei uns ein Diplomat ist.
01:08:38Und was macht sie hier bei uns?
01:08:40Herr Schaller, der Bundesnachrichtendienst beobachtet die Vorgänge bereits sehr genau.
01:08:46Das habe ich auch schon gesagt, Herr Dr. Flerl. Die Kriminalpolizei ist gar nicht zuständig. Das ist eine Sache für den BND.
01:08:52Ja, gratuliere. Dann wird der Mörder nie gefasst. Inzwischen weiß man ja, wie da gearbeitet wird.
01:08:58Entschuldigens, bitteschön.
01:09:18Doch, stell dir mal vor, der Albertini hat gerade den Mord an seinem Freund, dem Andreas Geisler, gestanden.
01:09:25Glaubst du das?
01:09:26Kannst gerade nicht reden, oder?
01:09:30Mhm.
01:09:31Ich sagte, der Albertini hat niemals seinen Freund umgebracht.
01:09:35Dem hat irgendjemand eine sauteure Anbar geschickt.
01:09:37Dann haben die sein Geständnis erpresst.
01:09:39Die haben den gekauft.
01:09:39So schaut es aus.
01:09:40Mhm.
01:09:50Fahne.
01:09:53Hm? Fahne?
01:09:54Hinforgen?
01:09:57Mhm.
01:09:58Genau.
01:09:59Wir fahren hin ins Konsulat.
01:10:00Scheiß auf die Diplomatie.
01:10:02Mhm.
01:10:06Meine Herren, gute Nachrichten.
01:10:08Herr Albertini hat die Tat gestanden.
01:10:10Wer war das?
01:10:32Da ist nur ein Fahrer.
01:10:33Er hat nur was abgeholt.
01:10:41Es war kein Fahrer.
01:10:44Das glaube ich dir nicht.
01:10:48Der Herr Neuhaus, Neuhauser, von der Kripo war gestern hier.
01:10:52Der Herr Neuhauser?
01:10:53Von der Mordkommission, Konrad, ich hab dir ein Alibi gegeben, obwohl du nicht zu Hause warst.
01:11:00Schatz, natürlich war ich zu Hause.
01:11:02Ich bitte dich.
01:11:02Konrad, hör auf damit!
01:11:04Du bist kaum noch hier.
01:11:06Du redest nicht mit mir.
01:11:10Wenn du was sagst, dann lügst du.
01:11:11Das geht so nicht.
01:11:18Ja, ich...
01:11:21Es ist einfach gerade sehr viel.
01:11:26Und ich bitte dich einfach um noch ein bisschen Zeit.
01:11:31Ich will das so nicht.
01:11:34Ja?
01:11:35Ich bin bei meiner Mutter.
01:11:41Der Chef geht heute Abend aus.
01:11:46Mit seiner Frau.
01:11:50Wir sollen ihn nicht stören.
01:11:52Hat er dich deswegen angerufen?
01:11:54Na.
01:11:55Wir sollen das Gebäude nur observieren.
01:11:58Ja, eben, observieren.
01:12:05Dabei würde mich wirklich interessieren, was der Pavel Sukkot da so treibt.
01:12:09Bist du immer noch beleidigt?
01:12:11Ich?
01:12:12Na.
01:12:13Frau Sukkot, ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.
01:12:16Ich bin einfach zu weit gegangen.
01:12:19Es tut mir leid.
01:12:21Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen.
01:12:25Danke.
01:12:28Und die Rechnung, bitte.
01:12:30Gerne.
01:12:31Es ist nicht leicht, Niederlagen zuzugeben.
01:12:34Der Mensch, der lernt nur aus seinen Fehlern.
01:12:36Der Dr. Flirr hat mir mitgeteilt, dass die Ermittlungen abgeschlossen sind.
01:12:41Ich gratuliere.
01:12:42Es gibt einen Tatverdächtigen.
01:12:47Er arbeitet als Pfarrer in Ihrem Konsulat.
01:12:51Herr Schaller, das ist nicht mein Konsulat.
01:12:54Richtig.
01:12:55Sie sind nur die Gesandte der Republik, Kazan.
01:13:00Der Konsul leitet das Konsulat.
01:13:03Und was machen Sie?
01:13:06Das kann ich Ihnen leider nicht sagen.
01:13:08Schade.
01:13:10Warum eigentlich nicht?
01:13:11Dazu kennen wir uns zu wenig.
01:13:18Der hat angeblich Maschinenbau studiert.
01:13:21Ja, kann doch sein.
01:13:22Der.
01:13:23Pfff.
01:13:24Du, Angelika, ihr habt euch zufällig getroffen.
01:13:27Es hat nicht ganz gepasst.
01:13:28Das ist doch jetzt auch kein Drama.
01:13:29Es hat überhaupt nicht gepasst.
01:13:30Und wir haben uns auch nicht zufällig getroffen.
01:13:32Das war Absicht.
01:13:32Der wollte rausfinden, was wir wissen.
01:13:35Echt jetzt?
01:13:36Ja, echt jetzt.
01:13:39Und das sagst du mir jetzt erst?
01:13:40Ich glaub's nicht.
01:13:51Schön, dass Sie es einrichten konnten.
01:13:53Reine Höflichkeit.
01:13:54Höflichkeit.
01:13:56Das ist sicherlich der letzte Grund, warum Sie etwas tun.
01:14:00Stimmt so.
01:14:02Dankeschön.
01:14:02Sie sind ein schlechter Verlierer oder vertragen Sie kein Alkohol?
01:14:06Das Auswärtige Amt.
01:14:09Die Staatskanzlei, mein Vorgesetz.
01:14:10Alle nehmen Sie in Schutz.
01:14:13Frau Sokol, Sie stehen überall im Mittelpunkt.
01:14:16Geliebt und bewundert.
01:14:17Aber tatsächlich sind Sie eine einsame, skrupellose und machtbesessene Frau.
01:14:21Und ich frag mich die ganze Zeit, was Sie hier bei uns in München machen.
01:14:26Das möchten Sie nicht wissen.
01:14:28Und ob?
01:14:28Ich täusche mich doch nicht in Ihnen, Frau Sokol.
01:14:35Wenn's sein muss, gehen Sie auch überleicht.
01:14:39Kein Mensch.
01:14:40Kein Problem.
01:14:41Alles Liebe, Herr Schaller.
01:14:48Oh, das ist er.
01:15:05Wie würdest du das finden, wenn sich ein Mann die Nägel lackiert, ha?
01:15:08Seltsam.
01:15:10Halt!
01:15:23Halt!
01:15:25Ich hoffe, ich stehe.
01:15:26Okay.
01:15:55Ja, okay, danke.
01:16:12Mach die Tür auf!
01:16:18Onkel Hubert, du, das ist grad ganz schlecht.
01:16:22Meine Kollegen, natürlich kennen die ihre Grenzen.
01:16:26Das sind absolute Vollprofis.
01:16:28Ja.
01:16:30Oh, ich hasse diesen Land!
01:16:32Die Frau Jessica, also ihre Freundin,
01:16:36hat im Hotel Jasmin als Dienstmädchen gearbeitet.
01:16:39Dort haben sie den Koffer abgeholt.
01:16:41Dann haben sie meine Kollegen an der Rezeption gesehen
01:16:43und spontan die Flucht ergriffen.
01:16:45Und den Koffer, Herr Albertini,
01:16:47den haben sie einfach zurückgelassen.
01:16:50Woher wollen sie denn das wissen?
01:16:52Mir kommt's vor, als wäre ich dabei gewesen.
01:16:54Hat der Herr Sukhol Ihnen den Auftrag gegeben,
01:16:56den Koffer abzuholen und ins Konsulat zu bringen?
01:16:58Das hat damit nichts zu tun.
01:17:02Konrad hat mich ins Hotel geschickt.
01:17:04Er hat gesagt, ich soll den Koffer holen.
01:17:08Und dass wir dann ausgesagt hätten.
01:17:10Und Sie wussten nicht, was in dem Koffer ist?
01:17:12Nur der Fahrer hat keiner was gesagt.
01:17:14In dem Koffer ist die Leiche von Ihrem Freund transportiert worden.
01:17:18Und wir haben gerade gesehen, wie der Pavel Sukhol
01:17:20mit einem ähnlichen Koffer im Konsulat verschwunden ist.
01:17:22Er hat es sehr eilig.
01:17:24Er weiß, dass wir dort nicht ermitteln dürfen,
01:17:26zwängs der exterritorialen Hoheit.
01:17:28Wissen Sie, wo die Frau Jessica jetzt ist?
01:17:30Wir haben immer noch keine Spur von ihr.
01:17:32Der Konrad hat mir versprochen,
01:17:34dass ihr nichts passiert, wenn ich nichts sag.
01:17:36Hat der Herr Saksinger mit den Führern gesprochen?
01:17:40Was haben die zu ihm gesagt?
01:17:42Kein Mensch, kein Problem.
01:17:44Danke, Herr Albertini.
01:17:48Danke, Herr Albertini.
01:18:023
01:18:03Machen uns strafbar werden wieder reingehen.
01:18:20Genau deshalb ist sie dort.
01:18:22Es gibt kein besseres Versteck.
01:18:24Ihr bleibt hier unten.
01:18:26Es reicht, wenn Zangel einer von uns feuert.
01:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26Und der Konsul Sachsinger hat dann
01:21:28seinem Freund, dem Geißler, gesteckt,
01:21:31wann die Koffer mit dem Geld
01:21:32hier ankommen als Diplomaten-Gepäck
01:21:33Aber der Andi Geißler ist kein Diplomat
01:21:36und bringt die Koffe
01:21:38nicht aus dem Zoll
01:21:47Und der Marco sollte dann
01:21:48die Leiche von seinem besten Freund entsorgen
01:21:50Wahrscheinlich auch hier irgendwo, in dem ganzen Diplomaten-Geschiss.
01:21:56Der Kini.
01:21:59Er lebt.
01:22:09Ich bin's, der Herr Schaller.
01:22:13Sie sind mit Sicherheit.
01:22:18Frau Jessica.
01:22:19Frau Jessica.
01:22:21Wo sind die?
01:22:37Der Sachsinger hat einen Start angemeldet im qualifizierten Geschäftsreiseverkehr in Nürnberg.
01:22:43Fluggesellschaft?
01:22:44Kazanier. In 50 Minuten.
01:22:46Das schaffen wir.
01:22:46Und hier endet unsere Zusammenarbeit.
01:23:01Was macht das Gepäck?
01:23:02Ich habe gerade verladen von Ihrem Sohn.
01:23:05Gut.
01:23:07Das freut mich, dass Sie sich dann doch noch etwas nützlich machen konnten.
01:23:10Große Kohl, es tut mir auf, ich nicht leide.
01:23:11Hiermit erteile ich Ihnen die Anweisung, das Konsulat der Republik Kazan sofort zu schließen.
01:23:18Da drin befindet sich Ihre schriftliche Entlassung mit einer mehr als angemessenen Entschädigung.
01:23:25Sie nehmen die Tasche und verschwinden.
01:23:26Dachten Sie vielleicht, ich nehme Sie mit?
01:23:33Dachten Sie vielleicht, ich nehme Sie mit?
01:23:33Dachten Sie, ich nehme Sie mit!
01:24:03Hallo, Herr Sachsinger.
01:24:24Frau Sokol, Ihre Unterlagen.
01:24:46Dankeschön.
01:24:47Alles erledigt.
01:24:48Wir sind gleich bereit zum Einsteigen.
01:24:49Kann ich Ihnen helfen?
01:24:51Das ist die VIP-Lounge.
01:24:58Sehr schön.
01:25:00Ihr Status?
01:25:01Gold?
01:25:02Platin?
01:25:03Kripo?
01:25:04Mönchen?
01:25:05Das war so cool.
01:25:16Darf ich fragen, wohin die Reise geht?
01:25:19Singapur.
01:25:20Die Schweiz von Südostasien.
01:25:25Ein wahres Steuerparadies.
01:25:28Als diplomatischer Kurier hat Ihr Sohn im Zolllager drei Koffer entgegengenommen.
01:25:35In einem dieser Koffer haben wir eine unbekleidete Leiche gefunden.
01:25:39Ein Mordopfer.
01:25:41E-Kいる.
01:25:42Götter hat der Koffer.
01:25:44Aber ich möchte auch einen der Koffer etwas machen.
01:25:46Ich bin ganz bestimmten.
01:25:47Das ist eine ganz gutale Koffer mit einem Tunnel, der aus dem Koffer steht.
01:25:50Da ist auch ein Koffer-Koffer.
01:25:51Ich bin sehr eng.
01:25:52Was macht er da?
01:25:58Das bringt doch nichts!
01:26:03Ja, was macht er da?
01:26:04Stehen bleiben!
01:26:06Stehen bleiben!
01:26:09Komm, geh auf die Knie runter!
01:26:12Hände hoch und auf die Knie!
01:26:13Komm!
01:26:15Nimm sie fest, bitte!
01:26:19Ich will sie nicht.
01:26:22Diplomaten-Arschloch!
01:26:31Wenn ich mich nicht täusche, wird er gerade festgenommen.
01:26:40Kein Mensch.
01:26:43Kein Problem.
01:26:52Du schuld an, ja.
01:27:04Nein, Stefanie, das war doch eine stinknormale Zeugin.
01:27:13Und außerdem ist die Frau Sachsinger überhaupt nicht mein Typ.
01:27:16Ich kann überhaupt nicht mithalten mit dir.
01:27:20Was?
01:27:21Na, ähm, heute Abend habe ich leider keine Zeit, da müssen wir noch arbeiten.
01:27:25Aber ich rufe die Banken an, okay?
01:27:28Gut.
01:27:29Tschüss!
01:27:32Und was macht ihr heute noch?
01:27:33Was?
01:27:46Ja, ich rufe die Banken an, okay?
01:27:49Nein, nein, nein.
01:27:50Bis zum nächsten Mal.