- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00لهيك قلت بحاكيكي انتي و...
01:06لأنه كنت عم فكر فيكي كبديل عن مايا
01:09طبعا انتي احسن وأجمل منها بكتير
01:13صدقيني
01:14بس ماكنت بدي خبريك مشان ما دايق ابوكي و...
01:19خليي نزعج بالضجة
01:21وهيك عطيتي السماعات مو
01:24كتير منيح
01:26طيب لو سمحتي فيكي تساعديني اليوم
01:29انتي بتعرفي ترقصي منيح
01:31وانت كيف عرفت؟
01:33انا اسمعت مرة انو بنات جوجراتي كتير مشهورين بالرقص
01:47يعني هنن هيكي بيرقصوا
01:49حركاتهم حلوة
01:51لهيكلت انك بتعرفي ترقصي
01:53انا مقدرة وضعك ومشكلتك
02:04بس ما رح اقدر اقبل
02:06انت بتعرف انو ابي وضعه ممليح ابدا
02:09ولازم ضل حده وما اتركه لحاله
02:11وغير هيك
02:13ما رح اقدر شجع علي شغلاتي الي انا اساسا وقفت ضدها بالاول
02:15صعب عليها
02:17وغير هيك
02:19ما رح اقدر شجع علي شغلاتي الي انا اساسا وقفت ضده بالاول
02:21وقفت ضده بالأول
02:22صعب علي هالشي
02:24باعتذر كتير
02:25هاي البنت طلعت أسكى منك بكتير يا رجو
02:31وحتى أنه قالت لك لأ بطريقة محترمة مثلا
02:34اه
02:35ايه مثل ما بدك
02:39آسفة
02:40لا لا
02:43عادي مو مشكلة
02:47أنا آسف على الإزعاش كمان
02:51ولا همك بسيطة
02:54اه راجو
03:04شكل اقتنعت
03:06بعرف أنك
03:09بالتوفيق
03:10باي
03:17إلا ما يجيون
03:27ونرغو سوا
03:28موسيقى
03:54ها بشتالة بشتنة
03:56وهلأ دور الانفجار
03:59انفجار
04:02ما قصدي حقيقي
04:09بوم
04:10قصدي أنه
04:11ابني راجو رح يرقص رأس بياخد العقل
04:14هلأ بتشوف
04:15قدي رح يعجبك ابني لأنه مثل القنبلة على المسرح
04:18هلأ بتشوف بعينك
04:20انتي أكيد ما عم تحكي سيدة ما
04:22ما حدا بيقدر يغلبه لما يرقص
04:28تفضل أعوذ تفضل
04:30يا جماعة مو قم بلحقية
04:32أنا كنت عم أمزح مو أكتر
04:34يلا راجو
04:35بلش رأس
04:36اي باتلي
04:37شغل الموسيقى
04:39يعني معقول هيك يا داناك
04:53رح تخليني أرقص لحالي
04:56هاي حبيبي راجو
04:57شغل الموسيقى
05:15وأخيرا اجت
05:16شغل الموسيقى
05:31شغل الموسيقى
05:37شغل الموسيقى
06:06من قيمة صارت هي البنت
06:09ترقص مع راجو بدالي
06:11هاي اجت من زمان
06:13هي هانت أمه لهيك
06:15راجو عم ياخد بتارو منا
06:17بس مو أكتر
06:17بسيطة لا تخافي انتي
06:19لا تخافي
06:19كله تمام
06:20طيب بس
06:21كان لازم هي الغليزة
06:23ترقص لحالة
06:24ليش هم ترقص مع حبيبي راجو
06:25نلع منو الشي
06:36بسيطة لا تخافي انتظار
06:51بسيطة لا تخافي انتظار
06:53بسيطة لا تخافي انتظار
06:56بسيطة لا تخافي انتظار
06:58لا تخافي انتظار
07:01بسيطة لا تخافي انتظار
07:03هم نجمع راندين
07:05ساري جھوٹے ہیں یہاں پر
07:09جھوٹے ہیں دل کے پسانیں
07:13ترجمة نانسي قنقر
07:43ترجمة نانسي قنقر
08:13ترجمة نانسي قنقر
08:43الخير دائماً بينتصار وهي أهم قاعدة بحياتي
08:47وأبي دائماً بيقلي إنه لازم رد المعروف يلي نعمل معي بمعروف أحسن منه شو ما كانت الظروف
08:52مس هذا ما كان رد معروف مني أبداً كنت بدي ساعدك وبس
08:58وبكل الأحوال أنا لازم روح بشوفك
09:03استني لا تروحي
09:05نعم
09:05في واحد هو هون بيعمل بوزة كتير طيبة وحابب أعزمك
09:10تأخرت غير مرة منروح
09:14لازم روح على تشار جاكات بكرة الصبح بكير
09:17وفوق هيك القطارات على طول معجوقة مو متعودة عليهم وأكلهم بكرة كتير
09:23اه
09:24أنا بحب حياتي هيك
09:28أربطي
09:48أربطي
09:58انت
10:01انا ممسكي حاولي شوي
10:07هاي لك يا uwagę
10:09شوفي فاتحة انفك
10:13ممتعودي عليهم
10:17صح
10:19طيب اتعودي
10:20إذا أنت حابة تضلي هون
10:29لازم أنطيع أوامري أنا سابتري
10:32أي حدا بيغلط معي
10:38بيصير
10:40ميت
10:43هاي مملكتي لحالي وبس
10:48أنا المسؤولة عن المكان هون
10:53مسؤولة
10:58إيه شو رأيك أنت
11:00رأستي لأنه كان بدك
11:05ولا رأستي
11:06مشاني أنا
11:08يلا نرأس
11:12يلا نرأس
11:14اسمعيني يا بنت
11:18وإنت رقصتي مع ابني مضبوط
11:23إيه
11:28لأنه أنا كان بدي
11:33رتبت مع ابني كل شيء
11:40وخطط مشانيك
11:56أنت هلا تحت سيطرتي أنا
12:00لعبة معلقة بخيط
12:04دعناك دعناك رقصي على أنغامي
12:09أنت سكراري هلا تعالي
12:11لازم تفهمي
12:15راقو لازم تفهمها
12:18كل هات كان مجرد إنذار
12:21وإذا ما بتلتزمي
12:23رح أزدتك برات الحارة هاي فوراً
12:26لكن
12:29أنا
12:30ما حدا بيقدر يلعب معي بنوب
12:34ابني حبيبي
12:38ابني الغالي
12:41ابني
12:44شو عم تحكي هاي؟
12:53عن أي خطة عم تحكي؟
12:55قل لي مين ياللي خطة؟
12:57لك لا ما في شيء لا خطة ولا شيء
13:00هي سكراني هلا وعم تخربت بالحكي
13:02أنتي ما تشغلي بالك
13:03لسه من ثانية كانت عم تقول إنه بخططها لهاد الشي هي وابنه
13:07وبعدين مين بيكون ابنه؟
13:09ابنه بيكون قصدي
13:11هاي شوتو تعال
13:18تعال تعال لقلك
13:20مين هاي؟
13:21ماي
13:22وشو بتنادي لك؟
13:23ابني
13:24ابني يلا روح
13:28يعني هي الأم هون لكل أولاد الحارة
13:31كل أولاد ياللي هون بيعيطولها يا أمي
13:35هي هلأ سكراني وفادي وعياء
13:37ومانا عرفاني عن شو عم تحكي أبدا
13:39أنا ما خططت على شيء صدقيني
13:42ههي الحقيقة
13:49الوقت كتير متأخر
13:50خلص روح وديها على البيت
13:54تصبح على خير
13:55تصبح على خير
13:56تصبح على خير
13:57تصبح على خير
14:10تصبح على خير
14:11تصبح على خير
14:12تصبح على خير
14:13المترجم للقناة
14:43المترجم للقناة
15:13المترجم للقناة
15:43المترجم للقناة
16:13المترجم للقناة
16:43المترجم للقناة
17:13المترجم للقناة
17:43أنا قصدي
17:45هالأيام شايف انك كتير عم ترسمي على راقهو
17:48اكتشفت انه هو الفصل الأخير
17:50ويمكن تكوني بهالوقت
17:51عم تراجعي المعلومات
17:52ما بهمني شو راح تكلفني
17:56أنا بدي خلي قصة الحب هي تنجعه
17:59حتى لو كلفني هالشي
18:01اني واقف بي وش ماي
18:02بس ماي بتكون امي كيف بدي قدر واقف بوشها
18:05لازم لاقي حل هاي المشكلة
18:08هالشو عم تطلعي
18:15اكيد عم تدوري عليه
18:17فهمان عليكي
18:19اختي حبيبتي انتي متحمسة كتير
18:21ومتشوألة شفتو كمان
18:23مو هيك اختي
18:23فيك تسكوت باراك
18:25حكيك ما قلو لزوم
18:26طيب شو عم يصير معك فيك تخبريني
18:29سمعني باراك
18:31انا على طول هيك من لما كنت صغيرة
18:34بوسق بالعالم يلي حوالي
18:35بس بخاف انه هنني يخزلوني
18:37وما يكونوا قد هاي السقة
18:38بس يا اختي
18:41انتي بتوسقي بهذا الرجال
18:44وبتشكي فيه بنفس الوقت
18:45وهذا الشي مو صح
18:47بعتقد معك حق
18:52ايه وغير هيك
18:54لما توسق بحده لازم
18:55تروح معه للاخر
18:57والايام هي يلي بتثبت لك هالسقة
18:59وفوق كل شي انا كان حدسي قوي
19:01على حسب معرفتي براجه
19:03هو مستحيل يكون شخص سيء
19:05هاي اشارة
19:10ومعناته اكيد حبيبتي عم تفكر
19:14لازم روح شوفها
19:18وقل ما راح يجيني نوم
19:22مظبوط اختي ماكحة
19:23مم؟
19:24مو انا اختاك
19:26اللان روح نام
19:28اطع
19:28يا رائع
19:58مو معقول اديش حلوة حتى وهي نايمي
20:02وانا شكلي تعلاقت فيها وما رح اقدر يمرو يوم بلا ما شوفا
20:07نام تیرے میری شام آج ہو گئي
20:13جان میری تیری جان آج ہو گئي
20:18اس طرح سے تمیرا مترا ہوا
20:53ما ياشو متعشاتي مبارح بالليل شو باكي يشندي اكتر
20:57عمشت
20:57اه وانا ساكو لهالا ساكو
21:01او منع ديالا
21:02ساكو تعالي يلا
21:03لكني اجيت هانا اجيت ومعاي كاسة عصير تدتارا تدتا
21:11ماي عملتلي كاسة عصير لامون وانا بد منلك الدوخة تروح
21:15هي عندو وجه عراس
21:17ما بيفرق بيروح
21:18اذا ما تحسنت رح خليكي تعرفي غلط حصل
21:22تطير على مسؤوليتي بس انتِ شربي الكاسة
21:26اخ يا راسي هذا المشروب
21:29كله من هذا المشروب كان سيئ كتير عجب
21:32وانتِ ليش لحتى تشربي كل هالأد؟
21:33ايه صح
21:34كنت فرحانة بعيد ميلادي
21:39شش
21:39بس فرحنا كتير بالسهرة خلصتوا ضحك
21:42مو ناويين نحكي بالشغل يعني؟
21:43ايه ايه منحكي
21:44تير صرفنا على عيد الميلاد وبدنا نرجعه
21:46ايه مزبوط
21:47باتلي
21:48ايه ماي
21:48روح على ماهيم
21:49ضغطي ايش عامله؟
21:51بأمرك
21:51وساكو روحي على أقرب إشارة
21:54تمام
21:56وانتِ مايا
21:57على دادار
21:59روحي على محطة شارج جيت
22:00ها؟
22:01صارلك فترة ما رحتي
22:02ماشي
22:04انا لازم روح على محطة شارج جيت بكرة
22:07لازم روح بكير لاني مو متعودة على هي العجقة بهالمناطق
22:11هاي ماي
22:12انا بروح على جولة دنبوليا
22:14لا لا
22:16خلي مايا تروح
22:17لانه هي بتعرف المنطقة هنيك كتير منيح
22:19تعرف تنشل وبتقدر تهرب بالطرقات حافظتون كتير
22:23بتلحق العشرة آلاف بشطارتات
22:27انا بقدر جوبلك الدبل امي
22:30خلص ولا يهمك انا بروح
22:31ااا
22:32اللي راقهو
22:33شوفي بمحطة دون بيفلي
22:35لحتة عم بتقاتلنا هيك مشان تروح
22:37لقمّ لان منافّتك هنيك
22:47روحي ع دا دار واستلمي السوق كله هنيك
22:49اه
22:50روحي عددار واستلمي السوق كله هنيك
22:53موافقة
22:54سيجو؟ بريتي؟
23:00ليكو لازم كون بمحطة شارجكت قبل العشرة
23:03بدي روح صدق الشهادة وارجع بعض الظهر
23:05انتبهوا على بابا لبينما أرجع
23:07ماشي؟
23:08أنا رح روح لكان
23:20هاي هاي بعدو من طريقي
23:22لك شو هالعجقه هاي؟
23:25وين بدا تكون راحة حبيبتي؟
23:27معقول سافرت؟
23:29لا لا
23:39أنا راح يصير يالي بديه اليوم
23:42من شارجكيت لأل سي أستي
23:45وبدي لف كل مومبي مع حبيبتي الدهبية
23:48داناك للبخور
23:50داناك للبخور
23:54جرب عيدان داناك
24:02قرب وجرب يا حباب
24:08استاذ هدول عطرن قوي ممتاز
24:17جربهن ما رح تندم
24:19يا رفيق الاسم لحاله بيكفي لحتى أخذ
24:21خد وخلي الباقي لإله
24:25عيدان بخور داناك
24:27عيدان بخور داناك
24:30تاو قرب يا حباب تاو قرب
24:33رح تكوني بيوم عرسنا تماماً مثل هيك
24:38لك راجهو انسى موضوع العرس ويروح للمشكلة اللي صارت معنا
24:45ماي هيك كتير
24:47على طول بقلا تشرب مشروب مستورد
24:50بس لا ما بيعجبها غير المحلي
24:52تشرب لا حتى تذكر
24:54وبتبلش تعملي إلي المشاكل
24:57ترجمة نانسي قنقر
25:27ترجمة نانسي قنقر
25:48هاي واقفي حبيبتي
25:50ليكني هون لوين رايحة
25:53يلا رجعي لعندي
25:55لا أنا ما مع معي وقت أبداً
26:02إزا بدك تتزوجني تعالي لحقني
26:05أمي
26:16أمي
26:17أمي
26:19أمي أمي خليني روح شوف حبيبتي
26:21لك ليك أواقف إهنيك شوفي يا وين
26:23أمي أنا عن جد كتير بحبة لها البنت
26:26إزا بتروح مني راح تقدرغبتي بالحياة وراح تصير عيشتي بلا فائدة وبلا طعم يا أمي
26:32ماي خليني روح شوفها شوفي يا منيح
26:34ليك راح تروح ليك شوفي يا أمي
26:37وأنا عم بترجاكي أمي خليني روح معا
26:39إزا بتريدي يا أمي
26:40خلص يا ماي إزا بتريدي خليني إلحاق بالمدفل
26:45خلص إبني
26:53روح عيش حياتي
26:56روح عيش حياتي
27:26ف셔
27:27شوفي
27:40روح عيش حياتي
27:43شوفي
27:46شوفي
27:50شوفي
27:52راج هو كان عم تخيل كل شي
27:55يا ترى هلأ راجه وحبيبته راح يرجع ويلتقوا
28:25عم تحلم وانت فايق يا ركو
28:41شكلك خلص جنيت بالمرة
28:45معناته خليني يتأكد
28:49قللي حبيب
28:51نعم
28:51شايف البنت هنيكي اللي بالفستان الأبيض
28:53ايه حلوة كتير
28:56ايه انت
28:57اوه عكت تطلع فيها
28:59هاي بتكون حبيبتي مفهوم
29:00شعب
29:01لك مديت ايدي مشان امسك ايد حبيبتي الحلوة
29:20منين طلعوا لي كل هالبنات الحلوين هدو
29:37انت مني؟
29:59ايه؟ انا ممتاز
30:00بس متعود على هشي
30:01متعود؟
30:02على شو بالضبط؟
30:03تطلع على القطار ولا تنزل منه؟
30:05ايه؟ هذا بيعتمد على مين رح بيكون موجود هون بالساحة؟
30:08القطار الجاي بعد خمس دقائق
30:12منطلع سوا؟
30:14طبعاً
30:35شكراً
30:37على شو؟
30:38لأنك تخليت عن آخر قطار وانزلت منه
30:41كرمالي
30:42انتي مو متعودة تطلعي بالقطارات المحلية
30:44لهيك قلت بيجي بساعدك
30:46نحنا رايحين على نفس المكان صح؟
30:49كيف؟
30:50بقصود اتنيناتنا رايحين على شورج جيت يعني
30:53اوه مزبوت
30:56موسيقى
30:58موسيقى
30:59موسيقى
31:00موسيقى
31:01موسيقى
31:28شكله نسيت يلي صار مبارح
31:30لو ما نسيت اكيد ما كانت حكيت معي
31:33اه بصراحة انا بدي اقلك شغلة مهمة
31:37بدي اعتذار منك من شان مبارح
31:40شو صاير لك انتي بتعتذري اكتر ما بتحكي
31:43الظروف عم تجبرني يكون هيك
31:45بالحقيقة انا مبارح كنت كتير سيئة معك
31:49بس يلي قالته سافيتري كتير زعجني لهيك بكرر اعتذاري اليك
31:53يعني مانك معصبي هلا؟
31:55لا ابدا
31:56انا فكرت بالموضوع
31:58وفهمت انه هي كانت اه
32:00عم تقول كل هاد لانا ما كانت بوعية
32:03وانت كان معك حق بانه ما تاخد كلامه على محمل الجد
32:07كتير منيح
32:08ما كان في داعي اني يقلق
32:10اصلاح حبي بلش يشتغل
32:13خلينا نستعرض هالشي بالشارع
32:17انتي ليش رايحة على شورج جيت؟
32:19لازم روح مش عمع باستمارة الاي بي اس
32:22بدك تعملي استمارة الجي بي اس؟
32:28الجي بي اس اسمه استمارة الاي بي اس
32:31لا ما شو عم تحكي هي؟
32:33ما فهمت ولا كلمة علي
32:35انا بحياتي ما درست ولا يوم واحد
32:40اي صح؟ الاي بي اس مو برافو
32:52شو هاد؟ ملياني
32:53انا بروح على جولة دنبوليا
32:57لا لا
32:59خلي مايا تروح
33:00بتلحق العشرة الاف بشطارتا
33:02شبك امي انا بقدر جبلك الدبل
33:03خلص ولا يهمك انا بروح
33:23انا بروح
33:42يا عايب شو ما بتسرو؟
33:44المترجم للقناة
34:14المترجم للقناة
Be the first to comment