- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:01:59Oh, my God.
00:02:29Oh, my God.
00:02:59Pasir ini erat ku denggam, tak bersisa sebutir di telapak tangan.
00:03:11Jika ia tak sanggup lagi menghakimi, mungkin hanya waktu yang mampu mengadiliya.
00:03:26Andai jarum dapat ku halang, tak akan terbuang detik akan pulang.
00:03:40Andai jarum akan pulang.
00:03:44Oh, my God.
00:03:45Oh, my God.
00:03:46Oh, my God.
00:03:59Iya, ini aku udah landing baru aja?
00:04:07Hmm, belum.
00:04:09Yes. Yes, it's morning.
00:04:13All right, I'll tell you.
00:04:19Yes, I'm just landing.
00:04:23Yes.
00:04:27Yes, I'll tell you.
00:04:29All right, let's go.
00:04:31Okay.
00:04:39Eh, Mas, maaf, permisi.
00:04:51Eh, sebentar.
00:04:59Luara kan ya?
00:05:01Eh, Baskara yang dari Jakarta.
00:05:05Iya kan?
00:05:07Iya.
00:05:08Iya.
00:05:09Aduh, akhirnya ketemu.
00:05:12Gue udah muter-muter nyariin lo dari ujung kesana, sana, sana.
00:05:19Eh, iya, gue Lea.
00:05:23Baskara?
00:05:26Eh, maaf, Lea.
00:05:27Eh, maaf.
00:05:28Gue Lea, orang yang diminta sama Om Rendra.
00:05:33Om Rendra?
00:05:34Om Rendra.
00:05:35Oh.
00:05:37Iya.
00:05:38Oh, iya.
00:05:39Oke.
00:05:40Buat jemput lo karena takut lo bingung katanya sampai rumahnya.
00:05:44Oke.
00:05:45Oke.
00:05:46Kita jalan sekarang.
00:05:48Ayo.
00:05:50Oke.
00:05:51Eh, sorry ya tadi gue kira siapa.
00:05:57Ya.
00:06:00Sebenernya hari ini bakal aneh banget sih.
00:06:07Jadi nanti dari rumah Om Rendra malamnya gue ke nikahan temen gue.
00:06:12Oh ya?
00:06:13Kok bisa barengan gitu ya?
00:06:16Gak tau.
00:06:17Jadi nanti dalam satu hari gue ke pemakaman dan pernikahan.
00:06:22Aneh banget.
00:06:26Oh, iya gue denger dari Om Rendra lo cuma sehari di Jogja.
00:06:31Eh.
00:06:32Besok udah balik.
00:06:33Enggak tau.
00:06:34Enggak tau gak?
00:06:35Enggak.
00:06:36Enggak tau gak?
00:06:37Gue, gue pernah ilang di airport ini.
00:06:38Oh ya?
00:06:39Ya.
00:06:40Kapan?
00:06:41Dulu waktu Mas kecil.
00:06:42I don't want to go to the airport Oh ya kapan dulu atau mas kecil kirim
00:06:55Oh ya kasihan ya biasa anak kecil Wah emangnya beli banget gak sih airport
00:07:04gue dari dulu sampai sekarang enggak pernah suka sama yang namanya airport Oh ya
00:07:09enggak tahu enggak suka aja sih kayak sedih itu masih tempatnya tempat orang pisah kan bisa sama
00:07:22temen sama pacar sama sahabat sama even keluarga so I hate this place much beda gitu kan kalau sama
00:07:38pantai lebih tenang lebih bisa rilis hal nggak enak gitu loh di sini setuju sih gue juga suka banget
00:07:49sama pantai Oh iya makanya sebenarnya gue lagi bingung balik dari sini mau langsung pulang atau
00:08:00gua lanjut karena sebenarnya pengen ke Bali atau Sumba atau kemanalah yang tinggal bebas diri
00:08:12Hai gue deh jauh deh denger lo ngomong kayak gitu tadi gue pernah soalnya jadi gue nggak inget apa yang
00:08:21terjadi tapi bangun pagi gue ngambil handphone gue pesan tiket terus gue pergi ke bandara terus udah
00:08:27lagi tanpa mikir tanpa mikir Cusok mana Hai balik Hai Lombok Sumba Sumba berapa lama dua tahun
00:08:42asli gue pengen banget gitu Hai ini kita langsung atau langsung-langsung udah pada ngumpul sih
00:08:54ntar siang tutup peti sore di makamnya ah am mobilnya Oh sorry pasti harus ini aja di belakang
00:09:06hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai Hai Om Renra gimana sekarang keadaan sejauh yang gue lihat sejauh yang gue
00:09:29ngomongin dulu ya buat Hai tapi Tante Mia itu sakit udah lama ya udah setahun setengah apa ya dua tahun
00:09:42Oh ya lama juga ya kalau ini keluarga dari Om Renra atau tantenya Oh bukan-bukan gue bukan keluarga sih
00:09:56karena udah lama sama Tante Mia sang Om Renra cuma baru-baru ini bentukin Tante Mia kerja
00:10:03nge-lukis Oh gitu terus-terus gimana lu bisa kenal sama Om Renra keluarga atau oh oh gue sama Om
00:10:14Renra itu kenal udah lama banget Oke jadi dulu kita itu tetanggaan oke dan dia itu kalau pulang
00:10:23ngekerja suka ngelukis sore-sore di depan rumah rumah yang di Jakarta aku sering ngeliatin tuh Oke
00:10:29apalagi kalau weekend gue suka main kerumah dia terus dia ngajarin gue nge-lukis Oh iya tapi ya
00:10:36emang sih Tante Mia sama Om Renra itu kayak ngeliatnya tuh happy banget positif banget
00:10:42mana kayak pasangan suami istri yang udah saling ngerti gitu Om Renra tahu Tante Mia maunya apa
00:10:49Tante Mia juga tahu Om Renra maunya apa ini kita berapa menit lagi kiri-kiri 15 init 20 menit
00:11:02Sampai jumpa di video selanjutnya
00:11:32terima kasih telah menonton
00:12:02Yeah.
00:12:03Yeah.
00:12:04Yeah.
00:12:05Yeah.
00:12:06Yeah.
00:12:07Wah.
00:12:08Sorry.
00:12:09Ikhlasin Mia ya, Bu.
00:12:12Mia ada di dalam.
00:12:17Oh, God.
00:12:19Oh, God.
00:12:21Oh, God.
00:12:32Arashi!
00:12:40Dahlah, Abah. Kita nak ketemu.
00:12:44Dah ketik kamu, Ya.
00:12:46Om.
00:12:48Turut berduka ya, Om?
00:12:50Walah.
00:12:51Am, Om, Am, Om.
00:12:54Dulu aja.
00:12:56Kamu tuh gak pernah panggil aku, Om.
00:13:00Itu kan dulu, Om. Waktu masih kecil.
00:13:02Sekarang kalo gak panggil Om, gak sopan namanya.
00:13:04Udah lah.
00:13:06Panggil aku seperti yang dulu aja.
00:13:08Gak apa-apa.
00:13:10Rendra.
00:13:11Gimana?
00:13:15Udah siap mau masuk?
00:13:21Masuk yuk.
00:13:23Ya.
00:13:33Wah.
00:13:34Ini ruangan...
00:13:36Ruangan favoritnya Tante Mia ini.
00:13:48Sayang.
00:13:50Ada Arashi.
00:13:53Masih inget kan?
00:13:56Jauh-jauh dari Jakarta.
00:13:58Silahkan, Ra.
00:14:00Kamu pamitan sama Tante Mia.
00:14:04Silahkan, Ra.
00:14:08Kamu pamitan sama Tante Mia.
00:14:28Kamu pamitan sama Tante Mia.
00:14:32Anggil lagi deh, di belakang.
00:14:33Siap.
00:14:34Terima kasih, Pak.
00:14:45Udah balik ya?
00:14:49Hei.
00:14:50Aman kan semua?
00:14:53Gue sih aman.
00:14:56Boleh.
00:14:59Terima kasih.
00:15:19Hei.
00:15:21Butuh bantuan gak?
00:15:23Enggak sih. Aman.
00:15:26Eh, gue belum dapat.
00:15:28Tadi ternyata bukunya kurang tiga.
00:15:30Oh, kurang tiga.
00:15:34Empatnya.
00:15:36Oke.
00:15:38Eh, bentar-bentar.
00:15:39Kalian selalu kenal kan ya?
00:15:41Harusnya.
00:15:42Harusnya.
00:15:43Eh.
00:15:44Baskara.
00:15:45Iya, gue tau.
00:15:46Gue dulu sering main kerumah.
00:15:47Eh, iya dulu.
00:15:48Kancing dia beneran dateng.
00:15:49Kancing dia beneran dateng.
00:15:50Kancing dia beneran dateng.
00:15:51Bentar-bentar.
00:15:52Kancing dia beneran dateng.
00:15:53Kancing dia beneran dateng.
00:15:54Kancing dia beneran dateng.
00:15:55Eh.
00:15:57Baskara.
00:15:59Iya, gue tau.
00:16:01Gue dulu sering main kerumah.
00:16:03Eh, iya dulu.
00:16:04Kancing dia beneran dateng.
00:16:16Kancing dia beneran dateng.
00:16:34Baik, mas.
00:16:36Untuk rukat kita...
00:16:44Bapak di dalem.
00:16:49Oke.
00:16:52Eh, pak.
00:16:54Bukunya.
00:16:55Terima kasih.
00:17:04You are welcome.
00:17:07You're welcome.
00:17:08I feel so gratitude.
00:17:09He will be right back.
00:17:10This is welcome.
00:17:13In this evening, I'll ask you one more time.
00:17:14You can find yourself a damitel.
00:17:17You can find yourself a little girl.
00:17:19You can tell my sister, don't you?
00:17:23You'll be right back.
00:17:25I have a baby.
00:17:27I can't do more time now.
00:17:28You can't do it this weekend.
00:17:29You're okay?
00:17:30I know.
00:17:31I can't tell my sister.
00:17:32I'm not too weird.
00:17:33in
00:17:57yeah Bapak Keindahan dan keharuman bunga melambangkan Kemuliaan dan Keharuman
00:18:02Amen.
00:18:32Lek.
00:18:34Gue ikut lu aja ya.
00:18:36Oke. Masuk.
00:18:38Lo mau di depan gak?
00:18:40Gak usah. Gue di belakang aja.
00:18:42Liusan. Gak apa-apa. Lo ikut gue.
00:18:44Males gue di sana. Sedih banget suasananya.
00:18:48Oke.
00:18:54Liusan. Gak apa-apa. Lo ikut gue.
00:18:56Males gue di sana.
00:19:00Sedih banget suasananya.
00:19:02Oke.
00:19:18Gue udah nyiapin. Hari ini bakal datem.
00:19:26Nyiapin mental.
00:19:30Tapi ya.
00:19:32Tepat aja.
00:19:34Dan gue tau dia bakal datem.
00:19:38Kira gue bisa ngeliat batang ini.
00:19:42Tai itu orang.
00:19:46Sebelum ketemu bapak.
00:19:50Mereka sempet pacaran lama.
00:19:54Tapi gak tau kenapa.
00:19:56Waktu itu ibu nikahin sama bapak.
00:19:58Dan.
00:20:00Sebelum ibu sakit.
00:20:02Mereka masih sering ketemu.
00:20:04Sampai hari-hari terakhir itu.
00:20:06Dan.
00:20:08Sebelum ibu sakit.
00:20:10Mereka masih sering ketemu.
00:20:12Sampai hari-hari terakhir itu.
00:20:14Gue sempet bilang.
00:20:16Gue mau ketemu sama si Johan.
00:20:18Gue sempet bilang.
00:20:20Gue mau ketemu sama si Johan.
00:20:32Bapak.
00:20:34Bapak tau, Din.
00:20:36Tau.
00:20:38Semua juga tau, Le.
00:20:40Ibu kayak udah gak mikirin.
00:20:44Banyak yang bilang.
00:20:46Kalau sebenarnya mereka ditadirkan bersama.
00:20:48Ibu itu cintanya sama si Johan.
00:20:50Bukan bapak.
00:20:52Bukan bapak.
00:20:54Bapak.
00:21:00Ibu itu cintanya sama si Johan.
00:21:02Bukan bapak.
00:21:04Semoga Kristus yang telah mengalahkan.
00:21:08Kebinasakanmu.
00:21:10God bless you.
00:21:40Inilah salib tanda kemanangan Tuhan atas kuasa dosa dan maut.
00:21:44Dengan tanda salib ini, kita diselamatkan.
00:21:47Maka masukilah hidup abadi dengan membawa tanda kemanangan Kristi itu sendiri.
00:21:52Dalam nama Bapak dan Putra dan Roh Kudus. Amin.
00:22:10Dimas mana?
00:22:20Masih di sana.
00:22:25Dia enggak balik bareng kita?
00:22:29Enggak.
00:22:30Gue tadi ngeliat Dimas nangis kayak gitu.
00:22:43Jadi pengen banget ikutan.
00:22:49Ikutan nangis maksudnya.
00:22:51Tapi gue enggak bisa.
00:23:00Kenapa enggak bisa?
00:23:07Enggak tahu.
00:23:11Udah lama sih.
00:23:13Iya, semenjak gue kecil lah.
00:23:27Kalau gue...
00:23:30Lebih sedih ngeliat om Rendra tadi.
00:23:33Lo sedih karena...
00:23:47Lo tahu sebenarnya Tante Mia punya laki-laki yang lebih dia cintai di branding om Rendra.
00:23:53Iya.
00:24:04Iya.
00:24:04Iya.
00:24:05Jadi enggak apa-apa.
00:24:08Wajarlah.
00:24:10Manusiawi gitu selalu tahu apa yang terjadi.
00:24:12Tapi ya...
00:24:15Om Rendra tetap cinta sama Tante Mia.
00:24:18Om Rendra tetap nerima Tante Mia.
00:24:21Dan yang paling bikin gue ngerasa kayak...
00:24:24Wah, hebat ya.
00:24:25Gitu kayak...
00:24:28Om Rendra...
00:24:29Bisa mempertahankan komitmen pernikahan dia sama Tante Mia.
00:24:36Iya sih.
00:24:41Tapi Om Rendra sama Tante Mia juga...
00:24:45Juga nyadarin gue.
00:24:46Kalau ternyata pasangan sempurna di luar sana...
00:24:53Pasti mereka punya rahasia.
00:24:58Mereka enggak sempurna.
00:25:03Tapi lo bener.
00:25:07Om Rendra enggak patut kita sedihin.
00:25:09Lo tunggu sini bentar enggak apa-apa kan ya?
00:25:33Gue mau beres-beres dulu.
00:25:35Oke.
00:25:36Oke.
00:25:37Oke.
00:25:39Oke.
00:25:40Oke.
00:25:41Oke.
00:25:42Oke.
00:25:43Oke.
00:25:44Oke.
00:25:45Oke.
00:25:46Oke.
00:25:47Oke.
00:25:48Oke.
00:25:49Oke.
00:25:50Oke.
00:25:51Oke.
00:25:52Oke.
00:25:53Oke.
00:25:54Oke.
00:25:55Oke.
00:25:56Oke.
00:25:57Oke.
00:25:58Oke.
00:25:59Oke.
00:26:00Oke.
00:26:01Oke.
00:26:02Oke.
00:26:03Oke.
00:26:04Oke.
00:26:05Oke.
00:26:06I don't know.
00:26:36I don't know.
00:27:06Oh.
00:27:13I don't know.
00:27:43I don't know.
00:27:45I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:52I don't know.
00:27:54I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:34I don't know.
00:28:36I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:48I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:56I don't know.
00:28:58I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:10There's a message from your husband, if you still remember.
00:29:14I still remember.
00:29:16Hello again.
00:29:22Do you remember,
00:29:24when we were little,
00:29:27I was going to lie to you.
00:29:30Because,
00:29:32when my husband taught me to write,
00:29:37I told you about the story.
00:29:40I don't know.
00:29:41I just thought I would like to be more like you.
00:29:44No.
00:29:47I'm sorry.
00:29:49I'm sorry if you felt like that.
00:29:53Just hold it.
00:29:55Just hold it first.
00:29:57I'll say goodbye.
00:30:00Yeah.
00:30:02I'll see you later.
00:30:04Oh, thank you so much.
00:30:11Okay, I'll say goodbye.
00:30:13I'll say goodbye.
00:30:15I'll say goodbye.
00:30:17Bye.
00:30:19Bye.
00:30:21Bye.
00:30:23Bye.
00:30:25Bye.
00:30:27Bye.
00:30:29Bye.
00:30:31Bye.
00:30:35Dimas, isn't it strong for you?
00:30:40It's like strong.
00:30:55Do you have an event here, right?
00:30:58Yes.
00:31:00Do you want to do it?
00:31:02Just a minute.
00:31:05Do you know what I'm doing here?
00:31:20Sorry, sorry.
00:31:25Oh.
00:31:28Yeah, I know.
00:31:31Just go.
00:31:34Yep.
00:31:45Le.
00:31:46Hmm?
00:31:47You're tired today.
00:31:50You're tired?
00:31:54Hmm...
00:31:55Why?
00:31:56Hmm...
00:32:00Do you want me to get married at night?
00:32:03Hmm...
00:32:04Hmm...
00:32:05Hmm...
00:32:06Hmm...
00:32:07Hmm...
00:32:08Hmm...
00:32:09Hmm...
00:32:10Hmm...
00:32:11Hmm...
00:32:12Hmm...
00:32:13Hmm...
00:32:14It's time to eat at night.
00:32:18So, this is my boyfriend.
00:32:22But she knew that I was in Yogyakarta.
00:32:24So, it's not good if I didn't come.
00:32:26But if you can't, it's okay.
00:32:29Wait, wait.
00:32:30What are you doing today?
00:32:41Okay.
00:32:44Hmm?
00:32:46Okay.
00:32:47Bisa.
00:32:48Bisa.
00:32:51Okay.
00:32:52Deal.
00:32:53Kok deal?
00:32:55Belum deal lah.
00:32:58Gue kan baru mengiyakan ajakan lo, Ra.
00:33:01Belum deal, berarti.
00:33:04Belum.
00:33:06Maksudnya gimana ya?
00:33:09Ada syaratnya.
00:33:14Apa syaratnya?
00:33:15Apa syaratnya?
00:33:19Apa syaratnya?
00:33:21Apa syaratnya?
00:33:23Apa syaratnya?
00:33:24Maksudnya gimana nih?
00:33:25Kedua apatapun atau dideside.
00:33:30Ada還有看到?
00:33:34Atau?
00:33:35Atau?
00:33:36Alok?
00:33:37была你到達了?
00:33:39Singing you the songs, your sound is coming down, the moon, the night, the night
00:33:47Rack, tadi lo cerita lo pernah tinggal di Bali dan Sumba 2 tahun, ngapain aja lo disana
00:34:00Gue kan kemarin ke Bali sama ke Sumba itu bukan traveling yang buat happy-happy gitu lho Rack
00:34:06Gue beneran pergi ke sana, pengen kenal sama orang lokal, gue kenalan sama mereka, ngebaur, cari kerja, jadi beneran blend in gitu lho
00:34:17Sampai 2 tahun itu lo gak ajak temen, saudara, atau pacar gitu?
00:34:22Sendirian, beneran sendirian gak ada temen, gak ada sahabat, ada lah beberapa yang satu dua orang yang gue kenal gitu
00:34:29Tapi sisanya gak ada, gue beneran sendirian pak, seru deh
00:34:35Tapi-tapi kebetulan banget deh, jadi sebelum gue ngejemput lo ke airport ya, gue tiba-tiba kepikiran sama dress gue yang belum gue ambil di laundry selama lima bulan
00:34:46Sekarang kepake buat kaliannya, siapa? Marisolirah?
00:34:50Karut
00:34:51Karut
00:34:52Karut
00:34:53Karut
00:34:54Karut
00:34:56Karut
00:34:57So you believe it?
00:34:59I believe it.
00:35:01Is it true?
00:35:03If I think it's all of you?
00:35:05No, I don't think.
00:35:07It's true.
00:35:09I believe it's true.
00:35:11I believe it's true.
00:35:13I believe it's true.
00:35:15I believe it's true.
00:35:17I believe it's true.
00:35:19I believe that the girl is living in this year.
00:35:23Then the girl is living in this year.
00:35:25Lo enggak dong?
00:35:27Jatuh cinta, menikah, kebetulan.
00:35:29Manusia lahir ke dunia itu sudah ada tapirnya.
00:35:31Sudah ada garis.
00:35:33Enggak, Ra.
00:35:35Oke, gue kasih satu contoh lagi.
00:35:37Sekarang kan kita bisa ngobrol kayak gini.
00:35:39Bisa sharing, bisa ketawa-ketawa.
00:35:41Itu karena kebetulan.
00:35:43Kebetulan gue mengiakkan suruhannya
00:35:45Om Rendra buat njemput lo tadi.
00:35:47Lagi ke airport.
00:35:49Enggak, Ra. Kebetulan.
00:35:55Itu enggak mau lihat Max lagi.
00:35:57Oke.
00:35:59Ya itu tadi, kebetulan.
00:36:01Kebetulan...
00:36:03Kebetulan ya?
00:36:04Iya.
00:36:05Tunggu.
00:36:07Tunggu.
00:36:09Lalu.
00:36:11Tunggu.
00:36:17Lala.
00:36:19Lala.
00:36:21Lala.
00:36:23Lala.
00:36:25Lala.
00:36:27Hello?
00:36:28Hello.
00:36:29Why did I call you?
00:36:32No, where are you from?
00:36:33You're still at Jogja.
00:36:36I'm still in Yogyakarta.
00:36:39I'm still in Yogyakarta.
00:36:41I'm still in Yogyakarta.
00:36:45Why did I call you?
00:36:47I didn't call you.
00:36:51Where are you?
00:36:52I'm still in Yogyakarta.
00:36:55I'm from Jogja.
00:36:57When I telepon, I didn't get to get him?
00:37:00I was just a smoker.
00:37:04Why?
00:37:06It's not a problem.
00:37:10I just want to ask about it.
00:37:12Alright.
00:37:15I just call you.
00:37:17I'll continue to smoker.
00:37:20Okay.
00:37:22Later.
00:37:52So, what's up, Ra?
00:37:57You already decided to go to where?
00:38:01What's up, Ra?
00:38:06What's up?
00:38:08What's up, Ra?
00:38:10What's up, Ra?
00:38:11What's up, Ra?
00:38:13What's up, Ra?
00:38:16What's up, Ra?
00:38:18What's up, Ra?
00:38:19How did you find out
00:38:20from your journey at the time?
00:38:26Hmm...
00:38:28I'll tell you a little, yeah?
00:38:31Do you have any comments?
00:38:32It's okay.
00:38:34So, I only have my mother.
00:38:38I have a father, but I didn't know where he was.
00:38:43Okay.
00:38:45So, my father left me with my mother when I was older.
00:38:51I was almost 12 years old.
00:38:58All right, let's go.
00:39:01If it's a relationship with my husband,
00:39:03one of them left is because they didn't love each other.
00:39:07They didn't love each other.
00:39:09They didn't love each other.
00:39:11They finally decided to leave each other with each other.
00:39:16I remember the day when she went to school.
00:39:21Then we went to the playground.
00:39:23It wasn't big.
00:39:24It was enough to play.
00:39:27We played together together.
00:39:29We played together together.
00:39:31We played together together together.
00:39:33We played together together together.
00:39:35We played together together together.
00:39:38I remember a couple years ago.
00:39:41It was a little more fun for me.
00:39:43I didn't know the time to play together.
00:39:45So I never met Bapak.
00:39:49So I'm happy.
00:39:56All right, we're back.
00:39:59We're going to go to the front door, the front door.
00:40:04Bapak didn't want to enter.
00:40:07He's looking for me a long time.
00:40:10It's not long Bapak said this.
00:40:12Le, maaf ya, Bapak nggak bisa pulang.
00:40:18Bapak nggak mau pulang.
00:40:21Jadi mulai hari ini,
00:40:23kamu harus jadi sosok perempuan yang kuat.
00:40:26Karena nggak akan ada sosok Bapak lagi yang bisa jagain kamu, Le.
00:40:30Katanya gitu.
00:40:34Ya udah.
00:40:36Ya udah, walaupun gue masih kecil ya.
00:40:41Ya waktu itu, tapi gue tahu itu perpisahan.
00:40:44Akhirnya gue mikir gitu,
00:40:47aduh gue harus gimana ya biar Bapak nggak pergi,
00:40:49apa gue harus nangis.
00:40:51Gue mikir kayak, aduh please, Le, nangis Le, nangis Le, gitu.
00:40:54Cuma...
00:40:55Nggak bisa.
00:40:56Beneran nggak bisa, nggak keluar gitu.
00:41:01Tapi yang keluar dari mulut gue waktu itu cuma...
00:41:04Le, nggak bisa kalau nggak ada Bapak.
00:41:11Jadi Bapak jangan pergi.
00:41:15Tapi nggak didengar.
00:41:16Udah.
00:41:18Pergi.
00:41:20Sampai sekarang nggak balik-balik.
00:41:23Gue akhirnya nanya sama ibu, karena gue penasaran kan.
00:41:37Bu, kenapa sih Bapak pergi?
00:41:40Ya ibu cuma jawab.
00:41:41Karena Bapak itu nggak...
00:41:45nyaman hidup berkeluarga.
00:41:49Ya maksud gue gini loh, Ra.
00:41:51Maksud gue kalau emang lo tuh nggak suka konsep hidup berkeluarga.
00:41:55Ya mending dari awal lo nggak usah nikah, nggak sih?
00:41:57Lo nggak usah punya anak.
00:42:00Kalau kayak gini egois.
00:42:01Terus yang lo tanya tadi, apa sih yang lo cari?
00:42:10Ya kan lo nanya itu kan?
00:42:12Gue sebenernya nggak nyari apa-apa, Kak.
00:42:14Gue pergi ke Bali, gue pergi ke Sumba dua tahun itu beneran.
00:42:18Nggak nyari apa-apa, gue cuma penasaran.
00:42:22Bapak gue pergi karena pengen hidup sendiri.
00:42:24Ya gue penasaran rasa hidup sendiri kayak gimana.
00:42:26Nggak punya temen, buat cerita, nggak punya sahabat, nggak punya keluarga.
00:42:31Itu kayak gimana sih rasanya, gue penasaran.
00:42:34Jadi gue menganggap perjalanan itu kayak apa ya...
00:42:38Itu perjalanan gue untuk...
00:42:41Menenangkan...
00:42:43Menenangkan...
00:42:44Rini.
00:42:54Tapi tetap nggak bisa nangis loh.
00:42:58Gue bingung.
00:42:59Gue udah kutuk kali ya, Rek, sama Tuhan.
00:43:04Mungkin, ya gue nggak tau lah.
00:43:05Tapi aku pergi
00:43:15nampak juga lah.
00:43:17Jadi ini boringになelah.
00:43:19Tapi aku aku belajarigen begini.
00:43:21Lekong-aw改 Darth Viviでは...
00:43:22Buong액,urah, benar
00:43:25aku tak bisa bakal dirum.
00:43:27Nur
00:43:32Oh
00:44:02Sehat
00:44:04Sehat, sehat
00:44:05Kenalin
00:44:06Halo, Lea
00:44:07Edo
00:44:08Silahkan, Lea
00:44:11Ini gimana? Saranya udah selesai?
00:44:13Udah, tadi kita dari pemakaman sempat ke rumah Om Rendra lagi terus baru sini
00:44:19Gila Kak, kita udah lama banget lo gak ketemu
00:44:21Asli lama banget, ada kali dua tahunan ya?
00:44:23Tiga tahun aja kayaknya lebih deh
00:44:25Iya, tiga tahunan gitu deh
00:44:27Lu kamu masih unyu banget, masih lucu, gemes
00:44:30Sekarang ganteng banget
00:44:32Aduh
00:44:34Loh kamu mesen ini lagi?
00:44:37Iya, buat nambah stamina, waduh
00:44:41Waktu kita ketemu itu, kalian belum pacaran kan ya?
00:44:45Belum, belum
00:44:47Waktu itu pas lagi berantakan-berantakannya
00:44:50Ya, abis cerai banget
00:44:53Mulai deh, curhat session
00:44:56Gue kalo gak ketemu dia lagi nih
00:44:59Mungkin bisa mati kali
00:45:01Serius?
00:45:02Serius, Lea
00:45:03Pokoknya hampir setiap malem harus maho
00:45:06Pokoknya ngaco banget hidup dia
00:45:10Pas lagi hancur-hancurnya
00:45:12Dia kontak gua
00:45:14Dan kita ketemu lagi
00:45:16Kayak, apa ya?
00:45:19Dikasih kesempatan kedua gitu?
00:45:21Dikasih
00:45:24Kesempatan kedua ya?
00:45:25Cik
00:45:26Ayo minum
00:45:28Kita itu harus lupain lah masa lalu kita yang buruk
00:45:34Yang gak enak
00:45:36Kita harus mulai dari awal lagi
00:45:38Dari nol lagi
00:45:40Kalo dipikir-pikir
00:45:43Cinta itu safe place ya?
00:45:47Ya, betul
00:45:49Safe place
00:45:50Seberat apapun masa lalu
00:45:53Kalo punya safe place
00:45:55Kita bisa istirahat bisa
00:45:59Peristirahatan terakhir aku
00:46:01Hehehe
00:46:04Hehehe
00:46:05Kebis banget
00:46:08Permisi
00:46:09Mbak Ruth dan Mas Edo
00:46:10Kita diminta buat make up nih
00:46:12Oh?
00:46:13Sekarang ya?
00:46:14Yuk kita make up yuk
00:46:15Ayo, Lea
00:46:16Ayo
00:46:17Aduh, make up juga
00:46:18Udah
00:46:19Gak usah deh
00:46:20Udah ikut
00:46:21Gak biasa di make up
00:46:22Udah gak apa-apa kayak gini aja
00:46:23Gak apa-apa cantik
00:46:24Gak apa-apa gini
00:46:25Gak apa-apa gini
00:46:29Beneran kak gak apa-apa
00:46:30Iya beneran gak apa-apa
00:46:31Ayo
00:46:32Oke
00:46:33Permisi Mas Edo
00:46:34Yes
00:46:35Sayang aku duluan ya
00:46:36Oke sayang, hati-hati
00:46:37Iya, ayo sayang
00:46:38Lu mau ikut gua gak?
00:46:39Kita ngebil
00:46:40Boleh
00:46:41Yuk
00:46:42Ehm
00:46:43Tapi
00:46:44Gua
00:46:45Nelfon dulu ya
00:46:46Ntar gua nyusul
00:46:47Oke
00:46:48Di
00:46:49Pantai depan sana kan?
00:46:50Betul
00:46:51Oke, bentar ya mas
00:46:52Nyesul ya
00:46:53Ya
00:47:00Halo
00:47:01Pak
00:47:02Tadi aku telfon kamu
00:47:03Hmm
00:47:04Aku di airport
00:47:06Aku baru aja sampe Jakarta
00:47:08Tadi kamu bilang lagi di Jogja
00:47:10Jadi aku gak nanya lagi
00:47:11Ngapain kamu ngajakin aku ketemu lagi yuk?
00:47:12Ya gak apa-apa
00:47:14Ya
00:47:15Ya
00:47:16Tadi aku telfon kamu
00:47:17Hmm
00:47:18Aku di airport
00:47:20Aku baru aja sampe Jakarta
00:47:23Tadi kamu bilang lagi di Jogja
00:47:25Jadi aku gak nanya lagi
00:47:30Ngapain kamu ngajakin aku ketemu lagi yuk?
00:47:36Ya gak apa-apa
00:47:43Aku cuma kangen kamu
00:47:52Ryo gimana?
00:47:56Kamu masih jalankan sama dia disana?
00:47:58Udah gak, Ra
00:47:59Udah gak jelas lah hubungan kita
00:48:01Udah lama juga
00:48:03Gitu ya
00:48:07Terakhir juga gitu kan yuk
00:48:10Bilangnya udah gak sama Ryo
00:48:12Tapi
00:48:13Masih jalan sama dia
00:48:17Aku juga gak pernah gak setau aku loh
00:48:18Kapan-kapan mulai jadian sama dia
00:48:23Aku malah tanya dari orang lain
00:48:26Ya kan?
00:48:27Ra
00:48:28Itu udah lama
00:48:31Makanya kan
00:48:32Aku minta ketemu sama kamu
00:48:34Iya tau aku udah lama
00:48:35Udah lama banget malah
00:48:39Nanti aku jelasin ke kamu
00:48:44Please, Ra
00:48:45Please
00:48:46Sampai kapan di Jakarta?
00:48:55Okta
00:48:56Okta
00:48:57Okta
00:48:58Kayaknya di nenek yang natural aja ya
00:49:00Oke
00:49:01Hei hei hei hei hei hei
00:49:03Jen-jen ada tamu loh itu
00:49:05Oh iya
00:49:06Itu temennya Ara
00:49:07Aduh cantiknya
00:49:08Ingat gak
00:49:09Aduh cantiknya
00:49:10Ingat gak
00:49:13Yang masih kecil dulu
00:49:14Sekarang tambah ganteng
00:49:15Nah itu temennya tuh
00:49:16Ganteng banget
00:49:18Ganteng banget
00:49:19Ganteng banget
00:49:20Ganteng banget
00:49:21Ganteng banget
00:49:22Ganteng banget
00:49:24Ganteng banget
00:49:25Ganteng banget
00:49:26Ganteng banget
00:49:27Ganteng banget
00:49:28Ganteng banget
00:49:29Ganteng banget
00:49:30Ganteng banget
00:49:31Ganteng banget
00:49:32Ganteng banget
00:49:33Ganteng banget
00:49:34Iya
00:49:35Eh dan lari-lari dong
00:49:36Udah lama ya
00:49:37Kenal sama si Ara
00:49:38Baru tadi pagi
00:49:39Seriusan
00:49:40Baru kenal tadi pagi
00:49:41Kok bisa
00:49:42Kok bisa
00:49:44Tadi
00:49:45Jemput
00:49:46Di bandara
00:49:47Punya acara yang sama
00:49:48Tadi
00:49:50Baru kenal
00:49:51Udah diajak nikah
00:49:53Dadah
00:49:54Ya kan
00:49:55Ada cinta
00:49:56Ada cinta
00:49:57Ada cinta pada padang
00:49:58Pertama sepertinya
00:49:59Ya
00:50:00Mau jadinya sama si Ara
00:50:02Ya
00:50:03Ngejar Ara
00:50:04Cocok mbak
00:50:05Dia juga cantik banget
00:50:06Oke kan
00:50:07Ganteng aja sih kamu
00:50:08Ganteng banget
00:50:1024
00:50:1124
00:50:1224
00:50:13Masih muda
00:50:14Eh kalau depan gak bisa nikah 25
00:50:16Sama si Ara
00:50:17Beneran
00:50:18Cocok banget
00:50:19Arak juga sangat
00:50:20Anaknya pasti cokep banget bu
00:50:22Iya
00:50:23Ya kan lu
00:50:24Anaknya masih muda banget
00:50:25Yang nikah siapa
00:50:27Kalian yang lepot
00:50:29Emang sementara ini mbak Lea
00:50:31Mau nikah umur berapa sih
00:50:33Gak tau
00:50:34Belum kepikiran buat nikah sih
00:50:36Hmm
00:50:37Kepikiran buat nikah
00:50:39Kenapa belum kepikiran ya
00:50:40Masih muda
00:50:42Masih muda
00:50:43Iya
00:50:44Tapi
00:50:45Saya setuju sih sama mbak Lea
00:50:47Nikah itu emang enaknya cuma 1% mbak Lea
00:50:50Terus
00:50:52Enak banget mbak Lea
00:50:53Cobain
00:50:54Cobain
00:50:55Cobain
00:50:56Eh
00:50:57Apa lagi
00:50:58Maaf
00:50:59Tiga
00:51:01Tiga
00:51:02Tiga
00:51:03Tiga
00:51:05Tiga
00:51:06Tiga
00:51:07Tiga
00:51:08Tiga
00:51:09Tiga
00:51:10Tiga
00:51:11Tiga
00:51:12Tiga
00:51:13Tiga
00:51:14Tiga
00:51:15Tiga
00:51:16Tiga
00:51:17Tiga
00:51:31Tiga
00:51:35Tiga
00:51:36Tiga
00:51:37Tiga
00:51:41you
00:51:43I
00:51:45I
00:51:49Hey
00:51:51I
00:51:53I
00:51:55I
00:51:57I
00:51:59I
00:52:01I
00:52:03I
00:52:05I
00:52:09I
00:52:11Jakarta.
00:52:16There's something I have to fix.
00:52:27Okay.
00:52:30Flight jam?
00:52:33First flight.
00:52:35First flight.
00:52:41Okay.
00:52:45Okay.
00:52:47For a moment.
00:52:49Okay.
00:52:50Tomorrow.
00:52:53Okay.
00:52:54Okay.
00:52:55Oh,
00:52:58Oh.
00:53:05Oh,
00:53:06Oh,
00:53:07Oh.
00:53:08Oh,
00:53:09Oh,
00:53:11Oh,
00:53:21Oh,
00:53:23You're going to be your husband and wife.
00:53:40One, two, three!
00:54:53Hmm, buka.
00:55:00Tadi ngeliat...
00:55:17Tadi ngeliat Mas Edo sama Kak Ruth happy ya.
00:55:25Tapi sehappy-happy-nya gue ngeliat orang happy karena nikah.
00:55:31Gue masih belum...
00:55:32Masih belum mikir ke arah sana gitu loh.
00:55:38Kayak is...
00:55:40Lalu jauh aja gitu buat gue.
00:55:42Gue...
00:55:42Tidak, tidak.
00:55:54Oke.
00:55:56Kan kemarin lo sempet...
00:55:59Nanya sama gue.
00:56:01Sekarang ngiliran gue nanya sama lo, boleh gak?
00:56:07Apa?
00:56:09Minum aja dulu.
00:56:12Serius?
00:56:15Oke.
00:56:15Gue minum, gue boleh nanya.
00:56:18Deal?
00:56:19Deal.
00:56:20Oke.
00:56:21Oke.
00:56:22Oke.
00:56:29Oke.
00:56:30Panyaannya adalah...
00:56:35Apa sih yang bikin lo pengen pergi?
00:56:39Pengen...
00:56:40Pengen...
00:56:41Pengen...
00:56:43Punya...
00:56:44Waktu gitu buat diri lo sendiri.
00:56:47Apa sih alasannya, Rat?
00:56:59Gue itu...
00:57:01Manusia yang...
00:57:07Paling nurut...
00:57:08Sama semua orang.
00:57:11Gue patuh sama orang tua.
00:57:14Gue takut...
00:57:16Orang lain kecewa.
00:57:17Gue takut orang lain patah hati sama apa yang udah gue lakukan.
00:57:22Ya, contohnya aja...
00:57:25Gue kuliah, milih jurusan...
00:57:28Yang gue gak mau.
00:57:29Gue milih jurusan ekonomi...
00:57:35Supaya...
00:57:37Orang tau gue happy.
00:57:43Padahal guenya gak happy.
00:57:45Kama sekali gak happy.
00:57:50Gue pengen banget ngambil jurusan seni.
00:57:54Oke.
00:57:54Ya.
00:57:56Belajar ngelukis.
00:57:56Kayak waktu dulu Om Rendra ngajarin gue ngelukis.
00:58:02Dan punya karya.
00:58:04Tapi ya...
00:58:07Gak bisa.
00:58:08Apalagi...
00:58:09Belakangan waktu lo...
00:58:15Yang lalu...
00:58:16Gue kerja...
00:58:17Kerja...
00:58:18Kerja...
00:58:19Nabung...
00:58:20Nabung...
00:58:21Sampai akhirnya...
00:58:23Punya rencana buat nikah.
00:58:30Apa?
00:58:31Tadi gue pacaran udah...
00:58:32Tiga tahun.
00:58:33Sampai akhirnya suatu hari...
00:58:34Dia terima kerja di luar negeri.
00:58:35Terima kerja di luar negeri.
00:58:36I've been married for three years.
00:58:43After that, one day, she's been working in the country.
00:58:50We are LDR.
00:58:53After that, I know she's already had other people.
00:58:58Other than me.
00:59:00Maybe.
00:59:06And the fool of me, I still believe to her.
00:59:14She's lying to me.
00:59:16She's lying to me.
00:59:18She's lying to me.
00:59:20She's lying to me.
00:59:22Even at the moment, I still have a dream
00:59:27that I and she will be together.
00:59:33She will return to me.
00:59:36She's lying to me.
00:59:38She's lying to me.
00:59:40I'm lying to you.
00:59:42Why did you leave me alone?
00:59:46She's lying to me.
00:59:47How could you leave me alone?
00:59:48She said you want to leave?
00:59:52You want to alone.
00:59:53You want to be alone.
00:59:55You want to be on your own.
00:59:56You want to be on your own.
00:59:57You want to be on your own.
00:59:58Oh, why don't you leave?
01:00:01You say you want to leave.
01:00:06You want to be alone.
01:00:10You want to be free.
01:00:13You don't mind knowing anything.
01:00:16Just go.
01:00:20Just go, Ra. Just go.
01:00:23And just go.
01:00:25Why?
01:00:26I can't.
01:00:32Why?
01:00:33I don't know.
01:00:34Why?
01:00:35Yes, why?
01:00:36Give me the reason why.
01:00:44Okay.
01:00:55Okay.
01:01:08One more question.
01:01:10Can I?
01:01:10No.
01:01:11Let's drink.
01:01:16What?
01:01:18What?
01:01:18What?
01:01:18What?
01:01:18What?
01:01:18What?
01:01:18What?
01:01:24Okay.
01:01:25Do you still feel like I don't care about love?
01:01:35It's funny if you're talking about love.
01:01:42Love?
01:01:43That's the question of kak Arut.
01:01:45Is it safe place?
01:01:47Do you still feel like I don't care about the safe place?
01:01:53Hmm?
01:02:03Masi.
01:02:08Masi.
01:02:10What?
01:02:12Really?
01:02:15Wow.
01:02:18Yeah, Masi.
01:02:23How can I?
01:02:28Get in, don't.
01:02:33Okay, it's fast.
01:02:34Can I get in?
01:02:35Yes.
01:02:36Yes.
01:02:37Yes.
01:02:38Yes.
01:02:39Yes.
01:02:40Yes.
01:02:41Yes.
01:02:42Yes.
01:02:43Yes.
01:02:44Okay.
01:02:45Yes.
01:02:46Yes.
01:02:47Yes.
01:02:48Yes.
01:02:49Alright.
01:02:50Yes.
01:02:51Yes.
01:02:54Good.
01:02:55Yes.
01:02:56Yes.
01:02:57Wooden.
01:02:59Oh.
01:03:00Excuse me.
01:03:01Yes.
01:03:02Yes.
01:03:03Yes.
01:03:04Go.
01:03:05Yes.
01:03:07Yes.
01:03:08Yes.
01:03:09Yes.
01:03:10Yes.
01:03:12Yes.
01:03:13Yes.
01:03:14Okay.
01:03:15One, two, three.
01:03:20Ah!
01:03:21Ah!
01:03:22Ah!
01:03:23Ah!
01:03:24Ah!
01:03:25Ah!
01:03:26Ah!
01:03:27Ah!
01:03:28Ah!
01:03:29Ah!
01:03:30Ah!
01:03:32Ah!
01:03:33Ah!
01:03:34Ah!
01:03:39Ah!
01:03:41Ah!
01:03:45Ah!
01:03:48Ah!
01:03:49Ah!
01:03:51Waduh.
01:03:54Ah!
01:03:58Oh my God, let's go. Where are you?
01:04:03It's okay, let's go. Let's go.
01:04:05Let's go.
01:04:06Huh?
01:04:07Let's go.
01:04:08Huh?
01:04:09Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:11Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:14I've got it.
01:04:16Let's go.
01:04:27Mbak Arya!
01:04:28Mbak Arya!
01:04:29Oh, okay.
01:04:30Mbak Arya!
01:04:31Hey, Lea!
01:04:32Oh, oh, okay.
01:04:34Oh, kenalin, ini Bas Cara.
01:04:35Hallo.
01:04:36Bas Cara.
01:04:37Oh, okay, okay.
01:04:38Yuk, komen jawabannya aja, yuk.
01:04:40Yuk, boleh.
01:04:44Okay, do you want to drink anything?
01:04:49Okay, do you want to drink anything?
01:04:53Two.
01:04:55One, two.
01:04:56One, two.
01:04:57One, two.
01:04:58One, two.
01:04:59One, two, three.
01:05:01No, no, no, no.
01:05:02Maurya.
01:05:04Again?
01:05:06One, two, three.
01:05:08Okay.
01:05:09Okay, so...
01:05:11Kalo lo kalah, Ra, lo harus ngelakuin apapun yang lo mau.
01:05:17Lo harus...
01:05:19Lo harus pergi, lo harus ngelakuin yang lo suka, lo pergi kemana, ke Sumba, ke Bali, ke...
01:05:27Kepanapun yang lo mau.
01:05:29Okay?
01:05:30Yeah.
01:05:31Okay.
01:05:32Sweet.
01:05:34Sweet.
01:05:35Lokal, sweet Jepang.
01:05:36Sweet.
01:05:37Sweet.
01:05:38Sweet Jepang.
01:05:43One next time.
01:05:45Okay?
01:05:46And this weekend.
01:05:47And this weekend.
01:05:48OfMedqims semi Dubai.
01:05:52And beds fromare remake as well.
01:05:56Thank you for theника data.
01:05:58Take care.
01:06:00Right, thank you for thement cards.
01:06:04You're watching this.
01:06:05I'm justiki a lot.
01:06:06Okay, we're going to go to the top.
01:06:13Okay, we're going to go to the top.
01:06:36Awal akan berakhir.
01:06:40Terpindah tanggela.
01:06:44Pasang akan suruh bertemu.
01:06:49Agar berpindah.
01:06:52Hey, sampai jumpa di lain hari.
01:06:58Untuk kita bertemu lagi.
01:07:02I'll walk to the grave.
01:07:09Kita bertemu lagi.
01:07:11Kita bertemu lagi.
01:07:15Kita bertemu lagi.
01:07:20Aku bertemu lagi.
01:07:25Atau kita bertemu lagi.
01:07:27Kita bertemu lagi.
01:07:30What?
01:07:32What?
01:07:34It's me.
01:07:36Okay.
01:07:38Okay.
01:07:40Yes.
01:07:42Wait.
01:07:44Wait.
01:07:46Wait.
01:07:52I am your one.
01:07:54I am your one.
01:07:56I am your one.
01:07:58I can't watch it anymore.
01:08:00I'm so sorry.
01:08:02I am so sorry.
Be the first to comment