- 1 tahun yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:00Terima kasih telah menonton
00:00:30Terima kasih telah menonton
00:01:00Terima kasih telah menonton
00:01:29Terima kasih telah menonton
00:01:59Terima kasih telah menonton
00:02:29Terima kasih telah menonton
00:02:59Terima kasih telah menonton
00:03:01Terima kasih telah menonton
00:03:03Terima kasih telah menonton
00:03:05Terima kasih telah menonton
00:03:37Terima kasih telah menonton
00:03:39Terima kasih telah menonton
00:03:41Terima kasih telah menonton
00:03:43Terima kasih telah menonton
00:03:45Terima kasih telah menonton
00:03:47Terima kasih telah menonton
00:03:49Terima kasih telah menonton
00:03:51Terima kasih telah menonton
00:03:53Terima kasih telah menonton
00:03:55Terima kasih telah menonton
00:03:57Terima kasih telah menonton
00:03:59Terima kasih telah menonton
00:04:01Terima kasih telah menonton
00:04:03Terima kasih telah menonton
00:04:05Terima kasih telah menonton
00:04:07Terima kasih telah menonton
00:04:09Terima kasih telah menonton
00:04:11Terima kasih telah menonton
00:04:13Terima kasih telah menonton!
00:04:15Oh, it's too late for bargaining, Nigel.
00:04:27Hello.
00:04:43Oh, such pity. Old bones break so easily.
00:04:59Yuck. Night-night.
00:05:13Yuck.
00:05:37Back to the old-fashioned way.
00:05:39Yeah. I have no idea where we are.
00:05:43Just use the GPS tab.
00:05:45I would, if it was working.
00:05:51Lisa. Lisa.
00:05:53LISA!
00:05:55Hey, will you calm down back there, girls?
00:05:57Please, I'm trying to concentrate.
00:06:01It's been a while since we've been to your grandpas.
00:06:03You should be happy.
00:06:05Oh, you mean the creepy old house
00:06:07in the middle of nowhere?
00:06:09Can't wait, Mum.
00:06:11Grandpa wouldn't want to hear you talking like that.
00:06:15The reason we're doing this is a tribute to him and the love he had for us.
00:06:19Well...
00:06:23Well...
00:06:25Time will understand.
00:06:27Your Aunt Judy and I used to hate this place until...
00:06:31Until?
00:06:33Until it became our most favourite place.
00:06:35The place of my heart.
00:06:37You'll see.
00:06:39The same will happen to you.
00:06:41So, girls, what are you most looking forward to for the weekend at Grandpa's cottage?
00:06:47I am going to explore the whole place and see what I can find.
00:06:51Hmm.
00:06:53Ah, that's the spirit.
00:06:55I want to learn more about Grandpa and his life.
00:06:57It'll be like reconnecting.
00:06:59Oh, Faith.
00:07:01And...
00:07:03We'll get to see Aunt Judy and Uncle Colin.
00:07:07It's been a while since we've seen them.
00:07:09Because nothing is more fun than family drama in a haunted creepy house.
00:07:13It's been tough since Dad died.
00:07:17But it has brought you, Aunt Jude and I, together.
00:07:21You three should appreciate what you've got.
00:07:24Stick together.
00:07:33Yeah.
00:07:34I hope we get to keep the place.
00:07:36Grandpa always said he'd never want to sell it.
00:07:39That's right, Faith.
00:07:41He did say that.
00:07:43Hey, do you remember the stories you used to tell us about that house?
00:07:47Mmm.
00:07:49The leprechaun.
00:07:51Dad.
00:07:52Dad.
00:07:53Dad.
00:07:54Yeah.
00:07:55I am going to find the leprechaun's treasure at the end of the rainbow
00:07:59and then I'm going to be rich.
00:08:00Just let me know.
00:08:03Well, that sounds like a great idea, Faith.
00:08:05We can all use a little extra cash if you find it.
00:08:09I think we've got it.
00:08:11We're on this road here.
00:08:12Oh, it's not long.
00:08:13We'll be there soon.
00:08:14Alright.
00:08:15We should be off.
00:08:16Yep.
00:08:17Alright.
00:08:18Okay.
00:08:19After your seatbelts.
00:08:28Where are they?
00:08:29Mary is always late.
00:08:30Judy, relax.
00:08:31They'll be here soon.
00:08:33Can't stand this old house.
00:08:36Sooner or later it'll fall apart
00:08:38and we'll be the ones that have to fix it up.
00:08:40Sooner or later we're going to have to sell it.
00:08:43Yes.
00:08:44Look.
00:08:45When we sell this old house we'll finally have the money to go on a vacation, yeah?
00:08:50We get to live the life that we deserve.
00:08:52Okay?
00:08:53Let's go to Italy first.
00:08:55I need a break.
00:08:56And we could open your business.
00:08:58Yeah.
00:08:59No more trouble with the law.
00:09:01I just hope we can get Mary to sell it.
00:09:04And she's not sentimental about it.
00:09:06Don't you worry.
00:09:07We'll make her see good.
00:09:08When she realises how much we stand again, she'll come through.
00:09:11Well, it's not short of offers.
00:09:13The agent said we could start viewings as early as next week.
00:09:16Yeah, everyone loves a fixer-upper.
00:09:18And with the land it's on, it's an absolute steal.
00:09:21I mean, if I had the money, I'd buy it myself.
00:09:23Colin, don't start.
00:09:24Look at the place.
00:09:25It's amazing.
00:09:26Colin.
00:09:27Okay, fine.
00:09:28Oh, look.
00:09:29Here they are.
00:09:30Hi.
00:09:31Ah, bitch.
00:09:33Hello.
00:09:34Oh, gosh.
00:09:35Skye!
00:09:36Oh, look at you!
00:09:51We missed you.
00:09:52Missed you too.
00:09:53Skye, come here.
00:09:55Faith, Lisa, growing into such beautiful young women.
00:09:58selamat menikmati
00:10:28selamat menikmati
00:10:58selamat menikmati
00:11:28selamat menikmati
00:11:30selamat menikmati
00:11:32selamat menikmati
00:12:34selamat menikmati
00:12:36selamat menikmati
00:12:38selamat menikmati
00:12:40selamat menikmati
00:12:42selamat menikmati
00:12:44selamat menikmati
00:13:16selamat menikmati
00:13:18selamat menikmati
00:13:20selamat menikmati
00:13:22selamat menikmati
00:13:24selamat menikmati
00:13:26selamat menikmati
00:13:28selamat menikmati
00:13:30selamat menikmati
00:13:32selamat menikmati
00:13:34selamat menikmati
00:13:36selamat menikmati
00:13:38selamat menikmati
00:13:40selamat menikmati
00:13:42selamat menikmati
00:13:44selamat menikmati
00:13:46selamat menikmati
00:13:48selamat menikmati
00:13:50selamat menikmati
00:13:52selamat menikmati
00:14:22selamat menikmati
00:14:24selamat menikmati
00:14:26selamat menikmati
00:14:28Terima kasih telah menonton!
00:14:58Terima kasih telah menonton!
00:15:28Terima kasih telah menonton!
00:15:30Terima kasih telah menonton!
00:15:32Terima kasih telah menonton!
00:15:34We need to convince Mary to make the sale as soon as possible
00:15:38Yeah, okay, well leave it with me
00:15:40I'll show her how burdensome this place really is
00:15:43Remember the holidays
00:15:48Remember Italy
00:15:49Remember the sweet life
00:15:51Why can I forget?
00:16:01Find anything interesting in there?
00:16:03Just some photos of the family and Grandpa
00:16:06Nothing too exciting
00:16:08Scooch up
00:16:11Yep, your Grandpa loved these woods
00:16:20He'd spent hours and hours out there
00:16:23Exploring, learning about local folklore
00:16:26He was pretty passionate about it
00:16:29Local folklore, huh?
00:16:31Yes, but not just any folklore
00:16:35He was fascinated with the myths and legends of this area
00:16:40Spirits
00:16:44Fairies
00:16:46Leprechauns
00:16:47He believed there was magic in those woods
00:16:50Hey, this is the book Grandpa used to read to me
00:16:55The one with all the stories
00:16:57I wonder where it is now
00:16:59Yeah, that's the one
00:17:00Somewhere around here for sure
00:17:02I remember some of them stories
00:17:04They were pretty creepy
00:17:06You don't say
00:17:09You goofball
00:17:11For Grandpa, that was all part of the charm
00:17:14He always said that
00:17:16People that believed in magic
00:17:19Were the ones who would end up finding it
00:17:21Even if it wasn't quite what they expect
00:17:24Grandpa had just a great imagination
00:17:26Yes, he did
00:17:29It was his trademark
00:17:31You and your sister should go for a nice walk in these woods
00:17:37Yeah, it's the last thing I can do since my phone broke
00:17:41Really?
00:17:43Yeah, um
00:17:45I dropped it
00:17:47See if we can get it fixed
00:17:50Don't tell your mum
00:17:52Do you remember when Dad used to take us to pick Blackberries?
00:18:11In the woods behind the house
00:18:13Yes, he'd go mad
00:18:15Because we'd come back with blackberry juice stained on our hands
00:18:18And he said we were ruining his little treasures
00:18:20When we stole that old folklore book
00:18:25And he scared us half to death with the stories of the leprechauns
00:18:29Yes, you couldn't sleep for a week
00:18:32Dad would have to come to your room every night
00:18:34Just to check there was no leprechaun sleeping under the bed
00:18:36We love this place
00:18:40And now you're talking of selling it
00:18:43Yeah
00:18:44Dad really loved all of this
00:18:46This place was his sanctuary
00:18:49And you know, Mary
00:18:52We need to discuss the future
00:18:55The future of this place
00:18:57Dad loved it
00:18:59But we need to sell it
00:19:00We've got plenty of offers
00:19:01I understand, Judy
00:19:03But I want this place to be for Faith, Lisa and Skye
00:19:10What it was for us
00:19:11Mary, I needed to tell you earlier
00:19:18Colin and I were expecting a baby
00:19:22Really?
00:19:23I'm so happy for you
00:19:25Does he know?
00:19:29No, I haven't told him yet
00:19:30Why?
00:19:33Well, he seems to have settled down
00:19:36But landing back on your feet is not easy, you know
00:19:39And that's why
00:19:41That's why
00:19:42That's why
00:19:44That's why you want to sell the house
00:19:46With the baby on the way
00:19:47Yes
00:19:48Yes
00:19:50Exactly, Mary, that's it
00:19:52I know Dad loved this place
00:19:54But yes, Mary
00:19:55I knew you'd understand
00:19:57This is Grandpa's room
00:20:04Well, what are we looking for?
00:20:06Anything interesting, Skye
00:20:07Anything that might tell us more about Grandpa
00:20:27A debt must be paid, Nigel
00:20:29I've waited far too long to see the land on which your cottage stands repaid
00:20:34What's that?
00:20:42Nothing
00:20:42It's a key
00:20:43I found it
00:20:44No
00:20:44Come on, don't you trust your big sister?
00:20:48Absolutely not
00:20:48Just one look and it's yours again
00:20:50Okay
00:20:52Fine
00:20:53But you have to pinky promise
00:20:56You're going to give it back
00:20:58Promise
00:21:00It's so beautiful
00:21:07Yeah, I know
00:21:08Now, give it back
00:21:10No
00:21:10Give it back?
00:21:13I said I'd give it back
00:21:14I didn't say when
00:21:15Give it back!
00:21:17No!
00:21:18No!
00:21:23Every single time
00:21:24Come on
00:21:26Come on, Skye
00:21:26I'm sorry
00:21:27Oh God
00:21:40Okay, Nigel
00:21:43Where's the good, you old bastard?
00:21:47Oh God, this place is depressing
00:21:53Nothing
00:21:55Tad
00:21:59Cans
00:22:00Come on, there must be something here of worth
00:22:04Hello, what's this?
00:22:11Bloody boiler
00:22:13Oh, fuck
00:22:14Oh, fuck
00:22:16Jesus
00:22:17I can't get down there
00:22:20What the?
00:22:27What were you doing in here, Nigel?
00:22:34I'll find out, that's for sure
00:22:36Fuck
00:22:37It's going to be something good
00:22:39Oh, my God
00:22:39Oh, my God
00:22:41Sampai jumpa.
00:23:11Sampai jumpa.
00:23:41Sampai jumpa.
00:24:11Sampai jumpa.
00:24:41Sampai jumpa.
00:25:11Sampai jumpa.
00:25:19Sampai jumpa.
00:25:21Sampai jumpa.
00:25:23Sampai jumpa.
00:25:27Sampai jumpa.
00:25:37Sampai jumpa.
00:25:53Sampai jumpa.
00:25:57Sampai jumpa.
00:25:59Sampai jumpa.
00:26:01Sampai jumpa.
00:26:03Sampai jumpa.
00:26:07Sampai jumpa.
00:26:17Sampai jumpa.
00:26:27Sampai jumpa.
00:26:35Sampai jumpa.
00:26:37Sampai jumpa.
00:26:47Sampai jumpa.
00:26:49Sampai jumpa.
00:26:57Sampai jumpa.
00:26:58Sampai jumpa.
00:26:59Sampai jumpa.
00:27:00Sampai jumpa.
00:27:02Sampai jumpa.
00:27:04Sampai jumpa.
00:27:06Sampai jumpa.
00:27:07Sampai jumpa.
00:27:09Sampai jumpa.
00:27:11Sampai jumpa.
00:27:12Sampai jumpa.
00:27:13Sampai jumpa.
00:27:14Sampai jumpa.
00:27:15Sampai jumpa.
00:27:16Sampai jumpa.
00:27:17I told you so. It takes much more than elbow grease and goodwill.
00:27:20Absolutely.
00:27:22Well, perhaps we should get someone in to it professionally.
00:27:26Or perhaps sell the cottage and leave the headaches to whomever buys it.
00:27:30Yeah.
00:27:34Guys, Faith found Grandpa's treasure.
00:27:41Guys, it's really cool. Come and see.
00:27:47Guys, it's up here.
00:28:02This is a fortune.
00:28:09I've found it in Grandpa's wardrobe.
00:28:17But where did this gold come from?
00:28:24Who cares?
00:28:25It's ours now.
00:28:26Exactly. Look, this changes everything. Forget selling the house.
00:28:30We can't just keep it. We don't know anything about it.
00:28:35Why not, Mary? We need the money.
00:28:38Think about it.
00:28:39Dad wouldn't have hidden anything like this without a reason.
00:28:44It's suspicious, Mary.
00:28:46You're always so moralistic.
00:28:49But why hide it like this?
00:28:52Why not put it in a bank?
00:28:54Jesus, it doesn't matter, Mary.
00:28:57Maybe you didn't trust the banks.
00:28:58Maybe you want to invest it.
00:28:59What does it matter?
00:29:00It's here now and we can use it.
00:29:01We need to think this through.
00:29:06What if someone's looking for it?
00:29:09What if it's more trouble than it's worth?
00:29:14We need to find out more about where this gold has come from.
00:29:17It's dangerous.
00:29:20We can't just assume it's ours to keep.
00:29:22Mary, we don't have time.
00:29:25We need to make a decision.
00:29:26This is a once-in-a-lifetime opportunity.
00:29:29And I'm tired of waiting.
00:29:30Yeah.
00:29:41Sorry.
00:29:47Shut up, you little spy!
00:29:55Die!
00:30:00Follow the green path will lead you to the real treasure.
00:30:27Let's do it.
00:30:57Terima kasih.
00:31:27Terima kasih.
00:31:57Terima kasih.
00:32:27Terima kasih.
00:32:57Terima kasih.
00:32:59The truth lies with old Nigel.
00:33:13His fate will soon be yours.
00:33:17All hidden underground.
00:33:19Faith found it.
00:33:28It rightfully belongs to her.
00:33:31And we're her legal guardians.
00:33:33Besides, there was no mention of it in the will.
00:33:36It's ours.
00:33:37Don't be ridiculous.
00:33:39We're all family and it should be divided equally.
00:33:43Equally?
00:33:44We've cleaned up and fixed this place while you were plotting to sell it right from under our noses.
00:33:50Oh, please.
00:33:53You're just as greedy as the rest of us.
00:33:55You saw the gold and suddenly became sentimental about family.
00:33:58Yes, exactly.
00:34:00I'm trying to protect the interests of my family.
00:34:04This gold belongs to us.
00:34:06We're all family, Dave.
00:34:11Do me a favour, Jude.
00:34:14You come back after all this time, suddenly siding with Mary, just because you're interested in money.
00:34:20How dare you?
00:34:22I'm here for the family, not for the gold.
00:34:25If you think I'm just about the money, then you don't know me at all.
00:34:30Oh, yeah?
00:34:31Then why did you come back after all these years and suddenly reconnect with Mary?
00:34:41Coincidentally, when there's an inheritance involved.
00:34:43You really don't know me.
00:34:46You don't know what I'm willing to do to protect what's mine.
00:34:50Mine?
00:34:51Don't make me laugh.
00:34:53The gold belongs to all of us, not just you and your precious faith.
00:35:00I will not let you get your grubby hands on it, Judy.
00:35:05After everything that you've done.
00:35:16We absolutely must get our hands on that gold.
00:35:19If it's the last thing we do.
00:35:21Oh, absolutely.
00:35:22It's rightfully ours.
00:35:24It belongs to me.
00:35:26And you.
00:35:27And you, babe.
00:35:28Well, it's us.
00:35:29I won't let Dave get his hands on it.
00:35:31If it's the last thing I do.
00:35:33Yeah.
00:35:33We've been through so much.
00:35:35Of course.
00:35:36We'll figure away.
00:35:37We always do.
00:35:40I don't thank you enough, do I?
00:35:42I love you so much.
00:35:44I love you, darling.
00:35:44Would you mind fetching the firewood from the fireplace?
00:35:51So god I'm cold in this old house.
00:35:54It's only better if I warmed you up.
00:35:56No, honey.
00:35:58I'm too cold.
00:35:59Okay.
00:36:00I'll be waiting up.
00:36:27Hello, darling.
00:36:28Where are you?
00:36:30You were supposed to call me hours ago.
00:36:32I know.
00:36:33The bloody wife's got me chopping wood in the middle of nowhere at night time.
00:36:37It's bloody freezing.
00:36:38Oh.
00:36:39You still sleeping with her?
00:36:41Oh, yes.
00:36:42What else do you expect me to do?
00:36:44Now, listen.
00:36:45Something amazing's happening.
00:36:46You're not going to believe this.
00:36:47I found, well, we found gold.
00:36:51A whole bunch of it.
00:36:52A treasure full of it.
00:36:54A chest full of it.
00:36:56What is it?
00:36:57It's gold.
00:36:59What?
00:37:00Are you serious?
00:37:02Yes, dead serious.
00:37:04Judy's bastard of a father had it the whole time.
00:37:06I bloody knew it.
00:37:07I hate that name coming from your mouth.
00:37:09Look, I know you do, darling, but I won't be saying it for much longer, okay?
00:37:13I promise.
00:37:14Look, the morons have left it practically wide open.
00:37:16I'm going to steal it tonight, and then I'm going to call you.
00:37:19I'm going to go to Italy.
00:37:20And I tell you what, baby, Italy's going to be hot this summer.
00:37:24Oh, honey.
00:37:25I can't wait.
00:37:26I'll call you on the road, okay?
00:37:28Very viderci, mi amore.
00:37:30Mwah!
00:37:38Dave?
00:37:42Dave, is that you?
00:37:45Who's there?
00:37:46Dave?
00:37:48Who's there?
00:37:49Let's give it another try.
00:37:52Don't fall.
00:37:54Answer my riddle correctly.
00:37:55And you might just survive tonight.
00:37:59What?
00:38:00Fail.
00:38:02And pay the consequences.
00:38:04What?
00:38:05What do you mean consequences?
00:38:06Who are you?
00:38:07What are you?
00:38:09You shall find out soon.
00:38:11Let us begin.
00:38:13Okay.
00:38:15What has an eye, but cannot see?
00:38:19I don't know.
00:38:21A potato?
00:38:22A potato?
00:38:24Ready, Colin?
00:38:24What?
00:38:25You might just be at the worst playmate I've ever come across.
00:38:30It's a needle, you fool.
00:38:33What?
00:38:34What is going on here?
00:38:36Let's try it again.
00:38:39What has a neck, but no head.
00:38:43No neck, no neck, no neck, no neck with no head.
00:38:45I heard a chicken.
00:38:49It's a bottle.
00:38:50What is going on here?
00:38:51You just need to be left alive.
00:38:53What the fuck?
00:38:53What the fuck?
00:38:53What the fuck?
00:38:54selamat menikmati
00:39:24selamat menikmati
00:39:54selamat menikmati
00:39:56selamat menikmati
00:39:58selamat menikmati
00:40:00selamat menikmati
00:40:02selamat menikmati
00:40:04selamat menikmati
00:40:36selamat menikmati
00:40:38selamat menikmati
00:40:40selamat menikmati
00:40:42selamat menikmati
00:40:44selamat menikmati
00:40:46selamat menikmati
00:40:48selamat menikmati
00:40:50selamat menikmati
00:40:52selamat menikmati
00:41:24selamat menikmati
00:41:26selamat menikmati
00:41:28selamat menikmati
00:42:00selamat menikmati
00:42:02selamat menikmati
00:42:34selamat menikmati
00:42:36selamat menikmati
00:42:38selamat menikmati
00:42:40selamat menikmati
00:42:42selamat menikmati
00:42:44selamat menikmati
00:42:46selamat menikmati
00:42:48selamat menikmati
00:42:50selamat menikmati
00:42:52selamat menikmati
00:42:54selamat menikmati
00:42:56selamat menikmati
00:42:58selamat menikmati
00:43:00selamat menikmati
00:43:02selamat menikmati
00:43:04selamat menikmati
00:43:06selamat menikmati
00:43:08selamat menikmati
00:43:10selamat menikmati
00:43:12selamat menikmati
00:43:14selamat menikmati
00:43:16selamat menikmati
00:43:18selamat menikmati
00:43:20selamat menikmati
00:43:22Did you kick her out of here too?
00:43:26She's sleeping with mum and dad tonight to make me feel worse.
00:43:31I'll apologize to her in the morning.
00:43:36With everything that's going on, I think we should stick together.
00:43:41I don't want us to end up like mum and aunt Judy.
00:43:45I mean, it's not ever been a day and they already want to rob each other.
00:43:50You're right, Liz.
00:43:52I missed you.
00:44:13Colin?
00:44:15Colin?
00:44:28When hearts divide and secrets lie, two shadows dance beneath the sky.
00:44:45A name spoken in Whispered Dread.
00:44:50A love story left unsaid.
00:44:58Colin?
00:45:00Colin, that's not funny.
00:45:03Colin?
00:45:04Colin?
00:45:05Colin?
00:45:06Colin?
00:45:07No.
00:45:08Colin?
00:45:09Colin?
00:45:11Colin?
00:45:12Colin?
00:45:16Colin?
00:45:19Lauren?
00:45:20Colin
00:45:21Tidak!
00:45:23Tidak! Tidak!
00:45:29Get off, stay there.
00:45:31Tidak, tidak.
00:45:36원ينו waitenden.
00:45:37Go and help Judy, i'll call you the police.
00:45:39Go and help her.
00:45:44Poxy, si.
00:45:46Hello?
00:45:48Hello?
00:45:50Jesus Christ
00:45:54Hello?
00:45:56Oh shit
00:45:58We need to go inside
00:46:00Faith
00:46:02Go with your mother
00:46:04Go inside
00:46:08I'm getting nothing
00:46:10Go inside
00:46:12Faith, go inside
00:46:16Come on darling
00:46:20Let's go inside
00:46:22I'll be right behind you
00:46:46Girls, go to your room, look after Skye
00:46:58She isn't in our room
00:47:02What?
00:47:04She said she'd be sleeping with you guys yesterday
00:47:06She's not here
00:47:10Faith, I told you to stay in your room
00:47:12How many times have we told you your sister is your responsibility also?
00:47:18But mum, but where is she?
00:47:22Where is she?
00:47:24Where is she?
00:47:26Oh my god
00:47:28They've killed Colin
00:47:30And now they've taken Skye
00:47:34Calm down love
00:47:36Hey, hey
00:47:38She's a smart kid
00:47:40I'll look for her
00:47:42She couldn't have gone far
00:47:44It's too risky
00:47:46I'll go with Dad
00:47:48You will not
00:47:50It's difficult to take down a pair
00:47:54But Uncle Colin
00:47:56I don't care about Uncle Colin
00:47:58Hey
00:48:04Oh sorry Jude, sorry
00:48:06Please be safe
00:48:10Come on
00:48:12Lisa, come on
00:48:16I'll come with
00:48:17No you will not
00:48:19You've caused enough trouble as it is
00:48:21You go to your room
00:48:23I'll look for her
00:48:28Please don't leave
00:48:30I'm sorry mum
00:48:32I promise I'll find her
00:48:34Mum
00:48:40Dad
00:48:42Mummy
00:48:43Daddy
00:48:44Don't cry little one
00:48:48Your family is close
00:48:50But you cannot reach them
00:48:52Please just let me go
00:48:54Please just let me go
00:48:56Oh my dear Skye
00:48:58Don't you know
00:49:00You are my brother
00:49:02You are my pledge
00:49:04A debt of God
00:49:08Your mother
00:49:10Your father
00:49:11Your sisters
00:49:12They all have to pay
00:49:14What do you want from me?
00:49:16It's simple mighty Skye
00:49:18See?
00:49:19You are my pledge
00:49:20Until they have paid
00:49:22And I am free
00:49:24Your family cannot escape
00:49:34They must stay here
00:49:36Until they have paid
00:49:38So...
00:49:40Stay here my dear
00:49:42The game has just begun
00:49:48Skye?
00:49:52Where are you?
00:49:56Skye?
00:49:58Skye?
00:50:00Where are you?
00:50:02Skye?
00:50:04Skye?
00:50:06Skye?
00:50:08Skye?
00:50:18Where are you?
00:50:20Skye?
00:50:22Skye?
00:50:24Skye?
00:50:26Skye?
00:50:28Skye?
00:50:30Skye?
00:50:32Come on
00:50:34Skye?
00:50:35Skye?
00:50:37Skye?
00:50:39Skye?
00:50:41Skye?
00:50:43Skye?
00:50:45Skye?
00:50:47Skye?
00:50:49Skye?
00:50:51Skye?
00:50:53Skye?
00:50:55Why are my sisters so mean to me?
00:50:59Poor little Skye
00:51:01Skye?
00:51:03Skye?
00:51:04Skye?
00:51:06Skye.
00:51:07Are you back?
00:51:08You really scared us...
00:51:10Skye?
00:51:12Skye?
00:51:14Skye?
00:51:16Skye?
00:51:26Skye?
00:51:28Skye!
00:51:31Skye!
00:51:32Skye!
00:51:33Skye, where are you?
00:51:35Skye!
00:51:58Skye!
00:51:59Skye!
00:52:00Skye!
00:52:01Skye!
00:52:02Skye!
00:52:03Skye!
00:52:04Now...
00:52:05Let me go, please!
00:52:08You made your little sister cry.
00:52:10Your humours are all the same.
00:52:12Wicked.
00:52:13Greedy.
00:52:14And now...
00:52:15It's your time to pay the price.
00:52:18I didn't mean to.
00:52:20Please let me go.
00:52:21I promise I'll be good to her from now on, please!
00:52:24Ah, promises, promises, always promises...
00:52:27I'm tired of a squeaky voice
00:52:29Skye!
00:52:44Skye!
00:52:45Skye!
00:52:46Skye!
00:52:50Skye!
00:52:52Oh, easy Judy
00:52:53Hang on, hang on
00:52:55Lisa
00:52:56Yeah
00:52:57Take your Aunt Judith to a room
00:52:58Sure
00:52:58Come on, let's keep looking
00:53:04I'll be back
00:53:26Here's your glass of water and tea
00:53:39Also, I've an uncle's phone here is...
00:53:53Also, I've an uncle's phone here is...
00:53:59Oh, I'm okay, I'm okay
00:54:11Are you sure?
00:54:11Yeah
00:54:12Go find your sister
00:54:13I'll be back Spanish
00:54:16Oh, I'm okay
00:54:16I've been sleeping
00:54:18Oh, I've been sleeping
00:54:19I've been sleeping
00:54:20I've been Ray
00:54:22Mom! Dad!
00:54:49Come here now!
00:54:52You've stolen what is most precious to me
00:54:58and now the little one will be with me in the ground.
00:55:09It's that leprechaun!
00:55:11Stop! There are no such things!
00:55:15You don't understand!
00:55:18This is a psycho playing tricks on us.
00:55:21Come out, you arsehole!
00:55:25Show yourself, you coward!
00:55:27Give me back my daughter!
00:55:30Fight me like a man!
00:55:32It's because of that gold!
00:55:35It's that dumb gold!
00:55:40Mary, you're losing control.
00:55:43Sky is missing.
00:55:46You need to get out of your dad's bullshits, fantasies.
00:55:49That man has been dead for years.
00:55:52And if we don't act now, Sky will be too.
00:55:55It's not just fantasies.
00:55:59Sky is in danger.
00:56:03Because it's something we just don't understand.
00:56:11This...
00:56:12This is the key to finding Sky.
00:56:15Sky!
00:56:16Sky!
00:56:17Sky!
00:56:18Sky!
00:56:19Sky!
00:56:21Sky!
00:56:22Sky!
00:56:23Sky!
00:56:24What?
00:56:25What?
00:56:26No!
00:56:28No!
00:56:29They're just legends.
00:56:30No!
00:56:31They're just legends.
00:56:33No!
00:56:34They're just legends!
00:56:35No!
00:56:36For God's sake!
00:56:37Sky!
00:56:38Sky!
00:56:39Sky!
00:56:59No!
00:57:01No!
00:57:02No!
00:57:03My baby.
00:57:06My baby.
00:57:09My baby.
00:57:13This is not happening.
00:57:16This is not real.
00:57:18It's just a bad dream.
00:57:20I need to get out of here.
00:57:21I need to get out of here.
00:57:22I need to get out of here.
00:57:26Get me out of here.
00:57:33Get out of here.
00:57:36I need to get out of here now.
00:57:38What are you planning to do on?
00:57:40We must leave.
00:57:41We're all gonna die.
00:57:43You can't just live like this.
00:57:44We have to find Sky.
00:57:46Sky is gone.
00:57:47She's gone.
00:57:48Something is happening.
00:57:49And it is not magic.
00:57:51We need to save ourselves.
00:57:53I am not giving up on her.
00:57:55Colin is dead.
00:57:56Faith is dead.
00:57:57Who else is gonna die in this damn house?
00:58:00I'm sorry about Uncle Colin.
00:58:01But going out there alone is not safe either.
00:58:04We must stick together.
00:58:06No.
00:58:07No.
00:58:08We've been in this house too long.
00:58:09I knew this would happen in this damn house.
00:58:12Please.
00:58:13Don't go.
00:58:14Mum needs you now more than ever.
00:58:22Mum.
00:58:31Come on, you son of a bitch!
00:58:36Come on, you son of a bitch!
00:58:37Come on, you son of a bitch!
00:58:44Get in this!
00:58:45You son of a bitch!
00:58:46Let's earn this!
00:59:15selamat menikmati
00:59:45selamat menikmati
01:00:15selamat menikmati
01:00:45selamat menikmati
01:01:15selamat menikmati
01:01:45selamat menikmati
01:02:15selamat menikmati
01:03:17selamat menikmati
01:03:49selamat menikmati
01:04:51selamat menikmati
01:04:53selamat menikmati
01:04:55selamat menikmati
01:04:57selamat menikmati
01:04:59selamat menikmati
01:05:01selamat menikmati
01:05:03selamat menikmati
01:05:05selamat menikmati
01:05:07selamat menikmati
01:05:09selamat menikmati
01:05:11selamat menikmati
01:05:13selamat menikmati
01:05:15selamat menikmati
01:05:17selamat menikmati
01:05:19selamat menikmati
01:05:21selamat menikmati
01:05:23selamat menikmati
01:05:25selamat menikmati
01:05:27selamat menikmati
01:05:29selamat menikmati
01:05:31selamat menikmati
01:05:33selamat menikmati
01:05:35selamat menikmati
01:05:37selamat menikmati
01:05:39selamat menikmati
01:05:41selamat menikmati
01:06:01I wont give up on my daughter
01:06:03you hear me you bastard
01:06:05I will not give up on my daughter
01:06:07Oh be careful Dave
01:06:09Dave
01:06:10I don't know how to fight it
01:06:12But nobody else is dying on my watch
01:06:15This is my turn
01:06:18You vile creature
01:06:24Skye
01:06:25Skye
01:06:27Where are you
01:06:28Skye
01:06:30Answer me
01:06:31Oh she will
01:06:33Show yourself monster
01:06:37What have you done to my daughter
01:06:40Where is she
01:06:42You let Skye save
01:06:45For now
01:06:48But your thumb is running out
01:06:55You can win against me Dave
01:07:00Your family's greed has sealed your fate
01:07:05I'm not afraid of you
01:07:07And leave my family alone
01:07:10I have no interest in your army of fools
01:07:14I just need my god back
01:07:17Give it back
01:07:19And I shall
01:07:21Set your daughter free
01:07:22Conning and deceptive
01:07:36In search of lost gold
01:07:39Masters of trickery
01:07:42They use their wit to outsmart their enemies
01:07:45Despite their powers
01:07:48Despite their powers
01:07:49They have a fatal weakness
01:07:52The four leaf clover
01:07:55This plant burns them
01:07:57Weakens them
01:07:59Rendering their magic
01:08:01And sharp intelligence useless
01:08:04The four leaf clover is the only way to defeat a leprechaun
01:08:08It must be placed upon the creature
01:08:13Neutralising its powers
01:08:14And trapping it
01:08:15And trapping it
01:08:16I'll make ourimiento
01:08:22They don'tsay me
01:08:24I've got them
01:08:25You should step on my life
01:08:26Right
01:08:28What did Diyan
01:08:29To tell me
01:08:30I'd never know
01:08:32To tell the truth
01:08:33selamat menikmati
01:09:03tell me everything
01:09:05i was never pregnant
01:09:08what do you mean
01:09:11i'm not pregnant
01:09:14never was
01:09:16but why would you say something like that
01:09:20i needed to convince you to sell the house
01:09:23what
01:09:25you don't understand
01:09:29mary i always lived in your shadows
01:09:31you were the perfect one with your happy family and your loving husband
01:09:35and i was married to that cheating idiot colin
01:09:38with the sale of this place
01:09:40i could have walked away from my life
01:09:42oh jude
01:09:45you've got me
01:09:47my sisters
01:09:50and i love you
01:09:53i'm sorry
01:09:56you needed to know
01:09:58i'm sorry for lying to you
01:09:59i love you too
01:10:01come here
01:10:04i found him
01:10:12he's trickering with us
01:10:16but i think sky's alive
01:10:18really
01:10:21thank god
01:10:24dad used to plant a clover in the garden
01:10:33this
01:10:43is a four-leaf clover seed
01:10:45it'll help protect you from evil leprechauns
01:10:48and he used to make me plant seeds too
01:11:10clover
01:11:12it's a four-leaf kind
01:11:15yes
01:11:16isn't that a kind of rarity
01:11:18yes
01:11:19he said it would ward off evil leprechauns
01:11:23where did you plant it
01:11:25in the garden
01:11:26by the hedges
01:11:27i'll distract it
01:11:32you two go looking for the four-leaf clover
01:11:35it may be our best chance
01:11:37shh
01:11:47shh
01:11:48shh
01:12:02ah
01:12:03finally
01:12:09a family reunion
01:12:12leave us alone non-star
01:12:15watch your teeth
01:12:17run
01:12:17get out of here
01:12:19no
01:12:20burn the clover
01:12:21mary please
01:12:22go
01:12:23do you really think you can defeat me with this piece of iron dave
01:12:36you're slow dave
01:12:45slow and predictable
01:12:48what do you want from us
01:12:52i want what your greedy father you love
01:12:55start from me
01:12:56sleep well dave
01:13:08sleep deeply
01:13:23may your dreams be filled
01:13:29with horror and despair
01:13:32you will never wake up
01:13:35you will disappear
01:13:38alone
01:13:40with your family
01:13:44rest forever dave
01:13:49do you think he saw us
01:14:10i don't know
01:14:13but we need to find a way out this night
01:14:15judy look
01:14:20it's a four-leaf clover
01:14:25you found it
01:14:28you found it
01:14:30it was right under our noses
01:14:33where are you my dears
01:14:42you can't hide from me forever
01:14:48your time is running out
01:14:53dave
01:14:58come on
01:14:59dave
01:15:00dave
01:15:06dave
01:15:07no
01:15:08mary
01:15:22mary
01:15:36i knew dad had got that gold
01:15:43his death seemed suspicious
01:15:45and now
01:15:48with all the airs gone
01:15:51the gold
01:15:53will be mine
01:15:55and you my dear sister
01:15:58are the last
01:16:00obstacle
01:16:01but mary
01:16:08you were sisters
01:16:08only by blood
01:16:13i've always hated you
01:16:16you
01:16:18took every ounce
01:16:21of my dad's love
01:16:22dad's precious angel
01:16:26you're an attention-seeking
01:16:30blood-sucking
01:16:31pest
01:16:32i
01:16:34lost my childhood
01:16:35bringing you up
01:16:37to be a good girl
01:16:39and now
01:16:40you want me
01:16:42to give up on that gold mine
01:16:44you
01:16:47thankless
01:16:48bitch
01:16:49but dad
01:16:54our memories
01:16:56that was my favourite memory
01:17:02watching his dead body
01:17:05i enjoyed
01:17:09watching you
01:17:11all fall down like dominoes
01:17:15a little bad for the kids though
01:17:19i loved them for a bit
01:17:23how could you
01:17:26your own kids
01:17:27that's on you jude
01:17:31thanks for the reunion
01:17:34goodbye jude
01:17:43you were a terrible sister
01:17:47and i hated you dearly
01:17:50rest well
01:17:54in hell
01:17:57i had to go
01:17:58i had to be a good boy
01:17:59so
01:18:03i had to go
01:18:03i had toang
01:18:06you
01:18:06a little bit
01:18:07uh
01:18:07you
01:18:08i had to be a good boy
01:18:09wait
01:18:10to me
01:18:10i had to be a good boy
01:18:11selamat menikmati
01:18:41selamat menikmati
01:19:11selamat menikmati
01:19:41selamat menikmati
01:20:11selamat menikmati
01:20:41selamat menikmati
01:20:43selamat menikmati
01:20:45selamat menikmati
01:20:47selamat menikmati
01:22:49selamat menikmati
01:22:51selamat menikmati
01:22:53selamat menikmati
01:22:55selamat menikmati
01:22:57selamat menikmati
01:22:59selamat menikmati
01:23:01selamat menikmati
01:23:03selamat menikmati
01:23:05selamat menikmati
01:23:07selamat menikmati
01:23:09selamat menikmati
01:23:11selamat menikmati
01:23:13selamat menikmati
01:23:15selamat menikmati
01:23:17selamat menikmati
01:23:19selamat menikmati
01:23:21selamat menikmati
01:23:23selamat menikmati
01:23:25selamat menikmati
01:23:27selamat menikmati
01:23:29selamat menikmati
01:23:31selamat menikmati
01:23:33selamat menikmati
01:23:35selamat menikmati
01:23:37selamat menikmati
01:23:39selamat menikmati
01:23:41selamat menikmati
01:23:43selamat menikmati
01:23:45selamat menikmati
01:23:47selamat menikmati
01:23:49selamat menikmati
01:23:51selamat menikmati
01:23:53selamat menikmati
01:23:55selamat menikmati
01:23:57selamat menikmati
01:23:59Marri.
01:24:11Mom, stop.
01:24:25Mom.
01:24:27Mom.
01:24:29Molly
01:24:38Molly
01:24:59Molly
01:25:05selamat menikmati
01:25:35selamat menikmati
01:26:05selamat menikmati
01:26:35selamat menikmati
01:27:05selamat menikmati
Komentar