00:00Oh
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30To be continued...
02:00Baka pumunta siya sa bahay ni Nanay Nora.
02:03Tinawagan ko na si Aling Nora. Wala doon si Gerald.
02:07Then where is he?
02:10Papunta na ako doon sa dati naming tambayan.
02:13Madalas kami ni Gerald at Betsy doon nung mga students pa kami.
02:16Iyon ang susunod kong pupuntahan.
02:18Baka na doon si Gerald.
02:19Iyon ang susunod.
02:21Okay, sige.
02:22Iyon ang susunod na ang susunod.
02:32Iyon ang susunod na siya.
02:34It's a taxi, right?
02:36Taxi! Taxi!
02:38Taxi!
02:40Taxi!
02:42Malapit lang kondo ko dito.
02:44Huh?
02:46Ika na. Basta.
02:48Ika na. Pasok na tayo.
03:04Ika na.
03:17Love?
03:21Love?
03:24Love, huwag ka na magtatampo.
03:27I'm sorry.
03:29I'm sorry na.
03:34Love?
03:40Love, andito ka ba?
03:45Love?
03:54Sa kaya nagpunta yun?
04:04Iki na.
04:05Iki na.
04:10Iki na.
04:14Amanatati-
04:17Kesnuttirisz.
06:18Papa, what's going to happen?
06:22What time is stuck?
06:23I'm going to have an emergency stop button.
06:27It's not going to be right.
06:29It's not going to be right.
06:30It's not going to be right back.
06:31It's not going to be right back.
06:35It's not going to be right back.
06:36It's not going to be right back.
06:40It's not going to be right back.
06:41It's going to be right back.
06:42It's not going to be right back.
06:43It's not going to be right back.
06:47It's not going to be right back.
06:48It's not going to be right back.
06:49It's not going to be right back.
06:50It's not going to be right back.
06:51It's not going to be right back.
06:52It's not going to be right back.
06:56It's not going to be right back.
06:57It's not going to be right back.
06:58It's not going to be right back.
06:59You seem to have a second-foot.
07:03Could you just step back back?
07:04It's not going to be right back.
07:05Yes, sir.
07:07I'm overrated the senior fighting controls.
07:08Ah, okay.
07:09So that's what it's going to be right.
07:10Okay.
07:11Hello!
07:13Do not do paradesГensighti come out to the elevator.
07:14They're not going to play an elevator.
07:16Tolém you?
07:17I'm going to go two very clearly.
07:18Wait a minute.
07:19Sir, ito po.
07:48Pobakante po ang car dito.
07:50Okay na dyan, o. Paano sila?
07:52Kami na po ang bahala sa kanila.
07:53Pero anong bahala, ha?
07:54Papa.
07:54Sige, salamat.
08:05Ikaw na?
08:08Wala kang kasawa kanina?
08:09Meron po. Sakaalis lang po.
08:15Okay lang po ba kayo?
08:18Okay na okay.
08:29Matik na tayo doon.
08:32Ang asawa mo, manira ha.
08:36Kailangan mo sa maging maingan na tayo susunod.
08:39Bukang naa-addict ka na sa akin, ha?
08:40Paano naman kasi walang huli ka yung pretty mo?
08:47Alam na, alam mo yung mapapasaya sa akin.
08:51Kapag asama kita,
08:53makabalik yung confidence ko sa sarili ko.
08:55Parang bagay ng dati.
09:01Nung mag-drawa pa tayo,
09:04gets mo ako.
09:06Gets kita.
09:08Tanggap mo kung sino ako, kung ano ako.
09:13Hindi mo ako kinakahiya.
09:15Hindi mo ka binabago.
09:16Ika rin.
09:21Hindi mo pinaparamdam sa akin na wala lang ako.
09:24Nakulang ako.
09:27Pinalik mo yung pagkalalaki ko.
09:31Kami na na tayo.
09:34Kailangan natin ni isa't isa.
09:35Kailangan natin ni isa.
10:05Kailangan natin niya.
10:08Dad?
10:09Dad?
10:10Ngayon ka lang mo.
10:11Walang problema ba?
10:12Oh.
10:13Si Betsy kasi nagtatampo daw eh.
10:16Kaya pinuntaan ko sa kondong,
10:17papahinga daw.
10:18Wala naman siya dun.
10:22Okay.
10:23Sige, tatin mo na ako.
10:26Oh, love.
10:28It's a good thing you're home.
10:29Sa kagaling?
10:31Huh?
10:31Sa kagaling?
10:32Sige, tatin mo na ako.
10:34Wala.
10:35Nagpalipas lang ako ng sama ng loob.
10:39Kaya nga ako nagpunta ng kondo eh.
10:42I want sama to apologize.
10:45Hindi na ako tumuloy.
10:48Tama ba yung narinig ko?
10:50Magsasorry ka?
10:51Yeah.
10:53And if I offended you in any way,
10:54hindi ko sinasadya.
10:58Okay na.
11:00Pinapatawid na kita.
11:05Okay.
11:09Oh, Girard.
11:11Lasing ka lang naman.
11:12Sorry, hindi ko ko alam na
11:14ising paog pala kaya.
11:20Kondi lang.
11:21May problema kasi si Maki.
11:24Sinamakan ko lang para damahin.
11:27Inuwi ko na lang kasi
11:28lasing na ako eh.
11:34Hayaan mo na si Girard.
11:36Boys will be boys nga, diba?
11:39Pero nasa koto.
11:40I'm taking care.
11:41Okay.
11:41Gina, good night.
11:44No?
11:57Pinahanda ako na yung guest room.
12:00Gun ka muna matulo.
12:10Oh, saglit lang siya nawala.
12:19Para ang laki-laki na kagad ni Mindy, oh.
12:23Oh, lalakas na mga 20, oh.
12:26Kumakamukhang maglalakad to.
12:33Nag-away kayo, no?
12:35Oh.
12:37Oh.
12:41Nabanggit ng konti sa akin si Gerald.
12:44Yung problema niyo sa trabaho
12:46na naka-apekto rin sa relasyon ninyo.
12:50Gina,
12:52alam kong hindi perfecto ang anak ko.
12:55Kaya kung meron kang gustong isumbong tungkol sa kanya,
12:59sige lang.
13:00May intindihan ko.
13:01May nabanggit din si Maki sa akin.
13:08Nag-away daw kayo ni Gerald
13:09kasi hindi niya nasundo ito si Mindy.
13:14Hindi mo siya mapatawad.
13:19Na hindi lang naman po yung problema namin, eh.
13:23Pakiramdam ko kasi
13:24parang may hindi sinasabi si Gerald sa akin.
13:29Kinikim-kim lang niya.
13:33Kung ano man po yun,
13:35napektado po buong pagkatao niya.
13:39Ang pagkatao?
13:43Nahilagi ko siyang galit, eh.
13:47Tsaka kay en, kay Daddy.
13:50Si Maki na lagi niyang inaaway.
13:53Pero yung dahilan, di namin alam.
13:55Ts, Ts, Ts.
14:04Hello?
14:07Surprise.
14:10Kaninong phone niyang gamit mo?
14:13Saan?
14:14Bumili ako ng bagong phone
14:16para hindi matrace yung phone calls natin.
14:19Binilin din kita.
14:20Sanay na sanay ka.
14:24Di naman.
14:26Pwais lang at maingat.
14:29Alam ko din naman ho, Nay, na
14:30malaking stressor sa kanya si Daddy
14:32kasi lagi silang nag-aaway.
14:35Dahil ba
14:36anak ni Marcel si Gerald?
14:39Hindi po,
14:39hindi po yun yung bayan.
14:42May mga nagwa po kasi si Gerald na
14:44hindi lang talaga mapalampas ni Daddy.
14:47Ts, Ts.
14:48Sana hindi ulitin ni Gerald
14:53ang mga pagkakamali ng tatay niya.
14:57Medya natatakot ako.
15:00Baka nagmana nga si Gerald kay Marcel.
15:06May ano po ibig nang sabihin?
15:08May mga kahinaan kasi si Marcel.
15:13May mga kahinaan.
15:16Marupok.
15:18Madaling magpadala sa emosyon.
15:22Sa tukso.
15:25Kaya nga siya nagkaroon ng ibang babae.
15:28Nagkaanak po siya doon.
15:31Manay, sigurada naman po ako.
15:33Hindi ganun si Gerald.
15:35Pero kailangan ko pa rin siya makausap.
15:37Mahili talaga ang ginawa niya.
15:40Asan bang asawa mo?
15:41Malapin ko muna siya.
15:49So, pwede ka ba, Mamia?
15:53Hindi ka, mark mo tayo.
15:57Hindi pwede.
15:59Dito si Nanay.
16:00Sandali lang naman eh.
16:02Sunimple ka lang.
16:03Bende.
16:06Gerald!
16:08Si Nanay.
16:11Oh, ba't abo tayo nga yung ngiti mo?
16:24Sino ba yung kausap mo?
16:26Wala ko.
16:27Taibigan lang.
16:28Hmm.
16:29Gerald, mag-usap tayo.
16:30Bakit mo?
16:35Ano naman sinumbong sa inyo ni Gina?
16:38Oh, e bakit nagpapanting ka agad yung pandinig mo?
16:42Wala siyang sinumbong sa akin.
16:44Tungkol pa rin to sa pinag-usapan natin nung isang araw.
16:47Aba, hindi pa rin pala kayo nagkakaayos ni Gina.
16:49Ako na akong bahala, Aronay.
16:52Bubuelo lang akong kakausapin ko siya.
16:53Ayan, sana gawin mo.
16:56Gerald, umayos ka.
16:59Hindi mo masyadong kilalaan tatay mo.
17:04Anong sinasabi niyo, Nay?
17:06May malaki siyang kahinaan.
17:08Huwag mo siyang tularan.
17:15Anak.
17:17Huwag kang bumigay sa galit mo, sa pride.
17:20O sa kung ano mong tumutokso sa'yo ngayon.
17:25Magpakatatag ka.
17:27Labanan mong lahat ng iyan.
17:29Alang-alang sa asawa't anak mo.
17:32Nay, sana inisip niya rin nararamdaman ko.
17:36Nang wala na kumpiyansa sa sarili dahil sa kanya.
17:50Anong sinubo mo kay Nanay, ha?
18:02Anong pinagsasabi mo?
18:04Sinungaling?
18:05Baby, wait lang, ha?
18:07Iki-playing mo na here, ha?
18:09Okay.
18:10Okay.
18:14Kaya ka mo na.
18:16Here.
18:18Ano?
18:18Kagaya mo pa ako sa'yo?
18:23Sabi mo kasama mo si Maki uminom kagabi?
18:26That was a lie.
18:27Ano sinasabi mo?
18:29Alam mo, huwag ka nang magsalita.
18:30Kung magsisinungaling ka lang.
18:32Kausap ko si Maki magdamag at sinasabi niya,
18:34hinahanap kanya sa lahat ng bar sa paligid kagabi.
18:37Ba't niya ko hinahanap?
18:39Siyempre nangala siya sa'yo.
18:40Kaming dalawa nag-aalala sa'yo.
18:42Pero ginamit mo pa siya as an excuse.
18:44Pwes, ayoko nang sinisita ako.
18:49Alam mo, wala na ako sa trabaho eh.
18:51Pero yung daddy mo, kung makaasta, boss pa rin.
18:54Nasaan ka kagabi?
18:56Sa bar!
18:57Anong bar?
18:58Basta bar!
18:59Hindi ko matanda yung pangalan!
19:00Imposibling hindi mo matandaan kung saan ka uminom.
19:03Kilala ka ng waitress doon at kinausap pa siya ni Maki.
19:06Ano mo nangyayari, ha?
19:07Patong-patong ispagsisinungaling mo sa'kin.
19:09Anong pinagtatakpan mo?
19:10Anong pinatago mo?
19:11O, di ba hindi ako sapat sa'yo, kasawa?
19:13Tapos pinakalabas mo pa na masama ang ama.
19:15O, dito! Sige!
19:16Pakakatawan ako!
19:17Masama na ako! Sige!
19:18Masama ka talaga!
19:19Oo!
19:21Buisit lang buhay ito.
19:22Can I see it, please?
19:44Oo, umayos ka?
19:46Na dyan si Ma'am Gina at mukhang bad mood siya.
19:49Mali na naman yung bilang niyo.
19:50Please, check it.
19:51Ilang beses na nangyayari ito?
19:52Check na ulit.
19:53Please, please.
19:54Nag-away na naman sa'yo ng kay Gerald.
19:58Kaya ayokong maging in-relationship kasi wala naman talagang forever.
20:05Mayroong langga.
20:07Pag ako sinagot mo, papatunahin ko yun sa'yo.
20:11Do you really think na magagustuhan talaga kita?
20:15That's impossible.
20:18Lalo na pag naging famous ako sa social media.
20:21Thank you, Maki.
20:21Thank you, Maki.
20:35Maki.
20:37Baka na muna.
20:38Alam mo, hindi ko talaga inakalang sasabog si Gerald lang gano'n.
20:52Nahuli mo kasi siya nagsisinungaling.
20:54Kaya yun.
20:56Dinahan niya sa galit.
20:56I know we're not supposed to know everything about our partners, pero
21:02ngayon ko lang kasi nakikita yung mga ugali ni Gerald na
21:06ikinagugulat ko talaga.
21:09Tulad naman, oh.
21:10You know, I can't put my finger on it, pero ever since na umalis ako pupuntang America, may nagbago kay Gerald.
21:20Wala ba siyang pinmento sa'yo na nangyari?
21:24Ang alam ko lang yung naging problema niya doon sa consignment niya.
21:28Ang alam ko lang.
21:31Eh, what about sa house?
21:33Did he say anything about anything that happens sa house?
21:37Yung away lang nalang daddy mo at saka...
21:41Ano ba talaga problema?
21:43Bakit ahay mo paalis niya si Gina?
21:45Kasi nga ayaw ko mayun.
21:46Kami lang dalawa ni Betsy.
21:48Baka kung anong mangyari?
21:49Partner, ano ba talaga ganak niya ni Betsy?
21:52Wala!
21:53Wala!
21:54Reminder lang ha.
21:55Yung ex mo, asawa na ngayon ang binan mo.
22:04Hey, what else?
22:06Wala ba siyang ibang henonfied sa'yo?
22:25Alam mo, magmula nung dumating ako, ngayon lang kita nakasama talaga.
22:30Kamusta ka na?
22:33I'm okay, Ninang.
22:36Gina, I'm your Ninang.
22:40That means to say, I'm your first runner-up mother.
22:44Kaya alam ko kapag meron kang nararamdaman.
22:48And I can feel that something's bothering you.
22:52Si Gerald ba?
22:53Hindi pa ba kayo okay?
22:57Ninang, ang hirap kasing kalimutan na nangyari.
23:01Hindi ko alam kung kaya ko siya patuwarin sa pagpapabayaan niya kay Mindy.
23:24But Gina Gerald is the father of Mindy.
23:34Hindi niya naman din siguro gugustuhin na ma-endanger yung anak ninyo.
23:37And I can see and I can feel na mahal naman mo din si Gerald.
23:44You know, if you wanna stay married, you have to learn to forgive.
23:48I now pronounce you husband and wife.
23:52You may now kiss your wife.
23:54Yung away mag-asawa na yan kapag hindi yan na pag-uusapan at hindi na aayos, mapupunta lang yan sa baol ng sama ng loob.
24:04At kapag napuno na yung baol na yan, kaapaw.
24:05At kapag napuno na yung baol na yan, kaapaw.
24:06At kapag pumapaw na, kaapaw.
24:07At kapag pumapaw na, kaapaw.
24:08At kapag napuno na yung baol na yan, kaapaw.
24:09Yung away mag-asawa na yan, kapag hindi yan na pag-uusapan at hindi na aayos, mapupunta lang yan sa baol ng sama ng loob.
24:18At kapag napuno na yung baol na yan, kaapaw.
24:33At kapag pumapaw na, sasabog na rin.
24:37Huwag mo na sanang hintayin na mangyari pa yun.
24:40Save your marriage before it's too late.
25:00Polly, thank you, sir.
25:01Nasa loading dock na ang delivery.
25:04Teka lang ha, i-inform ko na si Maki.
25:06Nasa loading dock na ang delivery.
25:16Teka lang ha, i-inform ko na si Maki.
25:18Gerald, ayoko na patagalin itong away natin. I'm hoping na makapag-usap tayo. Please magkita naman tayo dun sa favorite place natin. Remember, dun tayo unang nag-date kadadating lang natin from US. Hintayin kita. I miss you, asawa ko. I love you, Gerald.
25:36I love you, Gerald.
25:46I love you, Gerald.
25:47I love you, Gerald.
25:48I love you, Gerald.
25:49I love you, Gerald.
25:50I love you, Gerald.
25:51parte interference
26:17It's the same thing.
26:36I need a break.
26:38I don't know what I'm going to do with Gerald.
26:40I'm not going to call him.
26:42He's in office now.
26:43He's finished his job.
26:44I told him not to go.
26:46I told him to go.
26:47You did have a look at CCTV cameras.
26:49You can't see me, I'm going to go here.
26:52Gina is not coming here because she's been here.
26:59Gerald?
27:02I just took care of you.
27:03I'm not going to leave you alone.
27:06We're not going to leave you alone.
Comments