- 5 weeks ago
Vuelta Tras Vuelta De Regreso A Ti Completa en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Come on, Justin. Baby, you have to win this race.
00:00:03Take your mark, and go!
00:00:06He's performing like a seasoned pro out here.
00:00:09The NCAA final could be his for the taking.
00:00:11If he gets that prize money, we can finally pay off the debt his father left us.
00:00:19Did you already forget your promise?
00:00:21Well, let me remind you. After today, you're done with him.
00:00:30You need to break up with Justin.
00:00:32What? No. My dad?
00:00:34He sponsors the International Swimming Federation.
00:00:37I can get Justin onto the L.A. Torrance team.
00:00:39I can give him a better future.
00:00:41I'm pregnant with his child.
00:00:48I know a doctor who specializes in abortions.
00:00:52And the winner is...
00:00:58Justin Roy!
00:01:04Bruh!
00:01:12If only they knew I'm giving all this up for you, and my love.
00:01:16You know, I made my decision.
00:01:31I'm not gonna go to Torrance.
00:01:35What are you saying?
00:01:36Don't be ridiculous!
00:01:37If I go, then we won't be together.
00:01:40And I can't let that happen.
00:01:41Justin, don't be an idiot.
00:01:44I can pick up swimming once you get out of school.
00:01:47And then you can be my therapist.
00:01:49And we can spend every day together.
00:01:54I know what I'm doing.
00:01:56I love swimming, but you matter more to me.
00:01:59We both know you wouldn't be able to go a day without swimming.
00:02:03That's why I can never see you again.
00:02:06One phone call, and I can change Justin's life.
00:02:09Don't you want that for him, Brooke?
00:02:10Coach Jason, it's Roxy.
00:02:14Roxy, dear.
00:02:15What can I do for you?
00:02:16Oh, I just wanna recommend someone to your club.
00:02:19Hey, beautiful.
00:02:20You know, I hope you're ready.
00:02:21Because I am gonna drop a lot of money on you today.
00:02:25How about...
00:02:27A new Birkin bag?
00:02:28And maybe...
00:02:29A Harry Winston diamond necklace?
00:02:30Some new...
00:02:31Manolos?
00:02:32Can your little prize money handle all that?
00:02:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:38What's the matter, babe?
00:02:39Who has the biggest money on you today?
00:02:41What's the matter, babe?
00:02:43What are you going on a trip, huh?
00:02:44What's with the suitcase?
00:02:45working bag and maybe a Harry Winston diamond necklace, some new Manolos. Can your little
00:02:52prize money handle all that? What's the matter, babe? What are you going on a trip, huh? What's
00:03:01with the suitcase? Rookie, time to go. Rookie, what is going on? Justin, it's not our anniversary
00:03:12today because we're over. Brooke, what are you saying? And you, what do you think you're
00:03:17doing with your hand on my girlfriend, okay? Back up. Times are ticking, lady. Let's give
00:03:21this guy a show. You know what? Touch my girlfriend one more time and I'm going to bash you into
00:03:41the ground, okay? You hear me? What are you doing? Justin, Justin, stop. Brooke, this doesn't
00:03:46make any sense, okay? What is going on? You're never going to make enough money swimming. I
00:03:50don't want to live my whole life poor. No, you didn't change, Brooke. You're going to leave
00:03:55me over this douchebag for money? Brooke, that doesn't even make any sense. Brooke, all I want
00:04:00to do is give you everything that you want, okay? Look, I got you this today because we're
00:04:07supposed to be together forever. Justin, I never asked you to propose to me, okay? You
00:04:13can just pawn it. I don't know. We're done. Why did it? Because I love you. Whatever.
00:04:29I can't better see you go. The world's so much emptier. Brooke, please, just hold on,
00:04:41okay? Please. Breaking news, the LA Torrance has officially signed Justin Roy. I didn't
00:04:47sign. What is going on? Hi, hi, yes, hi, excuse me. Brooke! Brooke! I'm sorry. Daddy's going
00:04:53to be a superstar. I'll miss you, Justin. I hope one day you'll see that this was best
00:05:10for everyone. Justin Roy leads Chicago Dipping Swim Team into another victory. He's on a roll.
00:05:22Justin, I knew you could do it.
00:05:26No! What are you daydreaming about, Cinderella? I want these floors spotless.
00:05:34Um, I feel great about the win. I would like to think... Probably not the best idea to watch
00:05:44this right now. No, what? No, it's fine. You need to tell him. If he ever finds out, he's
00:05:51going to resent you. No, I won't. I won't let him find out.
00:05:58Justin, congrats on another record-breaking win. What's next? Um, I think I'm ready for a fresh
00:06:04star, so I will actually be transferring to a new team.
00:06:12Sure. Great optics for the new star swimmer. Everyone wants you, but can't keep you. Look,
00:06:18the past eight years, you've gone from east coast to west. Eight cities, eight clubs. Don't
00:06:23you think it's time you should stop looking for her?
00:06:28Brooke, I don't care if I search the rest of my life. I have to find you.
00:06:34What is taking you so long? I just need to finish cleaning the locker room. Perfect.
00:06:47When you're done, I need you to go hide in a broom closet. We have some VIP guests coming.
00:06:52If they wanted to see a cow, they'd visit a farm.
00:07:08Miss Roy, welcome to Bejuvenation Spa. Don't talk to him. Don't even look at him. You talk
00:07:14to me. Oh, sorry. We have a very special VIP therapy just for him. I don't feel like pretending to.
00:07:22Brooke? Brooke? I must have seen her wrong.
00:07:29Brooke? Brooke? I must have seen her wrong.
00:07:45Brooke? I told you to hide.
00:07:57Grace? Brooke? Foxy? Oh my God. Justin can't see her. Get out of our way, flood.
00:08:06Brooke? I don't know what to say. Is Justin...
00:08:10Ma'am, are you okay? Sometimes seeing sad women with premature wrinkles just to make me sick.
00:08:18Ugh. Get out of here, you trash.
00:08:22Oh, shoot. Get your hands off of me.
00:08:25Don't touch my mommy.
00:08:31I won't let you bully my mommy.
00:08:34It looks just like Justin at that age.
00:08:40It's okay, sweetheart. They were just joking around.
00:08:42Brooke, how old is your son?
00:08:46I gave her money for an abortion years ago, yet she still has a kid. Some sluts can't keep their legs closed, I guess.
00:09:00Move.
00:09:01Just leave it. Just get out of my face.
00:09:03Brooke? Who is that?
00:09:12Babe. What's wrong? I don't know. I've never seen her before in my life.
00:09:25That woman, she looked really familiar.
00:09:28You don't know who that was?
00:09:30No.
00:09:30There's no way that was Brooke.
00:09:39I will find you, Brooke.
00:09:41Excuse me.
00:09:49Sneaky bitch.
00:09:50I just want to meet that kid over my dead body.
00:10:06Mom, what's wrong?
00:10:09I'm okay, sweetie. Why do you ask?
00:10:11You're hanging up my dirty jacket.
00:10:14Huh?
00:10:16Oh, um, you're right.
00:10:22Mommy just had a rough day.
00:10:23But it's okay. It happens to everyone.
00:10:26I knew it. Is it because of that crazy lady who grabbed you?
00:10:32Sweetie, that was just a misunderstanding, okay?
00:10:35There's nothing to worry about.
00:10:54Ooh.
00:10:54Looks relaxing.
00:10:55Okay, I'll give you some space if I'm bothering you that much.
00:11:13Maybe he needs a little surprise to perk him up.
00:11:16Roxy, I need a teeny little favor.
00:11:26What are you doing here?
00:11:27I told your manager yesterday to fire your ass.
00:11:30I just came here to get my things.
00:11:33We have ten minutes, and then I'm calling security.
00:11:35All done?
00:11:54You can head to the locker room to change.
00:11:55All right.
00:12:05Brooke.
00:12:19Justin.
00:12:20Hey, I, uh...
00:12:22I knew that was you yesterday.
00:12:25You know, I can never mistake you.
00:12:29You look great.
00:12:30I see you still get pretty nervous when I, uh, do this.
00:12:34This is the women's locker room, and, and you're...
00:12:38not dressed for it?
00:12:41You know, if I recall,
00:12:43we've had some pretty good times in locker rooms.
00:12:51He's gonna be so sore when I'm done with him.
00:12:54He's gonna need another massage.
00:12:59Dustin, can you open the door?
00:13:00I can't let you get away from me.
00:13:04Justine.
00:13:07Stop.
00:13:08Your body's telling me something.
00:13:14Hey, you!
00:13:16Get the key!
00:13:17Get the key right now!
00:13:19Hurry!
00:13:23Johnny, I need you right now.
00:13:26We have a huge problem.
00:13:28Justin, snap out of it.
00:13:41Whoa!
00:13:43You know, I thought I was gonna be the only thing you went.
00:13:48Brooke.
00:13:50I miss you so much.
00:13:51You know what I mean?
00:13:52I thought this was a spa, not a whorehouse.
00:14:04Speak, maid.
00:14:07She's working as a maid?
00:14:09What happened?
00:14:10I need to go.
00:14:11Excuse me.
00:14:12Wait, Brooke.
00:14:13Please stay.
00:14:14What?
00:14:15Please.
00:14:15Justin, she's been fired.
00:14:18Persona non grata.
00:14:20Oh, well, this is perfect.
00:14:21You need a job, and I need a new physical therapist.
00:14:23So consider yourself hired.
00:14:25You'll be mine.
00:14:27I mean, you'll be my, uh, physical therapist.
00:14:30That's what I said.
00:14:31No, absolutely not.
00:14:35I'm sorry, but no.
00:14:38Berkey, baby.
00:14:40I heard you needed a ride.
00:14:41After all these years, she's still with him?
00:14:45Remember, you made a promise.
00:14:49I'm sorry, Justin, but I can't take the job.
00:14:51Why not?
00:14:52It's a good job, and you get to do what you love.
00:14:53It's a win-win.
00:14:55Because I'm afraid I will fall in love with you again.
00:15:01Brooke, what can you give me that I can't?
00:15:08Brooke.
00:15:09Hey, Brooke, come on.
00:15:10Listen to me.
00:15:11Brooke, I know you regret it.
00:15:14I know you do, because you can't even stand to look at me right now.
00:15:17Brooke, I know every single day that you wake up next to somebody else, it kills you.
00:15:21And you wish it was me.
00:15:23You wish it was still with me, because you know that I'd take care of you,
00:15:26and you wouldn't have to clean toilets for a living.
00:15:30Look, I'm sorry I said that.
00:15:31I don't mean it like that, but, Brooke, you don't understand.
00:15:35Daddy!
00:15:35Daddy!
00:15:35Daddy!
00:15:36Daddy!
00:15:37Daddy!
00:15:38Hey.
00:15:47What's up, buddy?
00:15:48Noah, sweetie.
00:15:49I'm sorry.
00:15:50He's been calling everyone daddy lately.
00:15:51Noah, this is Mr. Justin Roy.
00:15:57He's a very fancy, big swimmer.
00:16:00Hey, bud.
00:16:01I'm Justin Roy.
00:16:02It's good to meet you.
00:16:03You're my hero.
00:16:05Oh, yeah?
00:16:06Well, it looks like we got a future swimming star here, right?
00:16:10I want to swim just like you.
00:16:12Mommy says, you're the best swimmer of all time.
00:16:17Wow, Mommy says that.
00:16:18God, I hope he doesn't recognize that Noah is his child.
00:16:23Um, Noah!
00:16:24Sweetie, why don't you go wait in the car for Mommy?
00:16:26Let's leave Mr. Justin alone.
00:16:27He's very busy.
00:16:28Bye, Justin.
00:16:29Hey, later, Captain.
00:16:32Good to meet you.
00:16:32Bye.
00:16:33Well, it looks like you've been stopping me on ESPN.
00:16:41Um, I watch it sometimes with Noah when you're on TV.
00:16:45Hm.
00:16:47Such a kid.
00:16:49Wow.
00:16:50With that guy.
00:16:53I got you yesterday.
00:16:54Because me and you were supposed to be together forever.
00:16:58Brooke.
00:16:59Brooke, please, just hold on, okay?
00:17:02Please.
00:17:03Justin, you're his father.
00:17:07Noah doesn't look like that idiot.
00:17:09There's no way.
00:17:11Could Noah be mine?
00:17:14Well, it was really great to see you, Justin.
00:17:18Good luck with everything in the future.
00:17:20Thanks.
00:17:21What's up, Finn?
00:17:31Yo, about that personal therapist you wanted.
00:17:33I've got a few great names, my husband.
00:17:35Hey, you know what?
00:17:37I've actually got somebody else in the room.
00:17:39I saw Justin today.
00:17:44He tried to ask me to work for him, but I said no.
00:17:49I get it.
00:17:49But for Noah's sake, maybe you should really consider it.
00:17:52Let me welcome you to heart.
00:17:56Let me welcome you to heart.
00:17:58No.
00:17:59I will find something else.
00:18:02Mom, do you like Justin?
00:18:04Hold on.
00:18:07I'm going to call you back.
00:18:10Honey, where did that question come from?
00:18:13He's so cool and tall.
00:18:15We can swim together.
00:18:17I wish he were my dad.
00:18:20He is your dad.
00:18:21I'm sorry, Noah.
00:18:27Be right back.
00:18:28Okay?
00:18:35You bitch!
00:18:36How much money do I have to give you to make you disappear for good?
00:18:40Here's $500,000.
00:18:44Leave town.
00:18:45Leave the state.
00:18:46Leave the country.
00:18:47You leave my house now, or I'm calling the cops.
00:18:54What do you want?
00:18:55You already have Justin.
00:18:57Is that not enough?
00:18:58When you were gone, Justin and I were inseparable.
00:19:02I was there for every swim, every win.
00:19:05Yet he still managed to find you.
00:19:08I didn't plan any of that.
00:19:10Then why did you have that bastard kid?
00:19:13If I find out that you contacted him, I swear to God,
00:19:17I didn't tell him eight years ago, and I'm not telling him now.
00:19:22And he offered me a therapist position today, and I turned it down.
00:19:29Well, I'll be watching you and that little brat like a hawk.
00:19:34Don't cause any trouble.
00:19:36I'm warning you.
00:19:37You touch Noah once, and I'm coming for you.
00:19:41Do you understand?
00:19:42Leave.
00:19:43Leave.
00:19:43Leave.
00:19:47What?
00:19:58Excuse me, sorry.
00:20:00Oh.
00:20:02I'm sorry.
00:20:04The homeless shelter's two buildings now.
00:20:07What the fuck's she wearing?
00:20:08I have an interview with Mr. Finn Schaefer.
00:20:14Is this his office?
00:20:18Finn Schaefer.
00:20:20You want to see fit.
00:20:24You're cute.
00:20:26I'm guessing you're the type of person who breezes into Michelin star restaurants without a resi.
00:20:31Please leave.
00:20:32Mr. Schaefer.
00:20:37You want to hear something funny?
00:20:40This homeless woman said she had an appointment with you.
00:20:46Don't worry.
00:20:47I'm going to kick her out in my own boots.
00:20:50Brooke Anthony?
00:20:51Yes.
00:20:52Right, follow me.
00:20:53I'll have a task for you.
00:20:56Yes, sir?
00:20:57Pack your stuff up, and never step back to her again.
00:21:00Got it?
00:21:02Hold me.
00:21:07You know, you were recommended quite highly.
00:21:09Your resume must be stellar.
00:21:11Recommended?
00:21:17You haven't held a formal job in years.
00:21:23I had to take any job I could to support my child.
00:21:27Like what?
00:21:28Like food delivery, cleaning services, I worked as a cashier at a convenience store sometimes, Uber driver.
00:21:40I'm a mom.
00:21:41There's nothing I can't do.
00:21:42Um, just when serves elite athletes.
00:21:47So without education or experience.
00:21:51I'm sorry to say, but you don't seem very qualified.
00:21:53I did have some training.
00:21:55See no need.
00:21:58Sorry for wasting your time.
00:22:02Brooke, I've never known you to give up that easy.
00:22:04Justin, what are you doing?
00:22:11Justin, our CEO.
00:22:12Yes, Justin Roy.
00:22:13Great to see you again.
00:22:14Number one swimming champion of the world.
00:22:19Mr. Roy has done ads for us.
00:22:22He is a key partner.
00:22:25Um, can I talk to you for a second?
00:22:28Of course.
00:22:33Wow, you really know how to charm the socks off somebody.
00:22:37Can you not laugh at me?
00:22:38Okay, first you get me fired from the therapy center and now you show up here.
00:22:43Can you leave me alone?
00:22:44Please, I'm begging you.
00:22:46You know, you're a lot feistier than when we dated.
00:22:49Fuck you.
00:22:50You know, how come you don't wear a wedding ring?
00:22:52No, I'm serious.
00:22:52What, did this Johnny guy never propose to you?
00:22:54All right, listen.
00:22:59I was walking by Finn's office and I heard the entire interview, okay?
00:23:03What's with you doing all these, like, random part-time jobs?
00:23:06You know, you left me for this Johnny guy and you should be spending time with your kid
00:23:08instead of spending all your time cleaning toilets and doing door dash.
00:23:12Enough!
00:23:19Okay.
00:23:19You know, I can still see the regret in your eyes.
00:23:24Oh, fuck you.
00:23:26Why didn't you just see me?
00:23:28That leaving me was the biggest mistake in your entire life.
00:23:32Listen.
00:23:33Hey, listen.
00:23:34I'm serious.
00:23:37Look, don't you understand that your dream is not some far-off distant fairy tale.
00:23:40It's right here, right now.
00:23:42So why don't you quit being so hesitant and go in there and get what you deserve?
00:23:45The only thing I regret is doing food deliveries instead of playing with my son.
00:23:54Or so early in the morning to open a coffee shop that I'm too tired to study at night.
00:24:00You have no idea.
00:24:01Look.
00:24:01You don't understand, so don't tell me what to do.
00:24:04Okay, Brooke, I can't imagine how difficult it's been.
00:24:07But this is your opportunity to do what you love.
00:24:09And you deserve it.
00:24:11So why don't you go in there and fight for it?
00:24:13Quit being so scared.
00:24:14Prove it.
00:24:16I'm not scared.
00:24:17Okay, prove it.
00:24:25You know what?
00:24:27I can't do this job.
00:24:30Miss Anthony, other candidates have worked with Olympic champions.
00:24:36Top-tier athletes.
00:24:37So why should I hire an inexperienced mom?
00:24:41Because there's no job harder than being a mom.
00:24:47Raising a child means I have to be on call 24-7.
00:24:51There's sicknesses randomly.
00:24:54Accidents happen at any moment.
00:24:56I have to be patient, calm, collected, ready for anything.
00:25:01Speedy, okay?
00:25:03There's nothing to worry about.
00:25:05It's harder than working with any gold medalist.
00:25:10I know I don't have the perfect resume.
00:25:13But if you take a chance on me, I promise you won't regret it.
00:25:19I can vouch for it.
00:25:25Your technique was fallacy.
00:25:26I studied sports therapy while working part-time.
00:25:33And I have these acute injury care, personal rehab programs, and more.
00:25:59Brooke Anthony, welcome to Just Win Sports.
00:26:03Happy birthday, Mom.
00:26:12Congrats on the new job.
00:26:16Thank you, baby.
00:26:17That's so sweet.
00:26:25Baby, I have some bad news.
00:26:27We can't go to the playground today.
00:26:29But I have a better idea.
00:26:31How do you feel about going to the pool?
00:26:35Was she just there, Roy?
00:26:44Yes, we will.
00:26:45No work ID, no entry.
00:26:49The CEO of JWS invited me to work this event.
00:26:53Trying to use a kid to sneak in, huh?
00:26:55Nice try.
00:26:56No, I'm not lying.
00:26:59I'm a sports therapist.
00:27:01Better call your so-called CEO and have him come fetch you.
00:27:05Justin, you're the CEO?
00:27:15Justin!
00:27:16Hey, buddy.
00:27:17Oh, my God.
00:27:18Swimming superstar Justin Roy.
00:27:22Mr. Roy!
00:27:24Is there any problem?
00:27:25Yes, this man is blocking my staff from entering the venue.
00:27:28Since when am I your staff?
00:27:32You know, if you want the job, just stay quiet, okay?
00:27:36Sir, you've got to believe me.
00:27:37This is fire!
00:27:45So after all these years, are you still my biggest fan?
00:27:47I'm here to work for the CEO.
00:27:49Get over yourself.
00:27:50Come on, Noah.
00:28:03What?
00:28:06All right, then.
00:28:11What?
00:28:11What?
00:28:12All good, 24-7.
00:28:1424-7.
00:28:16All your times, I'm in 11.
00:28:19I'm in 11.
00:28:20Wanna know how?
00:28:21I don't be stressing.
00:28:23Yes.
00:28:24If I look good, 24-7.
00:28:26I don't know how to 24-7.
00:28:28Show us your back!
00:28:30Yeah!
00:28:32Give us more!
00:28:33Okay.
00:28:35We're all done here.
00:28:41I'm sorry, you know.
00:28:43I didn't mean to distract you with my abs.
00:28:47Hey, hold on.
00:28:48Where do you think you're going?
00:28:49No, you worked for me today.
00:28:54This isn't exactly employee of the month behavior.
00:28:58Okay, Justin.
00:28:59So some brand is shipping me some jewelry.
00:29:03I need you to sign for it.
00:29:04All right.
00:29:09Hi, I'm here to sign for a delivery.
00:29:12You?
00:29:13Mom, is this for Justin?
00:29:15Oh, gee, don't touch it, you dirty kid.
00:29:18This is limited edition.
00:29:20What is wrong with you?
00:29:21Hey, what do you think you're doing, huh?
00:29:24Can you tell your brand handles people?
00:29:26I, um, total misunderstanding.
00:29:28She was pretending to be sad.
00:29:30I was joking.
00:29:32You want to hear a joke?
00:29:33Yeah.
00:29:33You're fired.
00:29:34Get out of here, right now.
00:29:37Go!
00:29:37Go!
00:29:39Are you okay?
00:29:41Sorry about that.
00:29:43No, this is actually, uh, for you.
00:29:47Happy birthday, bro.
00:29:48You want to give me a hand real quick?
00:29:52Hold that.
00:29:54Hey, what do you think?
00:29:54Pretty, right?
00:29:56Take this out.
00:29:58See how it looks.
00:30:01Beautiful.
00:30:07You hear that, my little assistant?
00:30:09It's your time to shine.
00:30:11Let me get to work.
00:30:12Well, come on.
00:30:13Come on.
00:30:13You know, you're acting like this is your first time.
00:30:23Don't act like you don't love every inch of my bar.
00:30:28Just do not.
00:30:35I almost forgot this birthmark.
00:30:39Noah has one, too.
00:30:40Justin, we have the same birthmark.
00:30:46What'd you say, buddy?
00:30:50Alright, rolling.
00:30:51Let's get ready for that.
00:30:52I'll be right back.
00:30:55Oh, Angie.
00:30:57It's Justin Roy.
00:30:58He's even hotter in real life.
00:30:59I don't know.
00:30:59I knew he'd be red.
00:31:00I knew he'd be red.
00:31:01Muscles should be illegal.
00:31:03Grandma.
00:31:04Take a photo of us?
00:31:05Yeah.
00:31:07Excuse me?
00:31:08Sorry.
00:31:09I mean, you must be in your 40s, right?
00:31:12You've got that fierce post-menopausal vibe.
00:31:16Let's go, Noah.
00:31:17Can I have him?
00:31:17It's okay.
00:31:18We'll figure it out.
00:31:19We'll get, like, a full body shot, and then, like, we'll start with you.
00:31:23Hurry up.
00:31:24Hurry up.
00:31:24Come on.
00:31:24Hey, Angie.
00:31:25Come on.
00:31:26There's no need to be joking.
00:31:27Oh, keep dreaming.
00:31:29I'm calling your boss, by the way, because I'm a sports therapist.
00:31:32I'm not your damn assistant.
00:31:34No, listen.
00:31:34Just talk to me, okay?
00:31:35You don't need to call anybody.
00:31:36Okay.
00:31:36Okay.
00:31:36All right, Brooke, just listen.
00:31:49Wait.
00:31:54You tricked me.
00:31:55No, I didn't.
00:31:56All I did was recommended you, but you got the job all on your own.
00:31:58Okay, what do you think?
00:31:59I'm not trying to hurt you.
00:32:00I'm just trying to help.
00:32:01Help?
00:32:02Yes.
00:32:02Do you think that you're helping me?
00:32:03You made me look like a desperate fool.
00:32:06Do you think that you're being noble by pulling the strings and using your power?
00:32:12It makes me feel like all my effort is just, it's worth nothing.
00:32:19Brooke, do you think that I recommended you because I didn't believe in you?
00:32:21Or because I'm some monster that's trying to humiliate you?
00:32:24No, I found out.
00:32:25I don't.
00:32:26It doesn't matter at all.
00:32:29Okay?
00:32:31I don't think it's a good idea to see you anymore.
00:32:40Come on, now, let's go.
00:32:43Come on, Brooke.
00:32:43Don't say things like that.
00:32:45Brooke!
00:32:45Brooke!
00:32:46Noah!
00:32:58Wow, looks like you had a long day.
00:33:01I can watch Noah, if you want to take a bath and drink a glass of wine.
00:33:06No, um, no, I don't want to relax.
00:33:09I need to get drunk.
00:33:16It's idiotic, Justin.
00:33:17Why would you make her, of all people, your assistant?
00:33:23You still think it's eight years ago?
00:33:25Justin, she has a kid, seven years old.
00:33:28I know.
00:33:29She's doing all of it to survive.
00:33:31I just want to see him suffer.
00:33:34You have been single for eight years because of her.
00:33:39And she doesn't even know.
00:33:41Now you want to give it a shot?
00:33:42She won't even look at you.
00:33:51I'm in love, man.
00:33:53It sucks.
00:33:58Wait.
00:33:59Look.
00:34:09Babe!
00:34:10Why didn't you wait for me?
00:34:11I told you I was going to join you.
00:34:16I want some time by myself.
00:34:18Excuse me.
00:34:21What are you staring at?
00:34:26I'll be right back.
00:34:34Wow, Brooke.
00:34:35Ditched your kid to go drinking?
00:34:37Very classy.
00:34:40Where'd you get that dress?
00:34:41Whores are us.
00:34:45Hey, gorgeous.
00:34:46I buy you a drink?
00:34:48Exactly.
00:34:49I'm good.
00:34:49Don't be shy.
00:34:50I'm sure by now you've slept with plenty.
00:34:52What's your rate?
00:34:56What's your fucking mouth?
00:34:57Justin, boy!
00:34:59A superstar loses it in public!
00:35:01I'm gonna go viral!
00:35:01Justin, you're one second away from ruining your reputation.
00:35:06I don't care.
00:35:09I'd like to let some asshole be disrespectful to a lady.
00:35:15Can I check you in?
00:35:15Everything all right in there?
00:35:30All right, Brooke.
00:35:30I'm coming in.
00:35:31Thanks.
00:35:44You know, I can stay if you want me to stay.
00:35:52Thanks.
00:35:54You know, I can stay if you want me to stay.
00:35:57But if you want me to leave, I can leave.
00:36:05Do whatever you want.
00:36:06It doesn't matter to me.
00:36:09Well, eight years.
00:36:13Eight years I searched everyone in the world for you.
00:36:16Just so you could say that to me.
00:36:19You searched for me?
00:36:22Yeah, I did.
00:36:24Brooke, you kissed somebody right in front of my face and then you left me.
00:36:27At a point in our relationship where I actually felt like we were the strongest.
00:36:30So you know what? Yeah.
00:36:32I had some questions.
00:36:35Just so you really...
00:36:38You really don't know anything.
00:36:40Yeah, I know I don't know anything.
00:36:42I don't know why you left. I don't know what happened after you left.
00:36:45I don't know why you're taking care of Noah by yourself.
00:36:47But I want to know.
00:36:50I care about you, Brooke.
00:36:52Justin, if I tell you the truth now, it will only hurt me more.
00:37:01Why you still mad at me for eight years ago?
00:37:03Can you blame me?
00:37:05I feel like I have every right to be.
00:37:07Well, I guess we can call it even.
00:37:12Because you hurt me then, but I messed up now.
00:37:15I shouldn't have lied about my business or the fact that I was the CEO.
00:37:19Justin, I'll never be even.
00:37:22I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:27I got your shirt.
00:37:29So how can I forget you?
00:37:37Um, I've got my throat when I'm washing it.
00:37:42Okay.
00:37:43Yeah.
00:37:44See, I was here thinking that maybe you were still obsessed with my perfect body, but...
00:37:47You got the order.
00:37:48Justin and...
00:37:49Whatever.
00:37:50Sure.
00:37:58What's his?
00:38:01This.
00:38:05It's my good luck charm.
00:38:07Don't worry for everybody's.
00:38:08I think we need to keep things professional.
00:38:19Separate work from the past.
00:38:22Thank you for...
00:38:24respecting my boundaries.
00:38:27No problem.
00:38:30You got a deal.
00:38:31Brooke, maybe one day you'll let me back in, and you can tell me what really happened.
00:38:51Whether it was eight years ago or now, you've always shined at the story.
00:39:02What? What do you want?
00:39:05That's in the sub-ground, right?
00:39:08I'd love to give it a try.
00:39:10Especially with the vibrations.
00:39:12You wouldn't mind a hands-on session either.
00:39:14Roxy said you were pretty good.
00:39:16Roxy?
00:39:18So, who's better?
00:39:20Us?
00:39:21Or that swimming superstar, Justin?
00:39:25Don't touch me!
00:39:27Why don't we go in the pool?
00:39:28Well, we can show you how to do some strokes.
00:39:31No, stop! I can't swim!
00:39:33This isn't funny!
00:39:35Get your fucking hands off of her.
00:39:39You're finished, Justin.
00:39:41I'm reporting you to the coach.
00:39:43I'll call the coach and tell him for you.
00:39:44Fuck off.
00:39:51You okay?
00:39:52Yeah.
00:39:54Still can't swim, huh?
00:39:59It's funny.
00:40:04Can't swim?
00:40:06I wish someone had told me sooner.
00:40:13I still don't know how to swim.
00:40:16But eight years, I have acquired a little survival kit.
00:40:21I have disinfectant, gauze, band-aids.
00:40:26You name it, I have anything.
00:40:28Um, going anywhere with Noah means I just have to be prepared.
00:40:32So you really have been taking care of Noah all by yourself all these years?
00:40:36No, actually, my best friend Carol.
00:40:38She's been there with me for everything.
00:40:40I bet you're the best mom.
00:40:41I bet you're the best mom.
00:40:45Yeah, Noah, he's my everything.
00:40:48But look at you.
00:40:50You're a superstar swimmer.
00:40:52A CEO.
00:40:54I mean, you made all your dreams come true.
00:40:58No, I didn't.
00:41:00Do you have practice later today?
00:41:01No.
00:41:02Well, I didn't want to take me on a date.
00:41:03Don't flatter yourself.
00:41:04I have shopping and laundry for Noah.
00:41:06Does that feel good?
00:41:07No.
00:41:08No.
00:41:09No.
00:41:10No.
00:41:11No.
00:41:12No.
00:41:13No.
00:41:14No.
00:41:15No.
00:41:16No.
00:41:17No.
00:41:18No.
00:41:19No.
00:41:20No.
00:41:21No.
00:41:22No.
00:41:23No.
00:41:24No.
00:41:25No.
00:41:26No.
00:41:27No.
00:41:28No.
00:41:29No.
00:41:31No.
00:41:32No.
00:41:33No.
00:41:38No.
00:41:39No.
00:41:40No.
00:41:41No.
00:41:42No.
00:41:44No.
00:41:45No.
00:41:45What are you hiding from me?
00:41:47If I tell you now, it will only hurt more.
00:41:51Justin, the president of the swim club is here to see you, and he seems really upset.
00:41:55I'll be right back.
00:42:06I'm starting to think you actually want to ruin Justin's career.
00:42:10I need this job, that's all.
00:42:13You bitch.
00:42:15One more threat, and I'm telling Justin everything about your dirty little deal with Johnny.
00:42:25That's what you get, bitch!
00:42:33Drown!
00:42:55Brooke, Brooke, hey!
00:43:10Brooke, hey!
00:43:12Hey, it's okay.
00:43:14I'm ready.
00:43:14Johnny, do you remember Justin's stalker that we got a restraining order on?
00:43:26Yeah, I need you to contact her.
00:43:29Right now.
00:43:33Hey, hold on.
00:43:34Hey, Brooke, Brooke, hey.
00:43:36Let me take you home.
00:43:39No, Justin, we agree that this was strictly professional.
00:43:41Okay, but...
00:43:46Brooke, hey!
00:43:51You screwed it up again?
00:43:53No, no, Justin's not right.
00:43:55I need to know what happened after she left.
00:43:58So I did something.
00:44:00I'm Johnny.
00:44:02Where are you, sir?
00:44:03He's here every night at night.
00:44:13Buys the discounted bread like clockwork.
00:44:17No, I thought this guy was loaded.
00:44:19When he picked up Brooke, he was in a Rolls Royce.
00:44:21Why is he buying stale bread?
00:44:29He's cheating on Brooke.
00:44:31See, I knew there was something going on.
00:44:33Daddy, I want chocolate bread.
00:44:36Did he just say daddy?
00:44:37Daddy, can I have chocolate bar, too?
00:44:39He's got two kids.
00:44:41Well, I wonder if Brooke knows that he has a secret family.
00:44:48Hey, remember me?
00:44:51You lied to Brooke.
00:44:52Johnny, you're gambling again?
00:44:54I don't even know who this guy is.
00:44:56I swore on my mother.
00:44:56Oh, cut the act.
00:44:57I saw you come and take Brooke away.
00:44:59Who the hell is Brooke?
00:45:00I was paid.
00:45:01I'm an actor.
00:45:02He was acting.
00:45:03I was paid.
00:45:04It was all fake.
00:45:04You were acting?
00:45:06You better not be lying to me, okay?
00:45:07When did you and Brooke break up?
00:45:11You better not be lying to me, okay?
00:45:13When did you and Brooke break up?
00:45:15Break up?
00:45:17What?
00:45:17I never dated.
00:45:19Yes, you were.
00:45:20You kissed her, and then you took her away from me.
00:45:22Who are you kissing, Johnny?
00:45:24That kiss?
00:45:25That kiss?
00:45:25It was a camera angle trick, okay?
00:45:27And the car isn't even mine.
00:45:28You think I drive her roles?
00:45:30That's my boss's roles.
00:45:31I'm out here trying to buy half-price bread.
00:45:33Baby, come on.
00:45:34You know me.
00:45:35No.
00:45:36Okay, what about her son, Noah?
00:45:39I don't know if he gets me.
00:45:41Well, whose kid is he?
00:45:42What, am I supposed to believe that he's an actor, too?
00:45:44I just follow orders, all right?
00:45:46But Roxy told me by tonight I can stop pretending, all right?
00:45:50She said tonight Brooke is through.
00:45:51Roxy said?
00:45:52Yeah.
00:45:53Where is Brooke?
00:45:54They said they were taking her to some outskirts warehouse, something on Mark Street.
00:45:59Okay.
00:45:59Brooke is in danger.
00:46:00Go get the car.
00:46:02Good luck.
00:46:20Brooke.
00:46:21Right?
00:46:21Let's get one thing straight.
00:46:24No one scans Justin harder than I do.
00:46:29So you better back off.
00:46:31Because he is already taken by me and Roxy.
00:46:35And don't even try to compete.
00:46:39You'll never measure up to our greatness.
00:46:44Oh, my God.
00:46:48Justin.
00:46:49Drop it.
00:46:50You're defending her?
00:46:53You.
00:46:55You.
00:46:57Baby.
00:46:58Ah!
00:47:04Hey.
00:47:09Justin.
00:47:09Hey, you're safe.
00:47:14Are you insane?
00:47:16You're bleeding.
00:47:17Hey, just a scratch.
00:47:18You're okay.
00:47:19And that's what matters.
00:47:20You're losing too much blood.
00:47:23Well, it's nice to know you actually do care about me.
00:47:33Hey.
00:47:35You sure you're okay?
00:47:36Yes.
00:47:38Stop worrying about me.
00:47:39You got hurt way worse than I did.
00:47:42Okay?
00:47:42Stop trying to be some tough superstar.
00:47:45You see this?
00:47:48It's nothing.
00:47:50Okay.
00:47:50Don't believe me?
00:47:51Watch it.
00:47:52What?
00:47:52Stop!
00:47:53Are you crazy?
00:47:54You're gonna get more hurt.
00:47:56Get me down!
00:47:56Hey, a little pain is worth it if it means, uh, get to protect you.
00:48:11Okay, we are here now.
00:48:12You can put me down.
00:48:14Um, Justin, I just, I want to thank you for saving me.
00:48:24Brooke, I'm really sorry because all this started because of me.
00:48:28Oh, come on.
00:48:29You can't blame yourself.
00:48:31You should go get some rest.
00:48:35Brooke, I ask you one thing.
00:48:36Please be honest with me.
00:48:37You never dated that Johnny guy, right?
00:48:42What?
00:48:42Brooke, why aren't you telling me?
00:48:45I'm serious.
00:48:46I mean, who's Noah's father?
00:48:49Look who's here.
00:48:51I have a right to know and you can tell me.
00:48:55Justin!
00:49:00Justin!
00:49:02Hey, buddy.
00:49:05Mommy, you're hurt.
00:49:07Oh, no, Mommy's okay.
00:49:09It was just a tiny little accident.
00:49:12Yeah, sometimes massages can be dangerous.
00:49:16Thank you for walking home.
00:49:18It was very sweet of you.
00:49:20Good night.
00:49:23Have the two of you had dinner?
00:49:25Um, we're both starving, right, Noah?
00:49:27Yes.
00:49:32Um, Mr. Roy's very busy.
00:49:34No, we haven't eaten anything yet.
00:49:35I could get his takeout.
00:49:37Mom, let Justin stay.
00:49:40Please?
00:49:44Fine.
00:49:44He can stay for just a little snack.
00:49:47But then it's right to bed.
00:49:48It's getting late.
00:49:49Okay?
00:49:54Oh, no.
00:49:55The posters.
00:49:56Well, are we in your place or mine?
00:50:11Well, are we in your place or mine?
00:50:13That one's from your world championship.
00:50:17And that one's from your L.A. club.
00:50:20We always watch you on TV.
00:50:23You do?
00:50:24Wow, so it looks like I've been on your mind this whole time.
00:50:28Very interesting.
00:50:31Look at this.
00:50:33These are from my swim meets.
00:50:37Yeah, look at you with all these medals.
00:50:39Very impressive.
00:50:40Must be genetic.
00:50:41My coach says I'm going to be a superstar.
00:50:49Just you.
00:50:51Yeah, you're going to be even better than me.
00:50:53Because you got great genes from your mom.
00:50:56Mommy doesn't swim silly.
00:50:58Maybe I got it from my dad.
00:51:00Yeah, yeah, maybe.
00:51:08Let's go play.
00:51:09Come on.
00:51:10Let's go.
00:51:15Noah looks just like him.
00:51:17Justin's not blind.
00:51:18Don't figure it out.
00:51:19It's not that I don't want to tell him.
00:51:20I just don't know how.
00:51:22Then tell him now.
00:51:23Justin deserves to know.
00:51:24And so does Noah.
00:51:25That's not that easy.
00:51:27Brooke, what are you running away from?
00:51:30You guys are so cute.
00:51:41Hey, Brooke.
00:51:43Mom, I'm tired.
00:51:45I want to sleep.
00:51:47I should head out.
00:51:48Okay.
00:51:54Justin, can you stay?
00:51:56Read me a story.
00:51:58Noah, it's late.
00:51:59Mr. Roy has to go home.
00:52:00You know, I got some time.
00:52:04I'll stay.
00:52:06I'll read you a story.
00:52:07But only if your mom says it's okay.
00:52:10Sure.
00:52:11Yeah.
00:52:13Girl.
00:52:14What are we reading?
00:52:16My mom's favorite.
00:52:17Can you read it?
00:52:18Of course I can.
00:52:19Yeah.
00:52:21The Giving Tree.
00:52:22Once, there was a tree.
00:52:27And she loved a little boy.
00:52:30See?
00:52:31It is fun.
00:52:33And every day the boy would come.
00:52:36He would gather up her leaves.
00:52:38And he would make them into crowns of black and white forest.
00:52:41And he would climb up her children.
00:52:46And he would swing from her branches.
00:52:53Brooke, I've imagined this day for so long.
00:52:56Reading our child our favorite stories.
00:52:58One day.
00:52:58Wherever you come.
00:52:59The Khôngo.
00:53:00Aye.
00:53:00Well, see you.
00:53:31Eight years ago, I made a decision, okay?
00:53:34And I...
00:53:36Why won't you let me talk to you?
00:53:38It's all too late.
00:53:41Brooke, when you left, I could have forgotten all about you.
00:53:44I could have went and lived an extravagant wildlife, but I didn't.
00:53:47And I searched for you every single day.
00:53:50So you're blaming me now?
00:53:51You're regretting the life that you gave up?
00:53:54Justin, you should just go back to Roxy.
00:53:56No, because I don't want that.
00:53:57I want to be here with you.
00:54:02Why don't you just let me stay tonight?
00:54:05Just tonight.
00:54:07Please?
00:54:09I mean, it could just be for you on safety, you know?
00:54:12I don't want some crazed van coming out of nowhere and...
00:54:16You know, messing things up.
00:54:20Whatever you want.
00:54:21I want this more than anything, Justin.
00:54:27But the time has passed.
00:54:30And it's getting late.
00:54:32We should get some sleep.
00:54:33You can feel free to take the couch.
00:54:36That's what you want.
00:54:37Sleep well.
00:54:39Okay.
00:54:40Justin?
00:54:51Justin?
00:54:56You might eat that?
00:54:59Thanks.
00:55:04I wish you were here.
00:55:06Help!
00:55:08Noah!
00:55:14Help!
00:55:16What?
00:55:18What?
00:55:20Is all of this?
00:55:22Oh, the chicken monster decided to come over for breakfast.
00:55:24It is over!
00:55:26Alright, tell your mama.
00:55:28We've made you an all-American breakfast.
00:55:32Oh wow, I didn't know the Superstar
00:55:34swimmer could cook up a breakfast.
00:55:36Well, he was the cook.
00:55:38I was just the sous chef.
00:55:40We made you a dinosaur pancake
00:55:42just for you, mommy.
00:55:44Oh, thank you, baby. That's very sweet.
00:55:46No, the food is really good.
00:55:48You should try.
00:55:50I have to change first, but I will.
00:55:54Thumbs up.
00:55:56I think mommy liked your breakfast.
00:56:04Yeah, put this on.
00:56:12Yo.
00:56:14Oh crap, you're right.
00:56:16Nah, I'll be right there.
00:56:18Thanks.
00:56:20Hey dude, I actually gotta run.
00:56:22I gotta go to the swimming hall for a bit.
00:56:24Oh.
00:56:26But it's alright.
00:56:28Look, after, I promise you,
00:56:30we'll go on our swimming lesson, alright?
00:56:32I'll be back.
00:56:42I'm ready.
00:56:44I'll tell Justin everything.
00:56:46Justin left already,
00:56:48but he said we can go see him after breakfast.
00:56:54He's back!
00:57:02No, sweetheart, go to your room.
00:57:06Brooke, please. I'm begging you.
00:57:08Stay away from Justin.
00:57:10I can't. I'm his therapist.
00:57:12I need this job.
00:57:14Sure.
00:57:16You are a single mother with nothing.
00:57:18Roxy can give Justin the resources.
00:57:20This has nothing to do with Roxy.
00:57:22Justin got to where he is with his own talent.
00:57:26You should go.
00:57:32Alright, you ready?
00:57:34Check him out. Check him out.
00:57:36Let's do some stretches.
00:57:38First time, right arm. Nice.
00:57:40And the other arm.
00:57:42Nice.
00:57:44Alright, tell this one.
00:57:46Move over your back.
00:57:47There you go.
00:57:48Hey.
00:57:50How's the arm?
00:57:52Oh, it's, uh, it's great.
00:57:54It's practically healed.
00:57:56Take it easy.
00:57:58I'll be careful.
00:57:59Watch out.
00:58:00How's breakfast?
00:58:02Wasn't it so great?
00:58:04Wasn't it perfect?
00:58:05It was good.
00:58:06I wouldn't call it Michelin level, but it was something.
00:58:12Did I get a gold star?
00:58:14Um, maybe.
00:58:16See, leaving me was a big mistake because you could eat like that every single day if you wanted to.
00:58:22Aren't you?
00:58:28Aren't you supposed to be stretching?
00:58:30You keep stretching.
00:58:31You know, we're gonna do some butterflies, so you gotta be ready.
00:58:34I'm gonna go get the massage oil.
00:58:37Okay.
00:58:38How you feeling?
00:58:40Feeling warm?
00:58:41What, what's, what's this?
00:58:44What's this?
00:58:46You got, uh, a birthmark.
00:58:49I saw yours in the commercial suit.
00:58:51We match.
00:58:53Uh, stay right here and wait for your mom, okay?
00:59:02Hi.
00:59:03Who are you?
00:59:05I'm your mommy's friend.
00:59:08She asked me to look after you while she works.
00:59:12Do you wanna go play?
00:59:18Noah?
00:59:19Justin?
00:59:20Noah!
00:59:25Noah?
00:59:26Noah?
00:59:31Hello?
00:59:32I told you I wasn't playing around.
00:59:34Mommy!
00:59:36Roxy?
00:59:37Where's Noah?
00:59:38Oh, he's fine.
00:59:39For now.
00:59:40But I want you to get out of our lives.
00:59:43I want you to quit working for Justin and say your goodbyes.
00:59:47Guys, if you tell him that I have Noah or call the police, I can't promise that you'll ever see Noah again.
00:59:54You bitch!
00:59:55You lay one hand on him and I will-
00:59:57Or what?
00:59:59Let me know when you're on your way out of town.
01:00:00Wait, but-
01:00:01You sure he's your kid?
01:00:06Oh yeah.
01:00:07The kid's got the same birthmark, he loves swimming, it's a perfect match.
01:00:11I can't believe that I have a son.
01:00:13And she didn't tell him that.
01:00:14So how do you not tell somebody that?
01:00:17You need to talk to her.
01:00:19Clear the air.
01:00:20I'm sure there's a reason.
01:00:36Justin, I need to see you, it's urgent.
01:00:43Brooke!
01:00:45Hey.
01:00:46You okay?
01:00:48Justin, I need to tell you something.
01:00:50Brooke, I know everything.
01:00:51Okay?
01:00:52I know everything and it makes complete sense.
01:00:54Why you have those posters in your room.
01:00:56Why Noah's a better swimmer than half the guys on his team and we have matching birthmarks.
01:01:01Brooke, I want you to know that I'm going to be the best father in the world for Noah.
01:01:05I'm leaving town tomorrow, I just came to hand in my resignation.
01:01:08Hey, what-
01:01:10Did you not hear anything I just said?
01:01:12I, I, I can't, I can't do this.
01:01:15I know that Noah's my child.
01:01:16And I think it's amazing.
01:01:17But I want to be right by your side.
01:01:20You don't have to run away from anything.
01:01:23Um, I wish, I wish I could tell you everything, but-
01:01:29If you could tell me anything, whatever it is, whether it's money-
01:01:32She, she has him.
01:01:34Who has him?
01:01:36Roxy.
01:01:37She has Noah.
01:01:38I don't know.
01:01:39I don't know where she took him.
01:01:40But she, she has-
01:01:42Roxy took Noah?
01:01:43Mm.
01:01:44Okay, well then we need to call the police.
01:01:45That's exactly what we have to do.
01:01:48Oh my god, well then we have to call the police.
01:01:50No, no, no, no, we can't call the police because she said that if I call the police or if I even talk to you then-
01:01:54Okay.
01:01:56Look at me.
01:01:57It's gonna be okay.
01:01:58I promise you, we're gonna get him back.
01:02:00I promise you.
01:02:08Justin, I never forgot you.
01:02:10The reason why I left eight years ago was because Roxy, she blackmailed me.
01:02:17Hey, well listen.
01:02:19It's all in the past.
01:02:20Okay, but right now we just have to focus on Noah.
01:02:24It's gonna be okay.
01:02:25Well, it's probably not a good idea for us to meet in public.
01:02:30We gotta find somewhere more, like, secure.
01:02:32Somewhere private we can do.
01:02:33We can't go to my place.
01:02:34They're probably watching and waiting for you to come over.
01:02:37And Carol's there right now, so they probably think I'm home.
01:02:40And they probably got my place scattered out too.
01:02:42You know, there's always plan B.
01:02:50Hey, Roxy.
01:02:51Um, Brooke randomly quit today.
01:02:53Yeah, I know.
01:02:54But she didn't give me a reason.
01:02:55She's just...
01:02:56I don't know.
01:02:57She's gone.
01:02:58Okay, great.
01:02:59Well, I've got practice, so I gotta go.
01:03:01Alright, bye.
01:03:04She bought it.
01:03:05Okay.
01:03:06Oh, okay.
01:03:09Yeah, we got it.
01:03:10Looking for Noah's whereabouts.
01:03:11And listen, Roxy is crazy, but I don't think she'd hurt Noah.
01:03:15Still, I can't take any chances with that, Justin.
01:03:18Noah, he's my entire life, and if Roxy did anything to him, I don't...
01:03:22I don't...
01:03:23Yeah.
01:03:24Can you trust me?
01:03:26Yeah, good.
01:03:27But I promise you, by this time tomorrow, Noah's gonna be back, and everything's gonna be alright.
01:03:34Seriously, thank you so much, Justin.
01:03:36I could not do this without you.
01:03:38I...
01:03:40Of course.
01:03:56Well, I should probably, um, sleep here tonight.
01:04:00Yeah, just in case anything happens, I wanna make sure you're safe.
01:04:06Just try and get some sleep.
01:04:13Who are you?
01:04:14I want my mommy.
01:04:16Shh.
01:04:17Noah, be quiet.
01:04:18I can't wake her.
01:04:19See your mommy today.
01:04:24What are you doing out of your room?
01:04:26Go back there right now.
01:04:30I swear, that kid is more annoying than just a bitch of a mother.
01:04:33Roxy, I feel terrible. I feel terrible about this. If the police find out, we'll go to prison.
01:04:40Oh, shut up, Grace.
01:04:42If it weren't for me and my connections, you'd still be working at Subway paying off your husband's debts.
01:04:48Yes, but don't worry. I won't tell anyone that it was actually you who fudged the numbers on your husband's business reports.
01:04:55Something like that might land you in jail.
01:04:58I did that for my son, so he could pursue his dream.
01:05:02Don't worry. Once I give the kid back to her, she'll be gone for good.
01:05:05She's already agreed to stop working for Justin, so smooth sailing from here on out.
01:05:11Hmm.
01:05:13You've got a lot of nerve showing up here.
01:05:39What, had to see him one last time?
01:05:41Where's Noah?
01:05:42Don't worry.
01:05:43You'll see him soon enough.
01:05:45Justin and I are boarding private jet after the race.
01:05:48As soon as he's on the airplane, he'll get your little pet squeak back.
01:05:53Thanks, Foxy.
01:05:55Why are you thanking me?
01:05:57I'm literally holding your kid hostage right now.
01:05:59Because you made me realize I can finally move on from Justin.
01:06:03I realized he's not the man for me.
01:06:05Aww.
01:06:06I knew you'd come around.
01:06:08See?
01:06:09People can change.
01:06:10Yeah.
01:06:12He's such a big athlete.
01:06:13He doesn't have time for it.
01:06:14He doesn't need that.
01:06:15Exactly.
01:06:16All right.
01:06:17Well, I have some paperwork to take care of, so enjoy his last race.
01:06:21Or his last race you'll ever see.
01:06:28Hey.
01:06:29Hey.
01:06:30Hey.
01:06:31Mike found him.
01:06:32He's being kept at my mom's house.
01:06:33Hmm?
01:06:34Hmm?
01:06:35Grace's...
01:06:36Grace's house.
01:06:37Why would she be a part of this?
01:06:38Because Roxy probably blackmailed her, too.
01:06:39Yeah.
01:06:40It's gonna be okay.
01:06:41Are you sure that this plane is gonna work?
01:06:42Yes.
01:06:43We've gone over it a thousand times.
01:06:44It's bulletproof.
01:06:45I just want her back.
01:06:46I just want her back.
01:06:47Just a little bit.
01:06:48Never mind.
01:06:49I just want her back.
01:06:50Just a little bit.
01:06:51Because Roxy probably blackmailed her, too.
01:06:53Yeah.
01:06:55It's gonna be okay.
01:06:57Are you sure that this planning's gonna work?
01:06:59Yes, we've gone over it a thousand times.
01:07:01It's bulletproof.
01:07:13I just want her back.
01:07:15Just a little bit longer, okay?
01:07:17Alright, gotta go.
01:07:25Eight years ago, Justin Roy burst onto the scene.
01:07:28Today, he's going to break his own world record
01:07:31and possibly take home the Laureus Award.
01:07:34Justin, any expectations for today's race?
01:07:36Lots of fans out there. Anything to say to them?
01:07:44Uh, yes. I would like to thank all of them.
01:07:46Because it's their love that keeps me going.
01:07:50Woo!
01:07:51The exciting game is about to begin.
01:07:55Can he break his own record and create a new myth?
01:07:59Ready!
01:08:00Woo!
01:08:01Go, Justin!
01:08:03Woo!
01:08:04That's my man!
01:08:05Justin Roy is chasing his own legend.
01:08:08All right, final ten meters.
01:08:09This is it.
01:08:10And Justin Roy just broke the new world record.
01:08:11Woo!
01:08:12Let's go, Justin!
01:08:13That's my man!
01:08:14What?
01:08:15We're at the swim hall.
01:08:16Okay, good.
01:08:17Just stay there until I tell you to come in.
01:08:18As soon as Justin gets on the plane, she can get her kid back.
01:08:21No one needs to use the bathroom.
01:08:22Tell him to hold it.
01:08:23He's a child, Roxy.
01:08:24Jesus Christ, Grace.
01:08:25I said no.
01:08:26Just stick to the plan.
01:08:27Go, Justin!
01:08:28Woo!
01:08:29Woo!
01:08:30Woo!
01:08:31Ahh!
01:08:32Fast and seul have to win!
01:08:33Give me one day.
01:08:34Yay!
01:08:35But it's fitting to score.
01:08:39Yea, okay.
01:08:40Number one of the items can lead you.
01:08:45Let's go Justin!
01:08:46That's my man!
01:08:47What?
01:08:53We're at the swim hall.
01:08:54Okay, good.
01:08:55I really need to go.
01:09:02Okay.
01:09:04We'll go and then we'll come back to the car.
01:09:07Yay!
01:09:16Justin, congratulations.
01:09:18Yes, congratulations on breaking the world record.
01:09:20How do you feel?
01:09:21I feel great.
01:09:22Congratulations.
01:09:23Thank you very much.
01:09:25Oh!
01:09:26Yes!
01:09:30Babe!
01:09:32I am so proud of you.
01:09:33You did amazing.
01:09:35Now, can we get to this award ceremony thing quick?
01:09:37Because we have a plane to catch.
01:09:39Come on.
01:09:44Mommy!
01:09:47Baby, oh my God, you're okay.
01:09:50Of course I am.
01:09:52Why wouldn't I be?
01:09:53I know Noah's my grandson.
01:10:03How could you do this?
01:10:06I'm sorry.
01:10:07She's blackmailing me too.
01:10:11It's taken now.
01:10:12It's okay.
01:10:13She can leak information about me.
01:10:14Can you be a brave big boy for a little bit longer?
01:10:25Of course.
01:10:27Okay.
01:10:27You're going to go with Grace back to the car and wait for Miss Roxy to come and get you.
01:10:32Are you sure?
01:10:34Just take him.
01:10:35If I take him now, she's just going to keep doing this.
01:10:40We need to end it once and for all.
01:10:44Let's go back to the car and then, okay?
01:10:46You'll be back with your mommy real soon.
01:10:48Where's Justin?
01:11:01He's showering and then he's boarding the plane.
01:11:03He agreed not to put the award ceremony tonight.
01:11:10Time to make a delivery.
01:11:11Thanks for your help, Grace.
01:11:13Bye, Grace.
01:11:16Bye, Noah.
01:11:23Oh, look.
01:11:23There's your mommy.
01:11:25Can't wait to never see the two of you again.
01:11:27Hey, answer your phone.
01:11:29I've got your kid.
01:11:31You should make sure Brooks Ben's friend isn't an FBI agent before you can nap her child, babe.
01:11:40Back off.
01:11:41Or I'll kill this little bastard.
01:11:44No, don't do that.
01:11:45Don't you touch him.
01:11:46Oh, I've got some news for you.
01:11:49This kid is Justin Roy's son.
01:11:52And he's been keeping him hidden.
01:11:55Justin, is this true?
01:11:56Is that your son?
01:11:58Were you hiding a secret marriage?
01:12:00Are you just a mother?
01:12:01Are you trying to use this trouble?
01:12:03Justin, see something.
01:12:09Who are you?
01:12:10I'm Justin's mother.
01:12:11I have something to say.
01:12:14Of course, I knew.
01:12:15From the very start, I knew about Brooke and Noah.
01:12:19But this is not some scandal.
01:12:22It's a family.
01:12:24What the hell, Grace?
01:12:25What are you doing?
01:12:26No!
01:12:27You're obviously selling you are under arrest.
01:12:31And that being an extortion.
01:12:33Well played, you crook.
01:12:34But I'm not done yet.
01:12:36No, I have another surprise for you.
01:12:39I contacted your ex from before Justin.
01:12:41He sold me a little tape of the two of you getting frisky together.
01:12:45I'm sure everyone's gonna love seeing that Justin Roy's baby mama is a slut.
01:12:50I destroyed the file.
01:12:56I canceled the upload.
01:12:58It was a deepfake anyway.
01:12:59Everyone will figure it out sooner or later.
01:13:01Yeah.
01:13:02It's over, Roxy.
01:13:04So you want me to tell the police about your little business dealings, huh?
01:13:12Go ahead.
01:13:14After what you've done.
01:13:17Years blackmailing Brooke.
01:13:19Keeping my son away from his own child.
01:13:22I swear I will make sure you rot in that prison for the rest of your miserable life.
01:13:29You lied, Roxy.
01:13:31You know, I would have rather not had a career at all if I knew you were gonna do this to the people that I love.
01:13:35Take her away.
01:13:36No!
01:13:37No!
01:13:38Let me go!
01:13:39Let me go!
01:13:41I'm so sorry for everything.
01:13:44Because of me.
01:13:46Noah never got to meet his father until now.
01:13:52Mom, is Justin really my dad?
01:13:57Baby, there's something I've been meaning to tell you, okay?
01:14:00Justin is your dad.
01:14:02Really?
01:14:03Afraid so.
01:14:05Come here.
01:14:07But that's only if you'll let me be your father.
01:14:12Does this mean you'll take me swimming every day?
01:14:15Yes.
01:14:16And make breakfast for my mommy every morning?
01:14:18Of course.
01:14:19Will you move in with us?
01:14:22I will.
01:14:29But you gotta make one promise to me, too.
01:14:31What?
01:14:31Promise me you'll read a bedtime story with me every night.
01:14:34Okay, deal?
01:14:36You can be my dad.
01:14:39Give me a hug, buddy.
01:14:39I'm hungry.
01:14:45I'm hungry.
01:14:48Maybe Grandma can get you a snack.
01:14:52You say, let's go.
01:14:57Justin, I'm sorry.
01:14:59It's okay.
01:15:00It's okay.
01:15:01We did it.
01:15:04Roxy, she made me and Johnny pretend to be a couple,
01:15:08and she tried to get me to abort the baby and get me to quit my job because...
01:15:13Brooke, your sacrifice gave me this life.
01:15:17You're the most selfless person I've ever met.
01:15:19And I'm gonna treat you like a queen for the rest of your life, okay?
01:15:24All right.
01:15:36All right.
01:15:38Let's go to this award ceremony.
01:15:39I'm ready for the world to meet the woman who made me the greatest swimmer
01:15:43and the proudest father in the world.
01:15:48This year's glorious award goes to Justin Roy.
01:16:04Congratulations, young man.
01:16:05I'd like to take a moment to thank two very special people
01:16:08who have supported me along the way,
01:16:11and that is Brooke and our son, Noah.
01:16:25Brooke, I've waited eight years to give you this.
01:16:29There's only one thing left to say.
01:16:35Brooke, will you marry me?
01:16:41It's your lucky rank.
01:16:43You've always been my luck, Brooke.
01:16:45Just say yes!
01:16:47Just say yes!
01:16:48Just say yes!
01:16:50Just say yes!
01:16:51Yes! Yes, of course!
01:16:55Yes?
01:16:56Yes!
01:16:56Come here, buddy.
01:17:08Come here, buddy.
01:17:17Lap by lap,
01:17:20I swear it back to you.
01:17:21I swear it back to you.
01:17:47The church keeps driving on the train.
01:17:49The family, the lady, the umbrella of the church will crash.
01:17:52Gellie Chiseline,
01:17:54Hau!
01:17:55Gjellie Chiseline!
01:17:56It's back!
01:17:57Oh!
01:17:58My dad never takes a bath.
01:18:00Let me...
01:18:01Gellie Chiseline, you're the closet.
01:18:05I've got a closet.
01:18:06The other person.
01:18:07I've got lots of closet.
01:18:08That's enough.
01:18:10I'm so glad that my girlfriend is home today.
01:18:15My aunt did me.
01:18:17You're my son.
01:18:19You guys are so good at this.
01:18:23Oh, you're gonna call me what's up?
01:18:25What?
01:18:27I was going to call you something.
01:18:29You're going to call me something like that.
01:18:31What's your name?
01:18:33I'm going to call you a good boy.
01:18:35I'm not going to call you a good boy.
01:18:37I'm not going to call you a good boy.
01:18:39You said you didn't care about me.
01:18:41You love me.
01:18:43I love you.
01:18:45Oh
01:19:15Oh
01:19:45Ah
01:19:47傅思涵
01:19:49你怎么不在这儿
01:19:51我一回来
01:19:53就看到林大小姐赤裸裸的躺在我床上
01:19:55应该我问你了
01:19:57忘记了吗
01:19:59我又是耍了
01:20:01否则你
01:20:03啊
01:20:05风头的王刚
01:20:07这是声音我死的忘不掉
01:20:09我
01:20:11我这是重新回五年前
01:20:13发向我的床想要什么
01:20:15傅思涵是方浩诚的死对头
01:20:17我若想报仇
01:20:19就是利用一下他如何妨
01:20:21你说
01:20:23一个女人爬上
01:20:25傅氏集团大总裁的床
01:20:27会想干什么
01:20:29林大小姐
01:20:31你的美人气
01:20:33太恐怖了
01:20:35操不操
01:20:37傅总不试试
01:20:39怎么不知道呢
01:20:41不简单
01:20:43好
01:20:45那咱们就迷人不说暗话了
01:20:47我知道你们和方氏集团
01:20:49一直在争夺东郊那块地皮
01:20:51我能帮你拿到地皮
01:20:53但我想要的是
01:20:55你帮我对付方浩辰
01:20:57方浩辰
01:20:59他不是你未婚夫
01:21:01未婚夫
01:21:03他也不可以
01:21:05他也不可以
01:21:09好
01:21:11那你先拿下那困点
01:21:13让我看看你的实力
01:21:15我傅思涵不是什么某人不要
01:21:17那希望傅总
01:21:19一定要言而有信
01:21:21既然我重活了一次
01:21:23肖千千放浩诚
01:21:25一定要让你们两个血债血肠
01:21:27爸
01:21:29这可是百年老茶装产的滑顶原物
01:21:33每年支产的小口
01:21:35我特意在荣宝拍卖行
01:21:36花了八十多万
01:21:37给您拍回来这一两呢
01:21:39嗯
01:21:40还是千千有心
01:21:42知道爸爸想要什么
01:21:44建一
01:21:45这千千可是最孝顺的了
01:21:47以后我们年龄大了
01:21:49这可都得指望千千呢
01:21:51建一
01:21:52你的那些股份
01:21:53还是尽早转到千千名下
01:21:55这个
01:21:57我的股份啊
01:21:58兴艳已经点名要走了
01:22:00千千嘛
01:22:01我另有安排
01:22:03可是那林兴月
01:22:04她一直都记恨我们娘俩
01:22:06那林兴艳
01:22:07也是没有好眼色
01:22:08这千千以后要是没有靠山
01:22:10那以后肯定是要被这松妹俩扫地出门的呀
01:22:13真会有些
01:22:14上一辈子一再想让
01:22:16你们却贪得我无言
01:22:18这一回子
01:22:19我会彻底扒掉你们虚伪的脸皮
01:22:21扫地出门不是应该的嘛
01:22:23垃圾就应该扫出去
01:22:24你
01:22:25建一念
01:22:26你看看她现在嚣张的样子
01:22:27姐姐
01:22:28妈妈平日理对你也不差的
01:22:29你怎么能这么说她
01:22:30你凭什么打我
01:22:31这一巴掌
01:22:32教你规矩
01:22:33教我林家
01:22:34把你和私生女说话的份儿
01:22:35这一巴掌
01:22:36是长你记性的
01:22:37我妈妈
01:22:38当初可是八台大叫
01:22:39没妹妹子
01:22:40我妈妈
01:22:41当初可是八台大叫
01:22:42没妹妹子
01:22:43这一巴掌
01:22:44是长你记性的
01:22:45我妈妈
01:22:46当初可是八台大叫
01:22:47没妹妹子
01:22:48我妈妈
01:22:49当初可是八台大叫
01:22:50没妹妹子
01:22:51我妈妈
01:22:52当初可是八台大叫
01:22:53没妹妹子
01:22:54那小美风算什么东西
01:22:55给我妈妈提鞋的资格
01:22:56都没有
01:22:57你心悦
01:22:58你其实敢骂我
01:22:59你
01:23:00还敢打你
01:23:01你
01:23:02你
01:23:03你
01:23:04小美风
01:23:05你又偷我妈妈的小年歹
01:23:06你信不信我找人
01:23:07把你手给剁了
01:23:08你心悦
01:23:09你竟然敢打我
01:23:11你老娘跟你
01:23:12够了
01:23:13林青月
01:23:14你太放肆了
01:23:15我放肆了
01:23:16我放肆
01:23:17我放肆
01:23:18当你有妈妈尸骨为寒
01:23:20你就破不再把这个小巷
01:23:22和四周女
01:23:23离禁了一下
01:23:24您就不放肆
01:23:26混蛋
01:23:27你
01:23:29会
Recommended
1:33:38
|
Up next
1:29:26
1:29:09
1:36:50
2:16:37
1:30:53
1:19:59
1:24:26
1:06:51
1:38:35
1:23:46
1:27:15
1:23:46
1:38:22
1:49:41
1:38:22
2:35:01
1:48:53
2:35:01
2:59:06
1:30:34
56:23
1:54:03
1:30:35