(Doblado) Heredera Verdadera vs Reina Falsa en Español

Drameo Channel

Transcript

00:00:00First day of my last year. New school starts now. Let's do it.

00:00:10Good morning, Mrs. Hailey, your Gucci and Chanel Chanel for today.

00:00:13Mochila Chanel and Chanel Chanel.

00:00:15And your clothes are personalised.

00:00:17Thank you, girls. But this year, I will change things.

00:00:22I will choose my own clothes.

00:00:25Me pregunto si tendrán algo como fiesta.

00:00:31Cariño, ¿qué llevas puesto?

00:00:33¿Qué?

00:00:34¿Y qué hay de servicio?

00:00:35Papá, no quiero que me conozcan como la heredera de los Kaplan, ¿está bien?

00:00:38Quiero ser amigos de verdad.

00:00:39Ninguna hija mía irá a la escuela en bicicleta.

00:00:41No quiero que me conozcan como una nena de papi.

00:00:43Ese fue el motivo de la transferencia, ¿recuerdas?

00:00:46¿Es seguro?

00:00:47Sí, está bien. Estaré bien. Te amo.

00:00:49También te amo.

00:00:52Adam, sigamos.

00:00:55Dios mío, escuché que la heredera de los Kaplan fue tu esperita acá hoy.

00:01:01¡Cállate!

00:01:02Tenemos que encontrar una forma de estar con los populares ya mismo.

00:01:05Y es exactamente por eso que no quiero que la gente sepa que soy una Kaplan.

00:01:10Gil, mira lo que echaron de la caridad. ¿Te gusta escuchar escondidas, perdedora?

00:01:15Cuidado, Gil.

00:01:16Quizás te pido unas monedas.

00:01:18Wow, sus insultos son tan básicos como sus personalidades.

00:01:21¿Qué acabas de decir? Eres una rechazada de las tiendas de remate.

00:01:24Te arruiné tu casco de caricatura. ¿Cuántos años tienes? ¿Cinco?

00:01:29¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!

00:01:33Oh, iba a llorar la bebecito.

00:01:35Creo que tendrás que tomar el bus gordo como los otros frikis.

00:01:39Creo que tendrás que tomar el bus gordo como los otros frikis.

00:01:45Oh, Dios mío.

00:01:46Ya.

00:01:47Oh, Dios mío.

00:01:48Ya.

00:01:49Es ella.

00:01:50Ay.

00:01:51Wester Harry.

00:01:52Prepárense para ser bendecidos por mi presencia.

00:01:53¿Qué pasa?

00:01:54¿Qué pasa?

00:01:55¿Qué pasa?

00:01:56¿Qué pasa?

00:01:57Oh, Dios mío.

00:01:58Es ella.

00:01:59Ay.

00:02:00Wester Harry.

00:02:01Prepárense para ser bendecidos por mi presencia.

00:02:04Tú debes ser la heredera de los Capra.

00:02:05Soy Kale.

00:02:06Tú eres.

00:02:07Tú eres.

00:02:08Lo eres todo.

00:02:09Endeudé todas mis tarjetas para rentar este carro y traje para impresionar desde el comienzo.

00:02:10¿Y ahora estos idiotas piensan que soy la heredera de los Capra?

00:02:11¡Qué grata sorpresa!

00:02:12¿Hora de acceder?

00:02:13No.

00:02:14No.

00:02:15No.

00:02:16No.

00:02:17No.

00:02:18No.

00:02:19No.

00:02:20No.

00:02:21No.

00:02:22No.

00:02:23No.

00:02:24No.

00:02:25No.

00:02:26No.

00:02:27No.

00:02:28No.

00:02:29No.

00:02:30No.

00:02:31No.

00:02:32No.

00:02:33No.

00:02:34No.

00:02:35No.

00:02:36No.

00:02:37No.

00:02:38No.

00:02:39No.

00:02:40No.

00:02:41No.

00:02:42No.

00:03:03No.

00:03:07Who is it, the daughter-in-law of the conserge?

00:03:11Ignore it, she will not know you, even if you hit your Rolls-Royce.

00:03:17Look at me.

00:03:18My death would have been using a bag like this.

00:03:23I'm saved by the bell, lost.

00:03:25Be quiet, we'll see you in the meeting.

00:03:28Chigata, come with me.

00:03:32Oh, and...

00:03:33...sirvan for something.

00:03:35I could show you right now, but what would it be?

00:03:38To be a Kaplan, surrounded by false friends?

00:03:41Okay, Candice Kaplan.

00:03:44You're so excited to be a Kaplan.

00:03:46Let's see how long you can keep her.

00:04:04Can all of you pay attention, please?

00:04:07I'm Candice Kaplan.

00:04:09And...

00:04:10Yes.

00:04:11I'm the owner of Kaplan.

00:04:12I'm happy to be here for my last year.

00:04:14I heard that your family is owner of Empire State.

00:04:17Hablando en serio, eso es muy cool.

00:04:20Por favor, sin datos especiales, solo por quien soy.

00:04:24Tú, ¿qué es lo gracioso?

00:04:26Prima día de escuela y ya está haciendo grosera con tu compañera.

00:04:29Sigue así, señorita, y te enviaré a detención.

00:04:31No, señorita Darcy.

00:04:32No fue mi intención, pero bien, señorita Darcy.

00:04:35Ella no lo quiso hacer, solo está... celosa.

00:04:38Bueno, eso es bastante generoso de tu parte, Candice.

00:04:42Así debería ser una heredera.

00:04:44De hecho, soy tan generosa que decidí hacer una fiesta de cumpleaños exclusiva esta noche.

00:04:50Solo para invitados en mi restaurante favorito.

00:04:53Por supuesto, ciertas personas no recibirán una invitación.

00:04:57Después de todo, un guesano.

00:05:01Sí, no se permiten los que compran en remate.

00:05:03De todos modos, ella estará buscando su cena en el basurero.

00:05:07Bueno, escuché que los Kaplan tienen un castillo,

00:05:10así que estoy segura de que todos se mueren por saber cómo se ve.

00:05:14Candice, hagamos la fiesta en tu castillo.

00:05:18¿De dónde carajo voy a sacar un castillo?

00:05:24Bueno, el castillo como tal está abierto al público.

00:05:28Esto no es el público, señorita Kaplan.

00:05:30Son tus amigos, ¿cierto?

00:05:32Estoy segura que te encantaría pasar tu cumpleaños con tus amigos en tu castillo.

00:05:36Bien, haré una llamada y tendré todo listo para esta noche.

00:05:42Ahora sí me disculpan.

00:05:46Veamos cómo resuelves esto.

00:05:47¡Vamos!

00:06:00¡Vamos!

00:06:01Candice, cariño, estoy trabajando.

00:06:04¿Qué sucede?

00:06:05Eh, mamá, estás en la casa de los Kaplan.

00:06:07Encuentro una forma de dejarme entrar esta noche.

00:06:09Haré una fiesta.

00:06:10De cualquier forma no la usan.

00:06:11¿Qué?

00:06:12¡Candice!

00:06:13Solo soy la sirvienta.

00:06:15Los Kaplan ya fueron bastante amables en dar dinero para tu educación.

00:06:18Ah, simplemente no puedo.

00:06:19Está bien, no tengo tiempo para esto.

00:06:21Ya es suficientemente malo tener una conserje de madre.

00:06:23¡Merezco esto, por favor!

00:06:26Ah, a ver qué puedo hacer.

00:06:30¡Gracias, mami!

00:06:31¡Chao!

00:06:37Disculpe, ¿qué es esto?

00:06:39Solo es comida.

00:06:42No debiste decirle que no a lo melete esta mañana.

00:06:49¡Qué gracioso!

00:06:50Lo sé.

00:06:58¡No!

00:07:03¡Oh, Dios mío!

00:07:07¡Oh, Dios mío!

00:07:09¡Cómo lo siento!

00:07:10No te vi ahí, te mezclaste muy bien con los perdedores.

00:07:16¡No!

00:07:16¡Abajo!

00:07:20¿Sabes, Candace?

00:07:23Para alguien que afirma ser tan rica y poderosa,

00:07:27claramente estás obsesionada conmigo.

00:07:29¿Obsesionada?

00:07:30Creo que la palabra que buscas es asqueada.

00:07:32¿En serio?

00:07:33Porque sigues viniendo por mí.

00:07:35Y se me hace muy gracioso que la supuesta heredera de los Kaplan

00:07:39se sienta tan amenazada por una don nadie como yo.

00:07:42¿Amenazada?

00:07:44No me hagas reír.

00:07:45Alguien tiene que enseñarle a un ladrón como tú cómo funcionan las cosas.

00:07:48¿Ubícate?

00:07:50Regine Campesina.

00:07:51¿Ubicarme?

00:07:52¿Y cuál es tu sitio, Candace?

00:07:54Porque desde mi punto de vista parece bien claro que estás audicionando desesperadamente

00:07:57para chicas de Zarras versión pirata.

00:07:59¿Qué?

00:08:00¿Qué?

00:08:01¿Qué?

00:08:02¿Qué?

00:08:03¿Qué?

00:08:04¿Qué?

00:08:04¡Ah!

00:08:05¡No, no, no!

00:08:06¡No, no, no, no!

00:08:07¡Ah!

00:08:09¡Ah!

00:08:10¡Ah!

00:08:11¡Ah!

00:08:12¡Ah!

00:08:13¡Ah!

00:08:14Chicos, qué demonios!

00:08:15I don't know.

00:08:45I don't know.

00:09:15I don't know.

00:09:45I don't know.

00:10:15I don't know.

00:10:45I don't know.

00:11:15I don't know.

00:11:45I don't know.

00:12:15I don't know.

00:12:45I don't know.

00:13:15I don't know.

00:13:45I don't know.

00:14:15I don't know.

00:14:45I don't know.

00:15:15I don't know.

00:15:45I don't know.

00:16:15I don't know.

00:16:45I don't know.

00:17:15I don't know.

00:17:45I don't know.

00:18:15I don't know.

00:18:45I don't know.

00:19:15I don't know.

00:19:45I don't know.

00:20:15I don't know.

00:20:45Okay, man.

00:21:15I don't know.

00:21:45I don't know.

00:22:15I don't know.

00:22:45I don't know.

00:23:15I don't know.

00:23:45I don't know.

00:24:14I don't know.

00:24:44I don't know.

00:25:14I don't know.

00:25:44I don't know.

00:26:14I don't know.

00:26:44I don't know.

00:27:14I don't know.

00:27:44I don't know.

00:28:14I don't know.

00:28:44I don't know.

00:29:14I don't know.

00:29:44I don't know.

00:30:14I don't know.

00:30:44I don't know.

00:31:14I don't know.

00:31:44I don't know.

00:32:14I don't know.

00:32:44I don't know.

00:33:14I don't know.

00:33:44I don't know.

00:34:14I don't know.

00:34:44I don't know.

00:35:14I don't know.

00:35:44I don't know.

00:36:14I don't know.

00:36:44I don't know.

00:37:14I don't know.

00:37:44I don't know.

00:38:14I don't know.

00:38:44I don't know.

00:39:14I don't know.

00:39:44I don't know.

00:40:14I don't know.

00:40:44I don't know.

00:41:14I don't know.

00:41:44I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:44I don't know.

00:43:14I don't know.

00:43:44I don't know.

00:44:14I don't know.

00:44:44I don't know.

00:45:14I don't know.

00:45:44I don't know.

00:46:14I don't know.

00:46:44I don't know.

00:47:14I don't know.

00:47:44I don't know.

00:48:14I don't know.

00:48:44I don't know.

00:49:14I don't know.

00:49:44I don't know.

00:50:14I don't know.

00:50:44I don't know.

00:51:14I don't know.

00:51:44I don't know.

00:52:13I don't know.

00:52:43I don't know.

00:53:13I don't know.

00:53:43I don't know.

00:54:13I don't know.

00:54:43I don't know.

00:55:13I don't know.

00:55:43I don't know.

00:56:13I don't know.

00:56:43I don't know.

00:57:13I don't know.

00:57:43I don't know.

00:58:13I don't know.

00:58:43I don't know.

00:59:13I don't know.

00:59:43I don't know.

01:00:13I don't know.

01:00:43I don't know.

01:01:13I don't know.

01:01:43I don't know.

01:02:13I don't know.

01:02:43I don't know.

01:03:13I don't know.

01:03:43I don't know.

01:04:13I don't know.

01:04:43I don't know.

01:05:13I don't know.

01:05:43I don't know.

01:06:13I don't know.

01:06:43I don't know.

01:07:13I don't know.

01:07:43I don't know.

01:08:13I don't know.

01:08:43I don't know.

01:09:13I don't know.

01:09:43I don't know.

01:10:13I don't know.

01:10:43I don't know.

01:11:13I don't know.

01:11:43I don't know.

01:12:13I don't know.

01:12:43I don't know.

01:13:13I don't know.

01:13:43I don't know.

01:14:13I don't know.

01:14:43I don't know.

01:15:13I don't know.

01:15:43I don't know.

01:16:13I don't know.

01:16:43I don't know.

01:17:13I don't know.

01:17:43I don't know.

01:18:13I don't know.

01:18:43I don't know.

01:19:13I don't know.

01:19:43I don't know.

01:20:13I don't know.

01:20:43I don't know.

01:21:13I don't know.

01:21:43I don't know.

01:22:12I don't know.

01:22:42I don't know.

01:23:12I don't know.

01:23:42I don't know.

01:24:12I don't know.

01:24:42I don't know.

01:25:12I don't know.

01:25:42I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended