00:00Oli, alors dis-moi bonne nuit et passe-moi maman.
00:03Dors bien, ma chérie.
00:04D'accord, bonne nuit, papa. Je t'aime.
00:06Si tu savais, t'arrêtes pas de parler des montagnes russes depuis qu'on est...
00:09Ah, j'aurais voulu être avec vous.
00:12Oui, je sais.
00:14Tu me manques, Jimmy.
00:16Tu me manques.
00:17Tu me manques aussi, chérie.
00:18Les scientifiques de la société Genentech s'efforcent toujours de trouver une explication aux récents événements que l'on nomme désormais l'épidémie.
00:26Les troupes d'élite du gouvernement, le Black Watch, sont arrivées sur place.
00:31Je pensais qu'on en avait fini avec tout ça, mais ils disent que le virus recommence à faire des siennes.
00:38Non, non, essaie pas trop d'en faire, d'accord ? Je serai de retour dans quelques semaines.
00:42Et on pourra aller passer un peu de temps chez ta mère, jusqu'à ce que tout soit réglé.
00:48Une femme et deux enfants ont été tués hier soir à Central Park par un cadavre ambulant, si l'on en croit les témoins du drame.
00:55Les cadres de Genentech ont confirmé que l'agresseur a été infecté par ce que certains surnomment le virus Mercer,
01:02qui semblait avoir été éradiqué l'an dernier.
01:05Il y a des soldats du Black Watch partout en ce moment.
01:08L'école de Maya a fermé.
01:10On devrait...
01:11On devrait pas rester ici.
01:13Ils nous disent de rester calme.
01:15Et de pas balancer.
01:15Alors, gâtes-toi calme et commence pas à paniquer, ok ?
01:18Non, je serai là demain soir, on promettra Maya chez ta mère.
01:20Ok, ma chérie, s'il te plaît, écoute-moi.
01:23S'ils contrôlent la situation, il n'y a aucune réponse à qui tu es, d'accord ?
01:26Les autorités new-yorkaises ont annoncé que le Black Watch avait l'attention d'instaurer la loi martiale dans les prochaines 48 heures.
01:46Si vous n'avez pas besoin de rester en ville, notre chaîne vous conseille vivement d'envisager les attentions le plus possible.
01:58A aucun moment, la violence et le chaos n'ont égalé l'explosion virale inexpliquée des trois derniers jours.
02:04On l'aurait même aperçu à l'ex-mercer, qui selon de nombreuses sources, serait le responsable de cette épidémie catastrophique.
02:16Oh, désolé. C'est juste que je me sens si loin de vous, ici.
02:27Tu me manques, papa.
02:31Toi aussi, tu me manques.
02:33Mais t'en fais pas.
02:37Papa rentre à la maison.
02:38Papa rentre à la maison.
02:46Papa rentre à la maison.
02:55Papa rentre à la maison.
02:58...
03:27...
03:57Ouais, ouais, je sais bien.
04:27...
04:34...
04:41...
04:44...
04:46...
04:48...
04:55...
05:02...
05:09...
05:11...
05:18...
05:25...
05:27...
05:34...
05:36...
05:43...
05:44...
05:53...
05:55...
06:04...
06:06...
06:13...
06:15...
06:24...
06:25...
06:34...
06:43...
06:52...
06:54...
07:03...
07:04...
07:13...
07:17...
07:26...
07:43...
07:53...
07:54...
08:03...
08:04...
08:09...
08:10...
08:11...
08:21...
08:22...
08:32...
08:33...
08:42...
08:43...
08:44...
08:53...
08:54...
10:25...
10:34...
10:35...
25:36...
25:46...
39:17...
39:27...
39:28...
