00:00Sorry, where's Gina?
00:02Oh, she decided to stay at home at alagaan na lang daw niya si Mindy.
00:07Oh, that's too bad.
00:09I mean, she's the reason why we're celebrating, di ba?
00:12Kasi naayos niya na yung problema sa customs.
00:16Right, Betsy?
00:18Oo nga. Wala dito yung hero.
00:21Pero kung gusto mo, i-cancel na lang natin to.
00:23Mag-celebrate na lang tayo sa ibang araw pag nandito na si Gina.
00:28What do you mean?
00:30Umuwi na lang tayo?
00:32Ika, kung gusto mo, umuwi ka na.
00:34Pero kami ni Robert, mati-stay kami di pa.
00:39I'm fine with that.
00:42I can have dinner with Gina some other time.
00:45Mm-hm.
00:58Uh, waiter.
01:04Salamat.
01:05Salamat.
01:06Salamat.
01:07Salamat.
01:24Bakit ah, hindi niya ba mabasa?
01:27Hirap talaga pag nagkakaedad na, no? Medyo bumibigay na yung mata.
01:31Actually, kaya nga rin ako nagsasalamin para mabasang ko.
01:38Alam mo, okay na. Ako na lang magbabasa para sa inyo.
01:43Buti na lang may bata kayong kasama. Diba?
01:46Okay, so, una appetizer. Tomato tart. Escargot, liver pate.
01:55Escargot?
01:56En-go?
01:58Um, gu-gueres.
02:04Gu-gueres?
02:06Goré.
02:07Um, co-qui, co-qui- sen-jac-wells.
02:11Sa-n-jac.
02:12Kaw-ki-san-jac.
02:17Kaw-ki-sang-jac.
02:18Kaw-ki-san-jac.
02:21Ah, I know what I like. I'd like to have steak. Steak na lang, please.
02:26Ah, ito na lang itong steak frites.
02:30Ah, steak avec pomfrit.
02:34Sige pa! Laitin niyo pa ako.
02:42Walang... Anong nangyayari sa'yo?
02:45Anong nangyayari? Wala nga kayong sinasabi.
02:48Pero halata namang nilalait niyo ako, di ba? Pinagtatawanan niyo ako.
02:51Betsy!
02:52Walang nagsasabi ng arouse.
02:53Wait, we're just trying to...
02:54Betsy! Betsy!
02:56Show you how...
02:57Excuse me.
03:01Betsy!
03:04Betsy!
03:05Ano ba? Tawad mo ko! Ayaw ka na kausapin!
03:07Anong ginawa ko?
03:08Yun nga eh, wala kang ginawa.
03:10Ngay, hindi mo man ako dinefend sa harap ni Vivian?
03:13Defend? Ano yung didefend?
03:15Hindi ka naman inaawi ni Vivian. Alikan na nga.
03:17Ayaw ko! Wala na akong gana!
03:20Tama na! Pumasok na tayo dun sa loob!
03:22Alikan na!
03:23Huwag!
03:24Aalis ako!
03:25Huwag mo ko susunda!
03:26Seryoso ako!
03:29Betsy!
03:31Betsy!
03:33Betsy!
03:34Uwag.
03:37T wannat?
03:38But!
03:39T
Comments