00:00a tiny wonder has spawned at the guadalajara zoo in mexico
00:10the zoo has successfully hatched a valarta mud turtle the smallest turtle in the world and an
00:21endangered species this marks the first ever captive birth of the turtle in mexico
00:31estamos ante el primer nacimiento de la tortuga casquito de vallarta la quinosternum bócti
00:38que es una especie en peligro de extinción existe muy poca información acerca de este ejemplar por
00:44ser de reciente descubrimiento pues no no hay no hay estudios científicos que nos puedan hablar de
00:50cómo mantener tanto en vida silvestre como bajo cuidado profesional a estos ejemplares entonces
00:57estamos innovando en el caso de los adultos la la longitud máxima que se ha registrado es de 10.2
01:05centímetros y por eso es que hablamos de que es la tortuga más pequeña del mundo adultos of the
01:11species grow only up to 10 centimeters in length the valarta mud turtle was discovered only recently
01:20and little is known about its survival zoo experts say this is an important step in protecting the rare
01:29species decidimos asumir este compromiso en el cual el zoológico no iba a permitir que esta especie
01:37desapareciera de su hábitat natural como una especie microendémica de nuestro estado aceptamos este
01:44compromiso de hacer todo lo que estuviera en nuestras manos para asegurarnos de que esta especie no
01:49desapareciera el zoológico entonces recibió un grupo de animales que inicialmente fueron rescatados
01:56y decomisados por las autoridades los recibimos a solicitud precisamente la autoridad ambiental federal
02:06y local y pues bueno iniciamos un programa de conservación como muchos otros que ya tenemos en el zoológico
02:12autoridades first rescued the turtle from illegal trade and the zoo began a special conservation program
02:23now with the successful hedging the zoo hopes to ensure the species does not disappear from its natural
02:30habitat
Comments