00:00:00Please, honey. I need you to take deep breaths, okay? Please, go faster. Please, honey. Just
00:00:18I don't know my breath, okay? I don't know what just happened. I don't know what happened.
00:00:28Gee, are you breathing? You have to go faster. I'm going as fast as I can. Go! Stop breathing!
00:00:35Please, keep breathing. Please.
00:00:43Not a word.
00:00:48Can we get a little help here?
00:00:55Wait here, please.
00:01:07Pepper, she's coding.
00:01:10Come on, come on, come on, come on.
00:01:18Honey, this meal was fantastic. Thank you very much.
00:01:30You are absolutely welcome. I know it's your favorite.
00:01:34Some ice soup.
00:01:44Amy, when are you headed back?
00:01:45I'm going tomorrow.
00:01:47Tomorrow? It's spring break, but I need to stay for the week.
00:01:51I have stuff I need to catch up on. So yeah, probably tomorrow.
00:02:02Sid!
00:02:03Well, I'm going to be late.
00:02:05What?
00:02:06What?
00:02:07Party.
00:02:09Mom said it could go like two weeks ago.
00:02:11This was something you didn't want to discuss with.
00:02:13I was going to when I...
00:02:15I don't see what the big deal is. It's just a party.
00:02:19The big deal is your attitude. Sit.
00:02:24Mom.
00:02:24Listen to your father.
00:02:31Are you kidding me?
00:02:34You said I could go.
00:02:35I... I can take her.
00:02:37Amy, stay out of it.
00:02:40You're not going. That's final.
00:02:43Go to your room.
00:02:44Who wants dessert?
00:03:08There she is.
00:03:24Let's get out of here.
00:03:26I'm about to catch up.
00:03:27Yeah, but I think we'll be back.
00:03:31Right on.
00:03:38Sarah.
00:04:01Come on, babe. I know you're mad.
00:04:03Come on, I just... I just want to talk to you. Come on.
00:04:09There'll be other parties, I promise.
00:04:11Open the door.
00:04:15Open up, Sarah!
00:04:15She's just probably once.
00:04:18Yeah, she wants everything special. Everything special.
00:04:29She's a problem.
00:04:33Where do we fall will be?
00:04:40Leave our world должен時間 neなら
00:04:43To lay our minds to see
00:04:46We're untethered to bury our
00:04:52We see the start up
00:04:56All times it comes to Ajax
00:04:59I wrote something.
00:05:27I don't know.
00:05:28Yeah, we'll do.
00:05:29I don't know about you.
00:05:30Um...
00:05:36I don't have it all mapped out.
00:05:39And I don't have a little...
00:05:40Let's go!
00:05:41Play!
00:05:42Go, go, go, go!
00:05:43Okay, okay.
00:05:44I don't remember holding tight
00:05:54Felt like falling
00:05:57Looking in your eyes
00:06:01I could hear it through the night
00:06:05Voices calling
00:06:08Sounds of sunrise
00:06:11Wherever I may go
00:06:14Wherever I may go
00:06:16Now
00:06:22Wherever I may go
00:06:24Your voice echoes so loud
00:06:38What?
00:06:39I love it.
00:06:40Yeah?
00:06:41Yeah!
00:06:44I love you.
00:06:47I love you.
00:06:48I love you.
00:07:10I love you.
00:07:11I love you.
00:07:12I love you.
00:07:13I love you.
00:07:14See you later.
00:07:15Bye.
00:07:16Bye.
00:07:17Bye.
00:07:18Bye.
00:07:19Bye.
00:07:20Bye.
00:07:21Bye.
00:07:22Bye.
00:07:23Bye.
00:07:24Bye.
00:07:25Bye.
00:07:26Bye.
00:07:27Bye.
00:07:28Bye.
00:07:29Bye.
00:07:30Bye.
00:07:31Bye.
00:07:32Bye.
00:07:33Bye.
00:07:34Bye.
00:07:35Bye.
00:07:36Bye.
00:07:37Bye.
00:07:38Bye.
00:07:39Bye.
00:07:40Bye.
00:07:41Bye.
00:07:43Bye.
00:07:45Bye.
00:07:49Bye.
00:07:50Bye.
00:08:04up your own rules we're not done is that your boyfriend that's not your business oh well did
00:08:13your mother and i give you permission to date motorcycle boy you know the day i turn 18 i'm
00:08:17out of here and you're never gonna see me again when you're in my house you follow my rules
00:08:26get off me hey hey what's going on here
00:08:29he's crazy really you had to do that
00:08:43so i hope it was worth it it was
00:08:59you're almost out of here just keep your head down be cool okay somebody has to stand up to him
00:09:22i mean he's crazy mom just lets him walk all over her so we'll mess with him okay
00:09:33you're only grounded for a week
00:09:39i swear i'm leaving as soon as i turn 18. i just hope you have a plan
00:09:45that's not a plan sarah no that's my plan i'm going to start in florida and i'm going to get
00:09:57jobs to work my way across the country i've always wanted to see i can't stop you go see the world
00:10:07be brave just don't be reckless okay and call me and write me
00:10:17promise
00:10:20it's my girls
00:10:27like
00:10:52it's
00:11:54I don't know. I haven't asked him yet. I just have to wait for the right time. ETV, you know, I'm a little iffy sometimes.
00:12:06I'm going to the store. Where's your father?
00:12:09Uh, I think he's out front.
00:12:11Huh, good for him.
00:12:13Don't worry about him. He's in the man cave so much lately.
00:12:17What do you think he does down there all the time?
00:12:19He should go look.
00:12:20No. He says there's rats. I am very not interested in rats.
00:12:24Will they come with me?
00:12:27Mom, I'm on the phone.
00:12:29Oh, is that Chris?
00:12:33Okay.
00:12:35Love you.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39Bye, honey.
00:12:49Bye-bye.
00:12:49Hey, hang up the phone. I need your help with something.
00:13:09I'm sorry, Chris. I can call you in the back.
00:13:19Come on.
00:13:22Pick this up.
00:13:25Come on.
00:13:26Up.
00:13:28Now we're going down to the basement.
00:13:32That's right.
00:13:33Keep going.
00:13:40Watch your step.
00:13:49Hang out with the front end.
00:13:51What, you ask nicely?
00:13:53Yes.
00:13:55Here?
00:13:56Nope.
00:14:03What is this place?
00:14:12The previous owner built a bomb shelter.
00:14:15I made some improvements.
00:14:21I'll put that end over there.
00:14:27And here we go.
00:14:29What do you think?
00:14:30I mean, it kind of sucks.
00:14:33There's no windows.
00:14:34You don't like it?
00:14:38Dad.
00:14:40That's stupid.
00:14:41What are you doing?
00:14:42Dad?
00:14:43Dad?
00:14:43What are you doing?
00:14:46Dad!
00:14:48Dad!
00:14:53Let me out!
00:15:00Help!
00:15:25I don't know.
00:15:26What is this?
00:15:27Why is it right here?
00:15:29Help!
00:15:43Wait.
00:15:45Why?
00:15:49Oh, God, no, please. No, no, this isn't happening.
00:15:59Hello? Mom? Mom? Hello?
00:16:09Hello?
00:16:21Dad! Please let me out!
00:16:29Dad, please let me out! Please let me out, Dad!
00:16:41Hello?
00:16:45Hello?
00:16:59Mom, I'm sure she's fine.
00:17:01She's probably just had a friend's house.
00:17:03What friend? I called all her friends.
00:17:05Nobody's seen her.
00:17:07I'm calling the cops.
00:17:08Reedy, let's just go to sleep. She'll be here when we wake up.
00:17:11I'm calling the cops.
00:17:15Amy, call Chris.
00:17:29Me, call Chris nor her.
00:17:31I'm calling her.
00:17:33Boo!
00:17:52Bye!
00:17:53PHONE RINGS
00:18:23PHONE RINGS
00:18:53You can scream as much as you'd like
00:19:07because he didn't move himself
00:19:08Dad, let's go!
00:19:17Let's go!
00:19:18You can't do this to me
00:19:28Yes, I can
00:19:30I can't breathe
00:19:33There's no air
00:19:34As long as there's power, there's air
00:19:37Three failed attempts on the keypad
00:19:41shuts the power off
00:19:42which shuts off the ventilation system
00:19:44I've changed the code every day
00:19:47Are you doing this?
00:19:59Life is a series of interactions
00:20:01Action, reaction
00:20:03Choices, consequences
00:20:07You chose to be disrespectful
00:20:08and this is your consequence
00:20:10Help!
00:20:12God!
00:20:14Ms. Van
00:20:15Will you get your air
00:20:18if I say you do?
00:20:19You eat
00:20:21when I say you do
00:20:23You want
00:20:24a blanket
00:20:25a book
00:20:27You can have those things
00:20:29If I say you can
00:20:31everything
00:20:32that you get now
00:20:34every privilege
00:20:35you will earn
00:20:36Do you understand?
00:20:40Do you understand?
00:20:42Before
00:20:49Hey!
00:20:51No!
00:20:51No!
00:20:51Don't
00:20:53moans
00:20:53I'll
00:20:53Help
00:20:54No!
00:20:54Help!
00:20:55Ah!
00:20:55GS!
00:20:56Uh!
00:20:56Uh!
00:20:57No!
00:20:58Uh!
00:20:59Uh!
00:20:59Uh!
00:21:01Uh!
00:21:01Uh!
00:21:05Damn!
00:21:07好吃
00:21:08Well
00:21:09it's so
00:21:09good
00:21:11don't
00:21:12To be continued...
00:21:42To be continued...
00:22:12To be continued...
00:22:42To be continued...
00:23:12To be continued...
00:23:42To be continued...
00:24:12To be continued...
00:24:42To be continued...
00:25:12To be continued...
00:25:42To be continued...
00:26:12To be continued...
00:26:42To be continued...
00:27:12To be continued...
00:27:42To be continued...
00:28:12To be continued...
00:28:42To be continued...
00:29:12To be continued...
00:29:42To be continued...
00:30:12To be continued...
00:30:42To be continued...
00:31:12To be continued...
00:31:42From your...
00:32:12To be continued...
00:32:42To be...
00:33:12To be...
00:33:42To be...
00:34:12To be...
00:34:42To be...
00:35:12To be...
00:35:41To be...
00:36:11To be...
00:36:41To be...
00:37:11To be...
00:37:41To be...
00:38:11To be...
00:38:41To be...
00:39:11To be...
00:39:41To be...
00:40:11To be...
00:40:41To be...
00:41:11To be...
00:41:41To be...
00:42:11To be...
00:42:41To be...
00:43:11To be...
00:43:41To be...
00:44:11To be...
00:44:41To be...
00:45:11To be...
00:45:41To be...
00:46:11To be...
00:46:41To be...
00:47:11To be...
00:47:41To be...
00:48:11To be...
00:48:41To be...
00:49:11To be...
00:49:41To be...
00:50:11To be...
00:50:41To be...
00:51:11To be...
00:51:41To be...
00:52:11To be...
00:52:41To...
00:53:11To be...
00:53:41To be...
00:54:11To be...
00:54:41To be...
00:55:11To be...
00:55:41To be...
00:56:11To be...
00:56:41To be...
00:57:11To be...
00:57:41To be...
00:58:11To be...
00:58:41To be...
00:59:11To be...
00:59:41To be...
01:00:11To be...
01:00:41To be...
01:01:10To be...
01:01:40To be...
01:02:10To be...
01:02:40To be...
01:03:10To be...
01:03:40To be...
01:04:10To be...
01:04:40To be...
01:05:10To be...
01:05:40To be...
01:06:10To be...
01:06:40To be...
01:07:10To...
01:07:40To be...
01:08:10To be...
01:08:40To be...
01:09:10To be...
01:09:40To be...
01:10:10To be...
01:10:40To be...
01:11:10To be...
01:11:40To be...
01:12:10To be...
01:12:40To be...
01:13:10To be...
01:13:40To be...
01:14:10To be...
01:14:40To be...
01:15:10To be...
01:15:40To be...
01:16:10To be...
01:16:40To be...
01:17:10To be...
01:17:40To be...
01:18:10To be...
01:18:40To be...
01:19:10To be...
01:19:40To be...
01:20:10To be...
01:20:40To be...
01:21:10To be...
01:21:40To be...
01:22:10To be...
01:22:40To be...
01:23:10To be...
01:23:40To be...
01:24:10To be...
01:24:40To be...
01:25:10To be...
01:25:40To be...
01:26:10To be...
01:26:40To be...
01:27:09To be...
01:27:39To be...
Comments