- il y a 5 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue au cœur du crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:11Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la Gendarmerie Nationale ?
00:19Je m'appelle Yann Kermadek, je suis commandant de gendarmerie.
00:25Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:41L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:55Je déteste le manque de ponctualité.
01:05Surtout lorsque je suis en retard et, comble du comble, à un dîner que j'ai organisé chez moi.
01:13Remarquez, j'ai une excuse.
01:15En effet, j'ai accepté d'expliquer à des journalistes comment je suis devenu président d'une importante société d'investissement à l'âge de 31 ans.
01:25Sonia Regent et Andy Kinder, mes invités, sont suffisamment proches de moi pour pardonner ce soupçon de vanité auquel j'ai cédé.
01:35Et puis, mon Dieu, un peu de publicité n'est pas rédhibitoire dans ma profession, n'est-ce pas ?
01:40N'empêche, en prenant l'ascenseur, je ne peux que me reprocher ce quart d'heure de retard, car le dîner de ce soir est bien plus qu'une réunion amicale.
01:50Il s'agit d'une conférence au sommet de la société très particulière que Sonia, Andy et moi avons fondée il y a quelques années déjà.
02:01Une société philanthropique qu'Andy, quand il a bu un verre de trop, appelle ironiquement Robin Desbois et compagnie.
02:10Ce manque d'humour et d'imagination me consterne à chaque fois, mais que voulez-vous ?
02:17Tel est l'effet de l'alcool sur les neurones d'Andy, au demeurant le meilleur avocat du monde.
02:24À peine ai-je ôté mon par-dessus que Sonia m'accueille d'un baiser sonore sur chaque joue.
02:29J'espère que tu as une bonne excuse, David, car Cathy est très en colère, fait-elle, ses beaux yeux verts pétillant de malice.
02:40Cathy ne peut s'empêcher de rouspéter, quoi que je fasse.
02:44Cathy est ma gouvernante, ma cuisinière, mon infirmière, voire mon directeur de conscience.
02:51Je suis son souffre-douleur et elle m'adore.
02:55Bon, passons vite à table, fais-je en simulant la frayeur.
03:00Prenant Sonia par le bras, je rejoins Andy, qui a l'air émoustillé de celui qui en est déjà son quatrième apéritif.
03:08« Un petit apéro quand même ? » me demande Sonia en se dirigeant vers le bar.
03:15« Quelle jolie femme ! »
03:16Des années que je la connais et elle ne cesse de m'émouvoir.
03:20Il est vrai qu'en plus de ses qualités physiques et intellectuelles, Sonia est une styliste de renom
03:26et, comme elle a l'habitude de tester ses créations sur elle, sa garde-robe ferait envie à plus d'une star.
03:35Nous levons nos verres et j'éprouve cette excitation particulière qui précède une nouvelle mission de notre société,
03:42disons, secrète.
03:46Courtier, avocat, styliste, nous pourrions tout perdre si quelque chose tournait mal,
03:51mais aucun d'entre nous ne pourrait vivre sans ce défi perpétuel.
03:56Cathy, sortant de la cuisine, nous signale sur un ton faussement sévère.
04:03« Excusez-moi si je formule une hypothèse farfelue, mais au cas où l'un d'entre vous aurait faim,
04:08je vous signale que le dîner est prêt. »
04:12Nous nous attablons aussitôt comme des enfants sages.
04:16Tout a fait ce que Cathy attendait.
04:19« Sonia, tu as dit au téléphone qu'un César n'est dans le cou, dis-je, en dégustant l'entrée.
04:30Elle approuve d'un signe de tête.
04:32« Très intéressant, fait Andy.
04:35Quelqu'un a été tué dans une collision puis volé, c'est bien ça ? »
04:39« Tout à fait exact, confirme Sonia. »
04:42Carl Schubin, un veuve de 74 ans, vivait avec sa petite-fille de 4 ans à Skyland Boulevard,
04:48lorsqu'il a été exproprié.
04:49Comme il n'était pas très riche, il s'est chargé lui-même du déménagement.
04:53Il a entassé toutes ses affaires dans une vieille camionnette
04:55et s'est rendu à Los Gatos, où il avait trouvé un autre studio miteux.
04:59Son véhicule étant plutôt lent, il a emprunté la vieille route en lacets,
05:03sa petite-fille Jenny assise à côté de lui.
05:06Soudain, un inconnu lui est rentré dedans en voiture.
05:09La vieille camionnette a quitté la route et a heurté un arbre.
05:11Carl a été tué sur le coup et Jenny, éjectée par le choc,
05:16était inconsciente sur le sol, dans l'obscurité.
05:19Nos enquêteurs ont découvert que le chauffard a volé le portefeuille de Carl
05:22et toutes les affaires qui lui plaisaient dans la camionnette.
05:26« Sans s'occuper de la petite ? »
05:28« Exactement, David.
05:29C'est par miracle qu'un automobiliste l'a découverte, peu après. »
05:33« Je suppose que tu sais qui est cet ordure de chauffard. »
05:38« Oui, quand nos agents ont lu le fait d'hiver dans le journal,
05:41ils se sont mis au travail.
05:42Ça n'était pas très difficile, en fait.
05:44Il suffisait d'enquêter dans les bars du coin.
05:46De fil en aiguille, nous sommes remontés jusqu'à lui.
05:49Il s'appelle Gary Nunes, 27 ans, vivant à Rockwood City.
05:53« Et il ne peut pas être impliqué ? »
05:56« Hélas, non.
05:57Manque de preuves. »
05:59« Pas grave. »
06:00Et le Cézanne ?
06:02« J'y arrive. »
06:03Fait Sonia l'air grave.
06:06Carl avait un fils, Steve, une vraie petite frépouille.
06:10Quand celui-ci a été appelé, l'armée l'a envoyé en Allemagne,
06:14où il s'était pris d'une jeune femme, Frida.
06:16Elle est enceinte quand ils reviennent aux États-Unis,
06:19le service de Steve accompli.
06:21La mère de Jenny, je suppose.
06:23Tout juste, David.
06:25La mère indigne, car à peine Jenny est venue au monde,
06:28elle disparaît dans la nature.
06:30Par dépit, Steve se saoule et esquinte quelqu'un dans un bar,
06:34au point de se retrouver en prison.
06:36La petite est remise à la garde de son grand-père.
06:39Lors d'une visite, Steve lui demande de prendre soin d'un petit tableau.
06:44Le Cézanne.
06:45Élémentaire, mon cher Watson, le Cézanne.
06:48Un butin de la dernière guerre que Steve avait trouvé chez Frida,
06:51car, curieusement, cette fripouille s'y entend en peinture.
06:56À tel point qu'il a recouvert le tableau d'une vague reproduction,
07:00en attendant de le foguer quelque part,
07:02de crainte qu'on le reconnaisse et qu'on le lui vole.
07:05« Nos agents ont fait du bon travail, Sonia. »
07:07« Nos agents font toujours du bon travail, David. »
07:11« Et aujourd'hui, c'est cet infecte Gary Nunes qu'il possède. »
07:15« En ignorant sa valeur ! » s'exclame Andy.
07:18« Je suis persuadé que cette endouille malfaisante n'a pas pris la peine de regarder ce qui se trouve derrière la reproduction. »
07:25« Le problème est de savoir comment récupérer l'œuvre, la renvoyer en France et réclamer la récompense. »
07:31« À propos, où se trouve la petite fille ? »
07:35« Dans un orphelinat sur la presqu'île, » répond Sonia.
07:38« Comme son père en a pour vingt ans et que sa mère est Dieu sait tout. »
07:43« Bon ! » dit Andy.
07:44« Je pense que nous pourrions placer l'argent de la récompense en dépôt d'une façon anonyme.
07:49Jenny pourra le réclamer avec les intérêts à sa majorité. »
07:53« À vue de nez, ça fera dans les cinq cent mille dollars. »
07:57« Une bonne pelote pour se lancer dans la vie, » dis-je, en reservant de cet excellent pomerolle-la-lande QV64. »
08:06« Comment allons-nous procéder pour récupérer le Cézanne ? » demande Sonia en me regardant.
08:12« Et quand il s'agit d'une idée un peu vicieuse, on fait toujours appel à moi. »
08:18« Allez donc savoir pourquoi. »
08:22Même si ça m'agace un peu, Andy n'a pas tout à fait tort en nous appelant Robin des Bois et compagnie.
08:30S'il n'avait pas un fond mauvais, Robin des Bois savait parfois se montrer particulièrement vache.
08:37Comme vous le verrez dans quelques instants.
08:38Une nuit d'ivresse au volant, Gary Nunes a envoyé une camionnette dans le fossé.
08:53Le conducteur, Carl Schubin, a été tué sur le coup.
08:57Jenny, sa petite fille de quatre ans, gisait inconsciente sur le bord de la route.
09:02Au lieu d'appeler du secours, Gary Nunes a dévalisé la camionnette, ignorant que son honteux butin comportait un Cézanne.
09:12Heureusement que Sonia, Andy et moi avons décidé de remettre les pendules à l'heure.
09:19« On ne devrait pas se contenter de récupérer le tableau. On devrait liquider Scolera de Nunes, » gronde Andy du tréfonds de ses 130 kilos.
09:31« Ça va à l'encontre de nos principes, » fais-je, « mais il ne perd rien pour attendre. »
09:37Me tournant vers Sonia, « à part le fait d'être un voleur et un assassin, à quoi ressemble-t-il, je veux dire, de quoi vit-il ? »
09:46Selon nos agents, il vit de menu larcin et passe les sept jours que le bon Dieu fait à boire chez lui en regardant des cassettes vidéo.
09:55Je savoure mon bordeaux, repose le verre avec précaution sur la table.
10:01Il voit mort tous les soirs, quoi.
10:04Et la caisse.
10:05« T'as une idée ? » demande Andy.
10:09« À ton avis ? » dis-je en leur expliquant ce que nous allons faire.
10:17La nuit suivante, portant un sweater râpé, des jeans passés et des bottes boueuses, je prends la direction de Redwood City où crèche Nunes.
10:29À mes côtés, Sonia arbore un petit sourire ravi.
10:33Pour une fois, elle a une allure qui manque de chic, en pantalon bon marché, blouse blanche et cardigan jaune sale.
10:42À l'arrière, Andy, se conformant à son gabarit, s'est déguisé en docker avec une vieille vareuse, un bonnet tricoté et des chaussures de travail.
10:52L'ambiance est bonne, quoi qu'un peu fébrile, comme chaque fois que nous menons une action.
10:59Une demi-heure plus tard, nous nous garons à deux pas de la masure de Gary Nunes.
11:04« Bon, attendez-moi, je vais d'abord constater l'état du gentleman. »
11:10Me déplaçant avec précaution, je me dirige vers la seule fenêtre éclairée et lance discrètement un regard à l'intérieur.
11:19Affalé dans un vieux fauteuil, un type est plongé dans la contemplation d'un téléviseur.
11:23La lippe pendante, le regard vague, il semble s'accrocher des deux mains à un verre de vin.
11:30Dans les gémissements d'un film douteux, il parvient à porter son verre à sa bouche et le renverse au prix d'un ultime effort, répandant une partie du vin sur son t-shirt.
11:42Il semble cuit à point.
11:44En effet, son menton tombe sur sa poitrine et il sombre dans une torpeur éthylique.
11:50Exactement ce que j'avais prévu.
11:56Examinant le reste de la pièce, je vois l'horrible reproduction recouvrant le Cézanne accroché au mur.
12:04Je retourne à la voiture.
12:06« Yvrement ? » demande Andy.
12:09« Il m'arrête, on ne peut mieux dans son jus, » dis-je en allant ouvrir le coffre de la voiture.
12:15J'enfile une paire de grands caoutchoucs, sort un pot de peinture, un pinceau, un marteau enveloppé dans les chiffons, ainsi que la trousse de maquillage de Sonia.
12:27« Tu y arriveras dans l'obscurité ? »
12:30« Fort bien, t'inquiète, » sourit-elle.
12:33« Bon, mes enfants, on y va. »
12:37Ma montre indique 11h10.
12:41Tout est désert.
12:42« Parfait. »
12:45Nous ouvrons silencieusement la porte du garage de Nounès et poussons sa voiture dehors, de sorte que l'arrière empiète sur le trottoir.
12:54L'aile avant droite porte encore des traces de peinture de la camionnette du vieux car.
13:00J'enveloppe le feu rouge arrière droit, ainsi que le pare-choc avec mes chiffons, et donne quelques solides coups de marteau.
13:08Le phare et le métal sont cabossés de façon plus que convaincante.
13:14Je siffle doucement.
13:16Un instant plus tard, j'entends le bruit de pas de Sonia qui se dépêche sur le trottoir.
13:21Nous pénétrons dans le garage et ouvrons silencieusement la porte qui donne sur la cuisine où règne une forte odeur de vinasse.
13:32Dans le living, j'abaisse le volet de la fenêtre et éteins la télévision qui passe effectivement un film douteux.
13:39Nounès, toujours vautré dans son fauteuil, est en train de ronfler comme un sonneur.
13:47Pas pour longtemps, car Andy lui donne un violent coup de pied dans les chevilles et lui administre une paire de gifles.
13:52Nounès se redresse en se con à la tête.
13:54Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
13:55Sa voix est une vraie bouillie, mais il a repris conscience.
13:59Andy se tient au-dessus de lui, immense et menaçant.
14:02« Il se passe que t'as de gros ennuis, mon pote, » dit-il l'air mauvais.
14:08« C'est à tir, la limousine ? »
14:10« Ouais, et dans le garage, » bruduit-il.
14:14« T'as tout faux, mon pote.
14:16Elle est à moitié sur le trottoir, là où tu l'as renversée. »
14:20« Hein, quoi ? Trottoir ? Renversée ? Qui renversée ? Quoi renversée ? Allez debout ! »
14:25gronde Andy en le levant comme une plume.
14:27« Nous l'entraînons dehors. L'air froid et la surprise lui donnent un spasme de nausée.
14:32« Hé, pas de blague, hein ? Attends de voir le reste avant de tourner de l'œil. »
14:36J'allume ma lampe de poche, éclairant Sonia, étendue à moitié sous la limousine.
14:43Elle est couverte de ketchup qui ressemble si bien à du sang.
14:47Un bras replié forme un angle qui semble bizarre.
14:50Sa bouche est grande ouverte, ses yeux sont vitreux.
14:54J'éteins la lampe afin qu'elle puisse reprendre souffle.
14:58« Oh non, non ! » murmure Nounès.
15:01« Si, mon pote ! » gronde Andy en l'empoignant et en le traînant à nouveau dans la maison.
15:06« J'ai pas quitté la maison de la soirée ! J'ai pas quitté la maison de la soirée ! »
15:12crie-t-il alors qu'on le jette dans son fauteuil.
15:14« Bien sûr ! Est-ce qu'on vient de te montrer, c'est une illusion d'optique ? »
15:19« Je prends sa bouteille de vin presque vide. »
15:21« À moins que tu ne sois somnambule, hein ? »
15:24« Tu rêvais que tu avais soif et tu es sorti en rêve pour acheter à boire. »
15:29« Qu'est-ce que t'en penses, Joe ? »
15:30fais-je à Andy.
15:32« Je pense qu'il faudrait appeler les flics ! »
15:35Nounès est carrément épouvanté.
15:37« Vous pouvez pas faire ça, voyons ! On va se gêner, tiens ! »
15:40dit Andy.
15:42En vrai goebb qu'il est, Nounès commence à se ressaisir une lueur rusée,
15:46né dans son regard raviné.
15:48« Écoutez, j'ai pas grand-chose, mais on pourrait peut-être s'arranger ! »
15:53Nous partons, Andy et moi, d'un grand rire.
15:56« Écoutez, écoutez ! Je crois que j'ai un truc de valeur. »
16:00« Ah ouais ? Et quoi ? »
16:02Il se redresse d'un bond et va décrocher le tableau.
16:05« Ça, c'est un truc de valeur ! Il y a une vraie peinture derrière la reproduction.
16:10Regardez, regardez ! »
16:11dit-il en enlevant le cadre, la reproduction et en découvrant le Cézanne.
16:18Andy s'en empare sans trembler, le regarde en faisant la moue
16:21et le jette sur un vieux canapé.
16:24« T'as rien d'autre ? »
16:27Le sang froid d'Andy me coupe les jambes.
16:30Je m'appuie discrètement au dossier du fauteuil, subjugué par le Cézanne.
16:35« Si, si ! » dit Nounès en sortant son portefeuille.
16:38« Tenez ! »
16:40Andy compte six cents dollars.
16:42« C'est pas lourd ! Et ça, c'est quoi ? »
16:45dit-il en montrant un diamant à l'annulaire de Nounès.
16:48« Ah, c'est la bague du type, là ! La bague du type à qui j'ai pris les dollars, là ! »
16:54« Le patron du carouage d'El Camino. Tenez ! »
16:59Andy inspecte le bijou.
17:01« Ouais ? »
17:03« Bon, je prends ça, les dollars et la croûte qui est sur le divan. »
17:08Il réfléchit en se grattant le menton.
17:10« Qu'est-ce que t'en penses, Dave ? » me dit-il.
17:14« Ah ! » fais-je bouleversé par le Cézanne.
17:19« Et la fille ? » interroge Nounès à cet instant.
17:24« Quoi, t'as une copine ? » demande Andy en poussant l'audace très loin.
17:29« Non, non, non ! La fille, enfin, je veux dire, la fille qui est sur le trottoir. »
17:35« Ah ouais, la môme que t'as tuée ? Ouais ! »
17:38« Comme on t'a soulagé de bricoles pas très honnêtes, on a intérêt à faire disparaître les traces de la transaction, me semble-t-il. »
17:45« On embarque la môme et on la jette à la flotte, ça te va ? »
17:49« Ah ben oui. Seulement, il y a un os. Hein ? »
17:52« Ben oui. Il y a des traces de peinture de ta bagnole sur son visage et son épaule.
17:57Comme on n'a pas de poids pour la lester, elle remontera à la surface tôt ou tard.
18:02Et il n'est pas dit qu'on n'appellera pas les flics.
18:05Ça dépendra de notre humeur. Allez, lève-toi. »
18:08« Mais vous m'avez promis... Lève-toi ! »
18:12Nounès se lève en tremblant et Andy lui flanque le plus bel uppercut de l'histoire de notre association.
18:19Cela fait, il prend le Cézanne avec tendresse, jette la bague sous le divan et me dit, le plus naturellement du monde,
18:27« Si nous allions prendre l'air, mon cher David, je pense que ça ne nous ferait pas de mal. »
18:33Comme chaque fois que nous menons une action, j'ai donné congé à ma chère Cathy, heureusement,
18:39car elle me rendrait son tablier si elle nous voyait affubler de nos nips.
18:44Nous contemplons religieusement le Cézanne en dégustant un vieux Bordeaux.
18:49« Tu permets que je donne un coup de fil ? » demande Andy en se levant subitement.
18:53« Un oubli ! »
18:55« Je t'en prie ! » fais-je sans quitter l'œuvre des yeux.
19:00Andy décroche et compose un numéro.
19:02« Allô ? Allô, commissariat du 87e ? Je vous téléphone à propos du hold-up du carouage d'El Camino.
19:11J'ai un tuyau pour vous.
19:14Vous avez de quoi écrire ? »
19:16« Bien. Gary Nunes. Oui, Nunes. N-U-N-E-S.
19:24Je vous conseille d'aller chez lui et de prendre les poussières sous son divan.
19:29Qui je suis ? »
19:30Robin Desbois !
19:32Vous venez d'écouter « Au cœur du crime », un podcast issu des archives d'Europe 1.
19:44Réalisation, Julien Tarot.
19:46Production, Estelle Laffont.
19:48Patrimoine sonore, Sylvaine Denis, Laetitia Casanova et Antoine Reclus.
19:54Promotion, Marie Corpé.
19:56« Au cœur du crime » est disponible sur le site et l'appli Europe 1.
19:59Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.
Commentaires