- hace 5 meses
Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juro por Dios que no sabía que esa porcera estaba en mi bolsa.
00:04Ustedes, detengan ahora mismo a esta mujer por ladrona.
00:08Yo no soy ninguna ladrona. Yo no me he robado nada.
00:11Explique entonces por qué apareció el brazalete en su bolsa.
00:14No, no sé. Pero yo no lo robé.
00:18Llévensela.
00:21Un momento. Dejen esto de mi cuenta, no la detengan.
00:30Una tentación la tiene cualquiera. Sobre todo si se es pobre.
00:43Por favor, señor gerente, déjela libre.
00:45Señora, pero es que no comprende que su generosidad alienta a esta ladrona a seguir con sus fechorías.
00:50No pienso acusarla. Y si no la acuso, nada le pueden hacer. ¿Entendido?
00:55Además, la por está muy arrepentida y afligida.
01:00No, yo no robé ese brazalete. Por lo tanto, no tengo que arrepentirme de nada.
01:06No seas cínica, Paulina.
01:07Ya, ya. Todos estamos muy asaltados. Quiero hablar a solas con ella. ¿Me permite, señor gerente?
01:16Buenas noches.
01:18Buenas noches, señor Farina.
01:22¿Sabe quién soy?
01:24Por supuesto.
01:25Y sé también a quien busca. Si quiere, por favor, siéntese y espérala.
01:29Tardará un poco en regresar a la mesa.
01:33¿Qué significa todo esto, señora?
01:35No te preocupes, queridita. Te salvaré.
01:38Usted sabe muy bien que yo no tomé esa pulsera.
01:41Lo sé, pero apareció en tu bolsa y eso te hace culpable.
01:45Me temo que es usted demasiado peligrosa.
01:48Qué bueno que te das cuenta.
01:49Pero ahora mejor piensa.
01:52¿Pensar?
01:53Sí, queridita, ¿qué tienes dos caminos?
01:56Ir presa por robarte un brazalete de esmeraldas y brillantes o quedar libre.
02:00Y para quedar libre estoy obligada a aceptar su proposición.
02:04Exactamente.
02:06Así que escoge.
02:07La cárcel o la suplantación.
02:13Todos en esta casa sabemos que la abuela Piedad empezó a tomar a raíz de la muerte de su único hijo, nuestro padre.
02:20Pero si Paola no le hubiera sostenido el vicio, la abuela estaría curada.
02:23Paola quiere a la abuela, no lo dudes.
02:26Sí, Paola quiere a todo el mundo.
02:29Nos quiere tanto que si pudiera...
02:30¡Basta, Estefanía!
02:31Ya hablamos de esto.
02:33Entre todos le hacemos la vida imposible a Paola en esta casa.
02:36Por eso se demora tanto en regresar.
02:38Ah, sí.
02:39Ahora resulta que nosotros tenemos la culpa de que a tu mujer le cante dar viajando y divirtiéndose.
02:44Para una mujer joven y alegre como ella, hay poco incentivo entre estas paredes.
02:48Pero eso se va a acabar.
02:50Amo a mi esposa y quiero que ella se sienta bien en esta casa.
02:54Entiéndelo de una buena vez.
02:57¿No cuenta con que yo quiera preferir la cárcel?
03:00No, la cárcel es terrible.
03:02Sobre todo para un inocente.
03:05Es que usted me está proponiendo que cometa un delito.
03:09¿Y?
03:09En estos momentos ya eres una ladrona.
03:12Tu retrato saldrá en los periódicos.
03:14¿Nadie te volverá a dar trabajo?
03:17Bueno, ya.
03:19Quiero una respuesta.
03:22Está bien, señora.
03:25Haré lo que usted quiera.
03:29Dios quiera algún día hacerme justicia.
03:33Y castigarla por su crimen.
03:36¿Cómo te atreves a levantarme la voz?
03:39Haría aún más si pudiera, señora.
03:40La mataría.
03:42Bueno, te espero en mi hotel mañana a las nueve de la mañana.
03:45¿De acuerdo?
03:45Estaré, señora.
03:48Allí estaré.
03:50Sin falta.
03:51Te advierto que si no vas, no dudaré en renunciarte.
04:00Paola.
04:02Mi amor.
04:02Prometo que todo va a cambiar.
04:16Haré que todos te respeten para que no sientas ganas de huir nunca más.
04:21¿Qué pasó?
04:22Ya tengo a ese en mis manos.
04:25Hará todo lo que yo le diga.
04:27Felicitaciones.
04:27Esta noche tienes dos triunfos.
04:29Uno sobre esa.
04:30Y el otro sobre el millonario Farina.
04:33Ir a buscarte.
04:34Estás esperando en la mesa por lo que veo, lo tienes loco.
04:39Y haré con él lo que quiera.
04:40Qué alegría verte, Alessandro.
04:56¿Qué puedo decir yo?
04:59Estaba desesperado porque regresaras a la mesa.
05:01Te tengo una respuesta.
05:06El presente puede ser excitante.
05:08Yo puedo ser ese presente.
05:10¿Quiere decir que...?
05:12¿Dónde podemos estar a solas?
05:15¿Te parece en mi yate?
05:19Mamí, fica idea.
05:21Soy inocente, Filomena, yo se lo juro.
05:24Yo no me robé ninguna joya.
05:26No me crees.
05:28Claro que te creo, mi hijita.
05:30Yo sé que tú eres buena.
05:32Incapaz de robarle nada a nadie.
05:35Si no lo hiciste cuando lo necesitabas para la enfermedad de tu madre.
05:39Menos ahora.
05:41Por eso mismo que eres inocente.
05:44Esa mujer no te puede hacer nada.
05:47Sí puede, Filomena.
05:48Ella es poderosa, rica.
05:51Y yo...
05:53¿Yo qué soy?
05:56Me tiene sus manos.
05:58Me tenía una trampa.
06:01Voy a tener que hacer lo que ella diga.
06:16Todavía no me has dicho si lo dejas todo y te vas conmigo.
06:19Me voy contigo, Alessandro.
06:24¿Para siempre?
06:27Un año.
06:32Quiero que sea para toda la vida.
06:34Bueno, eso...
06:39Eso lo veremos más adelante.
06:42De momento, confórmate con un año.
06:44Un año de viajes, de placeres.
06:48De todo lo que tú quieras, Paola.
06:50Sola.
07:01Terriblemente sola.
07:05¿Qué voy a hacer aquí, Dios mío?
07:10¿Qué voy a hacer?
07:11Entonces, quedamos en seis días.
07:36Sí, en seis días.
07:41Dentro de seis días nos iremos lejos.
07:44A recorrer el mundo.
07:45Bueno, ¿casa de la familia Bracho?
08:03Buenos días, Lalita.
08:06Señora Paola, cuánto gusto.
08:09¿Cómo está?
08:10Divirtiéndose mucho, ¿verdad?
08:14Imagínate, de lo lindo.
08:16¿Entonces no regresa todavía?
08:18Sí, regresó pronto.
08:21¡Qué bueno!
08:24Le tengo guardadas todas las cartas especiales que le llegan.
08:28Sigue haciéndolo, Lalita.
08:30¿Está Carlos Daniel o ya se fue a la fábrica?
08:32No, señora, no se ha ido.
08:34Está en la biblioteca revisando los papeles.
08:36Enseguida le digo que usted lo llama.
08:37No vaya a colgar, ¿eh?
08:40Mi amor, dice Lalita que tienes buenas noticias.
08:56Buenísimas para todos.
08:58Dentro de seis días regreso a México.
09:02¿De veras?
09:03No sabes lo que me alegra tenerte de nuevo aquí.
09:07Te necesito, mi vida.
09:08Y yo a ti te extraño muchísimo.
09:11Pero en seis días me tienes de nuevo a tu lado para hacerte feliz.
09:30Noticias de la señora Paola, Fidelina.
09:33¿Por fin regresan?
09:34Sí, Fidelina.
09:35Dentro de seis días la tenemos aquí.
09:40Tienes únicamente seis días para prepararte.
09:43Por lo tanto, pasaremos juntas esos seis días para que aprendas a ser como Paola Bracho.
09:50¿Entendido?
09:51Entendido, señora.
09:54Pero dígame, ¿qué tendría que hacer allá?
09:56Muy sencillo.
09:58Arreglarte, vestir bien.
09:59Ir al salón de belleza con frecuencia.
10:06Déjame advertirte que en mi casa hay quienes la aborrecen.
10:09Como por ejemplo...
10:12Estefanía, la hermana de mi marido.
10:15Bueno, en realidad es una recogida.
10:19También Rodrigo, el hermano mayor de Carlos Daniel.
10:22Y Fidelina, el ama de llaves, que es como de la familia.
10:27Son muchos los que la odian, ¿no cree?
10:29Pero hay muchos más que me adoran.
10:34Como mi esposo, Carlos Daniel.
10:36Los niños, Carlitos y Lisette.
10:39La abuela Piedad.
10:42Lalita, una sirvientita que se aprovecha un poco de mi condescendencia.
10:46Pero que me es fiel como un perro.
10:49Ah.
10:50Y Willy.
10:53¿Quién es Willy?
10:55El esposo de Estefanía.
10:57Es un picaflor.
10:59Bueno, claro, su esposa es insoportable, ácida, anticuada.
11:05Pues él me enamora.
11:07¿Y usted?
11:09Le sigo la corriente, aceptándolo.
11:12Pero es como su cuñado.
11:14No tiene la menor importancia.
11:17¿Ves esto?
11:19Es mi diario.
11:21Te lo dejaré.
11:21Consultalo cada vez que puedas, para que sepas cómo comportarte.
11:27Ah, y algo muy importante.
11:31Mi esposa y yo dormimos en habitaciones separadas.
11:34Él se levanta muy temprano y yo acostumbro a dormir hasta tarde.
11:37Por lo tanto, si quieres, puedes evitar hacer vida marital con él.
11:43Por supuesto que lo evitaré, señora.
11:46Razones te sobrarán.
11:47Pues ahora mismo podemos empezar las clasecitas.
11:52Estoy segura que en seis días serás una verdadera Paola Bracho.
11:56¡Vamos, papá!
12:19Si Carlos Daniel dijo que esa víbora estaría aquí en seis días, tan solo faltan tres, Fidelina.
12:24El señor está tan contento.
12:28Tenía la esperanza de que esta vez no regresara, pero no ha sido así.
12:32Pues algún día se cansará de la vida decente de esta casa.
12:36Va muy perdida.
12:38Pero ¿sabes qué, Fidelina?
12:39Ya me cansé de aguantar.
12:41Aún en contra de Carlos Daniel.
12:43Ahora, cuando regrese,
12:45Paola va a encontrarme preparada para enfrentarme con ella.
12:47Agarra bien la boquilla.
13:05Fuma.
13:08No voy a poder fumar, señora. No puedo.
13:10Bueno.
13:13Entonces, es mejor decir
13:16que el médico me prohibió fumar.
13:20Es conveniente para el problema de tu voz, que es más clara que la mía.
13:26Mira, aquí están los boletos de avión.
13:30De aquí te vas a Houston,
13:31y de Houston te vas a México.
13:33Tienes, o mejor dicho,
13:37tengo que llegar de Houston
13:38en un vuelo internacional.
13:41De lo contrario,
13:42mi marido sospecharía.
13:44¿De acuerdo?
13:45De acuerdo.
13:48Ah, no olvides
13:49comprar regalos para todos.
13:54Menos para Fidelina.
13:57Yo preocupo mucho su esposo, señora Paola.
14:00Sí.
14:02Es lo más escabroso del asunto.
14:05Pero ya sabes la manera de esquivarlo.
14:09Bueno,
14:10a menos
14:10que te enamores de él.
14:13Es muy atractivo.
14:16¿Por qué me tomas?
14:18Lo malo sería
14:19que tendrías que dejarlo cuando yo regrese.
14:22Mire, señora.
14:23Queda entendido que ha cedo todo.
14:26Menos intimar con su esposo.
14:27En el momento
14:29que él reclame sus derechos,
14:31de manera violenta,
14:32te lo digo todo
14:33aunque usted me mande a la cárcel.
14:35No llegará ese momento.
14:37Carlos Daniel
14:38es un caballero.
14:40En cuanto al dinero ofrecido,
14:42no creas que no te lo voy a dar.
14:44Te lo daré.
14:45Dentro de un año
14:46cuando regrese
14:47y hayas cumplido.
14:49Bien.
14:50Sigamos con los ensayos.
14:52Ya solo faltan tres días
14:54para que llegues
14:55a la casa de los Francho.
14:57¿Ya arregló bien
15:01la recámara
15:02de la señora Paola, Lalita?
15:04Sí, señor.
15:04Esta mañana.
15:05¿Puso las flores?
15:06Sí, señor.
15:07¿Y los niños?
15:08Los está vistiendo Fidelina
15:09para llevarlos al aeropuerto.
15:10Bien.
15:11Voy a decirle a la abuela
15:12que Paola llega esta tarde.
15:14Sí, señor.
15:14¿Entonces
15:18si te vas hoy?
15:20Sí, Filo.
15:21No tengo más remedio.
15:23Bueno, mija.
15:25Aquí te cuido tu casa
15:26para cuando regreses.
15:29Ya sabes,
15:30si me necesitas
15:31para algo,
15:33pues me avisas
15:34enseguida
15:34y yo me voy
15:35corriendo
15:35para México.
15:36¡Ay, qué buena, Filo!
15:46¡Qué paola!
15:48Por favor,
15:49no la obligues
15:50a que te dé licor.
15:52Ella sí me comprende.
15:54Ella sí me quiere.
15:55Sabe que no me queda
15:56mucho de vida
15:57y por eso
15:58me da mi coñaca.
16:00¿No vas a peinarte
16:01y a ponerte bonita
16:02para recibirla?
16:04No, no, no.
16:06No,
16:07que vea
16:07lo que han hecho
16:08de la abuela Piedad
16:10para que no se vaya más,
16:13para que no vuelva
16:13a dejarme
16:14en manos de ustedes.
16:16Tú sabes
16:16que a ella le gusta
16:17verte muy arregladita.
16:18No me importa.
16:23Venando, papi,
16:25¿por qué no me das
16:27una copita
16:28solo para festejar
16:30el regreso
16:31de Paola?
16:32Sí, sí.
16:34No, abuela.
16:35Ni voy a permitir
16:37que Paola lo haga.
16:39Vete,
16:39no quiero verte.
16:41Vete,
16:42vete.
16:45Vete.
16:57Vete.
16:58¡Eh!
17:01Vuelve.
17:03Paola,
17:04vuelve.
17:06Bueno,
17:07Paulina,
17:09nos veremos
17:09dentro de un año.
17:12Todavía no sé
17:13cómo calificarla.
17:14pasajeros del vuelo
17:17901
17:18con destino
17:19hacia el registro.
17:20Favor de abordar
17:21con la sala número 2.
17:25Llegó el momento,
17:25señora.
17:26Bueno,
17:27adiós.
17:31Paola Bracho.
17:35Muy buena suerte
17:37porque la vas a necesitar.
17:39¿Vas al aeropuerto?
17:59No.
18:00¿Cómo esta tarde
18:01llega Paola?
18:02¿Sigues con tus estúpidos celos?
18:04¿Por qué te arreglas tanto?
18:05¿No lo habías hecho hasta hoy?
18:07Porque hoy me da la gana.
18:08¿Te arreglas
18:09para lucirte con esa?
18:11Cállate.
18:13Un día
18:13tu hermano
18:13te va a escuchar.
18:18Willy.
18:20¿Cómo no ves
18:21esta casa?
18:24Déjate de tonterías.
18:32¿Cómo?
18:34Esta vez
18:34Paola va a saber
18:35quién soy yo.
18:38¿Cómo serán?
18:41¿Con qué me voy a encontrar
18:43en esa casa?
18:45Quizás se den cuenta
18:46enseguida de la suplantación.
18:49Ayúdame, Dios mío.
18:51Ayúdame.
18:52¿Por qué mamita
19:07se tarda tanto
19:08en salir, papá?
19:10¿Será que no vino?
19:12No, no, hijo.
19:13Ya no debe de tardar.
19:16Miren, miren.
19:17Es mamita,
19:18mamita,
19:19aquí, viejo.
19:27Mamita.
19:32Ya, ya, hijita.
19:37¿Cómo estás?
19:38No muy bien.
19:48Sí, te noto extraño.
19:52¿Y tú?
19:54Desesperado
19:54porque regresaras.
19:56¿Pero
19:58por qué dices
19:59que no estás muy bien?
20:07Ya la usurpadora
20:08debe estar llegando a México.
20:10En este momento
20:11puede estar frente
20:12a mi marido.
20:14Paola,
20:15¿tú crees que una muchacha
20:15pobre
20:16pueda usurpar
20:17con lugar con éxito?
20:18Si tú supieras
20:20que no es tan tonta.
20:22Pobre,
20:22humilde,
20:24muerta de hambre,
20:25sí.
20:26Pero no es
20:27ninguna analfabeta
20:28y no le costó
20:29nada invitarme.
20:31Lo hará bien,
20:32de eso estoy segura.
20:34¿Cómo te empiezas
20:35a comunicar con ella
20:36si lo necesitas?
20:37Por mi apartado
20:38de correos
20:39y alguna
20:41que otra vez
20:42por teléfono.
20:43Bueno,
20:44¿y le hablaste
20:45de tu querido
20:47pintor italiano?
20:48Mi saludo
20:53andó muy bien,
20:53Carlos Daniel.
20:56¿No vas a saludarme,
20:57Carlitos?
20:59¿Cómo estás,
21:00mi amor?
21:00Bien, mamá,
21:01contento de que
21:02haya regresado.
21:04Vamos,
21:06Pedro nos espera
21:06afuera con el coche.
21:07Pues tú,
21:08me quiero llevar
21:09la maleta.
21:12¿Ya llegó Paola?
21:16Bruja malvada.
21:19Todavía no.
21:20Y por lo que veo
21:21la va a encontrar
21:22en fachas.
21:23Sí,
21:24así me va a encontrar.
21:26Y en cuanto
21:27llego,
21:27oye,
21:28le dice que subo
21:29a verme.
21:30¿Entendido,
21:31Fidelina?
21:32Sí, señora.
21:34Usted es la que ordena.
21:36Eh.
21:37Súbanse al coche,
21:38niños.
21:38Sí,
21:39ya se quiera,
21:39papá.
21:40Yo después...
21:41No te imaginas
21:45cómo te he extrañado,
21:46mi amor.
21:48Nunca más voy a dejarte
21:49ir tanto tiempo.
21:52¿Sabes?
21:53Temí perderte.
21:55No me preguntes por qué,
21:57pero pensé que no
21:57ibas a regresar.
21:58Pues ya me tienes
22:01aquí de nuevo.
22:04Sí,
22:04ya te tengo conmigo.
22:07Ya estamos juntos
22:08otra vez.
22:09¿Vamos?
22:10De Donato no me atreví
22:16a hablarle,
22:17pero ya sabrá
22:18defenderse de él
22:19cuando esté en México.
22:20Donato resultó ser
22:22la horma de tu zapato.
22:23Ahora sí me lo voy
22:24a quitar de encima.
22:26Donato es peligroso,
22:28Paula.
22:28Debiste advertirle
22:29de tu amante
22:30a la supadora.
22:32Un año pasa rápido.
22:38Y por lo menos
22:39la pobre
22:40Paulina tendrá
22:41dónde vivir.
22:45Ojalá que todo esto
22:46no vaya a terminar
22:47en tragedia.
22:48No, no, no, no, no, no, no, no.
22:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:25¿No me andes apurando que me hago gola?
23:28Y si a la señora Paola no le gusta la cena, me forma una tangana que pa' qué te cuento.
23:34Pues ya debe de estar por llegar.
23:44No te impacientes, ya debe estar llegando.
23:50Me voy a mi recámara para que tengas la oportunidad de comértela con los ojos como acostumbras.
23:55Estás loca, te van a oír.
23:58Lo que no sé es cómo no lo he gritado para que se enteren todos.
24:11Ya llegó tu amante.
24:16No, ya, yo, caritos.
24:21¡Dámela, Lisset, dámela!
24:23¡Dámela!
24:24¡Linos!
24:25¡Dámela!
24:25¡Niños, no peleen!
24:27¡Ay, por lo mejor dámela, Lisset!
24:29Sí.
24:29¡Vamos las cosas!
24:30Hola, Paola.
24:42¿Qué, no me das un abrazo?
24:45Buenas tardes, Willy.
24:54¿Entramos, mi amor?
24:56Sí, mi vida, claro.
24:57Bienvenida a casa, señora, señora, Paola.
25:14Gracias.
25:14Gracias.
25:16¿Cómo estás?
25:17¿Cómo estás?
25:18¿Cómo estás?
25:19Bien, señora, esperándola.
25:23Seguramente estás cansada.
25:25¿Quieres ir a tu recámara?
25:26Creo que sí, Carlos Daniel.
25:28¿Sin abrir las maletas, mamá?
25:31Las abriré luego, Carlitos.
25:33Ay, no, mamita.
25:35Ahora.
25:36Quiero ver los regalos que me trajiste.
25:39Después.
25:40Váyanse a jugar y dejen a mamá tranquila.
25:43A mí me trajo un caballito.
25:44¿Quiere que le acompañe a su recámara, señora, Paola?
25:49Sí, Lalita.
25:51Quiero tomar un baño y cambiarme.
25:55Vamos.
25:59Nos vemos a la hora de la cena, ¿verdad?
26:06Le noto algo extraño a Paola.
26:11Yo también.
26:14¿Le preparo el baño, señora?
26:19Sí, Lalita.
26:21Antes déjeme darle las cartas.
26:23Como siempre, nadie supo de ellas, y menos la meticha de Fidelina.
26:27Ah, ¿sí?
26:29Pólas en mi bolsa.
26:31¿En su bolsa?
26:33¿No quiere que se las guarde como siempre en su secretario bajo llave?
26:38Ah, sí.
26:40Por supuesto.
26:43¿Sabes, señora?
26:44Les siento la voz más clara.
26:50Ya podemos irnos cuando quieras.
26:54¿De veras?
26:55Un año.
26:57Un año conseguí para divertirnos sin barreras.
27:00Puedo saber cómo lo conseguiste siendo una mujer casada y con un marido, según tú, muy celoso.
27:09Ese es mi secreto.
27:12Lo importante es que me tienes toda para ti por un año.
27:20Dejé de fumar.
27:22Ay, pues qué bueno, señora.
27:25¿Sabe?
27:26El señor me pidió que pusiera todas esas rosas.
27:28Están muy bonitas.
27:31¿Qué?
27:31Parece que quiere la reconciliación.
27:37Así son los hombres.
27:38Mientras me lo rechaza una, más se encajan.
27:41¿Cómo está la abuela Piedad?
27:43Híjole, en las neuras.
27:45Esperándolo a usted para que le dé coñac.
27:47El señor Carlos Daniel prohibió que le diera licor.
27:52Y doña Piedad anda, que no la calienta el sol.
27:56¿Abro la puerta, señora Paola?
27:58Sí, Lalita, claro.
28:04Es Fidelina.
28:06Buenas tardes, señora.
28:08Buenas tardes, Fidelina.
28:09¿Qué desea?
28:10La abuela Piedad desea verla enseguida.
28:13Dígale que voy ahora mismo.
28:17Si le trajo coñac, va a tener que dárselo a escondidas.
28:23No, no le traje.
28:25Me di cuenta que le hace daño.
28:29Voy a ver a la abuela.
28:36Qué rara regresó esta mujer.
28:40El cuarto de la abuela.
28:42¿Cuál podrá ser?
28:47La abuela la espera.
29:02Gracias, Fidelina.
29:07Hipócrita.
29:08Paola, Paola, al fin llegaste.
29:16Mira, como tienen a la pobre Piedad.
29:19Esos asesinos.
29:22¿Qué le pasa, abuela Piedad?
29:23Ni me lo preguntas.
29:26Me están matando.
29:28Paola, sálvame tú, Paola.
29:32Sálvame, sálvame.
29:35Paola.
29:37Paola.
29:38Vamos, abuela.
29:40Tranquilícese.
29:41Si tardas un poco más, no me encuentras viva, Paola.
29:48¿Me trajiste mi coñac?
29:51¿Sí?
29:52Se lo traje.
29:53Dámelo.
29:54¿Dónde está?
29:55¿Dónde está?
29:55No lo veo.
29:56¿Dónde está?
29:57Aún está la maleta.
29:58Anda, corre a buscarlo.
30:01Señora, ni el doctor Pedrosa, ni el señor Carlos Daniel quieren que doña Piedad vuelva a tomar coñac.
30:06Cállate, vieja bruja.
30:09Y vete de mi cuarto.
30:10Ya está aquí, Paola.
30:12Paola, ¿verdad que a ti te da lástima la abuela Piedad?
30:18¿Le vas a dar tu medicina?
30:21¿Eh?
30:22Sí.
30:23Sí, ¿verdad que sí, Paola?
30:25¿Verdad que sí?
30:26Más tarde, abuela.
30:27No, no.
30:29No, Paola.
30:30No puede esperar más.
30:31Ay, me estoy muriendo.
30:34Ay, es que no te das cuenta.
30:37Ni como, ni duermo.
30:40Ni me arreglo desde que te fuiste.
30:43¿Por qué no me quieren dar mi medicina?
30:46Paola, anda a buscarla, Paola.
30:49Anda a buscarla.
30:51Ay, me baño, me cambio y solo traigo.
30:56Sí, sí.
30:57Gracias, mi amor.
30:59No tardes, no tardes.
31:11A ver, ¿qué haces ahora, vieja bruja?
31:13Paola, Paola está aquí.
31:16A ver, ¿cómo impiden ustedes que me den mi medicina?
31:20Oye, el visado me quedó de pelo.
31:28¿Y cómo llegó la señora Paola?
31:30Ay, si supiera.
31:32La señora Paola regresó.
31:35Muy seria, muy callada del viaje.
31:39Ay, ni te preocupes.
31:40En menos que cante un gallo, vuelves a ser la misma alborotada de siempre.
31:45Imagínense que ni siquiera fuma.
31:47Pues hace muy bien.
31:49Dicen que el cigarrillo es muy malo para los pulmones.
31:52Ya sé, déjense de tantos chismes y pongas a trabajar.
31:55Y tú, Lalita, ve por los niños al jardín para que se bañen.
31:58Enseguida, señora Estefanía.
32:08Lalita, dile a Paola.
32:10Anda, termina tu recado.
32:14Por supuesto.
32:16Lalita, dile a Paola que llamó Pati para saludarla.
32:19Primero haz lo que te ordené.
32:21Sí, señora Estefanía.
32:25¿Y tú?
32:27Harías muy bien de no hacer tan obvia tu infidelidad.
32:35Esto también está parecido.
32:37¿Te quedas con los dos?
32:40Ay, no, Alessandro.
32:42Ya es demasiado.
32:44¿Qué vas a pensar de mí?
32:45Que te mereces eso y más.
32:49Nos llevamos los dos, señor.
32:52Deberas eres adorable.
32:56Creo que un año es muy poco para lo bien que lo voy a pasar contigo.
33:00¿Por dónde empiezo a conocer esta familia?
33:23¿Qué ocurre entre todas estas personas?
33:27¿Qué son?
33:28¿Qué piensan?
33:30Y él, Dios mío, me ha causado una extraña impresión.
33:35Sus manos.
33:37Su beso.
33:37Un momento, por favor.
33:41Un momento, por favor.
34:01¿Usted?
34:02¿Por qué me tratas de usted, Paola?
34:10No sé qué me pasa.
34:12Debe ser el cansancio del viaje.
34:14¿Ahora te encierras con llave?
34:16Para que no me molesten.
34:18¿Ni yo?
34:19¿Qué quieres?
34:23Hablarte de la abuela Piedad.
34:24Ven.
34:26Siéntate a mi lado.
34:27No.
34:28Estoy mejor de pie.
34:30Todavía estás resentida conmigo.
34:33Figúrate.
34:34Te prometo cambiar, Paola.
34:38¿Me dijiste que querías hablarme de la abuela Piedad?
34:41Sí, es cierto.
34:43Mira, mi amor.
34:44Yo sé que tú la consientes por noble, por buena.
34:47¿Por qué no te gusta verla sufrir?
34:50Pero no te das cuenta del daño que le haces.
34:53Sabes lo que hemos pasado estos días con ella.
34:56Ya tú pudiste verla como está.
35:00Y me ha dado mucha lástima.
35:02Imagínate lo que sentiré yo al verla así.
35:04No lo resisto.
35:06¿Qué quiere usted que haga?
35:09Paola, vuelves a tratarme de usted.
35:12¿Por qué?
35:12¿Por qué?
35:18Por favor, con Estefanía.
35:23Soy Gema.
35:24Ay, señorita Gema, ¿cómo está?
35:27Muy bien, Lalita, como siempre.
35:30No me diga que está en México.
35:31Todavía no, pero regreso muy pronto.
35:37Ya te dije, estoy aturdida.
35:40Pero dime qué quieres que haga con la abuela Piedad.
35:42Que no le des más coñac.
35:45Hazlo por mí.
35:46Por los niños, por ella misma.
35:49No le daré coñac.
35:50Pero tampoco se le puede quitar así de pronto.
35:53Ella necesita que la vayan sosteniendo con algo.
35:57Que la ayude a dejar de ser alcohólica.
35:59El doctor Pedroza ha prohibido que se le dé una sola gota.
36:01¿Cuántos años tiene el doctor Pedroza?
36:04Porque me lo preguntas, ¿acaso no lo conoces?
36:07Sí, claro.
36:08Pero quería estar segura de su edad.
36:10Debe andar en los 70.
36:13Es un buen médico y siempre nos ha atendido.
36:15Me resulta un poco anticuado.
36:19Ahora hay métodos muy modernos para ayudar a los alcohólicos.
36:23¿Qué te pasa, Paola?
36:25No pareces tú misma.
36:26Pues no sé para qué regresa.
36:38Aquí todo está tan aburrido como siempre.
36:40Estando cerca de Carlos Daniel, nunca me aburro.
36:43Pues no olvide que el señor tiene su esposa.
36:45No, no me olvido.
36:49Aquí está la señora Estefanía.
36:50Enseguida se la paso.
36:52Es la señorita Gema.
36:55¿Sí, Gema?
36:57¿Cómo estás?
37:01¿De veras regresas pronto a México?
37:04¿No me has preguntado por mi salud?
37:06Es cierto.
37:08¿Qué pasó?
37:09¿Estás realmente enferma?
37:10Sí.
37:11Debo guardar reposo y tendré que regresar a Houston.
37:15Es por eso que te ves tan cambiada como...
37:18como triste.
37:20Sí.
37:20El doctor me dijo que siguiendo el tratamiento estaré bien en unos seis u ocho meses.
37:27¿Tanto tiempo?
37:29Bueno, pues, si se trata de tu salud, ni modo.
37:33Gracias, Carlos Daniel.
37:35Qué mala suerte.
37:37Yo que pensaba ser cariñoso contigo ahora.
37:40Me había propuesto no celarte tanto ni agobiarte con mis reproches.
37:43Adelante.
37:51¿La cena ya está lista, señora?
37:53Sí.
37:54Bajamos enseguida.
37:55Bueno, deja arreglarme para bajar.
38:12¿Qué puedo hacer para alejarlo de mí?
38:14¿Cómo puedo cerrarle las puertas a este cuarto?
38:18Ayúdame, Dios mío.
38:19Ayúdame, Dios mío.
38:49Espérate.
38:55Tú y yo tenemos que hablar.
Sé la primera persona en añadir un comentario