Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 2 jours
Transcription
00:00Je vous ai en main maintenant, faites exactement ce que je vous dis.
00:06T'es pas un flic, tu rentres pas ?
00:07Mais si, je suis l'expert.
00:08Aucune goutte de sang, bas côté du corps.
00:10C'est la première fois que je vois une chose pareille.
00:12Je n'avais encore jamais vu de cadavre aussi asséché, propre, nette.
00:15Et Stuart, comment il a réussi à lui pomper le sang ?
00:18Un de ces jours, il faudra que tu m'expliques.
00:20Je te l'ai déjà dit, mon boulot me laisse pas mal de temps.
00:22Alors, est-ce qu'on rêve avec Rita ? C'était cool.
00:24Super.
00:25Elle est parfaite, Rita.
00:26Peut-être parce qu'à sa façon, elle est aussi abîmée que moi.
00:29Ouvrez les yeux et regardez !
00:31Regardez ce que vous avez fait !
00:32That wasn't a very strong reaction.
00:34Well, it's not a very strong drink.
00:43Ladies and gentlemen, the pilot has to respond and pass the seat outside.
00:46Please return your seats and pass the seatbelt.
00:49Don't worry.
00:51It's gonna be all...
00:59Let the mind games begin again.
01:03Maybe I am crazy.
01:04Maybe I just shot some random guy.
01:07It's crossed my mind.
01:08The Mentalist returns Thursday, September 22nd.