00:00...
00:20...
00:23...
00:25...
00:26...
00:27Fatih, okay?
00:28Ich bin mir nicht.
00:33Das wird nicht so sein.
00:49Das funktioniert nicht?
00:50Das funktioniert nicht.
00:52Das funktioniert.
00:53Wo ist das?
00:57Das funktioniert nicht.
00:5915. Kattemiz.
01:00Asasörler kontrolü altında.
01:02Beni duyuyor musunuz?
01:06Doktor Eylül ben.
01:09Beni duyuyor musunuz?
01:10Çatıdayız.
01:11Burada saldırganın vurduğu bir polis var.
01:16Duyuyor musunuz?
01:27Bir de bunlarla mı uğraşacağız? Burnumuzun dibine girer.
01:30Şunları çözsene.
01:31Tamam.
01:32Hadi.
01:36Çatıda bir doktor var, yanında bizden bir yaralı olduğunu söylüyor.
01:38Ver bakayım tamam, gelebilirsin.
01:40Evet dinlemedeyim.
01:43Kendinizi tanıtın.
01:45Kaç kez anlatmam gerekiyor.
01:46Doktor'un ne?
01:47Anılmayın.
01:49Çatıdayız.
01:50Buradaki hastanın durumu aldık.
01:52Önce kontrol etmemiz lazım.
01:55Kontrol etmeniz ne demek ya?
01:57Hastanın kal kaygından ötürü hayati risk taşıyor.
02:00Bir an önce ameliyat almamız gerekiyor.
02:02Bakın aktif saldırgan şu anda bu karada bir yerde saklanıyor.
02:05Kimsenin can güvenliğini emniyet altına almadan harekete geçemem.
02:09Önce bir güvenlik koridoru oluşturup size ulaşmaya çalışacağız.
02:14Siz Türkçe anlamıyor musunuz? Adam ölecek diyorum.
02:16Hemen buraya acil bir ekiplerin hemen.
02:19Bakın evliyorum sizi gayet iyi anlıyorum.
02:21Ama şu anda hastanede eli silahlı bir katil dolaşıyor.
02:25Herkes can güvenliği için olduğu yerde beklemek zorunda.
02:28Daha fazla kişiyi öldürmesine engel olmak benim tek görevim.
02:31Lütfen herkes can güvenliği için olduğu yerde saklansın.
02:34Ya bakın saldırganın silahı burada yanında silah yok.
02:37Yanında başka silah olabilir bunu bilemeyin.
02:40Silah, silahımı dağıtın silahım onda.
02:53Ya bu adam burada ölecek.
02:55Siz benden ne istediğinizin farkında mısınız?
02:58Oturup izleyecek miyim bunu?
03:01Ben sadece prosedürleri açıklıyorum Eylül Hanım.
03:04Hiç merak etme elimizden geleni yapacağız.
03:31Çeviri ve Altyazı M.K.
Kommentare