00:00Bah, sen işini gücünü bırakıp Alp'le ilgileniyorsun. Tamam mı?
00:03Hocam, ben yapmasam?
00:04Ne demek ben yapmasam?
00:06Şimdi ben her hatasını Alp'in yüzüne vurdum.
00:08Bir de hep kafasına falan da şey yaptım ya.
00:11Yapmayayım.
00:12Saçmalama şimdi. Daha önemli bir probleminiz var.
00:15Ali.
00:17Alp ameliyat olmak istemiyor.
00:18Ne?
00:19Normal.
00:20Çocuk ameliyat esnasında ve sonrasında oluşabilecek komplikasyonları bildiği için korkuyor tabii.
00:25Ben konuşurum onunla.
00:26Bundan değil.
00:28Nein.
00:28Annesini bir kere bile göremeden kör olmaktan korkuyor.
00:32Sersem çocuk ya, sersem.
00:34Soracağım ama ben ona.
00:36İzninizle hocam.
00:38Alo Boğuz, İpek'i bulabildim mi?
00:40Henüz değil ama şimdi dükkana geldim,
00:42içeriye bakacağım.
00:43İyi, bir de sen bak bakalım.
00:45Eğer bulamazsam,
00:46şu bahsettiğim ana vardı ya,
00:47oraya da bir bakayım diyorum.
00:48Sen nerede olduğunu biliyor musun?
00:50Bilmiyorum ama oralardadır herhalde.
00:55Tamam, ben bulurum.
00:56Tamam, bana da haber et.
00:58Tamam.
01:06Ne oldu İpek'le ilgili bir durum var?
01:08Var, Oğuz da onunla uğraşıyor.
01:10Nefsi var İpek'e?
01:11Yok işte, bilmiyorum.
01:12Kaç saattir ortalarda yok, bulamıyoruz.
01:14Arıyoruz arıyoruz, telefonu kapalı.
01:16Tamam, sakin oluruz.
01:18Söyle bak, söyle bak açımı yiyeceğim.
01:21Keseceğim gırtlağını boydan boya.
01:23O karın olacak Çihan kızıma ne yaptı?
01:26Söyle durdu kızım!
01:28Kızım, söyleyeceğim.
01:29Söyleyeceğim ama önce seninle bir anlaşma yapacağız.
01:32Ne anlaşması?
01:33Her şeyi Sema'nın yaptığını söyleyeceksin.
01:35Ki zaten öyle.
01:37Eğer sen polislere her şeyi Sema'nın yaptığını söylersen,
01:39ben de sana kızının yerini söylerim.
01:41Sema ne yaptı çocuğuma?
01:43Ha?
01:43Söyleyeceğim.
01:47Sema gitmiş sizin dükkanda İpek'le kavga etmiş.
01:49Kafasına vurmuş sürahiyle.
01:51Sonra da korkmuş öldü diye.
01:52Gömmüş peyi.
01:52Gömmüş peyi.
02:11Neredesin bebek?
02:13Neredesin kızım?
02:14Neredesin?
02:43Çeviri ve Altyazı M.K.
02:44Çeviri ve Altyazı M.K.
03:02Altyazı M.K.
03:03Burda da yoksun neredesin be oksijen?
03:08Ne gömmesi ya?
03:11Tobrağa mı gömdünüz?
03:12Dire dire gömdünüz mü benim çocuğuma?
03:15Kızım, bak bir sakin ol, bağırma.
03:17Ben değil Sema diyor.
03:18Nereye gömdünüz?
03:20Öldü mü kıza?
03:21Çabuk beni oraya götür, çabuk!
03:23O zaman hemen karar ver.
03:24Bak, bir saatten fazla oldu gömlemin.
03:26Anf sohle, delireceğim şimdi.
03:28Çabuk sohle kızım derdin!
03:30Önce anlaşmayı yapacağız, sonra söyleyeceğim.
03:37Dill froh Lippek,
03:38Zähnini açık tuttun.
03:41Kendi kaybetmemelisin.
03:44Buradan kurtulmanın
03:45bir yolunu bulacaksın.
03:48Şimdi biraz kaba gözle.
03:51Uyu.
03:53Uyu.
Kommentare