- 2 months ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (August 25, 2025): Nakabalik na si Manuel (Neil Ryan Sese) sa Pilipinas upang magsimula muli, at inabisuhan ni Jessica (Caprice Cayetano) si Felma (Vina Morales) tungkol sa kanilang sitwasyon. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong mapabalik ba ang nasara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng tinigay sa'yo, sinta
00:14Di lang naman ako ang iyong iniwan
00:21Bakit mo maasa kami iyong babalikan?
00:30Ang mga pangarap ay ating binuob
00:38Ang ginawa niya sa'kin, mas lalong lubayo yung loob ko sa kanya
00:46Eh diba nay, kayo naman ang ulang tumulak sa kanya palayo
00:48Bakit hindi niyo maintindihan yung decision ko?
00:51Madali naman maintindihan eh, kung hindi i-involve dito yung lalaking nang iwan sa inyo
00:56Eh hello?
00:57Jessica?
00:58Can I talk to tatay?
01:00Ang kapal na mukha mong tawagan ng anak at asawa ko?
01:03Mom, give it back to me!
01:04No!
01:06Hindi ka nakikilig!
01:08Hindi mo sasaktan si tata!
01:12Huwag na saktan si Jessica!
01:14Kawawa ko ng si tatay
01:16Di ba sabi ko tigilan mo na tawagan ng tatay mo?
01:18Demonya yung asawa niya
01:20Papunta ko na Montreal
01:21O sige na
01:22I have to go
01:23Dad, di ba po I made a promise last time?
01:27You're finally going home
01:28Let's go na po
01:29Jessica!
01:31Jessica!
01:32What do we do, Dad?
01:37Jessica!
01:38What's happening?
01:44Ha?
01:45Ano ba?
01:46Kanina pa ako ah!
01:48Ano yung naririnig?
01:49Kanina pa ako katok ng katok ha?
01:51Ang IAA ko na nga doon, hindi pa ako naririnig!
01:54Ano yan?
01:56Ba't nakabihis kayo?
01:57Aalis kayo?
02:02Mom, kasi I was fetching Dad from the bathroom
02:04Kaya hindi ko po agad na-open yung door immediately
02:07Ang tanong ko, bakit nakabihis kayo?
02:11Aalis ba kayo?
02:18Aalis kami
02:18Ano?
02:25Sabi ko na nga ba eh
02:28Tatakasan niyo ko?
02:30Ha?
02:31Sinamantala niyo yung pag-alis ko?
02:33Ganon?
02:34Ay sir, huwag kang praneng
02:35Bakit ka naman namin tatakasan?
02:38Gusto ko lang sanang bisitain si
02:40Mr. and Mrs. Wilson
02:42Para personal ako magpasalamat sa kanila
02:44Masasalamatan mo pa yung mga yun?
02:49Kaya ka nga nagkaganyan eh
02:50Dahil sa mga yun, masasalamatan mo pa ng personal?
02:53Malik sasabi mo, ha?
02:55At saka wala mo kayong binanggit na ganyan kanina
02:57Bago ko umalis
02:59Did ask permission, so
03:01Bakit bigla-bigla?
03:04Ano kasi? Ngayon lang kami nakapag-desisyon
03:06At saka, paano kayong magsasabi?
03:11Kinuha mo nga yung cellphone namin
03:12Oh, yeah
03:15Speaking of phone
03:17Oh, Jessica
03:20Jessica
03:23Jessica, I'm giving you back your cellphone
03:25Dahil naalala ko, wala tayong communication
03:27Pero make sure na kapag tumatawag ako, sagutin mo agad, ha?
03:32Ang tindihan mo?
03:33Kamamaya katulad kayo na, taga-tagal ko tumatawag dito
03:35Kumakatok ako, hindi niyo binubuksan
03:37Baka ganun ka rin sa pagsagot ng phone
03:39Ay, kukunin ko na lang ulit siya
03:40Siguraduhin mo, ha?
03:42Apo, mommy
03:43And one more thing
03:44Siguraduhin nyo lang din
03:45Hindi kayo kukontak ng kahit na sino
03:47Lalo na sa Pilipinas
03:48Sinasabi ko sa inyo
03:54Kung hindi
03:55Hello?
03:57Hello?
04:01Yes
04:01I'm sorry
04:03Yes, I'm on my way
04:05I just forgot something
04:06Okay, don't worry
04:07Okay, bye
04:14I have to go
04:16Tinan nyo, late na ako, ha?
04:18May lahat na biniring ko, ha?
04:19Jessica
04:19Jessica
04:19I crossed the line, Talma
04:33I crossed the line, Talma
04:33Maling-maling yung ginawa ko
04:46I wasn't in my element
04:50I wasn't thinking straight
04:51Because I was badly hurt
04:55Noah, sinabi ko naman, seryoso ako
05:00Nakalimutan na natin yung nangyari
05:02Alam ko namang may kasalanan din ako
05:05Kaya humihingi ako sa'yo ng tawad
05:07Dahil pinaasa kita
05:09Pero nakikiusap ako
05:11Huwag mo namang pilitin na baguhin yung
05:13Desisyon ko
05:14Sabi ko dati
05:16Mahal kita ng walang dahilan
05:19Pero ngayon alam ko na
05:22Mahal kita bilang isang kaibigan
05:27Hanggang kaibigan nang
05:30At hindi nahihigit pa doon
05:33I deserve to know the truth
05:35Si Manuel
05:36Mahal mo pa rin pa
05:38Kaya makiibigan nang tingin sa'kin
05:42I'm sorry, the subscriber did not be reached
05:52Hindi ito makontak
05:54Bakit hindi ko kayo makontak
06:02Sabi ko diba
06:05Itupdate mo ako
06:06I'm sorry
06:16Alice
06:21Alice
06:26Yes friend
06:27Kamusta yung first day ng seminar?
06:30Boring no?
06:31Well yes
06:32Pero hindi naman yung dahilan kaya tumawag ako sa'yo
06:35It's about Jessica and Manuel
06:37Pwede bang puntahan mo sila?
06:40Hindi ko sila makontakt eh
06:41Matagal ko na hindi mahal si Manuel
06:52Hindi ka ba naniniwala?
06:56I wanna believe you, Felma
06:57Trust me, I do
07:01But I don't know
07:05Wag mo na akong tanungin
07:07Kung hindi ka rin naman pananiniwala sa mga sagot ko
07:10Tapusin na natin ito, Noah
07:16Tanggapin mo na lang
07:19Kung ano yung kaya kong i-offer sa'yo
07:21Bilang isang kaibigan
07:23Kaya nang dati
07:25Pero kung hindi ko kaya gawin yun
07:28Pinanananas mo na sa'kin kung papano ka magmahal
07:32Na kaya po pang magmahal
07:34Para nang I'll give you the space you need
07:37Para makapag-isip
07:41Pero hindi pa rin ako susukup, Felma
07:43Paulit-ulit na lang tayo eh
07:51I'm sorry
07:54I'm sorry
07:55Hello Jessica
08:16Hello, Miss Tama
08:18May problema ba?
08:27Okay lang ba ang daddy mo?
08:28Yes po, everything is fine with him
08:30I just wanted to call you po to say that
08:33Daddy and I are here in the Philippines
08:35We just arrived po
08:36Bumalik kayo?
08:40Yes po
08:41Pero gusto ko lang naman po ipaalam sa inyo eh
08:44We don't intend to be a bother
08:46As a matter of fact
08:48Dad doesn't know I called you po
08:51I just think you need to know
08:53Thank you
08:55Thank you
08:58Sa pag-inform mo sa'kin
09:00I also want to apologize po to Colleen
09:04For everything mommy said to her
09:06It was too much
09:08Kahit kami po ni dad, hindi rin siya kinakaya
09:11Maayos ba yung tinitirahan niyo?
09:14Yes po, Miss Felma
09:16Thanks for asking
09:17Alo?
09:21Jessica?
09:23No internet connection?
09:27Jessica?
09:32Jessica, Anna
09:33Saan po?
09:35Hindi patulong?
09:37Okay po, dad
09:38Alma?
10:00What's wrong?
10:03Are you okay?
10:10May problema pa?
10:11Narinig ko may kausap ka kanina
10:32Si Mr. and Mrs. Wilson ba yun?
10:34Uh, dad, si Miss Felma po
10:39Bakit mo tinawagan?
10:43I just thought you needed to know dad
10:45Cause
10:46Gusto ko rin pong ma-feel niya yung presence natin
10:49Cause eventually gusto ko rin pong mag-neet kayo
10:51Bakit pa?
10:52Dad, alam ko naman po
10:54Kasi gusto niyo pong mag-ask ng forgiveness sa kanya in person
10:57And
10:58Dad, honestly po
11:01I have a wishful thinking po na
11:03Maybe
11:04Mamit ko rin po yung mga ati at kuya ko
11:06At magkaroon ng connection sa kanila
11:08Knock naman eh
11:09Galit nga sila sa akin eh
11:11Pinibawag ka nang umasa
11:13Na magkakaroon ka ng relasyon sa kanila
11:15Dad, it was a wishful thinking lang naman po eh
11:20Hindi naman po ko nag-i-expect
11:22And ang important naman po sa akin ngayon
11:25Is we start fresh with our life here
11:28Diba po?
11:32Sana nga, tama yung naging desisyon natin eh
11:35Dad, alam ko pong nakakatakot
11:38Pero exciting din
11:40We're free na po
11:41Wala nang mananakit sa atin
11:42And that's what's important
11:44Alam mo anak
11:47Tama ka eh
11:49Kesa matakot tayo
11:50Dapat
11:50Magkik-excited na lang
11:52Pero alam mo
11:54Marami pa rin tayo dapat isipin eh
11:56Agaya nung pag-aaral mo
11:58Tan, don't worry po
12:00I'll look for a cheap school
12:02Oo ba
12:03Tsaka
12:03I'll figure it out po
12:04Itong pinitira natin
12:05Hindi tayo pwede magtagal dito
12:07Mauubos pera natin dito
12:08Kailangan natin maghanap ng murang apartment
12:11Tsaka
12:13Anong paghahanap ako ng trabaho?
12:15Anak pa ako lang naman yung may problema eh
12:21Nagagalaw ko naman yung mga kamay ko
12:23Eh di pwede ako magbuting-tingnan kung ano-ano
12:25Tama, tatawagan ko si paring Abel
12:28Magpapatulong ako sa kanya
12:29Alice, ano, nandiyak na ba sa house?
12:39No one answering yung friend
12:40Wala rin ilaw
12:42Mukhang walang tao sa loob
12:43What?
12:45Are you sure?
12:46Wala talaga eh
12:47Tao po
12:49Tao po
12:50Tao po
12:52What are you doing?
12:54Are you a burglar?
12:56I'm a friend of a resident here
12:58Um
12:59Wait
13:01Are you Pinay?
13:05Ilungga ka?
13:08How did you know that I'm an ilungga
13:09When you fucking speak in English?
13:11Ano ka ba?
13:12Marami akong ilungga friends
13:13I know that accent
13:15Malambing kahit sumisigaw
13:17Di ba?
13:19Hello, Alice
13:19Ano ka ba?
13:20Nakakapagkwentuhan ka pa dyan
13:22Tanungin mo na ito ko kay Jessica at Manuel
13:24Kabayan
13:25Nakita mo ba yung asawa ng friend ko
13:28Tsaka yung anak niya?
13:29Mukhang wala kasi sila sa loob
13:31Oo, Jay
13:33Nung umalis siya ang imong amiga
13:35Nakita ko
13:36Ay, pati ninits
13:38Umalis din agad ang magtatay
13:39May mga dalapagani sila nga mga bagahi
13:43Nintik na yan
13:46Umalis nga sila
13:48Takasan pa ako ng mga yan
13:50Alice
13:52Magkita tayo bukas
13:53I'll take the first try to conquer
13:55Finn
13:56Ano yan?
13:57Paano yung conference mo?
13:59Ikakasimula mo lang dyan
14:00Ano?
14:00Matatanggal lang ka ng trabaho nyan
14:01Well, I don't care
14:04Ipwede to
14:05Hahanapin ko si Manuel
14:07Hindi lang ako matatakasan
14:08Good morning
14:16Thank you for the coffee
14:18Who's that?
14:27Mr. and Mrs. Wilson
14:28Open the door
14:29Hazel
14:33What brings you here?
14:35Where Manuel and Jessica?
14:37Manuel!
14:38Jessica!
14:40Lumabas na kayo
14:41Alam ko nandito kayo
14:41Manuel!
14:43Friend, calm ah
14:44Jessica!
14:44Where are they?
14:46I know you know
14:46You burst into my home
14:48Stumping you down like a crazy woman
14:50And now you're demanding answers
14:52No, I don't care
14:53Where are they?
14:54Even if we knew
14:55We're not telling you
14:56Because you're rude
14:57Really?
14:59Am I?
15:00And what about you?
15:01You two are old wrinkly prunes
15:04Sticking your nose
15:05Into my family's business
15:06Such a filthy mouth
15:08No wonder Manuel and Jessica
15:10Wanted to get away from you
15:11And we were right
15:14When we helped them
15:15Get back to the Philippines
15:16So Philippines
15:17We're exactly in the Philippines
15:20I'm not telling you another word
15:22Get up
15:22No
15:23Not until you tell me where they are
15:25Where are they?
15:26Leave now, Hazel
15:27Or I'm calling 911
15:29I don't care
15:30I don't care about your 911
15:32What?
15:32We're not in the Philippines
15:33It's not possible
15:34I'm not in the Philippines
15:35I'm not in the Philippines
15:36I'm not in the Philippines
15:36I'm not in the Philippines
15:36I'm not in the Philippines
15:38I just wanted to call you po
15:51To say that
15:52Dad and I are here in the Philippines
15:55We just arrived po
15:56Mars
16:01Mars
16:02Mars
16:03Mars
16:04Mars
16:05Mars
16:06Oh
16:07Oh, okay ka lang ba?
16:11Anong pakiramdam mo?
16:12Oh, liga na
16:14Pagka papatay-patay may naghihintay sa'yo sa baba
16:16Sino?
16:17Ano?
16:19Surprise
16:19Liga na
16:20Ang ganda ka dumutudig
16:21Sino?
16:21Kailangan na!
16:38Let's jump
16:41Congratulations!
16:51What happened? What happened?
16:53Why congratulations?
16:55Ambos are we going to do this?
16:57No, no. Thanksgiving dinner is so successful.
17:01Nals of turkey bunsock!
17:05At siandasi naisold out
17:07lahat ng sino-playin atin palengke at grocery store!
17:13Nay! Yung iba, doble yung restack, yung iba triplay, dahil sinahanap-hanap daw talaga nila.
17:17Yes!
17:19Oh, dito na si nari. Akakainan tayo lahat.
17:21Hand on! H Pois!
17:23Kailangan ka na!
17:25Anong nagugasahan na kamay?
17:27Yes, sir!
17:29I don't know.
17:33Mars, gusto mo'ng juice?
17:34Sige na.
17:35Gusto mo'ng juice?
17:42Ay, bakit po hindi magkatabi si Mama Ganda at Papa Pogi?
17:47Totooa po ba yung chisnes ni tatay?
17:50Break na po kayo?
17:51Hindi na po ba kayo ikakasal?
17:53Tatay.
17:57Eh, naikala ko po kasi magiging flower girl na po ako.
18:01Ah, tatay, magiging flower girl ka naman, pero sa kasal ng nanay at tatay mo.
18:09Oo nga po pa lang, no?
18:10Ay!
18:25Friend!
18:26Come down, friend!
18:27Aba!
18:28Dan!
18:30Pinagkaisahan mo ni Manuel, saka ni Jessica.
18:32Mga traidor sila!
18:33Ah!
18:39Ano?
18:39Tatawagan mo na naman si Jessica?
18:41Eh, kayo nagbirit siya nga eh!
18:44Friend!
18:44Sorry.
18:50Anak, ang ginagawa mo dyan?
18:51Kumain ka na nga.
18:53Nagpapalit po ko ng Philippine simp cord, Dad.
19:04Shocks!
19:06My contacts are still on my Canadian sim.
19:11Dad, hindi ko po memorize yung number na lang Mr. and Mrs. Filson.
19:22Finally, it's ringing.
19:27Dad, si Mommy.
19:28Dad!
19:31Sagutin niyo.
19:33Sagutin niyo ang mga traidor kayo, sagutin niyo.
19:37Dad, ano pong gagawin ko?
19:39Eh, ikaw, nasa sayo naman yun kung sasagutin mo o hindi.
19:54Sagutin niyo!
19:55Siyo!
19:56Siyo!
19:57No!
19:58No!
19:59No!
20:00No!
20:01No!
20:02No!
20:03No!
20:04Frank!
20:05No!
20:06Please!
20:07Jessica!
20:14Maganda, samahan mo po ako sa CR.
20:16O sige, sasamahan kita ha?
20:17Mm-mm.
20:18Alma?
20:19Ano ba?
20:20Can we talk?
20:21Um...
20:22Ah, kaya ko na po maganda.
20:25Mag-asak lang po kayo dyan.
20:31Is there something bothering you?
20:32Tungkol ba ito sa tawag na ratanggap ko alina sa restaurant?
20:39Come on, Phelma.
20:41I know you.
20:44Ramdam ko kapag may gumugulo dyan sa isipan mo.
20:46Huwag mo ako itindihin.
20:48Okay lang naman ako eh.
20:49Phelma, you're not.
20:50Naalala mo na nag-usap tayo?
20:52You asked me if we can still be friends.
20:55Phelma, I'm here.
20:56Hey, friend.
20:56You asked me if we can still be friends.
21:00Phelma, I'm here.
21:02Hey, friend.
21:03You can tell me anything.
21:04Tulad ng dati.
21:06Makikinig ako without judgment.
21:07Tulad ng dati.
21:08So, is it about Manuel?
21:13Kasi yung, yung ganyang reaction mo, nangyayari lang yan if it's about him.
21:19Tell me Phelma, may nangyayari ba sa kanya?
21:23Ay, parang okay na si Mama Ganda, Papa Poggie!
21:30Um, naihatid ko na si Daisy tsaka si Teta eh.
21:33Ay!
21:34Jeff, anak!
21:35Sabay na!
21:36Sabay na!
21:37So, is it about Manuel?
21:39Kasi yung, yung ganyang reaction mo,
21:42nangyayari lang yan, if it's about him.
21:44Tell me Phelma, may nangyayari ba sa kanya?
21:46Ay, parang okay na si Mama Ganda, Papa Poggie!
21:49Um, naihatid ko na si Daisy tsaka si Teta eh.
21:51Ay!
21:52Jeff, anak, sabay na ako.
21:54Kasi parang nakatulog na yung nino mo, di na ako masusundo.
21:57Tara, nino.
21:58Ah, ganun pa.
21:59Ah, ako din, sasabay na din.
22:01Ihatid ko si Teta eh.
22:02Ayaw!
22:03Ayaw!
22:04Tara, next po! Maganda!
22:05Bye, Papa Poggie!
22:06Good night po!
22:07Bye, Dito!
22:13Ah!
22:22Ah!
22:23Ah!
22:24Ah!
22:25Ah!
22:26Ah!
22:27Ah!
22:28Ah!
22:29Ah!
22:30Ah!
22:31Ah!
22:32Ah!
22:33Ah!
22:34Ah!
22:35Ah!
22:36Ah!
22:37Ah!
22:38Ah!
22:39Ah!
22:40Ah!
22:41Ah!
22:42Ah!
22:43Ah!
22:44Kami ni Kuya na busy lang kami dahil sa sisig ni Bunso,
22:46but now that everything's done,
22:49kami bahala.
22:50Kakausapin namin si Nanay.
23:08Hindi ako papayag.
23:10Hindi ako papayag na ma-isahan ni Manuel.
23:16Ungi siya ng Pilipinas para makipagbalikan sa Felma na yun,
23:19pwes hindi mangyayari yun.
23:23Dahil susunod ako, uuwi din ako.
23:26Wait, what?
23:27Paano yung work mo?
23:29Well, kung sa bagay, pinakasan mo nga yung conference mo eh.
23:34Maka-fired ka na rin.
23:36Pero friend, bakit hahabulin mo pa si Manuel?
23:40Bakit hindi?
23:48Cause it's not as if gusto mo pakituloy yung relationship niyo, right?
23:53Baldado na si Manuel.
23:55Wala na siyang silbi sayo.
23:57Niisipin nang alagaan siya, hindi mo na nagawa dahil ano,
24:01pabigat na lang siya sayo, di ba?
24:03Remember?
24:04He even considered divorcing him.
24:07Di ba?
24:09Well, I changed my mind.
24:21Asawa ko pa rin siya, kaya akin siya.
24:27At hindi ako papayag na makipagbalikan siya dun sa felmalanding kabit na yun.
24:37And besides, kinunan ko na siya ng insurance.
24:42Kaya kung meron man dapat makinabang dun.
24:45Ako.
24:46Ako lang.
24:48Friend, tama na yan!
24:49Tama na!
24:50Ah!
24:51Friend!
24:52Ba!
24:53Ma!
24:54Ang nakakalimutan mo.
24:55Ang nakakalimutan mo.
24:58Kasama niya yung anak ko.
25:01Anak ko yun eh.
25:02Si Jessica.
25:04Anong gagawin niya?
25:07Papakilala niya dun sa Felma na yun.
25:10Tsaka dun sa mga anak na sa labas.
25:13Pagkatapos ano?
25:14One big happy family sila.
25:17Hindi!
25:18Hindi mangyayari yun.
25:21Ang tangan ni Manuel.
25:23Hindi naman niya anak si Jessica.
25:27Babawiin ko sila.
25:28Babawiin ko si Manuel at saka si Jessica.
25:31Ang damay ang Alice.
25:32Babawiin ko sila.
25:44Nay?
25:45Simula pa nung mag-usap kayo ni Tito Noah sa resto,
25:48lagi na lang po kayo may iniisip.
25:50Tungkol ito sa tatay mo.
25:52Ano po nangyari kay tatay?
25:54Andito sila.
25:55Talaga po na eh.
25:56Secret lang po natin to.
25:58Hindi po natin ipapaalam kila ate at kuya.
26:00Ano tayo naman kumiyo?
26:02Andito na naman sa Pilipinas yung tatay ni Kunay.
26:05At alam nila nanay.
26:07Sinisikreto lang nila sa atin.
26:09One way ticket to Manila.
26:10I'm going to a war, Alice.
26:12And this war?
26:13It's gonna be a long one.
26:15Ano, sisirain natin ang matahimikan ng pamilya natin,
26:17lalo nanay na anay dahil gusto mo makita yung tatay mo?
26:19Pag hindi ka tumigil, pasensyahan tayo.
26:22Pero maawalan ka lang ate.
26:24Muzica
Recommended
10:00
|
Up next
26:24
26:28
26:42
Be the first to comment