- hace 5 meses
- #peliculacompleta
- #clasicodelcine
#películacompleta #clásicodelcine
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:00:30La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:01:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:02La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:04La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:06La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:08La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:10La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:12La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:14La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:16La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:18La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:20La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:22La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:24La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:26La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:56La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:58La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:02Chala, Brulier!
00:02:26La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:32La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:38La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:40La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:44La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:34...and bank bandit Peter Manning.
00:03:36Both men will be put to death tomorrow night...
00:03:38...in the execution chamber at State's Prison.
00:03:41They're here.
00:03:41Before giving his final verdict...
00:03:43...the governor traced the racket czar's bloody career.
00:03:46He pointed out that Kennelly has been directly responsible...
00:03:50...for 17 murders during his rise to power.
00:03:53Are you sure, Dad?
00:03:55Positive.
00:03:56It's Lou Merton's turn to give me a lift.
00:03:58You go straight home from work.
00:03:59I'll see you a little after midnight.
00:04:01Right.
00:04:01Bye.
00:04:02Bye.
00:04:04Hiya.
00:04:06Hey, Dad.
00:04:07You're trying to my supper.
00:04:10That could have ruined my night.
00:04:12I never could stand a face to cream cheese knowledge.
00:04:14Bye, Dad.
00:04:15Bye.
00:04:15Bye.
00:04:15Bye.
00:04:23Meanwhile, all attempts have failed to get Manning...
00:04:25...army veteran who turned bandit and killer...
00:04:28...to tell Perry he has hidden the $200,000 he stole from the National Trust and Security Company.
00:04:33There were persistent rumors of the Capitol...
00:04:35...that Governor Watson has offered Manning...
00:04:37...but he has been...
00:04:38...
00:04:38...
00:04:39...
00:04:39...
00:05:09Buenas noches, Vance?
00:05:14No, nada.
00:05:15Give me a like, John.
00:05:18At least considerate, Pete.
00:05:20The money can't do you any material good.
00:05:23Nobody else, either.
00:05:24But a 10-day reprise.
00:05:25Forget it.
00:05:27You're out of thinking, Pete.
00:05:28The 10 days will give me time to think of some new angle.
00:05:31Go back to the governor with some new trick up my sleeve.
00:05:34All you got up, you sleep shysteries!
00:05:36You filthy, hairy arm!
00:05:39How big a cut you gettin' out of Manning's cake?
00:05:41Shut your fat kissin', Napoleon.
00:05:43Don't be a sucker, Manning.
00:05:44They don't commute cop-killers, not even for 200 Gs.
00:05:50Why don't you butt out?
00:05:54Never lead with your belly.
00:05:57How do you like that screw?
00:06:01What's the matter, Merton?
00:06:02You don't feel so good, huh?
00:06:03Yes, you're right, just love. You asked for it.
00:06:05How did you mark your own business?
00:06:09Drop it, Lou. That's what he wants you to do.
00:06:11Let him go, Norris.
00:06:13I got a stool in here just itching to break his head.
00:06:17Don't do it, Lou.
00:06:18He just wants to hurt someone.
00:06:20With only one day to live, he'd like to hurt everybody he can.
00:06:23You're finished, Counsel. I'll let you out and get things quiet.
00:06:35Well, Pete, what do I do?
00:06:41You know, I've timed this pretty well.
00:06:44By the morrow night, all finished.
00:06:48The bridge and main.
00:06:50Tell him no sale, Powell.
00:06:53Ten days won't help.
00:06:54Well, now you're talking.
00:06:56I was worried you weren't going to keep me company.
00:07:00Headliner can't open the show.
00:07:02Gotta have acrobats or something go on first.
00:07:05That's you, Manning.
00:07:07Connelly's opening act.
00:07:16You get that, Manning?
00:07:18You get that, Manning.
00:07:19I'm going to let him go.
00:07:20Come on, man.
00:07:21No, no, no.
00:07:22I'm gonna let him go.
00:07:23Come on.
00:07:24Come on, man.
00:07:25Come on, man.
00:07:26Come on, man.
00:07:27Come on, man.
00:07:28Come on, man.
00:07:29Come on, man.
00:07:31He's got to sleep with a great day.
00:07:32Come on, man.
00:07:33Who's he nice to sleep?
00:07:34¿Qué es lo que se hacía?
00:07:36¿Quién va a sacar?
00:07:39Corcoran.
00:07:39No, no, no, no.
00:07:40He's covered too many.
00:07:42Give us a stereotype step.
00:07:45Condemned man, braced by Father So-and-so,
00:07:47and two face-to-face guards.
00:07:49Led into the execution chamber at 8.11.
00:07:51The current was turned on at 8.13.
00:07:53It's the same old malarca.
00:07:55Well, I said...
00:07:56Somebody knew.
00:07:57Somebody will get sick to his stomach
00:07:58and tell our readers how it felt
00:07:59to see two human beings die.
00:08:04Eager Beaver.
00:08:07Carson?
00:08:08He's only two weeks old,
00:08:09just out of the sticks.
00:08:10That's what I'm talking about.
00:08:11He'll get horrified down to the soles of his shoes.
00:08:15Your stuff stinks.
00:08:16Corcoran can rewrite it.
00:08:22Carson.
00:08:23Frank Carson.
00:08:34How about coming in for a beer, Lou?
00:08:41No, thanks.
00:08:41I'm not in the mood after the day.
00:08:43I'll see you in the morning.
00:08:44Well, good night.
00:08:45Night.
00:08:57It's me, Alan.
00:08:58You still up?
00:09:00Hello.
00:09:03Hello.
00:09:04Where's Ellen?
00:09:07Sit down, Mr. Norris.
00:09:08Is she in the kitchen?
00:09:10Ellen, are you out there?
00:09:11She isn't here.
00:09:12Better sit down.
00:09:13Ellen's fine.
00:09:16Depends on you how long she stays this way.
00:09:19What are you talking about?
00:09:20Who are you?
00:09:22Where's Ellen?
00:09:23Just keep it refined.
00:09:24I'm Vince Kennelly's girl.
00:09:30We're going to make a swap.
00:09:31You get your daughter.
00:09:34And I get Vince.
00:09:38Sit down.
00:09:39I Khater.
00:09:40I'm Vince.
00:09:50Icatel.
00:09:52All right.
00:09:58We're going to make a swap.
00:10:00Go ahead.
00:10:00¡Suscríbete al canal!
00:10:30¡Suscríbete al canal!
00:11:00¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:32¡Suscríbete al canal!
00:11:34¡Suscríbete al canal!
00:11:36¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:11:44¡Suscríbete al canal!
00:11:46¡Suscríbete al canal!
00:11:50¡Suscríbete al canal!
00:11:52¡Suscríbete al canal!
00:11:54¡Suscríbete al canal!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:11:58¡Suscríbete al canal!
00:12:00¡Suscríbete al canal!
00:12:02¡Suscríbete al canal!
00:12:04¡Suscríbete al canal!
00:12:06¡Suscríbete al canal!
00:12:08¡Suscríbete al canal!
00:12:10¡Suscríbete al canal!
00:12:12¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Suscríbete al canal!
00:12:16¡Suscríbete al canal!
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:20¡Suscríbete al canal!
00:12:22They're getting a throne ready, King
00:12:26Canelli sounding off again?
00:12:32I sure hope he doesn't come out easy tonight
00:12:35He's one guy I won't mind dragging in here
00:12:39See if you can quiet him, will you, Lou?
00:12:41Sure, I'll quiet him if I have to hose him down with water
00:12:52I don't know, I'll quiet him if I can quiet him
00:13:03I don't know if I can quiet him
00:13:14I don't know if I can quiet him
00:13:19¡Gracias!
00:13:49¡Gracias!
00:14:19Let's come.
00:14:23Let's move.
00:14:35All right newspaper, let's have the invitation.
00:14:38You'll never get away with this. It's impossible.
00:14:40Don't you realize.
00:14:42No trouble at all to take it from you
00:14:44after you're dead.
00:14:45Noisy,
00:14:45but no trouble.
00:14:47It's in my inside pocket.
00:14:49Bien, bien y muy bien.
00:14:54Hazme un libro con el pencil.
00:14:59Reads como una invitación a una social.
00:15:02Lennie, déjame ir a un par de bloques a la zona de la casa.
00:15:06Te voy a cuidar de esto.
00:15:09Espero que nadie en el interior conoce a ti.
00:15:12¿Qué es lo que alguien de la costa de hacer para este partido?
00:15:19¿Verdad?
00:15:21Ya.
00:15:22Habla de Mr. Burning here in 8 years.
00:15:24Prosecutor's office, Alexander Watkins.
00:15:26Hello, Lieutenant.
00:15:27Hello, Harry.
00:15:28Heavy night.
00:15:29They're coming from all over for this.
00:15:31Better sell tickets.
00:15:32Mark this here.
00:15:34Bert Pasmane.
00:15:36Ruckstown Chamber of Commerce.
00:15:39You the warden, sir?
00:15:40Frigible keeper.
00:15:41Well, I guess you can take care of it.
00:15:44Another fellow drove up with me, all the way from Ruckstown.
00:15:47He's outside in the car.
00:15:48Nothing doing.
00:15:49But Henry's a very close friend of the governor.
00:15:51Keep it moving, mister.
00:15:52Who's next?
00:15:54Frank Carson.
00:15:55Daily Dispatch.
00:15:57Where's Corkeren?
00:15:58Loaded or something?
00:16:00Guess so.
00:16:05Do you carry on any of those tricked cameras?
00:16:07Just a pad and pencil.
00:16:08Hey.
00:16:09Where's the voice of experience tonight?
00:16:10How come Corkeren didn't get assigned?
00:16:11Because they assigned me.
00:16:15Bagger years ago.
00:16:16That was the big holdup and killing right on Main Street.
00:16:17Well, they picked up the three guys real fast and they all burned the same night.
00:16:21Canelli should have been paid off ten years ago.
00:16:22Yeah.
00:16:23I wonder if they'll ever find the 200,000 that Manning salted away.
00:16:24Don't worry.
00:16:25They'll find it.
00:16:26That's a lot of dough.
00:16:27Reverse the charges, Operator.
00:16:28This your first one, Carson?
00:16:29Hey, Carson.
00:16:30This your first execution?
00:16:31Yeah.
00:16:32Well, I hope you didn't eat too heavy.
00:16:33Pillows.
00:16:34No.
00:16:35No.
00:16:36No.
00:16:37No.
00:16:38No.
00:16:39No.
00:16:40No.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49No.
00:16:50No.
00:16:51No.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56No.
00:16:57Gary.
00:16:58It'll be 30 or 40 minutes yet before they start.
00:17:00Give me a rewrite, man.
00:17:02I'll unload some early stuff.
00:17:04What?
00:17:06Hey.
00:17:07Anybody know who's slated go first tonight?
00:17:09No.
00:17:10No.
00:17:11Can't tell, Gary.
00:17:12Warden's down death row right now.
00:17:14It is hereby ordered that execution on the said sentence be done.
00:17:18And the warden of said prison shall, in the manner prescribed by law, put to death the said Peter Manning.
00:17:2651732.
00:17:28Signed by Ernest Fields, Superior Court Justice.
00:17:32I have a message for you from the governor, Manning.
00:17:35He's empowered me to stay your execution for ten days,
00:17:39providing you give up the bank's money.
00:17:41Don't let them con you, Manning.
00:17:43You'll burn anyway.
00:17:44Shout out, Napoleon.
00:17:48All finished, Warden.
00:17:50How do you like it?
00:17:51What about the governor's offer?
00:17:53The 200 grand for a commutation to life.
00:17:56Nothing less than that.
00:17:58Ten days. That's the offer.
00:18:00Well, the governor, he's got it all cockeyed.
00:18:01It's not the bank's money, it's mine. I earned it.
00:18:03The hard way.
00:18:05That's the stuff.
00:18:07King's worried he's not going to have company tonight.
00:18:13No dice, Warden.
00:18:15I guess I'll just have to take it with me.
00:18:18It's your decision to make.
00:18:26Your warrant reads the same, Kennelly.
00:18:31I want the full treatment.
00:18:33Read it.
00:18:35That's the law, isn't it?
00:18:37There isn't too much time left, Vincent.
00:18:38I hoped you'd spend it with me.
00:18:41Now you keep out of this, Father.
00:18:44Go ahead, Warden.
00:18:45Full treatment.
00:18:51People of the Commonwealth versus Vincent Kennelly.
00:18:54Whereas, the trial turned over.
00:19:10Hold it.
00:19:13Time to go, gentlemen.
00:19:14Hang up, please.
00:19:15All set.
00:19:16Listen, Gary, figure out a flash by 820.
00:19:18Right.
00:19:18We will assemble outside by tombs.
00:19:21On the long walk through the courtyard to the chamber,
00:19:24there will be no talking.
00:19:25And, of course, no talking during the execution of sentences.
00:19:29When you leave the chamber,
00:19:31you're expected to sign the witness book
00:19:33in the shed directly outside.
00:19:35Those of you who have checked personal belongings here
00:19:38may return through the courtyard.
00:19:40The others will be permitted to leave by the truck date.
00:19:42Please put out your cigarettes now and line up outside.
00:19:48Thank you.
00:19:50Thank you.
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:48¡Suscríbete al canal!
00:21:18¡Suscríbete al canal!
00:21:48¡Suscríbete al canal!
00:22:18¡Suscríbete al canal!
00:22:20¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:26¡Suscríbete al canal!
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:30¡Suscríbete al canal!
00:22:32¡Suscríbete al canal!
00:22:34¡Suscríbete al canal!
00:22:36¡Suscríbete al canal!
00:22:38¡Suscríbete al canal!
00:22:40¡Suscríbete al canal!
00:22:42Save the brake miller for last.
00:22:44Open up.
00:22:54No, go away, Manning.
00:22:56A fine night for a burning, King.
00:23:06Find yourself another boy, Father.
00:23:09All right, Vincent, but if you want me, I'll be there.
00:23:14I'll be there.
00:23:17I'll be there.
00:23:19I'll be there.
00:23:21I'll be there.
00:23:26I'll be there.
00:23:31I'll be there.
00:23:39Okay.
00:23:45I'll be there.
00:23:50I'll be there.
00:23:52I'll be there.
00:23:53Yes.
00:24:03¡HOLD IT!
00:24:05¡STAY DOWN!
00:24:06¡Let them go!
00:24:09¡Let them go!
00:24:14Stay there screw. That shot will take your head off.
00:24:18¡STOP IT!
00:24:21¡Hold him here!
00:24:23¿Qué es eso, Fitts?
00:24:37¿Quién fue el golpe?
00:24:41Vamos, vamos a ir.
00:24:42¡Túbalo todo!
00:24:53¡Vamos, Valle!
00:24:56¡Vamos!
00:25:02¡Vamos!
00:25:03¡Vamos, Warton! ¡Vamos!
00:25:05¡Vamos!
00:25:06¡Vamos!
00:25:07¡No puedes salir, Canelli!
00:25:09¡No alguien más te va!
00:25:10¡Vamos allá!
00:25:11¡Vamos allá!
00:25:14¡Vamos!
00:25:16¡Vamos, Pardo!
00:25:17¡Vamos!
00:25:20¡Vamos allá!
00:25:23¡Belos!
00:25:25¡Vamos!
00:25:29¡Vamos!
00:25:30¡Vamos aquí!
00:25:31Está bien v늘os.
00:25:32¡No se queda dopey!
00:25:35He ciao!
00:25:36Tu ve bien.
00:25:37Uy...
00:25:38¿Cuáles?
00:25:39¡Ven!
00:25:41D Acaba!
00:25:42¡Eh!
00:25:43No, soit!
00:25:44¡Se haườn.
00:25:45¡Vamos a ser!
00:25:46No leっちゃ congelore!
00:25:48¡Oh,ulp, Peno!
00:25:49Muy bien, Benz.
00:25:53Mertens!
00:25:54You stick there.
00:25:55I'm taking these three with us from the crew.
00:25:57All right.
00:25:59Over here.
00:26:00Hold on.
00:26:03I want that guard on the gate called inside.
00:26:05Don't do it, Mertens.
00:26:07That's an order.
00:26:08You want to get stretched out with Norris?
00:26:10No, no, I'll call him.
00:26:11You bet you will.
00:26:13This is the guy who likes to push me around.
00:26:15Only five minutes left, Benz.
00:26:17Open the door.
00:26:18Just enough to let him see you on the live.
00:26:20Tell him Dennis wants to.
00:26:21You won't live to holler more than once.
00:26:28Bill, the warden wants you.
00:26:30Hey, you go.
00:26:32Yeah, I heard him.
00:26:34Go ahead, I'll watch the gate.
00:26:43Back up.
00:26:45Real slow.
00:26:48Get in those clothes.
00:26:49Good boy.
00:26:50Keep out of the light until you get to the gate.
00:26:58We'll stop at the shed like we're signing you with this book.
00:27:00Now you get the gate unlocked.
00:27:01Right.
00:27:02It depends.
00:27:03I bought you some clothes.
00:27:04All right, put them right there.
00:27:05Probably fixed for time.
00:27:06Three minutes.
00:27:07Here.
00:27:08Keep watching the guard on the wall.
00:27:09Don't let him get with that machine gun.
00:27:10If he tries for it, I'll get him.
00:27:14If he tries for it, I'll get him.
00:27:15If he tries for it, I'll get him.
00:27:16Oh, no, no, no.
00:27:17Oh, no, no.
00:27:18No, no, no, no.
00:27:19So, yeah, it's not something that's going to be the gate.
00:27:20I think it's the gate.
00:27:21No, no, no.
00:27:22No, no, no.
00:27:23Until you get the gate unlocked.
00:27:24Look, you know, the gate is the gate.
00:27:25It's the gate.
00:27:26Oh, no.
00:27:27I'll do it.
00:27:28No, no, no.
00:27:29No.
00:27:30No.
00:27:31No.
00:27:32No.
00:27:33No.
00:27:34No.
00:27:35No.
00:27:36No.
00:27:37No.
00:27:38No, no.
00:27:39No, no.
00:27:40No.
00:27:41No.
00:27:42No.
00:27:43¿Qué es el boss?
00:28:03¿Qué es el boss?
00:28:05Hey, Bill.
00:28:13¿Qué es el boss?
00:28:43¿Qué es el boss?
00:28:48Hey, Bill.
00:28:49Where are the rest of them?
00:28:55Bill.
00:28:59I'll tell you later.
00:29:04Now, get going.
00:29:12Warden.
00:29:14Warden.
00:29:16Where are the other witnesses, sir?
00:29:18Stop them.
00:29:19Stop them.
00:29:20It's Kennedy.
00:29:23Run.
00:29:24Come on.
00:29:26I'll tell you later.
00:29:32I'll tell you later.
00:29:33I'll tell you later.
00:29:34I'll tell you later.
00:29:36Grab them.
00:29:38Get back.
00:29:39Come on.
00:29:41Get back.
00:29:42Don't play.
00:29:44I'll tell you later.
00:29:45Go.
00:29:46Move.
00:29:47Move.
00:29:48¡Suscríbete al canal!
00:30:18¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:20¡Suscríbete al canal!
00:31:22¡Suscríbete al canal!
00:31:24¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:28¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:32¡Suscríbete al canal!
00:31:34¡Suscríbete al canal!
00:31:36¡Suscríbete al canal!
00:31:40¡Suscríbete al canal!
00:31:42¡Suscríbete al canal!
00:31:44¡Suscríbete al canal!
00:31:46¡Suscríbete al canal!
00:31:50¡Suscríbete al canal!
00:31:52¡Suscríbete al canal!
00:31:54¡Suscríbete al canal!
00:31:56¡Suscríbete al canal!
00:31:58¡Suscríbete al canal!
00:32:00¡Suscríbete al canal!
00:32:02¡Suscríbete al canal!
00:32:04¡Suscríbete al canal!
00:32:34¡Suscríbete al canal!
00:33:04¡Suscríbete al canal!
00:33:35¡Suscríbete al canal!
00:33:36¡Suscríbete al canal!
00:33:52¡Suscríbete al canal!
00:34:04No, no, no, no.
00:34:34Oh, Joey, what do you think of the set-up?
00:34:38Real bungalow living, huh?
00:34:40Home cooking, everything that goes with it.
00:34:44Yeah, but while you're playing footsie on 200 G's is croaking.
00:34:48And a rifle slut stopped him.
00:34:50Over here, please.
00:34:51Shouldn't have brought the priest to me. It's bad luck.
00:34:54Yeah, for him.
00:34:56Well, uh, better get lucky, Doc.
00:34:59Remember, I have to be able to talk to him.
00:35:01I'll do what I can for him.
00:35:03Will he live?
00:35:04He's got to. Without his money, there'll be no getaway.
00:35:06I promised the boys a share.
00:35:09How big?
00:35:1040,000. 20 to Joey.
00:35:14Well, still buy us a lot of living.
00:35:17Where is my father?
00:35:20Left him at the prison.
00:35:23Oh, I have to talk to the pilot, honey.
00:35:24How long have you been flying?
00:35:34Fifteen years.
00:35:36One thing, Mr. Connelly.
00:35:37I'm not looking for any trouble.
00:35:40I know why I'm here, and I'll play ball.
00:35:42I want to keep on living the same as anybody else.
00:35:45That makes sense.
00:35:47They tell you what kind of ship we've got?
00:35:49Transport job.
00:35:50How far are we going?
00:35:52Fifteen hundred, maybe two thousand miles.
00:35:55We'll take off from Southport Field at night.
00:35:58No field light, just your own.
00:36:00Can you handle it?
00:36:02If I have to, I can.
00:36:04Is the ship all set?
00:36:06All gassed up and waiting.
00:36:07Thank you.
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:37:07¡Suscríbete al canal!
00:37:37¡Suscríbete al canal!
00:37:39¡Suscríbete al canal!
00:37:45¡Suscríbete al canal!
00:37:47¡Suscríbete al canal!
00:37:49¡Suscríbete al canal!
00:37:51¡Suscríbete al canal!
00:37:53¡Suscríbete al canal!
00:37:55¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:37:59¡Suscríbete al canal!
00:38:01¡Suscríbete al canal!
00:38:03¡Suscríbete al canal!
00:38:05¡Suscríbete al canal!
00:38:07¡Suscríbete al canal!
00:38:09¡Suscríbete al canal!
00:38:11¡Suscríbete al canal!
00:38:13¡Suscríbete al canal!
00:38:15¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:21¡Suscríbete al canal!
00:38:51¿Algo más?
00:39:10Sin una anestesia, la shock puede ser demasiado severa.
00:39:14No puedo asegurarme de que se ha entrado.
00:39:17Si no lo ha hecho, ni siquiera lo ha hecho.
00:39:19¿Con quién se ha hecho?
00:39:21Si, comien, comienzo.
00:39:22Se necesitan transfusion durante la surgery.
00:39:24No se hacerá consciencia sin la consciencia.
00:39:49¡You! ¡Mertens!
00:40:03¡You oughta be good for a gallon of blood!
00:40:07¡Over there!
00:40:19Here, you take mine.
00:40:27Thanks.
00:40:29I think he'll make it.
00:40:31You think he will.
00:40:33I'm pretty sure you'll be able to talk to him in the morning.
00:40:36That's better.
00:40:38No, I'm taking out the belt with the whiskey.
00:40:40He's starting to look back at you.
00:40:42Still call it if money, honey?
00:40:45Looks better.
00:40:46I'd like to get some sleep. It's after three.
00:40:51Okay.
00:40:53One thing, he shouldn't move. You'll have to stay with him.
00:40:56Not us.
00:40:58You'll have to get yourself another babysitter.
00:41:01Come on, Harry.
00:41:08Hey, you.
00:41:10Get in there with the doctor. He'll show you what to do.
00:41:14You heard me.
00:41:16Leave her alone. She's in no condition to do anything like that.
00:41:23Don't. I'll go.
00:41:25Vince.
00:41:27Vince.
00:41:29Why bother?
00:41:31Why bother?
00:41:37First time I had a chance to build a newspaper man.
00:41:40Yes.
00:41:41Come on. Let's go look at the view.
00:41:43Yeah.
00:41:44Come on, honey.
00:41:45Come on, baby.
00:41:46Come on, baby.
00:41:48You felt it.
00:41:49Yeah.
00:41:50I've got to go.
00:41:51You felt it.
00:41:53Come on, baby.
00:41:54No.
00:41:55You were a little bit of a bee.
00:41:56I wonder if you have a good idea.
00:41:58I'm scared.
00:42:00You know what they're doing?
00:42:01You know what they're doing?
00:42:02I'm scared.
00:42:04I'm scared.
00:42:06I know what they're doing.
00:42:07I'm scared.
00:42:09I'm scared.
00:42:11I'm scared.
00:42:13I'm scared.
00:42:14Hey Doc, are you still out?
00:42:24Yes, but his pulse is stronger.
00:42:32Look out there, Donald.
00:42:39That's wonderful.
00:42:40I know how that works.
00:42:44Let's see, let's see.
00:42:49All right, wait on it, wait on it.
00:42:53It isn't real.
00:42:55It's from a taxidermist collection.
00:43:01It doesn't belong here.
00:43:03Not in the same room with you.
00:43:09What have they been doing to me?
00:43:11Your friend wanted to be called when you woke up.
00:43:13Who, the king?
00:43:16No, let's keep the cobra instead.
00:43:21You've been stuck playing nurse, huh?
00:43:23I was ordered to.
00:43:25Mm-mm.
00:43:26You didn't want the job.
00:43:28Want it?
00:43:30I've been sitting here and praying you'd die.
00:43:35Nice, sweet kid.
00:43:38Cold salmon, aren't you?
00:43:40You know, I'll get back to your icebox.
00:43:46You've got some peculiar girlfriends, King.
00:43:49Girlfriends?
00:43:50Hmm.
00:43:51I never touch cold salmon.
00:43:53That's Norris' daughter.
00:43:56Do you know what happened to him?
00:43:58Yeah.
00:43:59Oh, come on in, honey.
00:44:00Oh, uh, this is Hattie Converse, Pete.
00:44:04She set up the break for us.
00:44:06Hmm.
00:44:06And you must like the guy, huh?
00:44:09Torch songs have been written about him.
00:44:11How you doing?
00:44:13Well, I'm alive.
00:44:15I think everything's velvet from here on in.
00:44:17Anybody else get hit?
00:44:18No, nobody.
00:44:20Tell Selwyn to come in, will you?
00:44:21I'd like to talk to the big guy.
00:44:22He isn't here.
00:44:24He dropped him off with Parker and Fischetti.
00:44:28How come?
00:44:30Well, this is no charity deal.
00:44:32I gave him a gun and put him on their own.
00:44:36But you brought me.
00:44:39I said this is no charity deal.
00:44:41Fair enough.
00:44:47The governor only offered ten days and then the chair.
00:44:50You've done much better, King.
00:44:52I knew I had your figure right.
00:44:55I've got it all lined up.
00:44:57Plane, the pilot.
00:44:58Where are we headed?
00:44:59Well, now, don't crowd me.
00:45:01After the boys get back here with the 200 grand, I'll draw you a picture.
00:45:04The boys can't get the money.
00:45:07It's in a safe deposit box under a phony name.
00:45:11The bank?
00:45:13Where is?
00:45:14Safest place in the world.
00:45:15Needs my signature to get in.
00:45:19The bank?
00:45:22Fisch!
00:45:36When he wakes up, give him a drink of this.
00:45:38Then call me.
00:45:40I'll see if there's anything else I can do for him.
00:45:42Why do you bother?
00:45:48Guns, bullets, insane killers.
00:45:49It's human to try to stay alive as long as possible.
00:45:55Look, why don't you go and get some sleep?
00:45:57I'll stay with him.
00:45:59Thanks.
00:45:59I'd rather stay here by myself.
00:46:01I wouldn't be able to sleep.
00:46:04I wouldn't be able to sleep.
00:46:31I wouldn't be able to sleep.
00:46:33I'd rather stay.
00:46:35Are you all right?
00:46:41You'd better not stay.
00:46:42Kennelly might come in.
00:46:44You're still with her.
00:46:46Did you hear the news on the radio?
00:46:48The police caught up with the other three murderers.
00:46:50They're all dead.
00:46:52I'm glad.
00:46:53Here I am, sitting on the greatest story I'll ever see.
00:46:55I'll never get to write it.
00:46:58You better not stay. You'll be missed.
00:47:01Me?
00:47:02We've got gunmen downstairs.
00:47:05A staircase door is steel and bolted.
00:47:07Why would they worry about me?
00:47:09I'm Mary's little lamb.
00:47:12Kennelly's punching bag.
00:47:14You couldn't do anything.
00:47:16None of us can.
00:47:17Not against guns and professional killers.
00:47:20Still won't make much of an epitaph for me, will it?
00:47:23Frank Carson, would-be newspaper man.
00:47:25Mary's little lamb, he just sat still and waited to be killed.
00:47:30Expectation fulfilled.
00:47:32Hey, Sir Lancelot.
00:47:34Break it up.
00:47:50I'm sorry about your father.
00:47:53He was very decent to me.
00:47:55There was nothing I could do to stop him.
00:48:00He was the only one who ever gave me a break of any kind back there.
00:48:04But I'm sorry.
00:48:06Really sorry.
00:48:07You're sorry.
00:48:09Murder's your filthy trade.
00:48:11Really sorry.
00:48:13I suppose you'll still be sorry when all those decent people in there are murdered.
00:48:18Yeah, I think I will be.
00:48:20Sorrier than you just were to hear about Selwyn and Parker and Fischetti.
00:48:23Those butchers.
00:48:24Maybe Butcher fits them.
00:48:28Maybe it fits me.
00:48:30They were human beings.
00:48:31They wanted to live.
00:48:32Like you, like me, like your newspaper friend.
00:48:34Because they were scared of dying.
00:48:36All our lives were scared.
00:48:38I spent seven months in that cell.
00:48:40Seven crazy months of trying to stop the clock.
00:48:43Stop time so I could cling to living.
00:48:44The doctor wanted to be called when you woke up.
00:48:46Wait a minute.
00:48:47I told you I'd be sorry to see those people outside get hurt.
00:48:51But I want you to have it straight.
00:48:53I'll be sorry, sure.
00:48:54But I won't do a thing to keep them alive.
00:48:56Not any more than they or you would do to keep me alive.
00:48:58Cannelli.
00:49:07Hey, Cannelli.
00:49:09What's with you?
00:49:10Tell the king to get in here.
00:49:11I'm going to rev up that airplane.
00:49:12I'm taking the zipper off the bankroll.
00:49:14Doc, how fast can you get me on my feet?
00:49:19A week or ten days.
00:49:21Tomorrow, Doc.
00:49:22Tomorrow at noon.
00:49:25Not if you want to continue living.
00:49:28That's just what I figure to do.
00:49:30I want to go on living so badly I ache all over.
00:49:44I think you better stay here.
00:49:54What do you mean?
00:49:56I think you better stay here.
00:50:14That's it, boys.
00:50:44Come on, beat it, kid.
00:50:50We're talking business.
00:50:54Come on, beat it.
00:50:55I've got a right to be in here, ain't I?
00:50:57It's a free country.
00:51:02Here, son.
00:51:03Here's a dime.
00:51:04Call it square, huh?
00:51:05Sure, thanks.
00:51:11Still a free country.
00:51:12All your freight.
00:51:13Yeah, you stink.
00:51:15Cut it out.
00:51:23Should have brought a derrick.
00:51:25Come on, Lenny.
00:51:28That's it.
00:51:29More.
00:51:31A little more.
00:51:43All right, let's have a gun.
00:52:02What for?
00:52:02Because I don't feel dressed without one.
00:52:07Hattie's got one in her bag.
00:52:08She'll be with you.
00:52:09Lenny and me will take care of anything else comes up.
00:52:11Listen, Junior, I don't walk inside there without a gun.
00:52:14What's to stop you if you keep right on walking when you come out?
00:52:18Nothing.
00:52:19It's a gamble, Hattie.
00:52:20I have to gamble that Vince will take me out of the country when he gets all of his money.
00:52:23And you have to gamble that I won't keep right on walking when I come out.
00:52:26Remember, there's supposed to be honor among thieves.
00:52:38That proves it.
00:52:39There is honor among thieves.
00:52:42Now, let's go.
00:52:42Let's go.
00:53:12514, Charles Knudson.
00:53:27Yes, sir.
00:53:42Your year's rental will be up in a few weeks, Mr. Knudson.
00:53:48If you'd like to take care of the renewal now...
00:53:49I can't spare the time.
00:53:50Next week, maybe.
00:53:52I'd like to take my secretary, Miss Rushmore, inside.
00:53:54We'll have to check some documents.
00:53:55Yes, sir.
00:53:56Just put the lady's name on here above your signature.
00:54:00Good time.
00:54:02Good time.
00:54:04Good time.
00:54:05Good time.
00:54:06Good time.
00:54:07Good time.
00:54:08Good time.
00:54:09Good time.
00:54:10Good time.
00:54:11Good time.
00:54:12Good afternoon.
00:54:13Good afternoon.
00:54:17Good afternoon.
00:54:18Good afternoon.
00:54:19Good afternoon.
00:54:22Key, please.
00:54:24¡Suscríbete al canal!
00:54:54¿Qué?
00:55:04¿Está bien?
00:55:06Sí.
00:55:08El briefcase está packed.
00:55:10¡Hurray it up!
00:55:20¿Qué?
00:55:22¡Finish up!
00:55:24We'll make it.
00:55:26You walk ahead of me with a briefcase in the box.
00:55:47Key.
00:55:52¿Qué?
00:55:54¿Qué?
00:55:56¡Apate!
00:55:58¡Apate!
00:56:00¡Apate!
00:56:02¡Apate!
00:56:04¡Apate!
00:56:06¿Estás bien, señor?
00:56:19Sí, un poco de digestión.
00:56:21Hay un doctor en el building.
00:56:22Voy a llamar.
00:56:36Voy a llamar.
00:57:06Voy a llamar.
00:57:36Voy a llamar en Nueva York.
00:57:388-1-5-9.
00:57:40A 1953 Green Sport Troupe.
00:57:43Car contains three men and one woman.
00:57:46One of the men might be Peter Manning, escaped killer.
00:57:49Proceed with caution.
00:57:50If possible, place this sedan under surveillance.
00:57:54Call in for instructions.
00:57:55Sam, there it goes.
00:57:58Stay with him.
00:57:58I'll call in.
00:57:59Car 6 calling.
00:58:01Go ahead, Car 6.
00:58:03Signal 40.
00:58:04Suspect spotted going south on 3rd Street at Lancaster.
00:58:09Proceed as instructed.
00:58:11Just follow the car.
00:58:12Stay far enough behind, they won't see you.
00:58:14If the escaped killer's in the car, we want to find out where they'll lead you.
00:58:1810,000.
00:58:29The other 10's at night at the airfield.
00:58:32Oh, uh, split it with Lenny and the boys downstairs.
00:58:34Let me warm my pockets first.
00:58:36I like the feel of this green stuff.
00:58:39Here's your hat, Joey.
00:58:42The rest when we get to the plane.
00:58:43I sure wish I could blow this whole set up right now.
00:58:47Well, in two hours, it'll just be dark enough for us to leave.
00:58:52Now, Joey.
00:59:00How about going all the way?
00:59:02I could use a handy guy.
00:59:04Uh-uh.
00:59:05Be less crowded back on the coast.
00:59:07Crowd?
00:59:09Patty, you and me?
00:59:12No, Manny?
00:59:13Well, Hattie is prettier.
00:59:18You know, taking Blondie is like carrying a neon sign.
00:59:21Telling who you are and where you're from.
00:59:23She'll go as a brunette.
00:59:25No use.
00:59:26She's got things you can't disguise.
00:59:29Hell.
00:59:30I can't, did you?
00:59:34All I know is murder one and love story's own mix.
00:59:38I'll take the west coast.
00:59:39May I talk to you, Vincent?
00:59:57I'm not in a buying mood, Father.
01:00:06When you leave here, what are you going to do with these people?
01:00:09Ever get curious how these gadgets work?
01:00:13Bet I've taken a hundred of them apart.
01:00:15Never able to put them together again.
01:00:17Are you going to release them?
01:00:19Are you?
01:00:21I gave up answering questions for priests long ago.
01:00:25Priests and cops.
01:00:26What goes on in that mind of yours that makes you want to hurt people?
01:00:33You know, great stuff how these gadgets work.
01:00:37Now, that little wheel winds into the big wheel.
01:00:40Makes the whole business go.
01:00:44You know, when I was a kid, I used to swipe pennies from the Subway peanut and chewing gum machines.
01:00:49Always spend the loot on junk like this.
01:00:51You intend to kill them, don't you?
01:00:57Tell you what I'll do.
01:00:59When we check out of here in a couple of hours, I'll fix it so you get dropped out in the sticks someplace.
01:01:05You'll be okay.
01:01:07I'm not worried about myself.
01:01:09But I'm asking you, Vincent, please.
01:01:12Please don't hurt these people.
01:01:16They don't get this.
01:01:17You're stuck to figure out some of these gadgets.
01:01:22When they were walking me into the chair, you didn't do anything to stop them.
01:01:25What's all the bleeding for now?
01:01:27These people haven't done anything wrong.
01:01:29No, just me.
01:01:30I'm the only guy that's wrong.
01:01:31They've got a right to live, but I haven't.
01:01:33Is that the way it reads in the big book?
01:01:36Yes, Vincent, that's the way it reads.
01:01:38Matthew said it 2,000 years ago.
01:01:41All they that take the sword shall perish with the sword.
01:01:44That's what horseplayers call betting the future book.
01:01:47It doesn't say when I'm to die, does it?
01:01:56Vince!
01:01:58Vince!
01:01:59Vince!
01:02:00Vince!
01:02:00There's cops all over the place!
01:02:02Slam it!
01:02:02Slam that door!
01:02:10What happened to the boys downstairs?
01:02:11They got everybody downstairs!
01:02:12Everybody!
01:02:13Yeah, but not us.
01:02:14Not us.
01:02:14Joey, get out of that window.
01:02:19Or Eddie, move these people away from the door.
01:02:21Oh!
01:02:45Go!
01:02:45How?
01:02:47¡Gracias!
01:03:17Oh, what do you got for us, Inspector?
01:03:19Can you get some men with axes up on the roof?
01:03:21Yeah, sure.
01:03:22They're on the top floor. We'll try to chop through and smoke them out.
01:03:25There's a lot of concrete up there. We'll do our best.
01:03:27Good. Lieutenant, put a rifle squad up there with a fireman. Gas guns, too.
01:03:47We only have six hostages. No, make it five. Leave the pilot out.
01:04:08Come on, start riding.
01:04:17They're chopping through.
01:04:36Take a lot of chopping.
01:04:38There's no way under this trap. Settle down.
01:04:40There's no way in either. Not without passing me.
01:04:43I'll pass you.
01:04:44We'll walk right over your body. All your bodies.
01:04:46Okay, muscles. Everybody's impressed.
01:04:50Now, just relax in old hands with the girl.
01:04:54You sign up once more and I'll kill you.
01:04:57Now, let's get the letter started.
01:04:59No, I won't be a party to it.
01:05:01Now, don't push, Father. Your collar isn't gonna protect you.
01:05:05I'm protected, Vincent. The only kind of protection that's worthwhile.
01:05:10A 38 will change that quick enough.
01:05:13Only for those afraid to die.
01:05:16Vince. Vince, don't. Not a priest.
01:05:20Anybody can write that out. Any of us. It's the same thing.
01:05:23You're not scared of dying?
01:05:26No, Vincent. I'm not.
01:05:31All right. Let's find out.
01:05:40Drop it, Vince. Drop it!
01:05:42There are tickets out of here.
01:05:43He's right. He's right. We need them.
01:05:46I'll write the letter for you, honey.
01:05:52Okay. Might as well.
01:05:58Tell them who we got and how many.
01:06:03Say we want the street cleared. No cops, no people, nobody.
01:06:06We'll give them 30 minutes for an answer.
01:06:12They can get it up in the staircase bend.
01:06:14They won't buy us.
01:06:15No?
01:06:17Tell them if the answer isn't on time,
01:06:20one of their friends goes down that staircase with a bullet through his head.
01:06:26Hey, who's the funny guy?
01:06:28There's something wrapped around it.
01:06:43Inspector. Inspector. Here's a note they threw out.
01:06:46Turn it off. Don't tell the papers everything we know.
01:06:48Sorry, sir. What's it say?
01:06:50Yeah, let's have it, Inspector.
01:06:51If it's something for you to have.
01:06:53It's an alpamatum, isn't it, Inspector?
01:06:57They've got five hostages up there.
01:06:58Father Slocum, Ellen Norris, Frank Carson, the prison doctor, and the guard Mertens.
01:07:03In just 28 minutes, they're going to kill one of those hostages.
01:07:07Unless I pull my men out and let them escape.
01:07:09Maybe they're bluffing.
01:07:10Oh, no. They'll do it all right.
01:07:13There's nothing I can do to stop them.
01:07:14You can't let them kill those people.
01:07:15Well, what do you think I can do about it?
01:07:17I can't make deals with them.
01:07:18What do you think I can do about it?
01:07:19I can't make deals with them.
01:07:20What do you think I can do about it?
01:07:21I can't make deals with killers.
01:07:24Lieutenant, it'll be dark soon. Set up your lights.
01:07:27I want to be able to see every brick on this warehouse.
01:07:38Go ahead and put it in your papers.
01:07:39Tell them I've got no feelings.
01:07:40I didn't do anything to help those people up there.
01:07:43I'm a disgrace to my own church for letting a priest die.
01:07:46Kennelly and Manning and every hood inside is coming out feet first before I leave here.
01:08:16I want to be able to help them.
01:08:17I want to be able to help them.
01:08:18I want to be able to help them.
01:08:19I want to be able to help them.
01:08:20Sloan, give me a breather.
01:08:23Hospital's his only chance.
01:08:28Nothing I can do for him.
01:08:29You were able to help a murderer.
01:08:30This happens to be a much more serious wound, Miss Morris.
01:08:31It needs hospital surgery.
01:08:32Much better surgery than I can handle.
01:08:33Don't blame the doctor.
01:08:34I'm sure he's done all he can.
01:08:35Doc, you'd better change this again.
01:08:36Yeah.
01:08:37If the cops play ball with us, we'll leave him here.
01:08:40They can get him to a hospital as soon as we're gone.
01:08:41Butcher.
01:08:42Look, I didn't tell him to play hero.
01:08:43Why didn't he stay Mary's little lamb?
01:08:44The lamb's up.
01:08:45The lamb's up.
01:08:46The lamb's up.
01:08:47A little lamb's up.
01:08:48Thanks.
01:08:49You, sir.
01:08:50Don't ruin him.
01:08:51You're a man.
01:08:52You're a man.
01:08:53You're a man.
01:08:54You're a man.
01:08:55You're a man.
01:08:56You're a man.
01:08:57You're a man.
01:08:58You're a man.
01:08:59You're a man.
01:09:00You're a man.
01:09:01Time's up.
01:09:08Don't touch him, Vincent.
01:09:09Lenny.
01:09:11I've had a belly full of you.
01:09:13Time to a chair or something.
01:09:18Wait a minute, Vince.
01:09:20Why don't we save the important ones for later?
01:09:22What, this jerk important?
01:09:24Sure, works for a big newspaper.
01:09:25Maybe they'll swing some weight to get him out alive.
01:09:28Mertens.
01:09:31Sure, I own plenty.
01:09:35You can relax now. He's got his reprieve.
01:09:39You're elected, screw.
01:09:44Remember the times you hosed me down?
01:09:46What you said to me when you came to take me inside?
01:09:51Fine night for a burning king.
01:09:55Well, you had your dates mixed.
01:09:57Tonight's the night.
01:10:00And you are it.
01:10:01Why did you stop him?
01:10:03I wanted to stop men from dying every Tuesday night.
01:10:05Every dirty black Tuesday.
01:10:06But I couldn't.
01:10:07I had to stay in my cell and watch him go past and wait for the state of men frying.
01:10:11Come on, Father. Give him the full treatment.
01:10:13Help him say his prayers.
01:10:15Quit the speech, Canale. Get it over with.
01:10:17You hear the man?
01:10:18Listen to me, Vincent.
01:10:19You can't keep on killing and killing.
01:10:21No?
01:10:22Just watch me.
01:10:23You, Peter.
01:10:25You know how useless this is.
01:10:26No matter how many you kill, the police won't bargain with you.
01:10:29Maybe not.
01:10:31Maybe we're not gonna get out of this alive.
01:10:34But we're gonna prove something to all your fine citizens.
01:10:36We'll show them how far men will go to try and stay alive.
01:10:53This is number one.
01:10:55If you want to keep the others alive, talk business.
01:10:57We'll give you another 30 minutes.
01:11:21How do you like that?
01:11:27Let's go.
01:11:28Let's go.
01:11:29Let's go.
01:11:51Lenny, bring me some more shells.
01:11:57Ask yourself.
01:12:00You can never move up.
01:12:01Help me.
01:12:03If you want you, don't fire a spell every night.
01:12:06How do you help me person?
01:12:07How do I get all that?
01:12:13Have a kiss?
01:12:23Give me your hands.
01:13:55¡You up there!
01:13:56Connelly, Manning. Vince, come here.
01:14:01Listen to me, Vince.
01:14:06They're going to talk business, Vince.
01:14:19Can you hear me?
01:14:20Sure, we can hear you.
01:14:22This is Inspector Haley.
01:14:24I've got firemen hacking through the roof and a hundred cops in and out of this building.
01:14:28But I'm giving you a chance to walk out alive.
01:14:33Let's do what he says, Vince.
01:14:35We can't stay here forever. They'll pick us off one at a time.
01:14:40It's better to live as long as you can, isn't it, Manning?
01:14:43They have to have an investigation about the breakout and then a trial.
01:14:46That'll take months, maybe a whole year.
01:14:50Come on out. You, the one that's talking sense.
01:14:52Hey, Vince, come out with your hands up.
01:14:55How about it, Vince?
01:14:57How about it?
01:15:02He's coming, Haley.
01:15:10Catch him, Haley.
01:15:11Tell Lieutenant Martino to go ahead. The hole works.
01:15:20This is Vince Canale.
01:15:22In ten minutes, you'll get your second pigeon.
01:15:24And that'll keep coming as long as they last.
01:15:27Father Slocum.
01:15:29Are you there, Father Slocum?
01:15:30This is Father Slocum.
01:15:43I want you to know how it is with me, Father.
01:15:47Yes, I know.
01:15:48Maybe you'll be your second pigeon.
01:15:51How's it going to feel to kill a priest?
01:15:55Father.
01:15:55Father.
01:15:57Yes.
01:15:59God forgive me, but I can't help any of you.
01:16:02I can't help any of you.
01:16:03I can't help any of you.
01:16:04I can't help any of you.
01:16:05I can't help any of you.
01:16:06I can't help any of you.
01:16:07I can't help any of you.
01:16:08I can't help any of you.
01:16:09I can't help any of you.
01:16:10I can't help any of you.
01:16:11I can't help any of you.
01:16:12I can't help any of you.
01:16:13I can't help any of you.
01:16:14I can help any of you.
01:16:15I can help any of you.
01:16:16I can help any of you.
01:16:17I can help any of you.
01:16:18I can help any of you.
01:16:19I can help any of you.
01:16:20I can help any of you.
01:16:21I can help any of you.
01:16:22I can help any of you.
01:16:23I can help any of you.
01:16:24I can help any of you.
01:16:25¡Gracias!
01:16:55¡No!
01:16:57¡A la la la, a la la!
01:17:00¡Tres más minutos, Haley!
01:17:04¡Couldn't you please put Frank out on the landing?
01:17:07Unless he gets to a hospital right away, he'll die.
01:17:09This is a night for dying.
01:17:11Won't you help him, please?
01:17:13It's not my decision, it's up to the cops.
01:17:15The Inspector said if you give up, no one will be hurt.
01:17:17Give up? To them, sure.
01:17:20All they want is my blood.
01:17:22I'll talk to the police for you. I'll help you.
01:17:24I'll tell them that you...
01:17:26You'll tell them what?
01:17:29I threw away the only chance I had to go on living.
01:17:38Two more minutes.
01:17:41Okay, Schluckham, you're elected.
01:17:46A little while ago, I thought there was something in you worth saving,
01:17:50worth praying for, but there isn't.
01:17:52There isn't one decent impulse in your twisted mind.
01:17:57Yeah, that's your kind of courage.
01:18:04Get it over with.
01:18:05May I say something?
01:18:07You want to pinch it, ma'am?
01:18:08I only want to point out something practical.
01:18:11You must still believe there's a chance the police will agree to your demands.
01:18:15But if you kill Father Slocum, that chance will be pretty remote.
01:18:18So what?
01:18:20I said I'm a practical man, and naturally I want to live as long as I can, but...
01:18:26My patient here, without hospital surgery, he can't last more than a few hours anyway.
01:18:32As long as somebody has to die, it's right.
01:18:43That's me, not Kamali!
01:18:45Look down the elevator shaft, Haley!
01:18:51I'm sending you back!
01:19:08No!
01:19:08No!
01:19:21I'm on the floor.
01:19:26No!
01:19:31Let's do everything in the corner.
01:19:32Let's do everything!
01:19:33I'm coming out, Haley, with a gun in my hand.
01:20:03I'm coming out, Haley, with a gun in my hand.
Sé la primera persona en añadir un comentario