Ranch King Returns shortmintz

Drama Short TV

Ranch King Returns shortmintz    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:00:30Kid, I suggest you don't play with knives in front of me

00:00:33Cut the crap, Grandpa. We don't have time for this

00:01:00That's Harrison Grant

00:01:15He's the former of Yellowstone Ranch

00:01:19Yellowstone? They own this school. They're the bosses of Montana

00:01:23Take them. Arrain them so they remember who runs this valley

00:01:27Hey, wait, wait, wait, wait

00:01:31No, let go!

00:01:32No, no, no, no

00:01:35Harrison?

00:01:42Greetings, Mr. Conrad

00:01:43Greetings, Mr. Conrad

00:01:46My name is Henry Conrad

00:01:51Founder of Yellowstone Ranch

00:01:55I once fought rival ranches

00:02:01Until we united them all across Montana

00:02:06Then my son, Roman, was born

00:02:11That was when I gave up that life of blood in battles

00:02:20Welcome back to Yellowstone, Mr. Conrad

00:02:28I've hidden my identity as the leader of Yellowstone for all these years

00:02:33Wanted to raise my only son, Roman Wright

00:02:35Now that he's grown

00:02:37It's time I come back from my throne

00:02:39I've worked hard all these years, Harrison

00:02:43How's my ranch doing?

00:02:47I failed you, sir

00:02:48Yellowstone was the most powerful ranch in Montana

00:02:51And you've been gone for ten years

00:02:53And our nemesis, the Crows family you once crushed

00:02:55They're making moves

00:02:57Especially the Lennox Ranch in the East Maple Valley

00:02:59The Crows have been hanging on to provoke us

00:03:01And start a war

00:03:03All these debts

00:03:05After all these years

00:03:08It's time I settle them

00:03:12Your Roman's death beat that?

00:03:17Your son caused some trouble at school

00:03:19You better come quick

00:03:20If you ever want to see him again

00:03:22Wait for my call

00:03:27I need to get to my son

00:03:29Right now

00:03:30I'm crazy

00:03:47What's that again?

00:03:48Roman's-es?

00:03:49This is Raymond's-es?

00:03:50Yeah, hey!

00:03:51Mott boy

00:03:52Watch it, loser

00:03:53My glasses

00:04:00Leave me alone

00:04:05Please

00:04:06But what would be the fun in that?

00:04:11You're just a dirty janitor's kid

00:04:13You were born to be stepped on

00:04:15Like a bug

00:04:17Look at that little wuss go

00:04:24You can run, Roman

00:04:27But you can't hide

00:04:28Most fucking idiot just ruined my fun

00:04:39Rain

00:04:43You fucking boner killer

00:04:47I've got an archery match coming up

00:04:53And you fuck up my face?

00:04:57Spencer

00:04:58It was bad enough

00:05:05You bumped into me in the hallway

00:05:07Now you've gone and pissed off the captain of the archery team?

00:05:12But Rain

00:05:13Why are you doing this?

00:05:16You're my girlfriend

00:05:16Never been your girlfriend, Roman

00:05:19I've been with Spencer for three months

00:05:21Three months?

00:05:24But that's when I gave you the necklace

00:05:26That you said you would be with me

00:05:28Nerds like you should at least be smart, Roman

00:05:39Look at yourself

00:05:41You really think I'd be with a school janitor's son?

00:05:44That's right, dummy

00:05:44Your dad cleans the toilets we shit in

00:05:47But why did you accept the necklace then?

00:05:54I worked so hard for it

00:05:56Oh, that

00:05:57Just a silly little bet with my girls

00:05:59I said I'd get you to give me some bling

00:06:02And I won

00:06:03As for that lame necklace

00:06:06It's only good enough for a dog

00:06:10Looks good on him, don't you think?

00:06:19Spencer's not only captain of the archery team

00:06:22He's heir to the Lennox Ranch

00:06:24The richest family in East Maple Valley

00:06:27Even the principal's gotta listen to him

00:06:29You're just a janitor's son

00:06:32And you think you can piss him off

00:06:34And get away with it

00:06:35Stop wasting our time

00:06:38Be a good boy

00:06:40And apologize to Spencer

00:06:42Maybe he'll

00:06:43Bled you off the hook

00:06:45Acting tougher

00:06:47Guess I'll have to cut the apology out of you

00:06:51Roman

00:06:55Why are you doing this to my friend?

00:07:03You call this loser your friend?

00:07:08Babe, babe, he's not worth your time

00:07:10Why don't you come hang out with us

00:07:12Make it worth your while

00:07:13Someone catch me

00:07:15Bitch, did you just hit me?

00:07:22Did you just hit me, bitch?

00:07:23This freak ruined my phone

00:07:29And hit me in the face

00:07:30That's gonna cost him

00:07:32I'm not letting you touch him

00:07:34Look at that

00:07:35Little Pocahontas here

00:07:37Is trying to protect you

00:07:37From the big, bad wolves

00:07:39You want money, right?

00:07:46Name your price

00:07:47Just leave him alone

00:07:48Damn

00:07:49Talking big

00:07:50All right

00:07:51How about

00:07:53One million

00:07:54One million?

00:07:57No way

00:07:58We don't have that kind of money

00:08:00Well, too bad

00:08:02Since I'm feeling generous today

00:08:04How about

00:08:06You two play a little game with me

00:08:07And I won't ask for a cent

00:08:09What are you doing?

00:08:14Don't touch her

00:08:15Kira

00:08:16Kira

00:08:17Kira

00:08:24Kira

00:08:25Zach

00:08:28Spencer

00:08:28I know you got a problem with me

00:08:30So

00:08:31So take it out on me

00:08:32And let her go

00:08:33Oh, I just love

00:08:36That helpless look

00:08:37Of weak losers

00:08:38Like you

00:08:39I'm gonna frame this one on my wall

00:08:42The game's easy, Romeo

00:08:47All you gotta do is shoot an arrow

00:08:49The Indian princess here

00:08:51I hope you got a good aim

00:08:54No way

00:08:56I don't know how to shoot an arrow

00:08:58Well, that makes it even more exciting, doesn't it?

00:09:04You're shaking like a pussy, Roman

00:09:07I guess

00:09:08I could take the shot for you

00:09:10But hey

00:09:12If I miss

00:09:14Hold on

00:09:22I forgot one thing

00:09:24If you hit the apple

00:09:41We will let you go

00:09:42Go on, loser

00:09:45We ain't got all day

00:09:46Shoot

00:09:47Shoot

00:09:48Shoot

00:09:49Shoot

00:09:50Shoot

00:09:51Shoot

00:09:52Shoot

00:09:53Shoot

00:09:54Shoot

00:09:55Shoot

00:09:56Shoot

00:09:57Shoot

00:09:58Shoot

00:09:59Die

00:10:07Spencer, are you okay?

00:10:09Ah

00:10:10Get him

00:10:11Now

00:10:12Come on

00:10:13You wanna kill me?

00:10:15You wanna kill me, little maggots?

00:10:16Too bad

00:10:17Cause you missed

00:10:22The horseshit tastes nice, doesn't it, Roman?

00:10:31Now let me show you how to shoot

00:10:45No

00:10:46No

00:10:55No

00:10:57No

00:11:02No

00:11:07Fuck

00:11:08On

00:11:09No

00:11:10Hey

00:11:11It's okay

00:11:12You're okay

00:11:15You missed

00:11:17No

00:11:18We had a deal

00:11:19You liars

00:11:20You

00:11:21Don't make the rules here

00:11:25You piece of shit

00:11:26This valley's my turn

00:11:27Okay

00:11:28I decide how this game ends

00:11:30看看 how this game ends

00:11:37你 Roman's death beat dad?

00:11:39你的 son caused some trouble at school

00:11:41你 better come quick

00:11:43如果你再次看他

00:11:44Leave my dad out of this

00:11:46I'll fucking kill you you asshole

00:11:48Scums like you are the bottom of the barrel

00:11:50No one's gonna miss you when you're gone

00:11:52Except your old man

00:11:54But then again

00:11:56He's just a dirty janitor

00:11:58So what do I care

00:12:02Handle this the usual way

00:12:03I never want to see this disgusting mug again

00:12:06No

00:12:07No

00:12:08And get rid of that Indian skank too

00:12:10Stop

00:12:11No

00:12:12Robin

00:12:13Stop

00:12:15Dad

00:12:28Dad

00:12:29Dad

00:12:30What do we have here?

00:12:33The room with janitor dad?

00:12:34What?

00:12:35You have to rescue your son?

00:12:37Like father like son

00:12:41I can spell the dumpster you live in

00:12:43All the way from here

00:12:44You reek of poverty

00:12:47Let my son go

00:12:49You don't get to tell us what to do old man

00:12:51Spencer here

00:12:52The king of Yellowstone Maple High

00:12:54And you'll show some respect

00:12:56I give a shit who you are

00:12:58I said let my son go

00:13:01You don't get it do you?

00:13:03Your son messed with Spencer Lennox

00:13:05The heir to the most powerful family in the East Maple Valley

00:13:08He had it coming

00:13:10Especially the Lennox ranch in the East Maple Valley

00:13:14Pros of an Ingenmann to provoke us

00:13:16Start a war

00:13:18Lennox ranch you said

00:13:23Get Spencer's family name out of your filthy mouth toilet scrubber

00:13:26You and your son are in big trouble you old fossil

00:13:32Even if Mr. Conrad legendary boss of Yellowstone Ranch showed up

00:13:37He wouldn't be able to save you

00:13:39Fact old man

00:13:40Your son was playing a little game of us

00:13:43My boy is gonna show you how much fun we're having

00:13:47Go go

00:14:00Dad please go

00:14:02Aww

00:14:04You wanna save your baby boy

00:14:07You gotta go through me old man

00:14:10Kid I was playing with knives when you were swimming in your daddy's balls

00:14:15Don't be smart with me

00:14:18I'm gonna cut your tongue out

00:14:20I'm gonna cut your tongue out

00:14:36Old Thornt

00:14:38You hit me

00:14:40Yeah

00:14:42You're dead

00:14:44我叫我的父親

00:14:47他在《The Yellowstone Ranch》

00:14:51他會把你殺掉

00:14:52《The Foreman》

00:14:53你的父親是《Harrison Grant》

00:14:55他正在地上工作了

00:14:57《The Boss of Yellowstone Ranch》

00:15:03《No, No》

00:15:07哈哈哈哈

00:15:08所以你聽到他

00:15:10現在你害怕

00:15:11啊

00:15:12你應該要坐在所有的手上

00:15:15現在

00:15:16之前我的父親會把你剪掉

00:15:20去吧

00:15:22老人

00:15:23我想看什麼他會做到我

00:15:26老人家

00:15:27你問了

00:15:33那

00:15:34有人碰我

00:15:35什麼

00:15:36你必須到這個學校現在

00:15:39我來吧

00:15:42我爸爸是在那裡

00:15:46看你兒子,你老蠻蠻蠻蠻

00:15:50這一次你會再次看他

00:15:53你給點時間到來,你兒子會再次看他

00:15:57我沒想到一小小小小子會這樣

00:16:03你和我一起,你和我一人

00:16:08你贏

00:16:10我让你的孙去

00:16:16Dio

00:16:18Dio

00:16:20Dio

00:16:21Dad

00:16:22Don't do this

00:16:23My dad is too old to fight

00:16:25Let me go

00:16:26Someone take care of this barking dog

00:16:28He's hurting my ears

00:16:30No

00:16:31Don't do it

00:16:32Don't do it

00:16:38No

00:16:41Ten years ago

00:16:42I swore I'd never raise my fist

00:16:44And engage in a bloody fight

00:16:46Pick a different game kid

00:16:50My turn

00:16:52My game

00:17:01If you don't wanna fight me

00:17:03It's gonna be two arrows

00:17:08Two lives

00:17:29You will not hurt my son

00:17:31EVER

00:17:34Yeah

00:17:36We'll see about that

00:17:59You got lucky old farts

00:18:01Haha

00:18:02But you wasted that knife on that girl

00:18:05And now

00:18:07I'm gonna kill your son

00:18:11Let's see what trick you pull now

00:18:15Three

00:18:16Shoot

00:18:17Shoot

00:18:18Shoot

00:18:19Shoot

00:18:20Shoot

00:18:21Shoot

00:18:22Shoot

00:18:23One

00:18:24Wait

00:18:25Shoot

00:18:53Engine

00:18:54好,我会选择你

00:19:07好,我会选择你

00:19:10我会选择你先

00:19:13你乱路你乱路

00:19:21你忘《我不当的事》

00:19:23你乱路快

00:19:24你乱路快

00:19:25你乱路快

00:19:27但不这碰

00:19:29我听听风的《Yellowstone》和《Lenox Ranch》表辞了

00:19:32我认识了说,那个《 Your Majesty》的余 Represent师

00:19:33他一定是另一家《Your发生》

00:19:35那里最后的东西

00:19:37他自想它自分的《Lenox》是到了

00:19:40跟《Lenox》的孩子在那儿

00:19:41你可不可以寻找你

00:19:43心情你可不可以

00:19:45你老爺

00:19:47我以为你生日子

00:19:49我以为你父亲

00:19:51那是处备

00:19:57那

00:19:59我把你拿一 hand on my son

00:20:03你来

00:20:07那

00:20:09看他做了

00:20:11看他做了

00:20:13你得做些事

00:20:15那是你?

00:20:17你瘋了一些小小的小伙子?

00:20:19我曾经比较多的

00:20:21我曾经过过过去的年代

00:20:23我曾经过过过去的年代

00:20:25看他做了

00:20:27你得做些事

00:20:29那是你?

00:20:31你瘋了一些小伙子?

00:20:33我曾经过过去的年代

00:20:35我曾经过过过去的年代

00:20:37这不是我们的 fault

00:20:39有人被判了我们

00:20:41SpencerLennox?

00:20:43Mr.Grant

00:20:45我说

00:20:46Zak和我只是住在外面

00:20:48那是那个老人在那里

00:20:50他在那里

00:20:51你不是在那里

00:20:52你不是在那里

00:20:54你必须教他一语

00:20:55是的

00:20:56爹

00:20:57我如果我告诉你

00:20:58你

00:20:59你站在那里

00:21:01如果他在那里

00:21:03他在那里

00:21:04是我们的封面

00:21:05但在那里

00:21:07但你一位

00:21:08我不是在那里

00:21:09我如果有一个人

00:21:10那是那里

00:21:11你会找到这个人

00:21:12那里

00:21:13你会找到这个人

00:21:14我会找到这条件

00:21:15那里

00:21:16你做到这些事

00:21:17你

00:21:19Harrison

00:21:20去開 zona

00:21:25how do you plan to fetch your son here

00:21:28sha Conrat

00:21:28don't get to call my dad by his first name

00:21:32you bag of bones

00:21:34shutup

00:21:39shutup

00:21:46dad what was that for

00:21:50你做甚麼?

00:21:54你只是個慘的 janitor

00:21:56不住這

00:21:59老闆,請我走

00:22:02我們不得了你的誣誦

00:22:05但我試試解釋錯誤的錯誤

00:22:16我會給我的命

00:22:18可是我懶得你

00:22:20讓他離開

00:22:23我拜託你

00:22:24讓他離開

00:22:31我的兒子是失敗的

00:22:33我的兒子是罷了

00:22:36我會結束這兒

00:22:39現在我會把兒子去醫院

00:22:47是,Sir

00:22:50好吧

00:22:51你等我吧

00:22:52我给你一 hand over here

00:22:56No

00:22:57What are you doing

00:23:02You old bastard

00:23:04I'm not done with you

00:23:05I'm not running pal son

00:23:11What the fuck

00:23:13I'm old enough to be your father

00:23:16You run your mouth again

00:23:17I'm not just gonna speak

00:23:20You never speak again

00:23:30Thank you

00:23:31Get my son to the hospital

00:23:33I gotta handle something here

00:23:35Dad

00:23:36Don't do this

00:23:37I don't want you to get hurt

00:23:41Don't worry about me son

00:23:42I'll do whatever it takes to protect you

00:23:45Never forget that

00:23:47No

00:23:49Stop

00:23:50No one

00:23:51Fucking

00:23:52Leaves

00:23:56Good

00:23:57I wasn't planning on leaving

00:24:02Lock this place down

00:24:03Nobody leaves is right

00:24:04Lock it down

00:24:10Lock it down

00:24:11Lock it down

00:24:13You must have lost your marbles

00:24:15Both of you

00:24:17Take it

00:24:18These guys are with me

00:24:20You think you can't handle all of us

00:24:22You old bootlicker

00:24:26Kid

00:24:27I've been following Mr. Conrad for 10 years around this country making our name

00:24:31We face much worse than this

00:24:33Well Mr. Conrad ain't nothing to me

00:24:39My family rules this valley

00:24:41And I say

00:24:42All tons of bitches like you should just stay in your coffins

00:24:47But no

00:24:49You had to crawl back out

00:24:51Just to die

00:24:52These two's got one foot in their graves anyway

00:24:55I say let's help them out

00:24:57Kid them

00:24:58Now

00:24:59Shill them

00:25:01Now

00:25:03Spencer

00:25:04No Spencer

00:25:05Please

00:25:06You

00:25:07You don't have to do this

00:25:09That's my dad

00:25:11Shut up

00:25:13I'm your boss

00:25:14Not your old man

00:25:16I never told Roman who I was

00:25:19You know how much power I had over Montana could have turned out like this

00:25:23An obnoxious brat I'd be ashamed to call my son

00:25:26You

00:25:28Power over Montana

00:25:30Y'all are crazier than I thought

00:25:33You're a school janitor

00:25:34A disgusting maggot

00:25:35That's all you'll ever be

00:25:37Oh

00:25:41You

00:25:42Fucker

00:25:44I'm gonna end you

00:25:50Whoever breaks their arms and legs

00:25:52Get 1 million per limb

00:25:56It's been ten years since we swore off this bullshit

00:26:00You think these old ass bombers can handle it?

00:26:03Oh yeah

00:26:04You got this boss

00:26:07What are you waiting for?

00:26:08Get them

00:26:10Fight says he's gonna take my soul

00:26:12Cush my lungs and swallow it all

00:26:14For you

00:26:15Go on the way home

00:26:16Cush my lungs and big men know

00:26:21I've got me a pocket of stones

00:26:33You want them?

00:26:35Get outside

00:26:37Get outside

00:26:38出手吧

00:26:46Lord Pear, you fucking use this trash

00:26:49Come back here

00:26:51You got a fire inside you, kid

00:26:53And I couldn't care less

00:26:56She should have never used it on my son

00:27:00Shut up, Jesus

00:27:02行

00:27:08動一動

00:27:10and I'll blow you out

00:27:15Sir

00:27:17Maybe We

00:27:19What now

00:27:20Can I cut Your Tongue

00:27:22Go on

00:27:23Try Something

00:27:24I Dare You

00:27:30Shoot Me

00:27:32你认识我会不会?

00:27:34走 ahead

00:27:34换个刺激

00:27:36一动

00:27:37我的生活是你的

00:27:39别押忍我

00:27:41来

00:27:42point it there

00:27:44快点

00:27:45弱

00:27:46弱

00:27:47弱

00:27:48弱

00:27:49弱

00:27:50弱

00:27:51弱

00:27:52弱

00:27:53弱

00:27:54弱

00:27:55弱

00:27:56弱

00:27:57弱

00:27:58弱

00:27:59弱

00:28:02射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射�

00:28:32從我的兒子

00:28:35那...

00:28:36那是從你的父母

00:28:42你不要這樣

00:28:44Spencer的家人會來追求你

00:29:02I got good news and bad news

00:29:16Good news is I just spoke with the hospital

00:29:20My son's injuries are not life-threatening

00:29:23They live

00:29:24So he's okay

00:29:27Then we can leave, right?

00:29:29Yes

00:29:29You can

00:29:30He stays

00:29:33No, no, Ryan, no, please don't leave me here, please

00:29:38Fuck

00:29:42Bad news is my son needs one month to recover

00:29:48I'll pay you, I promise my dad's rich, please

00:29:51My dad's fucking rich, I promise

00:29:53I don't want your money, kid

00:29:57Please don't hurt me

00:30:00It's not fair, man

00:30:01Let's play the game you were playing with my son

00:30:03What do you say?

00:30:04No, no, please don't hurt me

00:30:06Please, please don't hurt me

00:30:07Oh, how do you beg?

00:30:08Did my son beg you not to hurt him?

00:30:10Please, I'll do

00:30:11Not to hurt his friends?

00:30:13I'm gonna shoot one arrow

00:30:17Wineforded

00:30:19I'll do anything, please

00:30:31I'll never touch your son again

00:30:33Please

00:30:34Please

00:30:35Please

00:30:36I'll never touch him

00:30:37Please, no

00:30:38No, please

00:30:39杀

00:30:56杀

00:30:58杀

00:31:02杀

00:31:05杀

00:31:09你说的,如果我活了,你让我活了

00:31:18我的秩序,我的规律

00:31:24你已经知道这些,对吗?

00:31:26我只是老年轻人

00:31:29比一个年轻人的规律

00:31:31你让我活了

00:31:46让我活了,让我活了

00:31:48让我活了,让我活了

00:31:50NO!

00:31:51NO!

00:31:52NO!

00:31:53PLEASE!

00:31:54PLEASE!

00:31:55MOO!

00:31:56MOO!

00:31:57MOO!

00:31:58MOO!

00:31:59MOO!

00:32:00MOO!

00:32:01MOO!

00:32:02FIRE!

00:32:03STOP!

00:32:04YEAAAHHHHHHHHHHHH!!

00:32:13HAVE EGG!

00:32:20LET MY SON GO!

00:32:21YOU'RE ALL DEAD NOW!

00:32:30MY DAD'S HERE!

00:32:31AND YOU'RE FINISHED!

00:32:34Harrison,你仍然是在那森林的森林?

00:32:38甚至你的老闆,Mr.Conrad,曾經歸了一年

00:32:41你不在乎Maple Valley擁有任何人

00:32:45你不得擔心我的兒子

00:32:47Mr.Conrad,這就是HunterLennox

00:32:51他擁有最大的森林的森林

00:32:53他曾經歸了嗎?

00:32:55他已經被困了一整個困難

00:32:57很好,我沒有了

00:33:00Hunter,他在前面你身上是...

00:33:03I don't give a damn who the hell he is

00:33:05I'm the king of this valley

00:33:06Even if he was the owner of the Yellowstone Ranch

00:33:08You'd have to bow down and kiss my boots

00:33:11Yeah

00:33:12Is that so?

00:33:15Hunter

00:33:16Is it?

00:33:17Get my dad's name out of your mouth

00:33:19Filthy janitor

00:33:21I said don't mess with me

00:33:23Now you're all gonna get it

00:33:25Dad

00:33:26Dad

00:33:27Kill that

00:33:30Untie my son now

00:33:33He's not going anywhere

00:33:42You're threatening me

00:33:44What you think Harrison here can protect you?

00:33:47I don't need anyone's protection

00:33:49You're not taking him

00:33:51That's what I said

00:33:52It's final

00:33:53You won't test me

00:33:55Go for it

00:33:57I looked into you

00:33:58You're just a school janitor

00:34:00Sure Yellowstone Ranch still owns this part of the valley

00:34:02But I'm a Lennox

00:34:04If I want to I can squash you

00:34:06Like the disgusting bug you are

00:34:08Now I'm gonna give you three seconds

00:34:10Let my son down and apologize to him

00:34:13On your knees

00:34:14Or I will make sure

00:34:16You don't walk out of this ring tonight

00:34:18Alright

00:34:22Smart choice janitor

00:34:24I told you regret that old fart

00:34:33Now apologize to me real good

00:34:38Or every time I see your loser son at school

00:34:40I'll beat the shit out of them

00:34:42What do you want?

00:34:45Crawl over on all fours

00:34:51And lick that clean

00:34:58Maybe I'll forgive you

00:35:00What you heard my son toilet scrubber

00:35:03Get on your knees and clean it

00:35:05You are messing with the wrong man

00:35:08You think I'm scared of a dirty school janitor Harrison?

00:35:11You don't understand

00:35:16This man standing in front of you

00:35:18Shut your mouth

00:35:19Harrison

00:35:20Once I deal with this low life

00:35:22I'm coming for you and your precious

00:35:24Yellowstone ranch next

00:35:25You are testing my patience

00:35:27Kneel

00:35:28And lick it clean

00:35:30Like my son said

00:35:32Let me just make one call

00:35:34One call

00:35:36Then you can decide if you still want me on my knees

00:35:41Sure

00:35:43Go ahead

00:35:44You got three minutes

00:35:45Enjoy your last few breaths

00:35:47What now?You gonna call the cops?

00:35:50You don't know do you?

00:35:51All the cops in Maple Valley

00:35:53Take orders from my dad

00:35:55Don't flatter yourself kid

00:35:57You can waste the cops time on scumbags like you

00:36:00You're not worth it

00:36:01You are messing with the wrong man hunter

00:36:04This guy

00:36:05He's a janitor

00:36:07More worthless

00:36:08Then the worker on my ranch

00:36:09Who cleans horse shit

00:36:15So

00:36:16How was that last call of your life

00:36:18Old geezer

00:36:20The three minutes are up

00:36:21And what did it do really?

00:36:23Nothing

00:36:24Thought so

00:36:25Get him down on his knees

00:36:28And make him lick the ground clean

00:36:30Now

00:36:31Wait

00:36:38What is it?

00:36:39Mr. Lennox

00:36:40Bad news

00:36:41Every business partner of the family just pulled out

00:36:44The Lennox ranch

00:36:45Has gone bankrupt, sir

00:36:50That's impossible

00:36:51Look

00:36:51With my lands

00:36:52Lennox ranch has gone bankrupt, sir

00:36:54With all the investors gone

00:36:56We've lost billions

00:36:57And your lands have been confiscated by the banks

00:37:00backed by an unknown foe

00:37:01What are you saying?

00:37:02All my assets

00:37:03Everything I own is gone

00:37:05Yes, sir

00:37:06It's too late

00:37:07All the workers have walked

00:37:09There's no one left anymore

00:37:12Dad

00:37:13Dad

00:37:13It's over

00:37:15It's over

00:37:16It's over

00:37:17Our family's finished

00:37:18I warned you, hunter

00:37:19Harris

00:37:23Please

00:37:24You're the foreman of the Yellowstone ranch

00:37:26Only your boss, Mr. Conrad can save us now

00:37:29Please

00:37:29You

00:37:32Are begging the wrong man

00:37:36Who are you?

00:37:37This

00:37:38The leader of the Yellowstone ranch

00:37:40Boss of this valley

00:37:42The entire Montana

00:37:43He's Henry Conrad

00:37:47He's Henry Conrad

00:37:48What?

00:37:51That's not possible

00:37:52He's just a janitor

00:37:57Neil

00:37:59Neil everybody

00:38:04No

00:38:07I warned you, hunter

00:38:08Please, Mr. Conrad

00:38:10Don't do this

00:38:11My family didn't come this far

00:38:13Just to get destroyed like this

00:38:14Well, I'm not the one that destroyed your family

00:38:17Lenox

00:38:19You are

00:38:20It wasn't for today

00:38:21I'd have no idea

00:38:23How little you respected the Yellowstone ranch

00:38:26How little you respected me

00:38:28It's not like that, Mr. Conrad

00:38:30No, but I should thank you

00:38:31Not for you and your son

00:38:33No

00:38:34I wouldn't have decided to return

00:38:36Starting today

00:38:38There's a new world order in Montana

00:38:40And you all can thank the Lenox family for that

00:38:44No

00:38:45No

00:38:46No

00:38:47No

00:38:48No

00:38:49No

00:38:50I'm giving you one hour

00:38:51After that

00:38:52I'll issue a bounty on the Lenox family

00:38:54With all of Montana

00:38:56Now whether you live or die, that's not up to me

00:38:59That's in God's hands now

00:39:01Get

00:39:02Keep my return quiet

00:39:13I want to see what other fucking ranches there challenge to the Yellowstone

00:39:17Yes, sir

00:39:18And one more thing

00:39:19We and the school gender no longer suits me

00:39:23I need to take over this school

00:39:25This principal

00:39:27You make the arrangements

00:39:29I got to go visit my son in the hospital

00:39:31Mr. Conrad

00:39:32I failed to raise Zach right

00:39:37Wasted your trust

00:39:39You don't have to hide your face from me, Harrison

00:39:44Stand up tall

00:39:45I talk like men

00:39:47Would you get over here

00:39:52I apologize to him right now

00:39:54Mr. Conrad

00:39:55I was blind before

00:39:57Please forgive me

00:39:58Mr. Conrad

00:40:00Mr. Conrad

00:40:01Please

00:40:02For my sake

00:40:03Would you give him a second chance?

00:40:06The kid's not rotten

00:40:08Just lost

00:40:09His father Harrison

00:40:11Guide him well from now on

00:40:13For ten years we fought side by side to make Yellowstone the most powerful ranch in Montana

00:40:21Now people want to challenge it

00:40:23Now people want to challenge it

00:40:24Maybe even replace it

00:40:25No

00:40:26It's time for these old bones

00:40:28To show the world who the real kings are one more time

00:40:32Yeah?

00:40:33Yes!

00:40:34Yeah!

00:40:35Go!

00:40:36No

00:40:37Kiira

00:40:38Kiira

00:40:39Roman

00:40:43You're finally awake

00:40:44I'll go get a doctor

00:40:45Thank you, for being there for me

00:40:48Roman,你終於醒了

00:40:50我去找個醫院

00:40:57謝謝你

00:40:59讓我來找我

00:41:06Mister Conrad

00:41:07沒關係,Kiara

00:41:09我明白

00:41:12我會讓你兩個說

00:41:14Dad

00:41:18我會讓你困難

00:41:20No,不要緊

00:41:21它被解決了

00:41:22我應該被解決了

00:41:23No

00:41:24You stood strong against them

00:41:26Like a man

00:41:28You did good,Son

00:41:30I gotta take care of something

00:41:32Get some rest,Son

00:41:34Mr.Conrad

00:41:44Mr.Conrad

00:41:46Mr.Conrad

00:41:47This is Principal Quinn Wells

00:41:52Mr.Conrad

00:41:55Mr.Conrad

00:41:56Mr.Conrad

00:41:57This is Principal Quinn Wells

00:41:58Mr.Conrad

00:42:00I've heard all about your legends

00:42:02And your ranch

00:42:03It's an honor that I may meet you

00:42:06Well

00:42:07Here I am

00:42:08The Quinn here's gonna help you prep your time as school principal,Sir

00:42:11Yes,Of course

00:42:12I've already arranged a welcoming ceremony

00:42:14Before the ceremony

00:42:16I wanna walk the school tomorrow

00:42:18Alone

00:42:19Just by myself

00:42:20In the meantime

00:42:22You sort out the ceremony

00:42:24Yes,Sir

00:42:25We'll prepare a grand ceremony fit for your return

00:42:32Mr.Conrad

00:42:45Mr.Conrad

00:42:46Mr.Conrad

00:42:57Drop this miss

00:42:58Who told you you could touch my belongings

00:43:05Now I have to clean it

00:43:07And who let you in here,Janitor?

00:43:12You reek!

00:43:14It's disgusting

00:43:15Deen Wayne,is it?

00:43:17Are you saying that the school janitor can't eat in here?

00:43:20Look at yourself

00:43:22If janitors like yourself ate here

00:43:23Would it be appetizing,would it?

00:43:25It would be appetizing,would it?

00:43:31Trash like you should know your place

00:43:32Not get

00:43:36You know

00:43:37I never thought a high school cafeteria would be divided by class

00:43:40Is this what you're teaching your students?

00:43:42Shut up janitor

00:43:44Who do you think you are

00:43:45Lecturing me

00:43:46In my school

00:43:47Oh

00:43:48That's your school

00:43:50That's right

00:43:51I'm the dean here

00:43:52And my sisters married at principal Wells

00:43:54所以我叫你一句話,你回到這裡

00:44:00Mr. Conrad,你必須離開

00:44:03他對,你無法逮捕他

00:44:06你認識這個女性,Pocahontas?

00:44:08什麼一 pair

00:44:10一毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛

00:44:40我去吧

00:44:42你去吧

00:44:44你去吧

00:44:46你去吧

00:44:48你去吧

00:44:50你去吧

00:44:52你去吧

00:44:54你去吧

00:44:56我去吧

00:44:58你知不知道

00:45:00我太感受到危機

00:45:02我太想要去

00:45:04我抱歉

00:45:06我抱歉

00:45:08I got me a janitor friend

00:45:10I was scared

00:45:12I couldn't help myself

00:45:16Oh what?

00:45:17You gonna punch me now?

00:45:18Your old bones have cracked with one punch for me

00:45:21Let her go

00:45:22You got three seconds

00:45:23Alright

00:45:26Come on

00:45:27Show me what you got

00:45:38logan

00:45:40холод

00:45:43FUCKINGare

00:45:44i'm gonna kill you myself

00:45:50impossible

00:45:57get off me

00:45:57weren't you trying to make me eat this off the floor a minute ago

00:46:00i saved it for you jean-waim

00:46:02listen

00:46:03you disgusting scumbag

00:46:05now on

00:46:06有新法律中的法律

00:46:10我准备你,我准备你,我准备你

00:46:15我准备你

00:46:22學生,請到讀書

00:46:24到新教授的新教授

00:46:29你現在必須離開

00:46:32當年結束,教授會來你

00:46:36The welcome ceremony is about to start, huh?

00:46:38Well, I can't be late.

00:46:42Everyone's here except for that old janitor and the girl he was with.

00:46:49He's hiding from me?

00:46:50I'll tell you what, when this is all over,

00:46:52I'll have him thrown out of Maple Valley for good.

00:46:58Where is Principal Wells anyway?

00:47:02Well, since he's not here,

00:47:04maybe I should be the one to introduce a new principal, right?

00:47:06I mean, I'm the dean after all.

00:47:09Yeah, let's go.

00:47:20Students, please give a warm welcome to our new principal!

00:47:34What is that janitor doing here?

00:47:43Huh,fine.If he insists on walking into the lion's den, I'll tear him to pieces.

00:47:48Is it Conrad?

00:47:50No.

00:47:51Dean Wayne's gonna hurt him.

00:47:52This is the new principal's welcome ceremony.

00:47:55Get out of here and come back and clean later.

00:47:57Relax.I was invited.

00:47:59You invited?

00:48:01Come on,you lying old fart.

00:48:02Don't embarrass yourself.

00:48:04Yeah,get out of here before you leave your stench everywhere.

00:48:08You boys better choose your next words wisely.

00:48:10There'd be no ceremony without me.

00:48:13That's some tough talk coming from a dirty smelly janitor like you.

00:48:17Fine.

00:48:18Since you won't leave,I'll get you out of here myself.

00:48:21Please don't hurt Mr. Conrad.

00:48:23Please don't hurt Mr. Conrad.

00:48:25He's just here to check on me.We'll leave right away.

00:48:34Mr. Conrad,why'd you come here?

00:48:36Dean Wayne is after you.

00:48:38If you stay,you'll be in serious danger.

00:48:40Don't worry.I'm not the one in danger.Trust me on that.

00:48:44Mr. Conrad,you...fine.

00:48:48Come with me.We'll sit in the corner.

00:48:50And then after everything's over,I'll get you out of here.

00:48:53Wait!

00:48:58You got balls old man.

00:48:59How dare you show your smug face around here.

00:49:05There's no place in this world I wouldn't go.

00:49:07And no one I won't face.

00:49:09This school has standards.

00:49:11Dirty mongrels aren't allowed to walk in public places.

00:49:14Especially dirty, filthy janitors like you.

00:49:18Standards?

00:49:20It looks like a bunch of rules you made up so you can walk over the people around you.

00:49:25And I don't care how things went before.

00:49:27From now on,we're doing things my way.

00:49:32You think you're the principal or something?

00:49:34You're a toilet scrubber.

00:49:35Probably can't even read.

00:49:37Your way?

00:49:38What a joke.

00:49:39And how are you so sure that I'm not the new principal?

00:49:43Enough.

00:49:44This is the new principal's welcoming ceremony.

00:49:46And I,as the dean,need to make a good impression.

00:49:49I've got no time for your circus show,old freak.

00:49:51What are you idiots doing?

00:49:53Get him out of here!

00:49:54Mr. Conrad is only here because of me.

00:49:57If you're gonna come after anyone,come after me.

00:49:59Mr. Grant,this is an invitation from the Crows family.

00:50:01They're hosting their annual family gala in two days.

00:50:03They've invited potential business partners from all across the country.The deals they're gonna strike there.This could be worth billions.

00:50:20Crows can't hold it in anymore,huh?

00:50:23You're preparing to one up Yellowstone's most powerful ranch in the valley.

00:50:26But what are we gonna do,Mr. Grant?

00:50:28Not to worry.Mr. Conrad's return.

00:50:31Crow's challenges?They're digging their own graves.

00:50:34After ten years,Mr. Conrad has returned.

00:50:38Sir,if I remember correctly,your daughter Keira goes to the same school as my son Zack,right?

00:50:43That's correct,Mr. Grant.

00:50:45Alright,well,Mr. Conrad has taken over as the school's principal.

00:50:49Why don't you go,as a representative of Yellowstone,and give him this invite at the welcome ceremony.

00:50:54And take the rest of the day off.Visit your daughter while you're there.

00:50:58Okay,will do.Thank you,Mr. Grant.

00:51:00Fine,since you're so eager to protect this piece of trash,you can rot with him in the dumpster he crawled out of.

00:51:09You're expelled.Effective immediately.

00:51:11You're expelled.Effective immediately.

00:51:15You're expelled.Effective immediately.

00:51:18Aww,are you crying?

00:51:29Everyone take a good look.

00:51:31This is exactly what happens when you mess with the wrong person.

00:51:35You pay the price.

00:51:37I didn't know the Dean had the power to expel a student without cause.

00:51:41This place needs a change.

00:51:44Oh yeah?Now what are you gonna do about it?

00:51:46That's right.Nothing.

00:51:48Because I'm the Dean.

00:51:50And you're just a lowly janitor with one foot in the grave.

00:51:53What about the new principal?

00:51:55What if he finds out about this?

00:51:57He won't.I've been here for years.

00:51:59Teachers,students,they follow my lead.

00:52:03And they're not gonna report me.

00:52:05Especially for someone like you.

00:52:07And this red skin.

00:52:11And how are you so sure I'm not the new principal?

00:52:17And how are you so sure I'm not the new principal?

00:52:21Enough!

00:52:22I'm gonna have you two thrown out.

00:52:24And even if the new principal finds out,

00:52:25All I need to do is put a little money in his pocket.

00:52:29And everything's gonna be okay.

00:52:31You might be surprised.

00:52:32Not everyone can be bought like you.

00:52:34Oh yeah?And what does someone like you know about the world?

00:52:37You wouldn't know the first thing about it.

00:52:39I gotta hand it to you Logan.

00:52:43This is quite a show.

00:52:45How dare you call me by my name.

00:52:54Logan,the new principal is almost here.All's good with the ceremony?

00:52:57All's great.Except for this asshole who's making a scene.

00:53:00What?Handle it immediately.

00:53:03If you can't deal with something like this,

00:53:05Don't bother showing your face as the school dean again.

00:53:11All right you old bag of bones.

00:53:13It's time to end this charade.

00:53:14Grab them both now.

00:53:20Grab them both now.

00:53:22And lock them up.

00:53:23Because once this ceremony is over,

00:53:25I'm gonna have plenty of time to play with them.

00:53:27You can't fight.No one's gonna save you.

00:53:29No.

00:53:31HUY!

00:53:33HUY!

00:53:36HUY!

00:53:44HUY!

00:53:45AH!CAHUY!

00:53:49I might have underestimated you

00:53:51Let her go

00:53:53Yeah you know how to fight

00:53:55But on my turf

00:53:56Even the legendary boss of the Yellowstone Ranch kneels before me

00:53:59Let's see how many men you can take on

00:54:01Before you breathe your last breath old freak

00:54:03Take him

00:54:05Well

00:54:07I've impressed Logan

00:54:09I never thought this would be the welcome I get

00:54:11On my first day as principal

00:54:15What did you just say?

00:54:17Oh I didn't stutter Logan

00:54:19I'm the new principal of this school

00:54:25You're this old bat

00:54:27Have you looked in the mirror lately?

00:54:29You're a dirty fucking rat

00:54:31And you expect us to believe you're our new boss?

00:54:33Yeah we're fucking right

00:54:37Thank you

00:54:41We did a check on you

00:54:43I've known everywhere you've been

00:54:45Everything you've done

00:54:47You know what I found?

00:54:48You've been a dirty old janitor your entire life

00:54:50So you can lie however you want

00:54:52It doesn't change the fact you'll always be

00:54:54A disgusting

00:54:56Little rat

00:54:58You saw what I allowed you to see

00:55:00And after all that you've done

00:55:02I don't think you want to know the truth

00:55:06Enough!

00:55:08I ran out of patience

00:55:10You want to save this little girl right?

00:55:12Well look get down on all fours

00:55:14And apologize to me

00:55:16Otherwise

00:55:17I'm gonna give this whole world a peep show

00:55:19Featuring a little Pocahontas here

00:55:23You let her go right now

00:55:25I might let you keep your arms

00:55:27Otherwise

00:55:28Shut up!

00:55:30Otherwise

00:55:32You were saving this janitor earlier at the cafeteria

00:55:46Now look at him!

00:55:48He can't even swallow us pride to save you!

00:55:50You're a monster!

00:55:52You won't get away with us!

00:55:54Oh is that so?

00:55:56And who's gonna stop me?

00:55:58Because in this school

00:55:59I'm God!

00:56:00Now you old man

00:56:02This is your last chance

00:56:03So get in the fucking ground

00:56:04And apologize

00:56:05Or else I'm breaking little Indian princesses legs here

00:56:07Kira!

00:56:09Oh!

00:56:10Oh!

00:56:11Oh!

00:56:12Oh!

00:56:13Oh!

00:56:14Oh!

00:56:15Oh!

00:56:16Oh!

00:56:17Oh!

00:56:18Oh!

00:56:19Oh!

00:56:20Oh!

00:56:21Oh!

00:56:22Oh!

00:56:23Oh!

00:56:24Oh!

00:56:25Oh!

00:56:26Oh!

00:56:27Oh!

00:56:28Oh!

00:56:29Oh!

00:56:30Kira!

00:56:33Mom!

00:56:38What's going on?

00:56:40It's okay

00:56:41I'm here

00:56:42Everything's gonna be fine

00:56:45You okay?

00:56:46Dene Wayne

00:56:50What the hell is going on around here?

00:56:55Well

00:56:56your daughter and this janitor

00:56:58Disrupted the new principal's welcoming system

00:56:59新的教育

00:57:00我不是教他一 lesson

00:57:06Mr. Conrad

00:57:09我是Sara Lane

00:57:10的Yellowstone Ranch

00:57:11Mr. Grant sent me

00:57:13在 behalf of our ranch

00:57:15去 attend

00:57:16你的

00:57:17新的教育

00:57:18新的教育

00:57:21等一等

00:57:22你会说

00:57:23这人的

00:57:24是

00:57:25他其实是

00:57:26新的教育

00:57:27等一等

00:57:29你会说

00:57:34你会说这人的

00:57:35是

00:57:36他其实是新的教育

00:57:37是

00:57:38新的教育

00:57:40Logan

00:57:41What

00:57:42是

00:57:43是

00:57:44如果他是新的教育

00:57:45我们

00:57:46是

00:57:47冷静

00:57:48我们是

00:57:49我们的

00:57:50如果他是新的教育

00:57:51他不能碰到我们

00:57:52我的兄弟

00:57:53是一部分

00:57:54是一部分

00:57:55的教育

00:57:56你会说

00:57:57这个人是在工作

00:57:58没有时间

00:57:59去

00:58:00去

00:58:01去

00:58:02去

00:58:03去

00:58:04去

00:58:05去

00:58:06做

00:58:08做

00:58:09做

00:58:10做

00:58:11做

00:58:12做

00:58:13做

00:58:14做

00:58:15做

00:58:16做

00:58:17着

00:58:19又

00:58:32又

00:58:33子

00:58:34emoc

00:58:35这是 Principal Quentin Wells

00:58:36Mr. Conrad

00:58:42我们必须得到的 auditorium

00:58:50今天是我的第一天, Principal

00:58:52我从来没有想过这样的迹象

00:58:54像我在这个学校今天

00:58:57学生欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣

00:59:03更多父天�

00:59:05快,如果这样子

00:59:07会犯欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣記

00:59:11嗯我现在种学校

00:59:15咱多三峻干阗

00:59:17便是这样子

00:59:18是 cool法

00:59:19你为自己的古灵根好法

00:59:20如果是准备的人

00:59:22如果在上没有 ان照片

00:59:23是你一个比伦那样的

00:59:25我的弟兄跟空

00:59:28fahren english

00:59:29调教里

00:59:29他在这个节目

00:59:30他算了

00:59:32吘 Toni

00:59:33我看你不太败了

00:59:36你不得了什么

00:59:38你不得了什么

00:59:39你骗了我

00:59:41你骗了我

00:59:42你骗了我

00:59:43是那所以

00:59:45我看你了

00:59:47我看你什么

00:59:48你骗了我

00:59:50骗了你

00:59:51你骗了

00:59:52你骗了

00:59:53现在他在路上

00:59:54他会来

00:59:55他会来任何时

00:59:56你会知道

00:59:57骗了我

00:59:58骗了我

00:59:59是最大的 mistake

01:00:00你的生命

01:00:01那在这一場

01:00:02我应该要把我第一次的事

01:00:04我先告一遍

01:00:05我先告一遍

01:00:06你骗了

01:00:07你骗了

01:00:08你骗了

01:00:13我现在

01:00:14我现在

01:00:15再见

01:00:17既然

01:00:18既然

01:00:19既然

01:00:20既然

01:00:21我最爱的弟弟

01:00:23我感谢你

01:00:24我感谢你

01:00:25我告诉你

01:00:27您的

01:00:28您的

01:00:29请我来自宅

01:00:30在学校

01:00:31是的宣伍 Wells 希望你来一分钟如果你来一分钟之后这 janitor会完全毁伤了这个节目

01:00:40如果你想活 Logan 我建议你暂时让你暂时让你暂时

01:00:45噢不什么宣伍什么宣伍 Mr. Conrad Mr. Conrad got in trouble because of me

01:00:53I can't let him take the blame wait this is not Mr. Conrad's fault really

01:01:01It was Dean Wayne he started it he was coming at Mr. Conrad

01:01:08Dean Wayne has been mistreating the school staff he banned janitors from places like

01:01:14auditorium and cafeteria and he always calls me Pocahontas a red-skinned princess

01:01:22Shut up she's lying first of all

01:01:33Go on sweetheart what else did he do

01:01:38Go on sweetheart what else did he do

01:01:42Dean Wayne was going to expel me with no cause

01:01:45That's why Mr. Conrad was pretending to be the new principal along with my mother

01:01:49My sweet girl she's trying to protect Mr. Conrad

01:01:54Mr. Conrad this all happened because of my incompetence

01:01:58I failed to manage my school and my subordinates

01:02:02Please let me make it up to you

01:02:04Tell me your demands sir I promise you they'll be done

01:02:08My demands

01:02:10Principal Wells according to your dean

01:02:12I'm just a janitor and nobody who am I to make demands on someone like you

01:02:19Quinn have you lost your mind

01:02:21Why are you taking the gun of the

01:02:25Quinn have you lost your mind

01:02:31Please Mr. Conrad give me a chance to right the wrongs that I made

01:02:39Arrest Logan Wayne right now for fraud assault and harassment

01:02:44I'll take him to the sheriff myself now

01:02:51Don't even try it one step she's dead

01:03:09Don't even try it one step she's dead

01:03:14No she's gonna be okay I promise

01:03:16Logan let her go before it's too late she's with the yellowstone

01:03:21If their boss or the foreman finds out about this nobody can save you

01:03:25It's too late for me to turn back

01:03:27And it's all his fault

01:03:29You're a janitor a fucking piece of garbage

01:03:32And if you had stayed in your place I wouldn't be here right now

01:03:36Let her go Logan or I can't promise you'll survive this

01:03:40Stay back

01:03:42Don't try it

01:03:51Now it's time you roll over and die you old bastard

01:04:02Now it's time you roll over and die you old bastard

01:04:08Mom!

01:04:08Let me go! I'm the dean! Quinn's my brother-in-law! He's the principal!

01:04:32Don't ever let me hear you say the word brother-in-law tell me again

01:04:41You disgust me

01:04:45You should probably go to the hospital Miss Lane

01:04:47Don't worry you'll get the punishment he deserves

01:04:50Quinn! Don't let her go! That sneaky Indian!

01:04:58Shut up!

01:05:00You still don't see it, huh?

01:05:02Do you have any idea who you've offended?

01:05:08He is Mr. Conrad

01:05:10He is the founder of Yellowstone Ranch

01:05:12The one and only boss of Maple Valley

01:05:20Mr. Conrad, the founder of Yellowstone Ranch?

01:05:24You went on and pissed off the one and only person you should have never messed with in Montana

01:05:27Even God himself can't save you now

01:05:33Hey, Mr. Conrad, I'm so sorry

01:05:37I was blind, I was foolish

01:05:39Please have mercy on me, I'm not ready to die

01:05:44Sarah

01:05:45Starting today

01:05:47You're the school's new dean

01:05:50And I want you to root out every bit of corruption, every bit

01:05:54Make no exceptions

01:05:57Yes, Mr. Conrad

01:05:59Mr. Conrad

01:06:01Mr. Grant wanted me to personally deliver this invitation to you

01:06:05Looks like it's time to wipe out the Crows family and take back my valley

01:06:10Once and for all

01:06:25It's time Roman finally learned about my true identity

01:06:28I'll announce it at the Crows family banquet

01:06:37Dad, what are you doing here?

01:06:39I came to take you home

01:06:42I wouldn't miss it

01:06:44By the way

01:06:46A friend of mine gave me this

01:06:48Crow family is having a banquet at their ranch

01:06:52to business partners

01:06:54You should go to my place

01:06:54Dad, if this invite was meant for you

01:07:04I think it'd be inappropriate for me to go

01:07:06I'm getting old

01:07:08Futures for young people like you

01:07:09Go

01:07:10You'll learn something useful

01:07:12Trust me

01:07:24Everything's set for tonight, Dad

01:07:27After our banquet with our business partners

01:07:30We'll finally take down Yellowstone Ranch once and for all

01:07:34Make sure everything is in place, Sonny

01:07:37You know me

01:07:39I fucking hate surprises

01:07:41Here's to you, Mr. Crow

01:07:53After today, you'll be the heir of the biggest ranch in Montana

01:07:57Ain't that the truth

01:07:58We're counting on your deals and the business with your ranch

01:08:01Gentlemen, there's no need to flatter me

01:08:04Who doesn't like money?

01:08:09Look at this place, Roman

01:08:12It's so pretty

01:08:13After we take down Yellowstone Ranch

01:08:16We're all gonna be filthy rich

01:08:20Hey, goddamn right

01:08:21Hey, what the fuck?

01:08:32What the fuck?

01:08:33My god, I'm so sorry

01:08:35It was an accident, I swear

01:08:36Don't touch me, you idiot

01:08:38You're just gonna make it worse

01:08:40Who are you?

01:08:42How'd someone like you get in here?

01:08:44My dad gave me the invitation

01:08:48Told me to come here on his behalf

01:08:50And who's your father?

01:08:56You

01:08:57Do any of you know this clumsy idiot's old man?

01:09:05This is my family's banquet

01:09:07Only the richest, most powerful families in Montana were invited

01:09:12Sneaking in here with your little girlfriend

01:09:14You think you're clever, don't you?

01:09:16Well, someone, run a background check on this stupid idiot

01:09:20Now!

01:09:28Mr. Crows, we checked

01:09:30His father is a janitor at the Yellowstone Maple High

01:09:33A janitor at a high school

01:09:40Wow!

01:09:41Oh my god

01:09:44I guess they really do just let any pathetic piece of trash in here, don't they?

01:09:48Well, looks like I'm gonna have to discipline those who work for my family better

01:09:53Security!

01:09:53Are you blind or just dumb?

01:10:03How dare you let that disgusting parasite into my family mansion?

01:10:08But Mr. Crows, we let them in because they had an invitation

01:10:11This invitation

01:10:15Is for the mysterious boss of the Yellowstone Ranch?

01:10:19Why does a janitor's son have it?

01:10:22Drag him outside

01:10:23Break one leg each

01:10:25For disrupting my banquet

01:10:26And ruining my good mood

01:10:28No, you can't do this!

01:10:29We have an invitation!

01:10:32Oops!

01:10:33Not

01:10:33Any

01:10:34More!

01:10:35Mr. Conrad, these suits and hats were custom made for you

01:10:44After all, today's your official return as the boss of this valley

01:11:01Has the banquet started yet, Harrison?

01:11:02Yes, yes, and your son is already around

01:11:05All right, let's go

01:11:13Can't wait to see how many people are foolish enough to follow the Crows family into their graves

01:11:20Not

01:11:21Any

01:11:22More!

01:11:30I never expected the founder of Yellowstone to be such a coward

01:11:34Sending in a janitor's son as tribute instead of coming to face me himself?

01:11:39Just don't hurt us, if we're not welcome here, we'll leave

01:11:42You're on my turf now, boy

01:11:44You think you can just come in here and go as you please?

01:11:48What would your almighty founder think if I just killed the both of you?

01:11:52Right here, right now!

01:11:54Get him!

01:11:55No!

01:11:56The Crows family sure has gotten arrogant

01:12:07Do you have any idea who this is?

01:12:09Do you have any idea who this is?

01:12:14Give you a hint

01:12:16The last person who messed with him was Spencer Lennox

01:12:20You know what happened to him, don't you?

01:12:22You all trying to go down the same path?

01:12:24Zach Grant

01:12:26Your father is the foreman of Yellowstone

01:12:30So, this piece of trash really is with Yellowstone, huh?

01:12:34Zach, why are you helping me?

01:12:36It seems like Roman still doesn't know his father is the legendary founder of Yellowstone Ranch

01:12:42You're holding an invitation for Yellowstone, aren't you?

01:12:44That's a good enough reason for me

01:12:47Zach

01:12:49All my guests here are rich and powerful

01:12:52No less than that crappy Yellowstone Ranch

01:12:56So tell me

01:12:58Why would you send a janitor's son here, huh?

01:13:01Are you trying to insult us?

01:13:06Are you trying to insult us?

01:13:09And what if we are?

01:13:11Well then, I guess you won't mind if I have a little fun with this gutter trash you invited to my house

01:13:16Ha ha ha

01:13:17You, get down on the floor and lick my boots clean

01:13:21Or else you and that cupcake you brought with you are never gonna leave this place

01:13:26That'll only dirty your boots, Mr. Crow

01:13:29I say you break every bone in his body

01:13:31And toss them back to that goddamn forsaken ranch that he came from

01:13:36You gotta put him in his place

01:13:38Otherwise, who's gonna respect us in the future?

01:13:40Yeah

01:13:43Since when did anybody in this valley get to touch Yellowstone's men?

01:13:48You think I don't know that your crows are plodding behind our backs?

01:13:52What about the rest of you assholes?

01:13:53Are you with the crows?

01:13:54Are you?

01:13:57Then you better get this

01:13:59Y'all are snakes

01:14:00Dreaming of swallowing an elephant whole

01:14:03Stupid

01:14:04And delusional

01:14:05I don't give a shit who he is or who he's with

01:14:09He's not gonna leave here until he does exactly what I say

01:14:14What are you doing?

01:14:15Let me go

01:14:15Let her go

01:14:17Don't hurt her

01:14:21What do you want?

01:14:22You want to play Yellowstone's hero, huh?

01:14:25Fine

01:14:26I'll give you a chance

01:14:27Now kneel like the good boy you are and eat the whole bowl

01:14:42Then I'll let her go

01:14:44Otherwise, I'm sure my men here won't mind entertaining lovely guests

01:14:50So, Mr. Hero

01:14:56What's it gonna be?

01:14:58Huh?

01:15:01Rowan, don't listen to him

01:15:03Do you not have to do it?

01:15:04Shut up, bitch

01:15:06You'll regret this, Frank Crows

01:15:07Mark my words

01:15:09Regret, you said

01:15:11I'm a Crows

01:15:13I've walked this earth for 25 years

01:15:15And no one has ever made me regret shit

01:15:17And now I'm gonna show y'all what happens when you mess with my family

01:15:23You

01:15:24My patience is rung and thin, boy

01:15:26Are you gonna get down on the ground and eat or not?

01:15:34Don't

01:15:38I'll do it

01:15:43See

01:15:44Was that so hard?

01:15:46Now

01:15:47Start eating

01:15:49If you don't finish

01:15:50I'm gonna shove every last bit of it down your throat

01:15:54Take a good look, y'all

01:15:55This is what happens when you mess with us crows

01:15:58Nobody can save you

01:16:00Not even the famous Yellowstone Ranch

01:16:05It's not my fault your dad's a janitor, boy

01:16:08If you're mad, blame him for being such a worthless mad

01:16:12Don't talk about my father like that

01:16:23I'm warning you

01:16:24You let her go

01:16:26It's okay, you're okay

01:16:33I'm sorry

01:16:35I should have protected you

01:16:36Let's get out of here

01:16:38Hold it right there

01:16:42I'm sorry

01:16:42I'm sorry, did I say you could leave yet?

01:16:48The fun's just getting started

01:16:49I'd hate for you to miss it

01:16:52Break their ankles

01:16:54All three of them

01:16:54Yeah

01:16:55I want to see them crawl out of this house like roaches

01:16:58You won't get away with this

01:17:00Yeah?

01:17:01Watch me

01:17:04Stop it

01:17:04Frank

01:17:06You don't know who he is

01:17:08He's the son of Yellowstone's founder

01:17:11The boss of Maple Valley and all Montana

01:17:18You're telling me that this boy is the heir to the Yellowstone Ranch?

01:17:22That's impossible

01:17:23Nobody's seen him for 10 years

01:17:25No one knows if he's alive

01:17:26How is this little shit his son?

01:17:28This kid is the son of a janitor at a local high school

01:17:32Are you telling me that his father dominates Yellowstone and all of Montana?

01:17:39Exactly

01:17:40Mr. Conrad's been hiding his identity for years

01:17:42So his son would grow up humble and kind

01:17:45Unlike you

01:17:46Just imagine what Mr. Conrad will do when he finds out

01:17:49You humiliated his only son like this

01:17:57Wait

01:17:58Where are y'all going?

01:18:00I

01:18:01You'd say anything just to save your precious Yellowstone Ranch, wouldn't ya?

01:18:07Damn

01:18:11You're the son of Harrison

01:18:13Yellowstone's foreman

01:18:15Tell your father to come and face me himself

01:18:18I'm not going to waste my time with some kid who's still wet behind his ears

01:18:23You are awfully impatient Mr. Crows

01:18:31God, that's the foreman

01:18:45Why is no one watching the crew?

01:18:51Huh

01:18:52Ladies and gentlemen

01:18:56Y'all are aware of why we're gathered here

01:18:59For the past 10 years

01:19:02Yellowstone Ranch has been decaying

01:19:03Falling apart

01:19:05It's nothing but a fucking shithole now

01:19:09And they still think they own Maple Valley

01:19:13Ha, ha, ha, ha

01:19:15Not anymore

01:19:16Us crows are ready to run Yellowstone Ranch into the ground and start a new era

01:19:23What do y'all say?

01:19:24Yeah

01:19:25Stay with the crows

01:19:27Well Mr. Crow

01:19:29You are the most powerful man here

01:19:32And we are so glad that you returned back here to Maple Valley

01:19:35We support you and your family

01:19:37Taking over all of Yellowstone Ranch

01:19:44That's right

01:19:45Yellowstone should have crumbled to dust long ago

01:19:48We stand with the crows as well

01:19:50Yes, support the crows

01:19:53What do we do now, Dad?

01:19:54Well, if you support us, the crows

01:20:03Stay where you are

01:20:05If you want to follow Yellowstone Ranch to its demise

01:20:09Go to Harrison

01:20:11And choose wisely, y'all

01:20:13This is life or death

01:20:18I got the whole valley behind me

01:20:20It looks like this is the end of Yellowstone Ranch

01:20:24Mr. Henry Conrad has arrived

01:20:36Mr. Crows

01:20:38You're wrong about one thing

01:20:42Having the whole valley behind you

01:20:44That ain't gonna shake me

01:20:46Because I rule the entire fucking state of Montana

01:20:48Dad, are you really the boss of Yellowstone?

01:20:59I am

01:21:01I kept my identity a secret for all these years

01:21:04Because I wanted to raise you right

01:21:06I wanted you to be a decent man

01:21:09A kind man

01:21:11I understand, Dad

01:21:12Looks like I made the right decision

01:21:16Proud of you, son

01:21:20And the two of you

01:21:22Yellowstone's lucky to have you

01:21:24Greetings, Mr. Conrad

01:21:26I see the good in you, Zack

01:21:30Well, looks like the Crows family has been plotting against the Yellowstone

01:21:35Trying to run us out of the valley

01:21:44Mr. Conrad, I had no idea that you had returned to Maple Valley

01:21:49It was the Crows, you see

01:21:51They tricked us

01:21:53I would never go behind your back like that

01:21:55I remember you, Shaw

01:21:58Your ranch burned down in that great fire

01:22:00I was the one that funded you

01:22:02Got your business going again

01:22:03So that you could support and provide for your family

01:22:06This is how you repay me

01:22:08How you repay the Yellowstone

01:22:11You

01:22:13Mr. Hall

01:22:15Yellowstone supported your three kids through college

01:22:18Now you're a big man

01:22:19This is how you repay my generosity

01:22:21So what if you're the owner of Yellowstone, you old fart?

01:22:27Times have changed

01:22:28Take a look around

01:22:30Everybody on this side of the room is with my family now

01:22:33So why don't you take your coward-ass son and go back to your run-down ranch of yours?

01:22:38Oh, fuck

01:22:41Watch your mouth, boy

01:22:43Not even your old man would talk to me like that

01:22:47You fucking bastard

01:22:52Shut your filthy mouth

01:22:55Mr. Conrad

01:22:58Please forgive me

01:22:59This is all just a misunderstanding

01:23:02A misunderstanding

01:23:04No

01:23:06No, no

01:23:07From where I'm standing, this is a big mistake

01:23:10It's the last one you're ever going to make

01:23:13Because when you make mistakes, you've got to pay the price

01:23:16That's the way the world works

01:23:19Do it

01:23:21Mr. Conrad said it to go

01:23:43Get ready

01:23:46Come here, son

01:23:48I'm going to show these people what happens to those who cross my son

01:23:52Roman Conrad

01:23:54The sole heir of the Yellowstone ranch and future boss of Montana

01:23:58Start with the Shawson Halls

01:24:00Destroy them

01:24:00Now listen

01:24:07Now, Mr. Conrad

01:24:08You got to believe us

01:24:09Jacob Crows

01:24:10He tricked us

01:24:11He tricked us

01:24:12He tricked us

01:24:13He's right, Mr. Conrad

01:24:15We've always been grateful for your kindness

01:24:17I give you my word

01:24:20Your word

01:24:21Your word means nothing to me

01:24:24It's too late

01:24:25It's time you reap what you sowed

01:24:30What?

01:24:31Mr. Shaw

01:24:32Our warehouses are on fire

01:24:33It's going to destroy the ranch

01:24:35Everything's ruined

01:24:36It's the fence, Mr. Hall

01:24:38The FBI is here

01:24:39And they're turning the place upside down

01:24:41And they have an arrest warrant on you for robbery

01:24:46I'm done

01:24:47I'm done

01:24:48My ranch

01:24:49My money

01:24:49My business

01:24:50It's all gone

01:24:54It's all gone

01:24:55Mr. Conrad

01:24:56Mr. Conrad

01:24:57I can't go to jail

01:24:58Please

01:24:59Please

01:24:59You have to help me

01:25:02You take out this trash

01:25:06No

01:25:06I can't go to jail

01:25:07Wait, wait

01:25:08Hold on

01:25:08I can't go to jail

01:25:09Wait, wait, wait

01:25:10Wait, wait, wait

01:25:10It was him

01:25:11It was him

01:25:12No

01:25:12Take these off of me

01:25:14No

01:25:14Get off of me

01:25:15Fuck you

01:25:16Fuck you

01:25:17Fuck you

01:25:18Piece of shit

01:25:21It's your turn now, Jacob Crows

01:25:24You sneaky old snake

01:25:26This is my ranch

01:25:27My family's ranch

01:25:29You're on our territory

01:25:30All our guards are waiting outside

01:25:33You can't escape them

01:25:35Guards

01:25:36Guards

01:25:37Mr. Conrad

01:25:40Mr. Conrad

01:25:47We've taken down all the guards of the Crow family

01:25:50Not a single one escaped

01:25:52We're all outside waiting your command, sir

01:25:54Well done, gentlemen

01:25:57Did you hear that, boy?

01:25:58Your family's finished

01:26:00You're not gonna amount to anything

01:26:02Not in Montana

01:26:02Not anywhere in this country

01:26:04God damn it

01:26:08This can't be happening

01:26:13Mr. Conrad

01:26:15This is all my fault

01:26:16Beat me

01:26:17Kick me

01:26:18Take my life

01:26:19But please

01:26:21Spare my son

01:26:22If I hadn't shown up

01:26:25Your son wouldn't have spared mine

01:26:27And anyone who lays a finger on my son

01:26:30Gets no mercy for me

01:26:33Take these two out to the barn

01:26:35Get them out of here

01:26:36Make sure they learn their lesson before you turn them over to the police

01:26:39What?

01:26:40What?

01:26:41No

01:26:42The dark food was a joke

01:26:44It was a joke

01:26:45It was a joke

01:26:46I swear

01:26:46Mr. Conrad

01:26:51We were wrong

01:26:52We're willing to surrender all of our assets

01:26:55Please spare our lives

01:27:03We're willing to surrender all of our assets

01:27:06Please spare our lives

01:27:07Please spare our lives

01:27:09Mr. Conrad

01:27:16I'm gonna give you one chance

01:27:19One chance

01:27:21Be loyal to the Yellowstone

01:27:22The leader in this valley

01:27:24And we'll take care of you

01:27:26But if any of you motherfuckers ever betrays me again

01:27:30The only way out is death

01:27:32Am I clear?

01:27:33Yes, Mr. Conrad

01:27:35Thank you

01:27:36From this day forward

01:27:38My son

01:27:40Roman Conrad

01:27:42Is the leader of the Yellowstone Ranch

01:27:47He is the future boss of Montana

01:27:57Greetings Mr. Conrad

01:27:58Greetings Mr. Conrad

01:28:05Red Dragon

01:28:06Record by

01:28:07Red Dragon

01:28:07The

01:28:08Red Dragon

01:28:08Record by

01:28:09Red Dragon

01:28:10Red Dragon

01:28:10字幕志愿者李宗盛

01:28:40字幕志愿者李宗盛

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended