00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02Bravo, Léla.
00:04Merci.
00:04Fais-tu m'expliquer, ça fait deux fois sur le terrain,
00:07puis là, tu parles de ta préparation mentale pour le match,
00:11puis du point de vue de la gestion des émotions.
00:14Pourquoi?
00:15Tu sais, je ne joue pas au tennis professionnel,
00:18je peux juste m'imaginer c'est quoi d'affronter quelqu'un
00:20avec une amitié, mais...
00:23Qu'est-ce qui fait en sorte que c'est dur?
00:27Parce que, dans le fond, vous connaissez toutes les deux
00:30parce que vous faites ce sport-là, puis tout ça.
00:32Est-ce que c'est parce que tu sais que,
00:34pour elle, déjà, c'est comme assez qualifié,
00:37elle a un peu besoin de ces points-là et tout ça,
00:40puis toi, tu ne veux pas non plus arrêter ta route,
00:43puis ça rend toi encore plus difficile d'aller affronter elle?
00:47Oui, c'est exactement ça.
00:49Vous avez raison, tu as répondu à ta question,
00:53mais c'est ça, c'est comme...
00:57On est tous les deux dans un chemin différent,
01:02mais on a les mêmes objectifs.
01:05De se rendre à la prochaine ronde.
01:09Pour moi, c'est comme...
01:12Chaque fois que je la regarde jouer
01:14ou je regarde les Canadiennes jouer,
01:16je veux qu'elles gagnent,
01:18je veux qu'elles passent à la prochaine ronde,
01:20alors que quand j'affronte une autre Canadienne
01:22ou une amie que je connais très bien,
01:27ça me fait un peu de peine à la fin du match
01:29qu'il y a seulement un gagnant, une gagnante.
01:33Mais c'est ça le sport, c'est le sport que j'ai choisi.
01:37Alors, bien sûr, c'est un peu difficile
01:39de mettre ces émotions-là à côté.
01:43Mais c'est ça.
01:44Tu avais l'air en même temps tellement prête...
01:47Je m'excuse là.
01:48Tu avais l'air tellement prête.
01:51Tu avais l'air comme...
01:53Je suis assez près du terrain.
01:54Tu étais comme en feu.
01:55Tu tournais tout et tout.
01:58Comment tu te sentais là?
01:59Puis est-ce que...
02:00Bien pas que tu en faisais pas trop,
02:02mais est-ce que tu en faisais plus aussi avec...
02:04Parce que tu t'es dit,
02:05je me mets en mode business.
02:08Puis tout ça aujourd'hui.
02:09Mais tu avais l'air comme top shape.
02:12Non, je pense que c'est plus comme...
02:15Oui, c'est bien sûr la préparation mentale,
02:17mais c'était que j'étais plus contente
02:20que j'ai pu mettre mon amitié à côté
02:22et juste se concentrer que c'est ma job.
02:25Là, je dois changer mon switch
02:28puis dire qu'elle n'est pas mon amie.
02:32C'est temps de frapper la balle.
02:33Elle va frapper très fort.
02:34Je dois être prête
02:35et je dois être vite pour défendre
02:38et vite pour attaquer quand j'ai la chance.
02:40J'ai fait une bonne job, comme j'ai dit,
02:48de l'avoir comme une adversaire
02:50et pas comme une amie,
02:51pas comme une session d'entraînement.
02:53Même dans les sessions d'entraînement,
02:54c'est assez intense pour moi,
02:56mais je pense que cette fois-ci,
02:59j'ai fait du bon travail de dire,
03:01OK, non, c'est un match.
03:03C'est un match officiel.
03:04C'est à l'US Open.
03:05Je joue contre une adversaire
03:09que, entre guillemets, je ne connais pas
03:12et c'est le temps de travailler.
