- 2 months ago
In 2012, a heinous crime enraged a whole country. Based on the case files of the Delhi Police, the story follows the unfailing determination of Varthika Chaturvedi, the investigating officer, to find the perpetrators of the crime. This time, the hunt is personal.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:29Transcribed by —
04:59Transcribed by —
05:29Transcribed by —
05:59Transcribed by —
06:29Transcribed by —
06:59Transcribed by —
07:29Transcribed by —
07:59Transcribed by —
08:59Transcribed by —
09:29Transcribed by —
09:59Transcribed by —
10:29Transcribed by —
10:59Transcribed by —
11:59Transcribed by —
12:01Transcribed by —
12:03Transcribed by —
12:05Transcribed by —
12:07Transcribed by —
12:09Transcribed by —
12:11—
12:41Transcribed by —
12:43—
12:45—
12:47—
12:49—
12:51—
12:53—
12:55—
12:57—
12:59—
13:01—
13:03—
13:05—
13:07—
13:09—
13:11—
13:13—
13:15—
13:17—
13:19—
13:21—
13:23—
13:25—
13:27—
13:31—
13:32—
13:55—
14:01—
14:02—
14:04—
14:06—
14:34—
14:36—
14:38—
14:40—
14:42—
14:44—
14:46—
14:48—
14:50—
14:52—
14:54—
14:56—
14:58—
15:00—
15:02—
15:04—
15:06—
15:30—
15:32—
15:34—
16:00—
16:04—
16:30—
16:36—
17:00—
17:02—
17:04—
17:30—
17:34—
17:36—
17:38—
17:40—
18:00—
18:02—
18:04—
18:06—
18:08—
18:30—
18:32—
18:34—
18:36—
18:38—
19:00—
19:02—
19:06—
19:08—
19:30—
19:32—
19:34—
19:36—
20:00—
20:02—
20:04—
20:06—
20:08—
20:10—
20:30—
20:32—
20:34—
20:36—
21:00that's the one at fault he meant to meet the PM unsuccessfully and then he came
21:07to see me wanting your head on a platter for this mine mm-hmm why sir no no
21:19you are the detective
21:23Oh
21:25yeah
21:29is it good
21:30I see it
21:32I'm a good
21:36good
21:37I'm a bad idea
21:42okay
21:44the
21:46the
21:48the
21:49If you don't want to go to the house, you can go to the house.
21:56Go, Selena.
22:19Yeah, Mr. Roy, my defense counsel.
22:23I have some questions.
22:25Formalities.
22:27Are you prepared for your witness to the victim?
22:30No.
22:32No, my lord.
22:33No, my lord.
22:35You can go against this case.
22:40This means you're scared of being scared of the victim.
22:44I know.
22:46Which case do you want to do in court?
22:49No, my lord.
23:07I believe the police have applied for it, my lord.
23:11Yes, my lord.
23:11Yes, my lord.
23:13Yes, my lord.
23:18Is this what you're talking about?
23:19Yes.
23:20Yes, my lord.
23:20Yes, my lord.
23:20Yes, my lord.
23:21Yes, my lord.
23:22Yes, my lord.
23:24On the right side, on the right side.
23:27That road was only running when we were walking.
23:31She killed me with the road.
23:36And this was the last one.
23:39She molested me.
23:50Yes, sir.
23:51So the court is looking into police procedure on this one, Vartika.
23:56It seems like the Chief Justice has seen the news as well,
23:58and she's carrying out her own form of judicial activism.
24:01What, sir?
24:03I can't deal with this right now.
24:05I'm in the middle of conducting a lie.
24:07I know, I know.
24:08But we have our defense counsel there.
24:10Just chip in with details they don't know.
24:12And we'll bandage the situation for the time being.
24:16Okay, sir.
24:18I'm sorry to put you through this, Vartika,
24:20but we have no choice now.
24:22It's okay, sir.
24:24Shit.
24:36Yes, sir?
24:37Come here.
24:38Hi, I'm...I'm Neethi.
25:03Aunty? Aunty?
25:11Junnu...Junnu...
25:15You're gone, son.
25:18I'm sorry, son.
25:28Mithi, I want you at India Gate.
25:30Protesters have to be pushed back from the parliament.
25:33All lady officers have been ordered to the barricade.
25:36Madam, I thought you wanted me to stay here.
25:38I do, but this has come straight from the joint service, sir.
25:41As soon as you get dismissed, get back to the barricade.
25:43Okay, madam.
25:45Madam, I wanted to tell you, she just woke up.
25:52How is she?
25:54I'm sorry, madam.
25:56What's going on?
25:57I've ordered you.
25:59The last one said, you shouldn't have to buy the pigs.
26:02I'm hungry, you'll eat the pigs.
26:04I'm hungry.
26:05I'm hungry.
26:06You're a very good friend.
26:08What's going on, sir?
26:10You're the top-knot-tracker.
26:12Who's the other here?
26:13It's too much.
26:14I like this job, sir.
26:16Sir, this is a great job, my friend.
26:18So, whatever you like, you do best yourself.
26:22And today, no one won't leave my hands.
26:25Okay.
26:26It depends on the case.
26:28Sometimes, if you get stuck in a bad case, it's a bad thing.
26:33Look at the stationery.
26:34It's like this.
26:38Say it.
26:39Sir, Alok Khekajin's mobile is wrecked.
26:42It's on Haryane's border.
26:45I'm going to call you the exact address.
26:47Hey, buddy.
26:48I'm going to call you.
26:50Are you coming out, sir?
26:52Yes.
26:53Come on.
26:54Eat a little bit.
26:55I'm not going to call you.
26:56Oh, sir.
27:00I'm not going to call you, sir.
27:02What's your name?
27:03I'm not going to call you.
27:05No change, no change.
27:09No change.
27:11Mr Bhatia?
27:12Mr Bhatia.
27:13Mr Bhatia?
27:14He?
27:15He.
27:16Yeah to your phone.
27:17The police have been asked.
27:18Ohh…
27:27You the front.
27:28Yesterday sits.
27:29How much?
27:30Oh, the Lord.
27:31Sit down.
27:32Sit down.
27:33Will the tea be done?
27:34Yes, sure.
27:35Four tea be done.
27:36Thank you for your help.
27:37Thank you for your help.
27:38Oh, my God.
27:39Thank you for your help.
27:40Oh, he's the only benefit of the police in the village.
27:43Tell me, sir.
27:44You just stay alone?
27:46Yes.
27:47Where do you know from?
27:48The Lord is so bad.
27:49No idea.
27:50When I took him, he was a kid.
27:55He didn't even have 18.
27:57Then I checked his background from his former lord.
28:01One minute.
28:06This is his former lord's number.
28:08One time, let's see and get some help from him.
28:27What is it?
28:28You've got something to say.
28:29We were just talking about corrupt cops.
28:30My father told me all the crime's happening because your mother won't know anything about
28:34it.
28:35What is it?
28:36You've got something to say.
28:37We were just talking about corrupt cops.
28:38My father told me all the crime's happening because your mother won't know anything about
28:42it.
28:43Can you dare from me?
28:44Bitch!
28:45Thank you for coming.
29:08Hello, DCP ma'am.
29:21Inspector Bhupinder Singh, head of our special task force.
29:25Mr. Mehta, standing counsel.
29:28I'm Ashwin, representing Senfal.
29:30The ministry's under fire too?
29:32I just know where I'm told.
29:34It is basically the public interest litigation taken up by the High Court on their own accord.
29:39So in there, it's only the judge who's against us.
29:42Don't worry.
29:43I know the case so far.
29:45I'll respond.
29:46I may look to you for a few more details.
29:49That's all.
29:50Make sense?
29:51Yep.
29:55Thank you, sir.
30:14This session has been called in the interest of the public.
30:18The court is requesting a status report on the case at hand.
30:21The gang rape and attempted murder of a young couple on the night of 16th December in the
30:26Mahipalpur area.
30:28Our understanding is that the response time of the police and the care given by the doctors
30:33to the victim have been inadequate.
30:35We'd like these claims to be addressed.
30:42My lord, many assumptions have been made based on newspaper reports, the facts of which
30:47have not been verified.
30:48So can we verify them?
30:50See, this litigation is about why the lady was not taken to the best hospital.
30:55Why to Safdarjan?
30:57Where was the PCR?
30:59Was there a lapse in the response time?
31:01Also, it seems there was a jurisdictional issue that caused a delay in transferring the
31:07victim to the hospital as well.
31:09Who will address these claims?
31:11Now would be a good time to talk.
31:12My lord, I can say that the Delhi police will fully disclose the details that the court
31:21is requesting in due time.
31:23In fact, we have the DCP South District present here.
31:26I appreciate the government's point of view.
31:29But does the Delhi police have something to say in this?
31:33No, my lord.
31:35Excuse me, are you the DCP South District?
31:40Yes, my lord.
31:41So maybe you would be able to answer some of our queries?
31:44Though as a DCP, I suppose you go to five star hotels and have fancy coffees with politicians.
31:49Tell me, have you ever been to a crime scene?
31:53Oh, my lord, as a representative of the Delhi police?
31:56Ah, he speaks.
31:57So will your clients be able to provide adequate answers to our numerous inquiries?
32:02Yes, my lord.
32:03Okay.
32:04We'll set the date for the 20th, two days from now.
32:19We need more time for this.
32:22It's an active investigation.
32:23I can't come back to court.
32:24And you're obviously a pathetic lawyer.
32:27Why didn't you ask for a list of allegations beforehand?
32:30And why didn't you disclose that as DCP South District,
32:33I can only defend local police, not traffic or PCR as she identified?
32:39That went well.
32:40We'll be fine.
32:42Stop.
32:43Stop.
32:46If it's because of my investigation, it might be a problem.
32:49I'm pleased.
32:54Good luck, madam.
33:01Hi, Poonam.
33:02Hi, sir.
33:03So, I'd like to know, will you be resigning your post as police commissioner?
33:07Resigning?
33:08Why, brother?
33:09What happened?
33:10My sources tell me that the CM is calling for your resignation.
33:16I'm so sorry to disappoint the CM, but I have no plans to give up my post.
33:21Would you like to come on my show and we can talk about it?
33:24No, no.
33:30Actually, Poonam, yes.
33:34My assistant will call you soon.
33:36Thank you, sir.
33:43Interesting.
33:46Hello, commissioner.
33:47I didn't expect a call from you today.
33:50Unfortunately, sir, the circumstances have forced my hand.
33:54So, how can I help you?
33:58By telling me, sir, why are you after me?
34:01How am I after you?
34:02You are blaming me personally for this crime.
34:05Vijay ji.
34:06Somebody has to take the blame for this.
34:09And if you don't have the guts to take the fall, just simply give up some lower ranks.
34:12You mean my senior officers?
34:13Why?
34:14Why?
34:15Why are you after you?
34:16Or DCP South?
34:17Where were these people when they were killed?
34:18Sir, you want me to give up my best officers who are actually trying to solve this case?
34:19And they are travelling to different states, staying up day and night.
34:20I'll leave that for you to decide.
34:21Um, I'm sorry, sir, I think we have to agree to disagree on this.
34:22Well, you don't have to talk about anything.
34:23Vijay ji, thank you for calling.
34:51I'll leave that.
34:52I'll leave that.
34:53I'll leave it at a second.
34:54I'll leave that.
34:55I'll leave it at a second.
34:57Hello?
34:58Ji.
34:59Sir.
35:00He has ID'd Amar Dikas and Brijesh.
35:02Now I'm just showing you.
35:03Good.
35:04Sir, it has been activated on the SIM card.
35:08Anyone uses it in Kalundi.
35:10This is probably our suspects.
35:12Okay.
35:13Sir.
35:14I have activated the SIM card.
35:17Someone's using it in Kalundi.
35:19This is probably one of our suspects.
35:22Lalu!
35:23We have to take someone!
35:24Yes, sir!
35:32Jit!
35:33Delhi Police!
35:39Awesome. Come on. Let's go.
35:45What?
35:47Maybe this is a bad idea.
35:48Your mom won't care, Chandi. It's just a peaceful protest.
35:51She'd probably agree with it.
35:53And it's not like you're not after a bit of conflict.
35:58Let's go.
36:18Let's go.
36:19Let's go.
36:20Let's go.
36:21Let's go.
36:22Let's go.
36:23Let's go.
36:24Let's go.
36:25Let's go.
36:26Let's go.
36:27Let's go.
36:28Let's go.
36:29Let's go.
36:30Let's go.
36:31Let's go.
36:32Let's go.
36:33Let's go.
36:34Let's go.
36:39Hi.
36:40Hey, Neeti.
36:41Let's go.
36:42Let's go.
36:43Let's go.
36:44Let's go.
36:45Let's go.
36:46Let's go.
36:47Let's go.
36:48Let's go.
36:49Let's go.
36:50Let's go.
36:52Let's go.
36:54Let's go.
36:55Let's go.
36:56Let's go.
36:57Let's go.
36:58Let's go.
36:59Listen.
37:00Everyone knows what's happening here.
37:02There's a democratic right to protest.
37:05But the people are in the parliament.
37:06They are now making the bad party.
37:09You're in the first line of defense.
37:13I'm going to sign this out.
37:15But one thing.
37:16Do not react unless they're directly attacked.
37:20Okay?
37:21Let's go.
37:50DINLE POLICE!
37:51POLICE!
37:52DINLE POLICE!
38:20No, he was scared. He was wearing a mask. He didn't tell me anything.
38:25What happened? Did he do anything?
38:27No, no, no. We're going to go around.
38:29If you take the police, you're going to get out of here.
38:31If you take the police, you'll kill him.
38:36Yes, sir.
38:37You're going to be late. He came and ran away.
38:40Where did he go?
38:43I understand.
38:50Where did the SIM card come from?
38:53I said to the constable. I was in a bus tent.
38:56I got the SIM card. I took the SIM card and used it.
38:59I didn't know how to use it.
39:01Where did you go from?
39:04Jamiya Nagar. Why?
39:06Because I think you were in Munir's bus tent.
39:09That night, a girl was arrested.
39:13Maybe you were also involved?
39:15No, sir. I'm not saying the truth.
39:17I took the SIM card.
39:19If you think something, I'm an engineer.
39:21If I had done a crime, why would I use the SIM card?
39:24It's stupidity, right?
39:26I'm saying the truth. I haven't done anything, sir.
39:28I'm asking the last time.
39:29I'm saying the truth.
39:31In the truth, sir. I haven't done anything.
39:42Sonu.
39:45I don't know where you are today.
39:46I can tell you how to call the SIM card.
39:49Where were you?
39:50Is it possible?
39:51Is it possible to have a bridge near the sidewalk?
39:54Yes.
39:55There was an yard.
39:57It was probably the same.
40:00You know what I'm saying?
40:02I know.
40:03Until I've seen a bus with a bus.
40:05I've never seen many times.
40:07If someone wants to know that bus,
40:10it's really true.
40:11Yes, of course. Who is the boss of the boss?
40:15We want justice!
40:18We want justice!
40:23We want justice!
40:30We want justice!
40:32We have to go further.
40:34No, madam. We have no choice.
40:38Okay, madam.
40:39Okay, I'll tell you who you are.
40:42We will take you with yourself.
40:44Let's go.
40:50Be quiet.
40:52We will be quiet.
40:59We will be quiet.
41:02We want justice!
41:05We want justice!
41:08We want justice!
41:10We want justice!
41:13We want justice!
41:15Sorry, sorry, sorry.
41:16We want justice!
41:17We want them!
41:47We want them!
41:50We want them!
41:53We want them!
41:56We want them!
41:59We want them!
42:02We want them!
42:05We want them!
42:09That's it!
42:11Now we have to sleep at home.
42:15This is for the case.
42:18What happened?
42:28Let's go.
42:30Bye-bye.
42:42Riksha!
42:45Bye-bye.
42:47Bye, Sandhu.
42:48Bye-bye.
42:50Bye, Sandhu.
42:52Bye, Sandhu.
42:54Bye!
42:55Bye, Sandhu.
42:57Doors will open on the left.
43:18Jaisingh, a former friend to meet you.
43:27Yeah, yeah.
43:30You should have no doubt.
43:33You should have no doubt.
43:38You should have no doubt.
43:43You should have no doubt.
43:48You should have no doubt.
43:55You should have no doubt.
43:57You should have no doubt.
43:58You should have no doubt.
43:59I can go.
44:00Yeah.
44:01Listen.
44:29Hello?
44:30Hello?
44:31Who is calling?
44:32Say, sir.
44:36What?
44:37I asked Akash's call logs.
44:43Look.
44:44Hello?
44:45Hello?
44:46Hello?
44:47Hello?
44:48Who is calling?
44:53Say, sir.
44:54I got a married photographer for a photo of the victim's face.
44:59He didn't do the first thing, ma'am.
45:03And Akash has identified his mobile phone.
45:07Good.
45:08Very good.
45:09Also, ma'am, Akash wants to go.
45:11He doesn't want to stay here.
45:12He can't leave.
45:14He's our key witness.
45:17We have to protect him from the media.
45:20Yes, ma'am.
45:21But when will he stay here?
45:24We should have to keep him from the accused.
45:26Is there a place where he can keep him?
45:29Ma'am, the budget?
45:31Don't worry.
45:32Look for a place nearby.
45:34Ma'am, sir.
45:40But isn't it true that the Delhi police have not solved,
45:42or rather let slip through the cracks,
45:44most of the rape cases that come through?
45:46No, on the contrary.
45:48Last year, 87% of rape cases registered in Delhi were solved.
45:53The judiciary might not have seen them through to their sentences,
45:56and most are suspended somewhere in the system,
45:59but the police nabbed the right guys and filed charge sheets.
46:03So let me, let me just put my point...
46:05Not a good time, Titti.
46:07I'm so sorry, ma'am.
46:08I just wanted to ask you again
46:09if you have any comments on the case that you're working on?
46:12No.
46:13No comments on an active investigation.
46:15But I would like to say something to you, off the record.
46:18Stop publishing these false stories about our conduct.
46:22The victim is on her deathbed,
46:24and we're trying everything in our capacity to nab the culprit.
46:28Ma'am, I know you.
46:29And I know that you're doing a fabulous job.
46:31But my desk editor demands that we publish negative attitudes about the police.
46:35We've been ordered to blow the police apart.
46:38What?
46:39Yes, ma'am.
46:40Are you serious?
46:42I am.
46:43Off the record.
46:44And I'm telling you this because I really respect you.
46:46And what you publish, the BBC picks up.
46:48And the world sees.
46:49You must be really proud of your journalism.
46:51You're doing a great service to the country.
46:53These guys have no integrity whatsoever.
46:56Fucking zero.
46:57And you question them, and they say it's their desk editor's fault.
47:00Fucking bhenchod.
47:02Oh, madam.
47:03That night, I just called the phone to Aakash for rape.
47:12It didn't happen.
47:13Guess who it was.
47:15Enough with the games.
47:17It's a woman.
47:20I think it's her girlfriend.
47:22But she's what's the girlfriend then?
47:25It is like a girlfriend.
47:26I think it was her girlfriend.
47:27It's a girlfriend that's her girlfriend, right?
47:28Yes.
47:29And she seems like.
47:30I'm not sure.
47:31What?
47:32I don't know.
47:33It's a woman.
47:34But what's her girlfriend?
47:35What's their girlfriend?
47:36Well, what's her girlfriend?
47:37What's your girlfriend?
47:38Well, that's her girlfriend.
Recommended
50:31
|
Up next
44:31
50:31
49:37
1:03:50
1:03:50
48:01
49:37
53:04
54:46
44:40
40:26
49:14
1:50:59
36:20
47:22
1:59:39
2:11
Be the first to comment