台東女警自學日語通過N1檢定 助日本夫妻化解交通事故困境
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/5155527
台東縣警察局關山分局鹿野分駐所警員劉珊甄在讀大學時熱衷學日語，聽NHK新聞台練聽力，還曾赴日本打工遊學1年，通過日語檢定最高等級N1。今天上午，一對到台灣自駕遊的日本夫妻在鹿野發生擦撞事故，劉珊甄的日語派上用場，流利化解日籍夫妻的語言障礙。日本夫妻倆對她的親切與專業感到驚豔，也在事故處理過程中感受到
----------------------------------------------------
我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw
YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn
Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes
文字稿
00:00Kawaii
00:01Azupan
00:02こんにちは
00:02こんにちは
00:03あの
00:04同じようにしてください
00:08いいですか?
00:18遊びに来たんですか?
00:20そうです
00:21旅行に
00:22ここに
00:23着いてました?
00:24OK
00:25ありがとう
00:30どうぞ
00:32他打
00:34左转
00:36他已经转過去
00:37我就想
00:38我就从旁边过
00:39突然就右转回来
00:41左转就是这样
00:42对
00:43所以才会从我的側面进去
00:48車上
00:50カメラも
00:51カメラも
00:52カメラも
00:53カメラも
00:54カメラも
00:55カメラも
00:56カメラも
00:57カメラも
00:59我
01:14OK
01:18OK
01:19OK
01:19OK
01:20OK
01:21OK
01:21ここだけですね
01:22ここだけですね
01:23写真を送ってから
01:25暑いです
01:25好人
01:31先印在utos
01:33一个方向
01:39踏手
01:42recover
01:47这说明天和白奴
01:49不正一点
01:50重力
01:50去
01:51真富
01:52对
01:53右
01:53左
01:54三
01:56中間
01:59運転手だけ就好
留言