Sweat and Sparks shortmintz

DramaShows

Sweat and Sparks shortmintz    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00You're right. They really do make a great whiskey sour.

00:04Yeah. How about another?

00:06No, uh, I'm good.

00:09I gotta get home. I have an early morning.

00:12But I had a nice time.

00:15Or just nice? I think I can fix that.

00:19Um, okay. Oh, um, thank you.

00:23Um, I gotta get home. Um, text me.

00:30Hey, hey, seriously?

00:34Look, this is like our fifth time hanging out.

00:36Yeah, I just think we need to get to know each other a little bit better.

00:40Well, yeah, me too.

00:42No.

00:42Hold on, I want to get to know all of you.

00:44No. No.

00:46No.

00:53Hey!

00:56Yo, man! Is this guy bothering you?

00:58Dude, she's fine. Fuck off, man.

01:00I didn't ask you.

01:02I asked her.

01:03Hey, asshole.

01:05Leave us alone.

01:12Fuck off, dude!

01:13Hey, you okay?

01:29Yeah.

01:32Come on.

01:33What about you, Drake?

01:36You don't have to do that.

01:39I want to.

01:51I'm really sorry.

01:54He's usually not that bad, just three whiskeys hours deep, I guess.

01:59You don't have to make excuses for him, you know?

02:02I know, but still, I'm really sorry.

02:07Because I'm sure this is exactly how you want to spend your night, defending some random

02:10girl's honor.

02:12There are worse ways to spend a Saturday.

02:14I went through this really bad breakup, like, almost a year ago, and he really did a number

02:19of my self-esteem, and I've had a hard time standing up for myself since.

02:22And I don't know why I'm telling you any of that, so...

02:28It's okay.

02:29You must think I'm a wimp.

02:31No.

02:32I think you're lovely.

02:36You don't even know me.

02:38I feel like I do.

02:40That sounds weird.

02:41I just mean that, uh, I've been there.

02:50I lost my parents a few years back, and I just had a hard time picking myself back up.

03:00I'm so sorry.

03:03What did you do to...

03:06Snap out of it.

03:06I started working out.

03:11I know how it sounds, but exercise teaches you that you can do hard things, physically

03:21and mentally.

03:22I never thought of it like that.

03:25Plus, the endorphins are pretty great.

03:26I should go.

03:39I don't know.

03:41Look, I don't mean to be too forward, but...

03:45You're giving me your number?

03:51Technically, that's my gym's number.

03:53I'm a personal trainer.

03:55Right.

03:55Yeah, right, right, right.

03:58You should come by sometime.

04:00I'd love to train you.

04:02Yeah.

04:03Yeah, yeah.

04:04Maybe.

04:05Promise me you'll think about it.

04:13So not only did some beefcake with an ass of an angel break David's nose for you, but

04:18he also gave you his number.

04:21Yeah, because he was probably trying to recruit me for some membership fee.

04:24Yes, that's why he told you all about his trauma, to close a deal.

04:28Why don't you think he likes you?

04:30Because he doesn't.

04:32You're killing me.

04:34What are you doing?

04:35Oh my god, Parker, I swear.

04:36Hi, I'd like to inquire about signing up for a membership.

04:47Hello, I'm Mallory.

04:50Welcome to my gym.

04:51How can I help?

04:52Hi, I'm Hannah.

04:54I have an intake today.

04:55Fantastic.

04:56You're going to love it.

04:57You won't believe what your body is capable of.

05:00Must be my lucky day.

05:03Wasn't sure you were going to show up.

05:05Me neither.

05:09Come on.

05:09Ready for your intake?

05:10Jordan.

05:12Can I talk to you in my office for a second, please?

05:15Hey, don't go anywhere.

05:16No promises.

05:30Why were you flirting with her?

05:31I wasn't flirting.

05:32You're not seriously interested in her, are you?

05:34That's none of your business.

05:35It absolutely is my business.

05:37As the owner of this gym, let me remind you, it's against the rules to date a client.

05:41Besides, I mean, you think harassing that poor girl reflects well on the business?

05:44I'm not harassing anyone.

05:46What's wrong with you?

05:47All I'm saying is that's how some people could interpret it.

05:50Right.

05:51Some people.

05:52Hello, Jordan.

05:54Honey.

05:55Use your head.

05:57I'm just looking out for you.

05:59Besides, haven't I always had your best interest at heart?

06:02What are you doing?

06:04What the fuck?

06:05Mallory, we broke up.

06:07Right, but I mean, I was thinking we could try again.

06:10We made such a good team together, don't you think?

06:11As trainer and client.

06:15Look, I'm happy to keep coaching you, but I'm not interested in a romantic relationship.

06:20We aren't good together like that.

06:21We fall all the time.

06:22Because you were always flirting.

06:24I don't want to get into this again.

06:25Right?

06:26It's over now.

06:27Right, fine.

06:28You know what?

06:28Maybe I spoke too soon, and maybe this isn't going to work out.

06:31Are you threatening me?

06:32I'm warning you.

06:34You want to keep your job.

06:36Leave her alone.

06:37Got it?

06:37Now, if you'll excuse me, I have an intake to go to.

06:50All right.

06:54Let's get you on the bike.

06:55I want to check your fitness levels.

06:56So, how do you know Jordan?

07:09Uh, we met the other night.

07:12Where?

07:13At a bar.

07:17And, uh, what was all that back there about it being his lucky day?

07:21I don't know.

07:22He was probably just being nice.

07:24No doubt.

07:27Well, our coaches don't fraternize with the clients.

07:31So, if that's what you're here for, you're going to be disappointed.

07:35Um, can we slow it down?

07:38You have energy to talk.

07:39You got energy to cycle.

07:46Look, I think we're going to have to set some realistic goals for you.

07:50Hop off the bike.

07:52I want to check your arm strength.

07:53All right.

07:55Let's start with 20s.

07:57Give me 10 bicep curls on each arm.

08:04Mm-hmm.

08:07I can't.

08:09Oh.

08:10You know, I'm not sure that this gym is the right fit for you.

08:14But I wish you the best of luck.

08:18Okay.

08:19Um, thank you for your time.

08:22Hey.

08:31Hey, what's wrong?

08:34Look, deep breath.

08:35In.

08:37Out.

08:39You're not giving up on me already, are you?

08:41I knew this was a bad idea.

08:44I'm weak.

08:45I guess.

08:46Here, come with me.

08:49All right?

08:49I got you.

08:50I got you.

09:01Good.

09:02Okay.

09:02You're in charge here.

09:04You go at your own pace.

09:05No matter what anyone else says, you listen to your body.

09:09Okay?

09:12There you go.

09:12All right.

09:15Now breathe.

09:16Inhale through your nose.

09:17Exhale through your nose.

09:20You feel that little?

09:21Good.

09:30So ideally, I want to see you in here like three to five times a week.

09:33Okay?

09:33We'll prioritize strength training as well as cardio like running and cycling for mental health.

09:38I'd also recommend you take something like yoga because it's so...

09:40Sorry, um, thank you for everything, but, um, I don't want to waste your time.

09:48Look, you are not a waste of time.

09:52It's ultimately your decision, but you can change your life for the better.

09:57Believe me, I know.

09:59You really think so?

10:02I really do.

10:06Um, as for tonight, I'd recommend, like, a cold shower.

10:10It'll help with the, uh, muscle soreness.

10:13Thank you, uh, for everything.

10:16It's my pleasure, Hannah.

10:28That's it.

10:29Cold water, didn't I?

10:36Here.

10:40Okay, I'll keep you going.

10:43I don't know.

11:13So, how's Beefcake treating you?

11:20Can we not call him that?

11:22Okay, fine.

11:23Is Jordan stretching you out yet?

11:29Hannah and Jordan sitting in a tree.

11:32F-U-C-K-R-N-G.

11:35Okay, I am going to the gym to get strong.

11:38Not to F-U-C-K, my trainer.

11:41Your loss.

11:43No, seriously.

11:45I can lift twice as much from when I've started.

11:48I can run a 10-minute mile.

11:50What else can't I do?

11:51And besides, someone like that wouldn't be interested in someone like me.

11:56He probably is dating an Amazonian woman with rock-hard abs.

12:00No one wants to have sex with a rock.

12:03Which reminds me.

12:04Oh, no.

12:08Oh, yes.

12:10Getting strong and fucking your trainer are not mutually exclusive.

12:14Now put it on and get him out.

12:17It's dating time.

12:26Jordan.

12:27Hi.

12:30Sorry.

12:31You look...

12:33Wow.

12:36Ready to get started?

12:42Okay, don't hurt your back.

12:46Good.

12:46All right, you want to pause at the peak of the thrust.

12:51There you go.

12:51Nice and slow.

12:53Back down.

12:56Good.

13:00All right, you're dropping your hips.

13:02Here.

13:04That's it.

13:06Lean back against me.

13:09Fluid motion.

13:10You heard me?

13:29All right.

13:32That's it for today.

13:34I'll see you next week.

13:40Jordan.

13:52Sorry.

13:53I know it's late.

13:54Do you want to come in?

13:57No.

14:00I just wanted to say

14:01that I hope I didn't give you the wrong impression.

14:06But

14:06I just think of you as a client.

14:11The session we had yesterday,

14:12that can't happen again.

14:13Moving forward,

14:14we have to

14:14just keep it.

14:17Of course.

14:21Okay.

14:22Uh, well.

14:23Have a good night.

14:25See you next week.

14:27See you then.

14:36You happy now?

14:37No, not really.

14:40Jesus Christ.

14:41What the fuck do you want from me?

14:43Huh?

14:43I literally just shut her down.

14:45You have nothing to worry about.

14:47I think it would be best

14:49if Ty takes over Hannah's training.

14:52No.

14:53Hannah is my client.

14:55Did you just say no to your boss?

15:00No.

15:00Good boy.

15:04That's what I thought.

15:05Besides,

15:06I have a competition coming up

15:08and I'll need your full attention.

15:10Of course you will.

15:12Good.

15:12So it's settled then.

15:14I'll pick you up tomorrow at six.

15:16I want to get my cardio in first thing.

15:18Okay?

15:18And I'll let you give Ty

15:20the good news.

15:21She just tries.

15:22It's okay.

15:27It's like a switch flipped.

15:29One minute he's kissing me,

15:31the next he's acting like

15:32he wants nothing to do with me.

15:33Well, that's not exactly what he said.

15:35Such an idiot.

15:37I thought we had chemistry.

15:38You did.

15:39Clearly not.

15:42I don't think I can face him.

15:44No.

15:45No way.

15:46You are not going to let him

15:48undo all your hard work.

15:50That's the old Hannah.

15:51New Hannah is going to march

15:52right back out there.

15:54Come on.

15:55And show him how professional she can be.

15:57Get out of here.

15:57New Hannah stays here.

15:58Come on.

15:58Oh, you're so strong.

16:01Or maybe he's realized

16:03what an idiot he's been

16:04and he's come back to kiss and make up.

16:06Go.

16:09David, what are you doing here?

16:15Look, I just wanted to...

16:16Well, no, I needed to apologize

16:19for the other night.

16:21I acted like a total asshole.

16:22I mean, I just had a really bad day

16:25and then I drank way too much

16:26and I don't know.

16:28I'm sorry.

16:30I'm not trying to make excuses.

16:32I just wanted to explain.

16:34It's okay.

16:36No, it's not.

16:39Okay?

16:40And I'm really, really sorry, Hannah.

16:43And I hope you can forgive me.

16:46How's your nose doing?

16:49Uh, it's okay.

16:51There's nothing I didn't deserve.

16:55Anyways, I was thinking, uh...

16:57Could I maybe take you out again?

16:59I mean, I'd really like

17:01to make it up to you.

17:04Hi!

17:07What she meant to say was

17:08she doesn't want anything

17:10to do with you.

17:11Goodbye forever!

17:12You didn't have to be so rude.

17:20He literally came over to apologize.

17:22He dragged you into an alley

17:23and forced himself on you.

17:25He doesn't get a second chance.

17:26Yeah, but he was drunk.

17:27He didn't mean it.

17:28Are you hearing yourself right now?

17:30You're so right.

17:31Damn straight.

17:32Now, come on.

17:34Get your game face on

17:35before Beefcake and his big biceps get here.

17:38Hey, I thought we agreed.

17:40I came here to better myself,

17:41not to get laid.

17:42Who's getting laid?

17:46Hopefully me.

17:47Are you offering?

17:49Um, I'm sorry.

17:51What happened to Jordan?

17:53Uh, Jordan has to work with Mallory

17:54for a competition.

17:56But he thought it would be best

17:57if I took over your training.

18:02I'm tired, by the way.

18:06I'm shorty.

18:07Parker.

18:07Parker, pleasure.

18:10Don't worry.

18:11I promise you're in very good hands.

18:15Should we go warm up?

18:17Yeah.

18:18All right, I like to start off

18:19with a little dynamic stretching.

18:21Stand up nice and tall.

18:24Arms to your sides.

18:25Feet a little wider than your hips.

18:28Then I want you to touch your left fingers

18:29to your right toes.

18:31And hold.

18:34Switch.

18:35Good, good, good.

18:38Wow, you're tight.

18:40Um, here, can I...

18:42Mm-hmm.

18:45Looks like Jordan hasn't been

18:46taking proper care of you, has he?

18:47Four, five, good.

18:56Make sure you hold at the top of the movement, okay?

18:58Hannah.

18:59Earth to Hannah.

19:01Give me three more, okay?

19:03Three more.

19:05Good.

19:05I want to see those thighs shake, all right?

19:07One.

19:08Come on.

19:08Two.

19:09Good job.

19:11All right, let's get to the rower.

19:12Jordan, a little help here.

19:14Sorry.

19:15Done?

19:16I want to try widening my grip.

19:20Hello.

19:21Hello.

19:22Earth to Hannah?

19:24Want to get to the rower?

19:26Let's go.

19:27Race you.

19:41I don't think I can...

19:42If you win, no burpees.

19:47Cheater!

19:47This is on you, right?

19:52So I can get a scone, too?

19:55No.

19:56The bet was if you beat me in the 5K,

19:58I buy you coffee.

20:00If you want breakfast,

20:01we have to cut a new deal.

20:03I'm the licensed masseuse, you know.

20:05I can help out with that.

20:06Oh, I bet.

20:10I'm really impressed with your stats

20:11over the past few weeks.

20:13Well, it's all because of you.

20:14Oh, you're a natural.

20:15So, um, this weekend,

20:21there's this party.

20:23The gym's been open a year now.

20:24We're having a big celebration

20:25after hours.

20:28If you're a member,

20:28so you're automatically invited.

20:29But I was wondering

20:30if maybe you would

20:32come as my date.

20:37Seriously?

20:39Yes, seriously.

20:41I don't want to make you

20:43uncomfortable or anything,

20:45but I think you're

20:46beautiful and funny

20:48and sweet.

20:50It's been a long time

20:52since someone kicked my ass running.

20:54Head start or not.

20:57I don't know.

20:59Wouldn't that be

21:00inappropriate?

21:02Uh, what do you mean?

21:03Well, I know Mallory and Jordan

21:04have that

21:05no mixing business

21:06some pleasure rule.

21:09Yeah, sure they do.

21:14Oh, uh,

21:15you didn't know.

21:16Um, they're dating.

21:18What?

21:20Have been for years.

21:24Anyways,

21:25if you're worried about that,

21:26don't be.

21:26so,

21:30how about it?

21:44What the hell?

21:46Relax.

21:47They're just vitamins.

21:49So,

21:49did she say yes?

21:53And you told her

21:54exactly what I told you to?

21:56Yes.

21:58You're gonna get that promotion

21:59in no time.

22:02I just

22:02don't really understand

22:03why you're trying to make

22:04Jordan jealous.

22:05He's not jealous.

22:07He's just,

22:08look,

22:08I need his head in the game

22:11to win this competition,

22:12okay?

22:12All you have to do

22:13is charm the pants off her.

22:15Literally.

22:17You think you can do that?

22:20Yes, ma'am.

22:22Good boy.

22:22Are you sure

22:25it's not too much?

22:26You worked so hard

22:27for this body.

22:28Time to show it off.

22:31Look at you,

22:32getting buff

22:33and going on dates

22:34with non-assholes.

22:37Seriously, though.

22:38I'm just so happy

22:39that you're finally

22:40seeing yourself

22:41the way I've always

22:42seen you.

22:42stop.

22:44Are you trying

22:45to make me cry?

22:46Yes.

22:47I'm just proud of you.

22:49That's all.

22:52Let's go get him.

22:53Out.

23:05Uh,

23:06holy shit.

23:10All right.

23:11You can put your tongue

23:12back in your mouth now.

23:14Uh,

23:14I don't think I can.

23:16Let's go.

23:17Okay.

23:17Three shots.

23:43Three shots.

23:44So I'm going to be

23:45staying right now,

23:46currently training

23:47six days a week,

23:48alternating my push-pull

23:49days while still

23:50incorporating the legs,

23:51obviously.

23:52Full hour

23:53of every morning

23:54of cardio.

23:54That is,

23:55if I can get my

23:56running partner

23:57out of bed

23:57early enough.

24:01Hey,

24:01have I told you

24:02how absolutely

24:04gorgeous you look

24:04tonight?

24:09Would you want

24:10to go check out

24:10the new cycling machine

24:11that we just got in?

24:12Yeah.

24:14Okay, well.

24:15Yeah.

24:16Mm-hmm.

24:17All right.

24:21I'll take all three.

24:23Jordan,

24:23um,

24:24Kate was asking

24:24about the compound

24:25variable isolation.

24:26Can I explain that?

24:28Right.

24:29Uh,

24:29well,

24:29isolation is important

24:30for increasing

24:31the size of the muscle

24:32fibers,

24:32which is obviously

24:33the goal.

24:40Will you excuse me?

24:42Thanks.

24:42So,

24:46where is it?

24:47Uh,

24:48oh,

24:49um,

24:50that may have been

24:51a move to get you

24:51alone.

24:53Yeah.

24:54Yeah.

24:55Is this okay?

24:59Hey,

25:00Jordan.

25:02Could I talk to you?

25:05Alone?

25:05You're kind of

25:07interrupting

25:07something here.

25:09Ty,

25:10uh,

25:10maybe you could

25:11go get us

25:11some drinks.

25:16Are you okay?

25:22I'm fine.

25:23I'm fine.

25:23He wasn't doing

25:24anything.

25:24It's completely

25:25inappropriate for him

25:26to take advantage

25:26of you like that.

25:27He fucking knows

25:28better.

25:28And if he's

25:28bothering me,

25:29I will let him

25:29know.

25:32Besides,

25:33maybe I like

25:34the way he talks

25:35to me,

25:35the way he looks

25:36at me.

25:37Oh,

25:37come on.

25:38Just because

25:39you're not interested

25:40doesn't mean

25:40that nobody is.

25:42You think

25:42I'm not interested

25:43in you?

25:43You made that

25:43very clear.

25:58I've wanted to do

25:59that ever since

26:00that first night

26:00at the bar.

26:01What about

26:01Mallory?

26:03What about her?

26:04You're dating

26:05her.

26:06No,

26:06I'm not.

26:07Okay,

26:08I was,

26:08but it's,

26:09it's complicated.

26:11We used to date.

26:13Things didn't

26:13work out.

26:15But I was already

26:15working here at that

26:16point and I was

26:17training her.

26:19When we broke up,

26:20we decided to just

26:21keep her professional.

26:23She's always

26:24touching you.

26:25Now it can get a

26:26little nostalgic,

26:28but there's nothing

26:29romantic,

26:30at least on my part.

26:33So,

26:34you are interested

26:36in me?

26:38Would you like me

26:39to show you

26:39just how much?

26:51The other night

26:52when we kissed

26:53and then you came

26:53over with...

26:54I know.

26:55I didn't mean

26:56any of it.

26:57Mallory was jealous

26:58and she was threatening...

26:59Jealous of me?

27:01She told me

27:02that she would fire me

27:03if I didn't leave you alone.

27:04It's just...

27:05I poured my heart

27:07and soul into this place.

27:09It saved me.

27:11When she said

27:11she was going to

27:12take it all away,

27:13I got scared.

27:17I never meant

27:17to hurt you.

27:20It's okay.

27:23And I'm not going to

27:23let her stand

27:24in our way anymore.

27:26But what if she...

27:27all I know

27:28is that I want you.

27:32Do you want me too?

27:33Do you want me too?

28:01Diana.

28:02Ty.

28:03Jordan.

28:04No.

28:05No, I came here with Ty.

28:06Ty is my date.

28:07I'm the worst date in the world.

28:08Hey.

28:09It's okay.

28:10If it's Ty you want.

28:11No.

28:12Good.

28:13We'll go talk to him.

28:16Then we'll say goodbye to Parker.

28:18And then we'll get the fuck out of here.

28:23First.

28:26What the fuck?

28:29Oh shit, Ty.

28:32Mal, let me explain.

28:33You're fired.

28:34Calm down.

28:35Get out.

28:36It wasn't his fault.

28:37You shut the fuck up.

28:39You.

28:40I told you what would happen.

28:41Now get the fuck out of my gym forever.

28:43Let's talk about this in the morning.

28:45What are you not getting about this?

28:47Get the fuck out of my gym.

28:49You can't do that.

28:50Hannah, don't.

28:51No, you didn't do anything wrong.

28:53You have three seconds before-

28:55We're going.

28:59Come here.

29:00You do.

29:01You think you keep on looking at it.

29:02No.

29:03No.

29:04No, no, no, no, no.

29:05That's all.

29:06No.

29:07No, no, no.

29:08No.

29:09No, no.

29:10No, no, no.

29:11No.

29:12No, no, no no.

29:13No, no, no.

29:14No, no, no, no.

29:15No, no.

29:16No, no, no.

29:17No, no, no.

29:18No, no.

29:19of how protective you are.

29:21I'm being serious.

29:22It'll be fine.

29:24She'll cool off by morning.

29:25Look, I'll talk to her.

29:26She gets like-

29:27We should look at your contract.

29:28There's no way she can get away with this.

29:30Come here.

29:37Okay, tomorrow morning, I'll go in,

29:39I'll smooth things over.

29:42And then maybe after that,

29:43I can take you out on a proper date.

29:46I want to do this right.

29:48I'd love that.

29:51Great.

29:52I'll pick you up around six.

30:14Forget something?

30:15David, what are you doing here?

30:18What am I doing here?

30:19What's the guy from the bar doing here?

30:21His name's Jordan, and that's none of your business.

30:23What the hell, Anna?

30:25What did I ever do to you?

30:26For starters, showing up to my apartment uninvited twice.

30:29Yeah, because you don't answer my texts.

30:31David, you're right.

30:33Let me make this more clear for you.

30:35I'm not interested in seeing you anymore.

30:37Come on, look, I said that I was sorry.

30:40That's not the point.

30:42Okay, well then give me another chance.

30:44Okay.

30:45David, for future reference,

30:49when a girl says no, she means no.

30:51Hey, what the hell?

30:56Mal, open the door.

31:00Your key no longer works here.

31:05Did you change the fucking locks?

31:07There are consequences to your actions, Jordan.

31:10It's not illegal for me to date a client.

31:11Don't you remember the clause forbidding personal relationships between trainers and clients?

31:15I didn't sign that.

31:17I didn't sign that.

31:25I didn't sign that.

31:26Your word against mine.

31:28I'll have someone deliver the rest of your things.

31:30Now, fuck off.

31:35.

31:44Oh, no.

32:05Oh, yes.

32:10But what about the contract?

32:12She forged my signature on some phony policy.

32:15I should have known she'd pull some shit like this.

32:17Okay, but it's a lie.

32:18You have to prove you never signed it.

32:20Why would anyone believe me?

32:22Because she is a psycho.

32:23No, she's a decorated athlete with a stellar reputation.

32:28Oh, fuck.

32:35Come in.

32:39What do you want?

32:39Um, well, I was wondering if we could talk about my promotion.

32:46What promotion?

32:49You failed.

32:51But I did what you asked.

32:53I had to fire Jordan, you idiot.

32:56That was not the plan.

32:58Well, if he's gone, you'll need someone to take over his responsibilities, right?

33:01You are not even remotely qualified to take over Jordan's job.

33:06And quite frankly, the fact that you think you are is me concerned that you don't understand your limitations.

33:12You want a promotion?

33:15Congratulations.

33:15Your new job is helping administer my vitamins.

33:19That's gross.

33:20I don't want to...

33:20You want to follow Jordan out the door?

33:22I suggest you get started.

33:23Now.

33:24Hey, you're up.

33:33You weren't answering your phone.

33:37Come on.

33:42So?

33:43I was thinking we could go for a run.

33:46What's the point?

33:47I'm finished coaching.

33:49What are you talking about?

33:50Well, I don't know.

33:54Before I met you, I felt like I was drowning.

33:59I had no self-confidence.

34:02It's been walked over by everyone.

34:04My mother, my boss, my shitty online dates.

34:09But you showed me how strong I could be.

34:12You did that for yourself.

34:14No.

34:17I needed you to pull me out of that hole.

34:19And now I'm going to do the same for you.

34:22So?

34:24How about that run?

34:25You know, I think I got a better idea of what we can do for cardio.

34:28You know, I think I got a better idea of what we can do for cardio.

34:28I think I got a better idea of what we can do for you.

34:28I don't know.

34:29I'm going to do it for you.

34:29I don't know.

34:30I don't know.

34:31I don't know.

35:01I don't know.

35:31Maybe you can open your own gym.

35:38I don't have the money.

35:42In home personal training.

35:45There has to be some clients that'll miss you.

35:47I'm sure Mel's smear campaign is already underway.

35:51It's not fair.

35:52But maybe it's a sign.

35:58Maybe I'm supposed to move on.

36:02But you can't...

36:03And that's not a bad thing.

36:05I mean, working at the gym,

36:07they helped me out of a really dark place.

36:11But I'm not in that place anymore.

36:13There are other things besides exercise

36:17that make life worth living.

36:19Do tell.

36:29Yeah.

36:30Ty, what are you doing here?

36:38I have to tell you something.

36:43Look, Mallory is...

36:45Oh, good.

36:48You're here too.

36:50Ty, I'm so sorry.

36:52I should have told you.

36:53I asked you out because...

36:55Mallory told me to.

36:57What the fuck?

36:58She promised she'd promote me

37:00if I made you forget about Jordan.

37:02Jesus Christ.

37:03But not that I didn't like you.

37:05Everything I said that day was true.

37:08I still think you're beautiful

37:09and funny and sweet.

37:10Hey, is this the something

37:11that you had to tell me?

37:13Sorry, uh, no.

37:16Mallory's been doping.

37:19No way.

37:20You should never risk a reputation like that.

37:23She said they're vitamins,

37:24but I noticed the labels were all messed up.

37:26Okay, so do you have proof?

37:35Uh...

37:36Well, it's not like I can take a picture

37:40while I'm sticking a needle in her thigh.

37:42And she keeps them locked in her safe

37:44the rest of the time.

37:46And I don't know the code.

37:49Do you?

37:52Maybe, but...

37:54So all I have to do is sneak into the office?

37:56No.

37:58Jordan.

37:58No way.

37:59Please.

38:00Let me do this for you.

38:02No.

38:10Close up.

38:12I'm gonna hit the showers.

38:12She's in the shower.

38:37Good luck.

38:38Good luck.

38:38Okay, I'm in.

38:47Try her birthday.

38:4911-22.

38:52No.

38:54Uh, her lucky number is 4?

38:564-4-4-4?

38:59Nope.

39:00Not that either.

39:01Fuck.

39:02Oh, wait, 30.

39:08It worked.

39:09Jesus.

39:11What is it?

39:12Our anniversary.

39:13Now hurry up and get out of there.

39:25What the hell are you doing here?

39:27Give me those.

39:31I'll give that back.

39:33And delete the photos I just took.

39:35If you sign your shares to Jordan.

39:38Dream on.

39:40So I guess you wouldn't mind if I send the photos to the competition administration.

39:45Have you disqualified, ruin your reputation forever.

39:47All right.

39:50You got me.

39:52The drugs are mine.

39:54I'm doping.

39:55So what?

39:56Who cares?

39:57Who's gonna believe you?

40:00You bitch.

40:03So now what?

40:03I always knew you were weak.

40:30Ever since the first day you came in here.

40:32Trying to blackmail me?

40:33You?

40:34Who the hell do you think you are?

40:37You come in here trying to save the day.

40:40I got news for you.

40:42You're nothing.

40:43You're a nobody.

40:47I am not a nobody.

40:51I'm okay, I promise.

40:54You are the strongest woman I've ever met.

40:57Not a bad punch, huh?

40:58Not bad at all.

41:04I'm so proud of you.

41:10So, not to be the voice of doom, but now that Mallory's been arrested, no owner, no gym.

41:18Am I wrong?

41:19You're not wrong.

41:20Do you think she would give up her shares if I dropped the assault charges?

41:26You would do that?

41:27Under one condition.

41:28I cannot believe you left me out of Mission Impossible, extort Mallory.

41:34You know, you have skills that could have been useful.

41:37I'm so sorry.

41:39The next time we have to blackmail a bodybuilder slash psychopath, you will be the first person

41:43I call.

41:44So, I'm really good at blackmailing.

41:47Here you go.

41:49So, are you excited?

41:53Yeah.

41:53I'm a little nervous, though.

41:57Not gonna lie.

41:58Why?

41:58You're gonna be great.

41:59Oh, fuck.

42:01I'm gonna be late.

42:02Oh.

42:02Okay, you guys.

42:06I want you to push yourselves.

42:09But again, go at your own pace.

42:10Listen to your bodies.

42:12Okay.

42:13Ready?

42:15Go, go, go.

42:17Come on.

42:18Come on.

42:19Okay.

42:19Relax your fingers.

42:21Okay.

42:22Take some deep breaths.

42:23All right.

42:23One last push, you guys.

42:24Come on.

42:28Let's bring it down.

42:32All right.

42:34I am so proud of every single one of you.

42:38You guys are all incredible.

42:42A wise man once told me that exercise teaches you that you can do hard things, both physically

42:50and mentally.

42:52I can't wait for you all to discover how much you're truly capable of.

42:57See you next week.

43:02So, I was thinking, maybe I could teach Thursday class?

43:14Greedy.

43:15That's Ty's class.

43:16Yeah, I know, but...

43:17Ah, you don't get special treatment just because you're sleeping with the boss, you know.

43:21Then what's the point?

43:22Thank you for believing in me.

43:32Of course.

43:34You were incredible.

43:36I mean, I knew you would be, but seeing you up there with so much confidence.

43:45Thank God you saved me.

43:47Thank God you saved me.

44:17Thank God you炎.

44:19Thanks for having me.

44:22I humbled you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended