- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:28Hi Queens!
00:29Hi!
00:30Se as apressadas comem cru, as atrasadas comem o quê?
00:34Espertas ou bobinhas, o show não pode parar.
00:37Vocês são estrelas prontas e sedentas
00:40para dar ao Brasil uma amostra da sua arte.
00:43Não economizem, deem tudo.
00:46Só tomem cuidado.
00:48Nessa competição, as últimas a entrarem no workroom
00:52têm as mesmas vantagens das primeiras.
00:55Mas qual é qual?
00:57Vocês viram alguma peruca perdida por aí?
01:01O quê?
01:02Peraí, já entrou gente antes da gente aqui?
01:05Tão limpinho, tão organizado.
01:07Quando passa deixa um rastro.
01:08Deixa um rastro.
01:11Gente, calma aí. Nós somos as primeiras
01:13ou nós somos as últimas?
01:15Se alguém chegou antes, eu espero que seja
01:17para arrumar o camarim para minha chegada.
01:19A Greg solta a bomba e vai embora?
01:26What's up, lindas?
01:31Bravo!
01:33Eu estou passada que é a Greg Queen.
01:36Ela é perfeita, ela é maravilhosa.
01:38Ela é Queen of the Universe.
01:40Muito bem-vindas à nossa casinha nova.
01:47É real.
01:48E logo acaba essa fase da felicidade
01:50e o pau vai comer, tá?
01:51Porque aqui a gente não veio brincar.
01:55Primeiramente, parabéns para vocês.
01:57Vocês no meio de um Brasilzão inteiro
01:59que ama drag, que tem fome de drag.
02:01Vocês foram escolhidas.
02:03Pioneiras da primeira temporada
02:05do Drag Race Brasil.
02:08Nessa jornada de heroínas,
02:09vocês serão mais testadas
02:11do que base de blogueira
02:13que não sai na água.
02:15É, queridas.
02:16A rinha de picumas já começou.
02:20Comecei a fazer drag por causa de drag racing.
02:22Então tá aqui agora, tipo...
02:24E para colocar a mão na famosa coroa,
02:27vocês precisam macetar carisma,
02:30personalidade, ousadia e, óbvio,
02:34o talento de vocês.
02:36Precisa ter carisma?
02:37Eu tenho.
02:38Precisa ser bonita?
02:39Eu sou.
02:40Precisa ser talentosa?
02:42Eu sou também, né?
02:44A ganhadora da primeira edição
02:45do Drag Race Brasil vai levar
02:48um ano grátis de produtos de maquiagem
02:50da Anastasia Beverly Hills,
02:52uma coroa e um cetro da Amped Accessories
02:56e um prêmio babadeiro em dinheiro
02:59no valor de 150 mil reais.
03:03Já passa o Pix que vai cair o aquazão
03:05na conta na hora.
03:07Drag Queen merece ser banhada de dinheiro,
03:09porque a gente gasta, viu?
03:11Quim, quim, quim.
03:13Eu vim aqui para fechar negócios, querida.
03:15O prêmio vai vim onde?
03:16O bolso da mamãe faz o Pix agora.
03:19E também, a cada semana,
03:21a vencedora vai ganhar um brochinho
03:23que é para marcarem quantas vezes
03:25vocês brocaram nessa temporada.
03:27Eu acho que já pode ir preparando uma caixa
03:29de brochas para mim.
03:31Ou seja, é para mostrar para a competidora
03:34que você é a boa.
03:36É para criar intriga, até para fazer emoção.
03:39Isso vai dar muita treta para quem tiver muitos broches,
03:43para quem não tiver brocha nenhum,
03:45porque vai estar toda hora na sua cara assim.
03:47Ela ganhou, eu não.
03:49Ou seja, quanto mais brochas, menos brochas.
03:53E gatinhas, atenção.
03:54No super desafio dessa semana,
03:56vocês vão ter que criar, cantar, coreografar
04:00e gravar um videoclipe de uma música original.
04:05Drag Race chegou chegando,
04:07destruindo nossas estruturas.
04:09E eu não estou aqui por acaso, querida.
04:11É, primeiro dia não vai ter foto chute não, amor.
04:13Aqui é Brasil.
04:15Gogó.
04:16Gogó.
04:17E não é para qualquer uma, é para a mãe.
04:19É para a mãe, é para a rainha do universo.
04:23A Greg está brincando com o nosso psicológico.
04:25E como chegaram entregando Elan,
04:27eu tenho o nome perfeito para a girl brand de vocês.
04:31As Hot Girls.
04:35Ai, muito hot.
04:37A mãe vai dar um som na pegada regatom para vocês.
04:43Regatom.
04:45Afiem esses cílios, bonecas, e me deixem orgulhosa.
04:49Gente, é tipo assim, muita coisa, muita coisa.
04:51Minha cabeça...
04:52O Pit Crew.
04:53O Pit Crew.
04:54Uuuu.
04:58Uuuu.
05:00Esse Pit Crew está de dar o que falar.
05:03Muito calientes, mas eu sou uma gatinha casada, então...
05:06E aí, recuperado de ontem?
05:09Tudo.
05:10É, gente.
05:11Enfim, garotas, vamos aos desafios.
05:13A produção de objetos mandou entregar esses boys para vocês.
05:16Caso vocês queiram usar no videoclipe.
05:18Se não quiser também, deixa para mim.
05:20Eu me divirto.
05:21Então, em casa, vão vocês.
05:23Façam seus nomes, suas carreiras e as suas histórias.
05:26E na passarela da semana, a categoria é...
05:29Minhas raízes.
05:30Já sabem, né?
05:31Aquela que não representar bem as suas próprias origens
05:34vai ser mandada de volta para casa.
05:38Começou.
05:39É para cantar, dançar, tem runway.
05:41É para compor a letra.
05:43You better work.
05:45E a nossa bancada recebe um girado muito que especial.
05:48O super coreógrafo Flávio Verne.
05:53Ou seja, arrasa na dança, senão a bicha vai acabar com você.
05:57Se a gente não agradar a Greg e nem o Flávio Verne, a gente vai, ó...
06:01E o avião, ó...
06:02De volta pra casa.
06:04Boa sorte e não façam cagada.
06:07Até mais.
06:08Mano, acho que você avisou tarde demais,
06:10porque eu já estou toda cagada.
06:13Bora!
06:14Ei!
06:15Vem aqui!
06:16Ei!
06:18Eu não sei assim.
06:19Tô cagada, bicha!
06:21Bicha, eu esperava cola quente.
06:23Cola quente.
06:24Eu não tenho um gogó, meu amor, mas eu sei performar.
06:26Então, assim, espero que dê tudo certo.
06:28Corre, bicha!
06:29Corre, bicha!
06:30Corre, bicha!
06:31Bora, bicha!
06:32Ai, bicha!
06:33Ai, bicha!
06:35Ai, bicha!
06:36Ai, bicha!
06:38O momento de desmontar é maravilhoso.
06:40A gente vai descobrindo quem tava por trás daquilo ali.
06:42Até confundi as candidatas com o pessoal da produção.
06:44Ó, vocês querem cavucar, menino.
06:45Vocês querem cavucar.
06:46Assim.
06:47A maldita.
06:48A maldita é um boy assim.
06:50Ó, vocês querem cavucar, menino.
06:52Vocês querem cavucar.
06:53Assim.
06:55A maldita.
06:57A maldita é um boy assim.
07:00Ó, aquele bofe assim.
07:03Babadeiro.
07:04Talvez dá.
07:06Sobre, né?
07:07É isso vocês vão descobrir.
07:13Não estou aqui pra paquerar, mas também se tivesse ia sair no zero a zero,
07:16porque eu olhei pro lado e só tinha dragão.
07:18Mas também olhei pro espelho e tinha outro dragão.
07:21Então, ficou por isso, né?
07:28Você é careca?
07:30Ah!
07:31Você acha que eu sou careca?
07:32Você vai ter uma surpresa daqui a algum dia.
07:39Qual o seu nome mesmo, amiga?
07:41Toma com quem?
07:43Comigo?
07:44Com nada.
07:45Coragem em perguntar meu nome.
07:47Não, amiga.
07:48Porque realmente não significa sacanagem.
07:49Tristan.
07:50Tristan Soledad.
07:51Tristan Soledad.
07:52Eu falei pra ela que eu vou criar um apelido pra ela.
07:53Amiga, eu vou ter que criar um apelido pra você.
07:55Porque, ó, Tristan, até eu pegar ela ser babado.
07:57Ué...
07:58Sanon Scarlet?
07:59Não vai pegar Tristan Soledad?
08:00Olha a imponência.
08:01Sanon Scarlet.
08:03Imponência da onde, bicho?
08:04Ah, gata.
08:05Vamos cagar em dar onde eu vim, né?
08:06Ah, gata.
08:07E eu amo organza.
08:10Inclusive trouxe looks de organza.
08:12Não vai usar.
08:13Eu vou usar organza.
08:15E se ela achar ruim, ela vai pelar.
08:17Ah, eu vou te usar.
08:18Quero ver o que tu vai me pedir.
08:19Tu vai.
08:20Patenteado.
08:21Nenhuma competidora pode usar looks de organza.
08:23Você não deu isso, não?
08:24Agora nenhuma pode ser bonita também.
08:25Ah, não.
08:26Quem vai usar só eu, olha.
08:30Primeiramente, uma estilista não se poda.
08:32Eu vou deixar bem claro aqui que eu patenteei.
08:35Ninguém pode usar organza nessa competição.
08:38Se eu usar organza, tem quem me pagar direitos autorais desse tecido.
08:45A gente vai ter que se unir para criar uma galband, escrever uma música,
08:48criar uma coreografia, gravar um clipe e fazer tudo isso em harmonia.
08:52Agora me diga como.
09:05Ó, curti o refrão, hein?
09:07Kit.
09:08É uma partida muito envolvente, assim.
09:10Uma partida envolvente.
09:11Eu acho que é exatamente concentrar os olhos e a atenção de quem estiver assistindo.
09:14Uma coisa Furacão 2000.
09:16Mas acho que em termos de ideia e de conceito, é cada um falar de si e da sua sensualidade
09:21que você está trazendo do lugar onde você está vindo.
09:23Sim.
09:24A gente pode fazer esse mix, né?
09:25Pode.
09:26Pode sempre.
09:27Então work, garotas.
09:28Vambora.
09:29A gente tem mais o que fazer.
09:30Vamos lá.
09:35Então, pelo que eu entendi da música, são três refrões.
09:42Então tem primeira estrofe, ponte e refrão.
09:45Assim, dentro da minha casa já comprei várias vezes, né?
09:48Se deu certo, não sei.
09:50Se hoje também vai dar certo, também não sei.
09:57Hot Girl é uma garota quente.
09:59O que seria uma garota quente?
10:00Aquela que não para quieta.
10:01Ela vai e faz.
10:02Ela vai e ela tá com sangue fervendo.
10:03Ela não para quieta.
10:04Ela vai e entrega.
10:06Gramática é tão difícil, né, menina?
10:09O letramento, né?
10:10É aquela coisa assim.
10:11Que falta do ensino sendo fundamental.
10:13Estou criando uma letrinha ali, uma coisa meio jardim de infância.
10:16Eu sou a Rubi.
10:17A joia mais...
10:18A joia.
10:19Você encontra numa 25 de massa, às vezes.
10:21Aí ela mais brilha.
10:22Mais brilha.
10:23Fechei, jogo mais ideias aqui.
10:24Eu adoro compor.
10:25Tenho várias composições.
10:26Então esse é o momento que eu vou mostrar mais uma coisa que eu sei fazer.
10:29Eu sou muito assim, eu vou demorando pra escrever, mas o que eu escrevo eu acho que vai ficando, sabe?
10:34Compor uma música pela primeira vez tá sendo bem desafiador pra mim, eu não tenho experiência com isso.
10:38Caldo Cerrada não te deixou na mão.
10:42Eu achei muito sexual, né?
10:43É pouco valística, então.
10:45Mas eu acho que eu vou colocar uma coisa mais leve.
10:47Ah, é bom.
10:48Entender meu pai e minha mãe assistirem a esse cara.
10:50Todo ano eu ganho o prêmio de melhor otária do ano.
10:54Mas esse ano eu vou ganhar o melhor prêmio de...
10:58Palhaça!
11:00E o que é melhor palhaça?
11:02Vença!
11:03Eu estou tentando criar alguma coisa.
11:09Eu sou virginiana.
11:10Então sim, eu preciso pensar.
11:11Então minha cabeça precisa trabalhar.
11:13Então eu tava ali ó, quietinho.
11:15E a minha cabeça já desenhando tudo.
11:19Alinhada.
11:20Alinhadíssima.
11:21Sensuais.
11:22Pronto.
11:23Rápido!
11:24E aí fofuxo, firmeza?
11:29Mas já bota teu fone que hoje é mais um dia da gente entender com quem a gente tá lidando.
11:36Fugindo do clima seco de Brasília.
11:38Ruby Ocean.
11:42É a Queen of the Universe.
11:44A voz é impecável.
11:46A extensão vocal vai lá e Marte volta.
11:48Se ela der um berro ali, os alienígenas vão ouvir.
11:50Ah, estou muito feliz de estar aqui com você.
11:53Não é um desafio de canto?
11:55Ah, sim.
11:56Não muito confortável.
11:57Porque se você jogar um sol menor, eu caio na cadeira.
12:00Se jogar o sol, eu caio na terra.
12:01Você trouxe o rap então?
12:02É, eu tentei fazer uma coisa mais rap, mais sensual.
12:04Então eu gostei da confiança.
12:06Eu acho que eu já quero ouvir.
12:09Todo o meu brilho vai te enlouquecer.
12:11Só já é rubi e jamais vai se esquecer.
12:13O calor do cerrado é sempre perversão.
12:15Se entrega nessa onda que é pura sedução.
12:17E aí, irmã maldita?
12:19Sabe que horas são?
12:21Eu sinto que falta um pouco de energia.
12:23Sabe quando ao invés de entrar de...
12:26Entra...
12:27Gente tá rasgando.
12:28Com a voz lá, lá, lá, lá.
12:29Com a voz aqui, mais em cima, porque eu vim pra lacrar.
12:32Só já é rubi e jamais vai se esquecer.
12:34O calor do cerrado é sempre perversão.
12:36Se entrega nessa onda que é pura sedução.
12:38E aí, irmã maldita?
12:40Sabe que horas são?
12:42Ok, ok.
12:44Quando eu entrei para conversar com ela,
12:46eu estava à vontade, porém um pouco nervosa.
12:49As dicas que ela me deu foram essenciais.
12:52Atitude, dicção bem estabelecida.
12:56Agora, das terras cariocas a mais mais.
13:00Organza.
13:01Fala pra mim, como estás? Tá nervosa? Tudo bem?
13:04Muito nervosa, mas também tá tudo bem.
13:07Muito experiente com o microfone já.
13:09Já tem uma vasta experiência, né?
13:11Sabemos, mas deixa abaixo.
13:13Fofuxo, sol do sol.
13:15Ai, que calor, pôr do sol no arpoador.
13:17Pode levar a fita que eu já fiz minha marquinha.
13:19Gata da laje, não tem frescurinha.
13:21Mas toma cuidado e fica ligado que organza
13:24é altamente inflamável.
13:28Meu Deus, é o momento, ó, que ó...
13:33Eu gosto.
13:34Gosto da atitude, gosto de falar assim.
13:38Você me conhece, você sabe que eu adoro essas coisas.
13:40Então eu vou pedir mais disso.
13:42Ai, que calor, pôr do sol no arpoador.
13:44Pode levar a fita que eu já fiz minha marquinha.
13:46Canta da laje, não tem frescurinha.
13:48Mas toma cuidado e fica ligado que organza
13:51é altamente inflamável.
13:53Ai.
13:56Tá vendo, ó, vocal, gogó.
13:58Aprende, Greg Queen, aprende.
14:00E agora vamos de Rainha Amazônica.
14:03Tristan Soledade, pode entrar.
14:07Você canta?
14:08Eu canto em casa.
14:10Não canto profissionalmente, mas eu gosto de cantar.
14:12E venho tentando entender como a minha voz funciona
14:14pra sempre encaixar no trabalho que eu venho fazendo, né?
14:17Sim, é maravilhoso estar na frente da Rainha do Universo, né?
14:20O problema é que mostrar uma composição
14:22que a gente tá pensando naquele momento ali.
14:24A gente vai te ajudar, pode ficar tranquila.
14:26E escrever qual sua...
14:27Ah, eu gosto.
14:28Você faz a Denise de Moraes?
14:29Sim.
14:30Vamos, Fufuxo.
14:31Dá o playzão.
14:35Diretamente do calor da Floresta Amazônica.
14:37Eu, Tristan Soledade, quebrando todos os paradigmas visuais
14:40e mostrando que a escuridão também queima.
14:43Sentiu a temperatura?
14:46Treme, treme, treme.
14:48Toque em minhas curvas pra você.
14:50Delirar!
14:53Exótico.
14:54Exótico.
14:55Exatamente.
14:56Demônio da Amazônia.
14:57Eu tô feliz.
14:58Tô feliz que aqui não é um desafio de canto
14:59que vai dar pra você costurar, atuar, mostrar outras coisas.
15:02Porque dá pra ver que esse não é o grande forte da moizinha.
15:05Uma ameaça foi detectada.
15:07Eu queria te sugerir a tentar cantar mais.
15:09Sim.
15:10E quando for fazer aquela nota, acertar a nota.
15:13Então treme, treme, treme, treme.
15:15Troque em minhas curvas pra você.
15:16Delirar!
15:22Vem, vem com uma nota grande.
15:24Tá.
15:25Delirar!
15:26Delirar!
15:27Delirar!
15:28Delirar!
15:29Delirar!
15:30Delirar!
15:33Delirar!
15:35Delirar!
15:36Melhorou?
15:37Tá chorando por quê, Miss Melody?
15:38Chora de por quê?
15:39Eu não disse Shannon, eu disse Shannon Scarlett.
15:41E eu tava esperando tudo, mas cantar.
15:42Cantar pra quem ainda, né?
15:43Pra piorzinha, pra piorzinha.
15:44Foque cheio e negra, negra, negra.
15:45Eu sou poderosa, vim pra lacrar.
15:46A curva do S vai te pegar.
15:47A gata da lava vai te arranhar.
15:48Minha, minha, minha, minha, minha.
15:49É.
15:50É.
15:51É.
15:52É.
15:53É.
15:54É.
15:55É.
15:56É.
15:57É.
15:58É.
15:59É.
16:00É.
16:01É.
16:02É.
16:03É.
16:04É.
16:05É.
16:06É.
16:07É.
16:08É.
16:09Eu tô muito feliz.
16:10Tô muito feliz que aqui não é o Queen of the universe da Everglades, não.
16:14Estáerna.
16:15Que ótima hora?
16:17Eu canto muito no chuveiro, boto o Gorgó pra fora, meu amor.
16:20E eu veo isso com loucos.
16:31Gostaram?
16:32E com vocês, a segunda maior estrela de Campinas, óbvio depois da Sandy.
16:36Can you enter, Dallas The View?
16:38I've been in a bit more rap, more opera, in a bit more repente.
16:44A lyric song, something more erudite.
16:47I like it.
16:48No, look.
16:49No?
16:50I was animating.
16:51I brought a little bit of my vibe, something more futuristic.
16:55Very DJ.
16:57DJ Dallas.
16:59Gata futurista.
17:01Sato Beach tacando foco na pista.
17:03Se liga no closing...
17:05Uh, perdi o tempo, vai de novo.
17:07Segura, segura, segura.
17:09Eu tava com dificuldade de compor, tava um pouco nervosa,
17:12mas na hora que eu subo ali no palco e vejo a Greg,
17:14eu consegui ficar até que mais tranquila.
17:16Não sei.
17:17DJ Dallas.
17:19Gata futurista.
17:20Sato Beach tacando foco na pista.
17:23Então se liga no closing dessa multiartista.
17:27Eu risquei tudo que eu tinha escrito e escrevi isso assim
17:2910 segundos antes de subir aqui.
17:30Então eu tô pegando o negócio.
17:31Artista, multiartista, amor. Assume.
17:32Vou pegar a letra aqui.
17:33Pega a letra, pega a dicção, fala de...
17:35Sabe, você tá falando sobre você.
17:37É o primeiro episódio, as pessoas vão te conhecer
17:39e a primeira impressão é a que fica.
17:42Pode entrar, Helena Maldita.
17:45Fiz uma coisa assim, bem safadinha.
17:47Bem safadinha.
17:48Você é da safadinha?
17:49Eu sou da safadinha.
17:50Vamos saber.
17:51Vamos rolar aqui que ela é da safadinha.
17:54Muito difícil contar quem a gente é em apenas um trecho,
17:56mas eu vou tentar fazer a parte mais sensual de Helena.
17:59Um e a dois e eu quero ver.
18:01Olha só, boizinho, já vai anoitecer.
18:03Esse momento é meu, eu vou fazer acontecer.
18:05Sou Helena Maldita, felina mas bonita.
18:07Vou te fazer ferver no azeite de Dendê.
18:09Você tá falando que vai ferver no azeite, né?
18:13Sim, então tem que ferver.
18:14Com essa energia não dá pra fritar um ovo, amiga.
18:16E ela vem, porque ela é...
18:18É, aham, Helena Maldita in the house.
18:21Olha só, boizinho, já vai anoitecer.
18:23Esse momento é meu, eu vou fazer acontecer.
18:25A Greg tá me ajudando muito, me deu uma destravada aí,
18:27estava com um pouco de insegurança,
18:29mas aquela bela cantora de chuveiro apareceu
18:32e acho que vai impressionar.
18:34E aí, Pofuxo, o que que você achou?
18:37Eu também.
18:38Exatamente isso.
18:43Agora é hora de ensaiar e quebrar tudo ali.
18:46Estão preparadas para dançar?
18:47Estão gatinhas?
18:48Vamos trabalhar!
18:51Então, quem é bom de coreografia?
18:53Eu trabalho com teatro, então eu tô sempre envolvido, né?
18:56Dançar, cantar e atuar.
18:58Dançar.
18:59A minha mãe costuma dizer que eu aprendi a dançar
19:02antes de aprender a andar.
19:03Eu acho que a primeira posição pode ser alguma coisa felina.
19:06Ah!
19:07Felina.
19:08Bem sedutora.
19:10Quente, ferveu.
19:16Sabe quando o gato meia de noite?
19:18Gata, já mudou todas na pose?
19:19Não, é que eu tava olhando pras.
19:21Xanon e Organza tomaram ali a frente da coreografia,
19:23porque as gatas já têm experiência nisso,
19:25e a gente entregou na mão delas.
19:26Pulsou.
19:27Pulsou.
19:28Então, eu já tenho esse desenvolvimento na dança,
19:31e eu falei assim, ah, eu acho que eu posso ajudar as garotas de alguma forma, né?
19:42Aí, acho que a gente pode...
19:43Vamos esperar o refrão pra gente...
19:45Mas eu gostei dessa entrada.
19:47Não, não era pra ti.
19:48Eu gosto muito da Scarlet, gosto muito da Organza,
19:51porém elas estavam ali no embate de coreografia
19:54pra entender como que isso ia funcionar.
19:56Aí a gente pode fazer, eu acho que tipo assim, esse movimento que a gente meio que fez...
19:59Esse movimento vai ser o momento em que a primeira vai tá na fala.
20:03Aí vocês vem de novo.
20:05Isso, exatamente.
20:06Aí ela faz o dela.
20:07Aí nisso que vai vir a segunda, a segunda pode vir e a gente pode trocar.
20:13Vocês vão pra lá, a gente faz uma coisa mais aberta.
20:16Oito, pá, pá. Isso, garota.
20:19Cinco, seis, sete, oito, pá.
20:22Era no um?
20:23Era no oito, mas aquela não foi.
20:26Vai ter muito trabalho pela frente porque a gente fez dois oitos da coreografia.
20:31Que não dá nem 10% de tudo que a gente tem pra fazer.
20:35Eu acho que tem um monte de trabalho pela frente.
20:37Hoje a gente não dorme.
20:38Acho que alguém vai ser eliminado.
20:46É isso aí. Segundo dia no Workroom e vamos começar a trabalhar, gata.
21:06Porque hoje tem o primeiro desafio e eu vou arrasar na passarela.
21:10Bora trabalhar!
21:11Bora lá!
21:12E as minhas e as madrugadas?
21:14Dormem?
21:16Não!
21:18É o clipe do ano?
21:20Eu acho que é hit.
21:21Acho que é número um em todas as paradas.
21:23Eu me senti muito gata, gata.
21:24E é sobre a gente não ficar presa na nossa cabeça e se jogar no desafio.
21:27Foi o que nós fizemos.
21:28Nós não nos entregamos porque nós somos o quê?
21:30Hot Girls!
21:34Eu vi que a Alganza tava se jogando todo dia pro Pit Crew.
21:38Eu percebi.
21:40Vocês é que foram bobas.
21:42Pra que bobas se você consegue fazer tudo sozinho?
21:46A pergunta é, tu conseguiu?
21:50A gente veremos.
21:51Isso veremos.
21:52Veremos.
21:53Então é isso, né gatinha?
21:54Vamos trabalhar.
21:55Porque o tempo corre.
21:56Porque as gatas não dormem.
21:58Vou ensinar pra vocês uma técnica pra esconder a sobrancelha.
22:10Vai raspar?
22:11Já tá.
22:12Você ganhou uma nova data de nascimento.
22:13Oh God!
22:15É sobre se joga.
22:16Gente, é sério.
22:17Eu fico muito mal sem sobrancelha.
22:18Acho que me sinto horrorosa.
22:19Não, amiga.
22:20Cresce rápido.
22:21Perdão.
22:22Então, eu acho que era um momento mágico, assim, das irmãs sem sobrancelhas.
22:27Daquele momento.
22:28Então assim, a organza começou abrindo já.
22:30Raspa uma sobrancelha.
22:31Vamos raspar?
22:32Vamos raspar.
22:33Pega a Gillette.
22:34Tchá, tchá, tchá, tchá.
22:35E foi aquele brilho de emoções das irmãs dedões.
22:38É o Family Reservas, aqui agora.
22:40Bom dia, ele.
22:41Como vocês são com a família de vocês?
22:43Amiga, meu pai é a pessoa que mais me apoia, assim.
22:46Ele me ajudou a fazer muita coisa que eu trouxe, inclusive, sabe?
22:49Isso pra mim é o maior privilégio.
22:50Porque tem muita gente que passa por isso, né?
22:52Não pode se montar dentro de casa.
22:53Tem que achar um espaço pra conseguir fazer a própria montação.
22:56Eu também tenho super essa relação com a minha família e com a minha mãe, assim.
22:59Sim, é um privilégio.
23:00Eu tenho um pouco de aversão a essa palavra.
23:03Porque ela coloca que essa situação, ela tem que ser exclusiva.
23:06E a gente tem que parar de levar isso como um privilégio.
23:08A gente tem que fazer isso ser uma coisa pra todas as pessoas, sabe?
23:12Até pra além de fazer drag, talvez.
23:13É ajudar as pessoas a serem quem elas são e se expressarem, né?
23:16Porque tem muitas vezes paradigmas de gênero, pressões que as pessoas acabam tendo, tipo, com elas.
23:21Seja sobre o corpo, a aparência, o jeito de se expressar, sabe?
23:25Então acho que o nosso papel é mais importante do que só ajudar as pessoas que querem fazer drag.
23:29Tipo, toda a comunidade LGBT, assim, principalmente.
23:32Minha família é incrível demais.
23:34Eu tenho todo apoio emocional, todo apoio de tudo.
23:37Financeiro, enfim.
23:38As outras meninas têm o bar inteiro torcendo.
23:41Eu tenho lá minha mãe, minha irmã e meu marido gritando por mim.
23:44E o título veio, queridas.
23:46E sabe o que eu acho mais bonito, assim?
23:48Chega a dar vontade de chorar, mas esse momento que a gente tá aqui entre a gente,
23:52muitas vezes a gente não tem com a nossa família.
23:55E, querendo ou não, ser drag e encontrar outras pessoas que também cultivam dessa arte,
24:01é você encontrar uma família.
24:04E não é uma família que você está destinado a ter, mas uma família que você escolheu.
24:10É uma coisa, assim, muito emocionante.
24:12Eu tô muito feliz de estar com vocês.
24:14Posso curtir juntas e ter construído realmente uma família.
24:17A família Drag Race, this is the one!
24:19As primeiras!
24:22A gente precisa...
24:24Todos bem-vindos ao palco principal do Drag Race Brasil.
24:29Dudu Bertolini, meu amor.
24:31Acabei fazendo esse look em cima do laço, me desculpa.
24:33Mas aí, eu tô bonita ou eu tô engraçada?
24:35Gregnifica, você tá deliciosamente palhaça, do jeito que a gente gosta.
24:40Eu gosto assim, equilíbrio é bom.
24:42Bruna Braga, boa noite, tudo bem?
24:44Boa noite!
24:45Fala pra mim, você se considera uma hot girl ou uma good girl?
24:48Olha, sendo uma menina criada na cidade do Cachorro Quente,
24:52eu só posso ser uma hot girl de hot dog.
24:54Coesão, aclamação, eu gosto assim.
24:57E agora também tenho o prazer de receber um artista revolucionário,
25:01coreógrafo das maiores, Flávio Werner.
25:04Boa noite, tudo bem?
25:05Boa noite!
25:06Tô muito ansioso pra ver nossas queens arrasarem aí no palco, viu?
25:09Pois fica ansiosa mesmo, porque hoje é pipoco no furico.
25:13Nessa semana, nossas rainhas foram desafiadas a criar um videoclipe ao estilo Haggathon,
25:18com o tema Hot Girls.
25:20Gatas, liguem seus motores e que vença a melhor drag queen.
25:28E a categoria é Minhas Raízes.
25:32Começando por Helena Maldita.
25:38Carrancuda, mas simpática.
25:39Apesar de ter nascido no Rio de Janeiro, eu sou de Juazeiro, da Bahia.
25:46O nome do meu look é Carranca da Proteção.
25:48Trago a beleza do Mandacaru, que floresce em meio a seca,
25:51a carranca como amuleto de proteção e o vaporzinho como símbolo da riqueza da região.
25:56Meio brilho, brilha muito.
25:58Gente, a cabeça dela está funcionando.
26:00Tá pensando muito, mãezinha?
26:02É, essa luva verdinha e essa fumacinha me diz muitas coisas.
26:05É, querida.
26:07Usuária de medicamentos naturais.
26:12E ela vindo é bonito, mas ela voltando, amor.
26:15Que culasso.
26:22Organza.
26:25Tem um mistério.
26:27Ela é a garota da Qatar, com certeza.
26:31Favela Glamour Rionas.
26:35O conceito da minha roupa é rainha da favela.
26:39Então, eu tenho uma silhueta que remete às vestimentas da família imperial.
26:46Sustentabilidade, Queen.
26:49E nesse casacão da realeza, uma pintura à mão,
26:53feita por uma artista plástica do Rio de Janeiro, Gui Mauá,
26:56com inspiração com esse Morro da Pedreira,
26:59que é o morro que tem atrás da minha casa.
27:03Ela caminha como quem nunca esteve no Serasa.
27:06Vai, malandra.
27:07Rainha da favela.
27:10Você encontra ela em todas as plataformas, querida.
27:15Bye, bye.
27:19Tristan Soledade.
27:22Acorda, querida.
27:24Ela é de Belém, meu bem.
27:26O meu look representa o Sírio de Nazaré.
27:29Cata a coroa da gata.
27:30Na minha cabeça, eu carrego a berlinda, que é a imagem peregrina.
27:34E no meu corpo, uma estampa mostrando toda a realidade.
27:36Os promeceiros, a corda, o rio amazônico, a mata.
27:39Todo customizado com pétalas e flores que são jogadas para a nossa berlinda.
27:43O estilo dela desabrochou.
27:44Acho que o botão dela tá lindo.
27:50Dallas DeVille.
27:53Eu todinha antes do laser.
27:58Eu vou trazer um conceito bem trabalhado para representar a região sudeste, principalmente o estado de São Paulo.
28:04Isso sim, hein? Uma gata trepadeira.
28:11E faço um review mostrando todo o pau-brasil que foi explorado dessa região, que é vermelho por dentro.
28:17Que tem todo esse processo de urbanização que esse estado passou.
28:21Sente e olhe como está a mulher samambaia nos dias de hoje.
28:24Shannone Scarlett.
28:34Nossa.
28:35Meu Deus.
28:37Quando eu entro de rainha Chica da Silva, meu amor, com o coração sagrado, o coração de Jesus, meu amor, não teve pra ninguém.
28:45A Chica da Silva que veio de Minas Gerais.
28:47Lembrando que eu sou do Rio de Janeiro, mas nasci em Minas Gerais, Piraúba.
28:51Eu quero rezar. Agora.
28:54Ajoelhou.
28:55Tem que rezar.
28:59Tá se achernam, hein, gata?
29:00Tá se achernam demais.
29:02Tô se achernam delíssima.
29:04Espiritualité.
29:09Ruby.
29:11Ocean.
29:13Sou uma Queen do Cerrado.
29:14O meu look é inspirado na fauna do cerrado brasileiro, que é um dos mais atingidos pela queimada.
29:23Pra que vestir um animal só se eu posso vestir um zoológico inteiro, né, Cis?
29:27Achei que ela deu asas pra imaginação.
29:30Esse look dá pano pra manga.
29:32Pano pra manga.
29:34Ah, boa, mapoa. Corre pra coroa.
29:36Boa, boa, boa.
29:38Boa, boa, boa.
29:39You wear it well.
29:42É, gatas, vocês deixaram a passarela mais quente que sauna.
29:46Não que eu frequente, né, amigas?
29:49Mas o que eu tô curiosa é pra saber como vocês se saíram no desafio.
29:53Com vocês, a estreia mundial do videoclipe Madrugadas.
29:56As gatas preferidas vieram entregar.
30:09Vai bater de cara se achou que ia deitar.
30:11Todo o meu brilho vai te enlouquecer.
30:13Sou a Gea Ruby, jamais vou se esquecer.
30:15O calor do cerrado é sempre ferveção.
30:17Se joga nessa onda que é pura sedução.
30:19E aí, irmão Modita?
30:21Sabe que horas são?
30:22Olha, eu sou garoto, já vai escurecer.
30:25Esse é meu momento, eu vou fazer acontecer.
30:27Sou Helena, maldita, felina mais bonita.
30:29Mas fico ainda mais sugando a sua eye.
30:32Vou te fazer ferver.
30:34No azeite de dendê.
30:36Não sei se vai aguentar.
30:38Você é minha tara.
30:40Gata, gata, gata.
30:42Dança, gatinha, que a noite é minha.
30:44Todos dizem uau, uau, uau.
30:46Pega um passo atrás, nosso jeitozinho.
30:48Gata, gata, gata.
30:49Gata, gata.
30:50Diga e vinda, gente.
30:51Curti na madrugada.
30:52Agora todos dizem uau, uau, uau.
30:54Cê gostou de mim?
30:55Porque eu sou sensacional.
30:58Gato futurista.
30:59Solta o beat, tacando fogo na pista.
31:02Se liga no close nessa multi-artista.
31:06Não vem pra te dar trégua ou te deixa confortável quando entro em ação.
31:10Eu mexo com teu corpo, com tua mente e te convido.
31:11Vem comigo se você quiser fazer revolução.
31:14E gata, negra, nega.
31:15Eu sou poderosa, vim pra lacrar.
31:17A curva do S vai se pegar.
31:19A gata da lava vai se arranhau, minhau, minhau.
31:23Não tem babado, cara.
31:24Rico, segura tua mala, querido.
31:27Senão vai escapar.
31:29No fuck 6.
31:31Gata, gata, gata.
31:32Dança, gatinha, que a noite é minha.
31:34Gata, todos dizem uau, uau, uau.
31:37Pega um passo atrás, nosso jeitozinho.
31:39Gata, gata, gata.
31:41Diga e vinda, gente.
31:42Curti na madrugada.
31:43Agora todos dizem uau, uau, uau.
31:45Cê gostou de mim porque sou sensacional.
31:47Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
32:09Gata, gata, gata.
32:10Dança a gatinha, que a noite é minha.
32:11Desenso imediato, tu dizem uau, uau, uau.
32:13Pega um passo atrás, nossa jeito é assim.
32:16Gata, gata, gata.
32:18Diga e vinda, gente.
32:20Curti na madrugada.
32:21Agora todos dizem uau, uau.
32:23Cê gostou de mim porque sou sensacional.
32:25Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
32:29Gata da laje, não tem frescurinha
32:32Sou toda natural e não uso calcinha
32:34Não brinca comigo que eu te deixo molhado
32:36Toma cuidado e fica ligado
32:38Que organza
32:39É altamente inflamável
32:42Diretamente do calor da floresta amazônica
32:45Eu, triste em soledade
32:48Quebrando todos os paradigmas visuais
32:50E mostrando que a escuridão também queima
32:52Sente a temperatura
32:54Treme, treme, treme
32:57Toque minhas curvas pra você
32:58Delirar
32:59Gata, gata, gata
33:01Dança gatinha que eu não tiro imediata
33:03Todos dizem uau, uau, uau
33:05Pega um passo atrás, nosso jeito é assim
33:07Uau, uau, uau
33:08Gata, gata, gata
33:09Dida e vinda a gente, curti na madrugada
33:11Agora todos dizem uau, uau, uau
33:13Cê gosta de mim porque eu sou sensacional
33:15Ai, ai, ai, ai
33:18Querida, parabéns meus amores
33:23Vocês arrasaram
33:25Eu sei que essa semana vocês trabalharam em grupo
33:27Mas vocês vão ser julgadas individualmente
33:30Começando por
33:32Helena Maldita
33:33Bendita seja essa maldita
33:35Helena
33:36Adorei a ideia da carranca
33:38E do navio que também saia fumacinho
33:40Achei que ficou maravilhoso
33:41Já no vídeo
33:42Eu acho que você tava sexy, poderosa
33:45Mas que a tua presença não se destacou tanto diante das outras
33:48Helena Maldita
33:49Assim como você também sou maldita
33:51Só não sou Helena
33:52Senti falta de você dar aquela encarada na câmera
33:55Vou julgar porque essas gatas tá devendo um Serasa
33:57Ai não quer olhar no olho
33:59Não quer olhar no olho porque o agiota vai cobrar
34:00Falar, ó lá, tá poderosa no programa
34:02Vou pegar meu dinheiro de volta
34:03Eu não me importo nem o pouco se tá tudo acontecendo
34:06Se tá muita coisa
34:08Por mim, né?
34:09Eu gosto de umas coisas mais exuberantes
34:11E agora vamos de
34:12Organza
34:14Extraorganza
34:16Chegou chegando
34:18Tanto no clipe quanto aqui
34:20Que é feita essa peça?
34:21Esse seu triquine?
34:22É tricô com anel de latinha, né?
34:25Lacre de latinha
34:26Dá mais de 100 lacros de latinha aqui
34:28Sustentável
34:29Fazendo upcycling
34:31Reaproveitamento
34:32E o boneco orou
34:33Eu acho que fala bem
34:33Que você veio aqui
34:35Disposta a lutar
34:37Por esse prêmio
34:37Você não veio pra brincar, entendeu?
34:40Preta, Patrícia
34:41Favelada
34:42É isso
34:42Organza
34:43Eu tô apaixonado
34:45Por você
34:46Eu acho que você tem uma energia
34:47Uma presença de super estar
34:48Eu amei o seu verso no videoclipe
34:50Amei
34:51Amei que você entregou dança
34:52E é isso
34:53Você tem um magnetismo
34:54Que eu não consegui parar de olhar pra você
34:55Assim, tô apaixonado mesmo
34:56Eu sou apaixonada
34:58Já estou apaixonada
34:59Pela tua energia
35:00Deixa eu ver, amiga
35:01Deixa vir
35:02Tá no palco
35:04O que você tá sentindo, Organza?
35:06Conta pra gente
35:07Isso aqui
35:08Nascer aonde eu nasci
35:10Dizerem pra gente todo dia
35:13Que a gente não é capaz de nada, sabe?
35:15Eu ter tido a oportunidade de sonhar
35:16E continuar sonhando
35:18E estar aqui hoje
35:19Ainda também num sonho
35:20É muito importante pra mim
35:22E estar aqui nessa plataforma
35:24Eu espero que seja também
35:25Uma porta pra outras pessoas
35:27Também continuarem sonhando
35:28Porque
35:29Que onde a gente vem
35:31Tem muita coisa
35:32Muita coisa
35:33Muita
35:33E eu não vou parar
35:34E é isso
35:35Muito obrigada
35:36Tristan Soledade
35:38Meu amor
35:40A hora que você abriu a boca
35:41Naquele clipe
35:42Com aquele grave
35:43Você me ganhou na hora
35:44Porque você foi numa contramão
35:46De tudo que elas estavam fazendo
35:47E eu acho que faltou
35:49Lapidar o look
35:50Eu acho que a conversa
35:51Do busto pra cima é uma
35:52E do busto pra baixo é outra
35:54Tristan
35:54Eu também amei o seu verso
35:56O que eu mais gostei
35:57É que durante o videoclipe
35:58Você não aparece perdida
35:59Enquanto as outras estão cantando
36:00E aí quando você entra
36:01Você tem uma presença
36:02Muito marcada
36:03Uma pena usar a narração
36:04Num desafio de canto
36:05Só que
36:06Quando você resolveu cantar
36:08Eu disse
36:09Quando você veio no treme
36:13Treme
36:14Eu dou a minha vida
36:15A próxima é
36:16Dallas Deville
36:17Você é linda
36:20Sua maquiagem é linda
36:21Dallas beleza na cara delas
36:23Querida
36:23Eu acho que a sua interpretação
36:25Na Rony foi perfeita
36:27Super casou com o seu look
36:28E aí eu acho que foi justamente
36:29Isso que faltou no videoclipe
36:31Você trazer esse nível de interpretação
36:33Que conversava com o seu look
36:34No clipe também
36:36Dallas
36:37Eu sempre vou admirar
36:38Quem vai mesclar o cibernético
36:40Com o operário de Tarsila do Amaral
36:42Eu de verdade
36:42Eu queria que por um segundo
36:43Você se visse do jeito que eu te vejo
36:45Porque é muito especial
36:47O que você tem
36:48Muito especial
36:49Chanan Scarlett
36:50Minha querida
36:52Vem
36:53Eu fiquei igual você
36:54Com o coração na mão
36:55E de cabelo em pé
36:55Amor
36:56Na hora que você chegou
36:57E sabe o que é o melhor?
36:59Que você tá se achando
37:00Sim meu amor
37:01Ela chega aqui
37:02Se achando
37:02E o que acontece
37:03A gente fica te achando linda também
37:05Porque você acredita na tua atitude
37:07Eu tô muito feliz
37:10E emocionada com as presenças pretas desse programa
37:13Vocês trouxeram coisas
37:15Que vão fazer com que muitas outras drags do Brasil
37:19Se reconheçam nesse lugar
37:21Que é um lugar de alteza
37:22Que é um lugar de divindade
37:24Mas a presença preta me impactou de uma maneira
37:26Que eu já esperava
37:27Porque eu sempre espero a excelência da gente
37:29Mas que me emocionou muito
37:31E que eu tô me segurando muito
37:32Pra não chorar
37:33Mas eu não vou conseguir
37:34Você é errada
37:40Baby é nítido
37:41Que você veio com muita fome de coroa
37:44Eu amo que você jogou
37:45Não tem babado caralho
37:46Não veio da sua música
37:47Porque no fim das contas
37:49Bicha não tem babado caralho
37:50Entendeu?
37:51E muito obrigada
37:52Você arrasou muito
37:54Foi uma grande noite pra você
37:55Ruby Ocean
37:56O seu poder veio com tudo
37:57Gostei muito de como você
37:59Trouxe o look
38:00Mas eu quero muito falar sobre o clipe
38:01Porque assim
38:02A dicção
38:03Da gata não tem um erro
38:05Sobre a performance
38:06Eu acho que precisa
38:07Achar um diferencial pra você
38:08Porque muitos movimentos que você fez
38:11São coisas que estão no lugar comum
38:13De uma performance no videoclipe
38:14Para uma drag queen, sabe?
38:15Mas eu acho que é um trabalho
38:16É um processo de ir investigando
38:18Entendendo como que você vai deixar
38:19Uma marca na sua performance
38:21Eu confesso que
38:22Se o meu stylist falasse assim pra mim
38:24Ah, eu vou botar um tucano ali
38:25Uma onça colar
38:26Uma lá lá lá
38:27Eu ia dizer assim
38:28Você está demitido
38:29Mas
38:30Você serviu muito
38:32O conjunto da coisa
38:33E também saber que foi você que fez
38:35Isso te dá um selo de artista
38:38Muito foda
38:38Sobre o clipe
38:39Hoje é realmente dia de celebrar
38:41Celebrar por você não estar
38:42Numa competição de canto
38:44Mas nada anula a tua presença
38:48E toda a tua performance
38:49Que você fez no clipe
38:50E é isso
38:51Obrigada filhinhas
38:53Acho que eu já ouvi o suficiente
38:54Enquanto vocês desacuendam no workroom
38:56Eu vou falar aqui com os meus jurados
38:58Até mais
38:58Meninas
39:06O que foi isso?
39:09Gente, primeiro
39:10A bancada de jurados
39:11Quando eu descobri
39:13Que era Flávio Werner o jurado
39:14Eu tremi na base
39:15Mas eu também fiquei muito feliz
39:18Eu não imaginava
39:19Tipo, se perderam muita coisa
39:21Gente, também
39:23História, né?
39:24Primeira
39:25Da primeira temporada
39:27Que delícia
39:27De Brasil
39:28Ai
39:29E foi uma parada de idade
39:30Porque todas arrasamos muito
39:32Os nossos looks foram muito elogiados
39:35Vem, vem, vem, vem, vem
39:36Nossa
39:38Girls
39:39Xanon e Eurganza
39:41Muito parabéns pela representatividade
39:43Real
39:43Acho que vocês fizeram isso muito bem
39:44Foi muito importante
39:45Sabe, que momento
39:45Pra mim é muito importante
39:47Sabe, contar a minha história
39:48Sabe, nua e crua
39:50E é
39:51Beleza, sabe
39:52Beleza negra
39:53Black excelência
39:54E é
39:55Sobre
39:56Eu não consegui me aguentar
39:57Quando a Bruna falou
39:58Que eu era
40:00Uma rainha
40:01E que
40:02Ela se emocionou
40:04Com a minha passarela
40:05Com o meu vídeo
40:07E saber porque eu estava ali
40:08E eu podia estar ali
40:09Foi, assim, o momento mais histórico
40:11Da minha vida
40:11Que é algo também
40:12Que eu acho que a gente
40:13Precisa pensar um pouco, sabe
40:15Por que que existe essa cobrança
40:17Isso ainda é resquício
40:18De tudo que o nosso povo viveu, sabe
40:19Óbvio que somos excelentes
40:21Não é isso
40:22Mas eu gostaria de ser
40:24Essa excelência
40:25Sem a cobrança
40:26De ter que ser, entendeu
40:27Tivemos toda essa pressão
40:28De entregar esse videoclipe
40:30Mas no final das contas
40:31Todas nós
40:32Nos empenhamos
40:33Muito
40:34Eu acho que a gente conseguiu
40:35Encontrar uma sinergia
40:36Entre a gente
40:37Sim
40:37Então eu acho que a gente
40:38Se ajudou muito também
40:39Pensando sempre melhor
40:41Para o grupo
40:41Agora sim
40:42A gente estava gostosa
40:43Para caralho
40:44A gente estava quente
40:46O que que a Greg
40:49Está aprontando com a gente agora
40:51Mona, por favor
40:52E aí, gatas
41:02Eu não acredito
41:04Todavia
41:05Que as as afadas
41:06Estavam escondidas
41:07As drag queens
41:12A equipe adversária
41:14Mais vadias
41:15Para competir
41:16Não, não
41:17Não, não
41:18Quando eu vejo
41:29Organza e Xanon
41:30Eu não consigo me segurar
41:32É uma explosão
41:36De cores e cruzes
41:37Cruzes tem que fazer amizade
41:39Aqui?
41:39Eu já estava achando
41:48Que ia ser facinho
41:49Agora, gata
41:50Tô chocada
41:52Agora a questão vai começar
41:54Conectada
41:55Agora a gente vai ver
41:57A família é completa
41:59Eu vou dividir aqui
41:59Gente, deixa eu entender
42:01Uma coisa
42:02Entraram seis
42:03Entraram seis
42:06E nós somos seis
42:08Até o momento
42:09Ninguém foi eliminada
42:09É, não teve uma vitória
42:11A Nasa foi realmente
42:12Muito elogiada
42:13Sim
42:13E foi a que recebeu
42:14Menos críticas
42:15Todas tiveram elogios
42:17E críticas
42:17Pontos positivos e negativos
42:18Apontados
42:19Então a gente está
42:20Completamente
42:21Olha aquela no foguete
42:22Alguém que eu mando hoje
42:23A Gretchen disse
42:25Que eu poderia entrar pelada
42:26Que eu teria arrasado
42:28Porque a minha energia
42:29A minha vontade
42:30De estar aqui
42:30Quem é?
42:31Eu entendi
42:31A Gretchen estava aqui
42:34A Gretchen
42:35A rainha do violado
42:36Estava lá
42:37O jurado de vocês
42:38Flávio Verne
42:39Flávio Verne
42:40Era a Gretchen
42:41Porque a gente tinha que criar
42:42Uma coreografia
42:43Para o nosso clipe
42:44E a gente estava sendo julgado
42:45Por nada mais
42:45Tá vendo
42:46Que a pessoa que revolucionou
42:48A indústria da dança
42:50Hoje no Brasil
42:51Então assim
42:51Foi babado
42:52Será que a gente vai ter um time vencedor
43:02Ou um time perdedor
43:03Então pode ser um lip sync do melhor de cada grupo
43:07E talvez não tenha eliminação
43:09Porque a gente nem sabe o que o outro grupo fez
43:11Será que vamos ser julgadas por grupo
43:13Será que vamos ser julgadas individualmente às 12
43:17Gata
43:18Drag Race
43:18A gente pode esperar de tudo
43:20Exatamente
43:20Não dá pra saber
43:22Bueno
43:23Agora só entre nós amiguxas
43:25O que vocês acharam?
43:27Fala pra mim Flá
43:28Começando por Helena Maldita
43:30Nossa
43:31Eu amei
43:32Amei muito o look dela
43:33Mas acho que tem aquela questão
43:34Que tipo assim
43:34A gata já tá ali no vídeo
43:35Olha pra essa câmera
43:36Pelo amor de Deus
43:37Faltou
43:39A gente ver
43:40Mais o rosto dela
43:41Sabe
43:42Essa coisa do carão
43:42Que eu acho que é uma coisa
43:43Que se espera muito
43:44Quando elas estão aqui
43:45E agora vamos de organza
43:48Apaixonada
43:50Apaixonada
43:51A gata entregou no clipe
43:52Entregou no runway
43:53Ela tem uma energia
43:54Que você quer ficar olhando pra ela
43:55Porque ela é muito segura
43:57Gostei muito do look dela também
44:01E achei que a brasilidade dela
44:04Veio num lugar
44:05Num jeito de ser e de desfilar
44:07Que talvez só ela tenha tido
44:09A gente espera tantas brasileiras
44:10Esse morogodó
44:11Que vai chegar aqui
44:12E ela foi a que mais trouxe isso
44:14Dá pra ver que agora
44:15Fica muito nítido
44:16A diferença de se soltar
44:17E de se travar
44:19De ficar dentro da cabeça
44:20A gata
44:20Ela tinha
44:21Uma peruca
44:22E um sonho
44:23E ela se jogou
44:24Nas câmeras
44:25E agora o que temos
44:28Para falar de
44:29Tristan Soledad?
44:32No clipe
44:33Ela vem impactando
44:34Eu gosto
44:36Do verso dela
44:38Eu queria ouvir
44:38Mas ela cantando
44:40Porque ela tem voz
44:40Quando ela cantou
44:41Ela cantou bem
44:42No desafio
44:44De canto
44:45Que é sobre isso
44:47Eu achei que ela arrasou
44:50Que ela já chegou
44:50Naquele vozeirão grave
44:51Do clipe
44:52Mas realmente
44:53Foram três processões
44:54Do sírio juntas
44:54De tanta coisa
44:55Que aconteceu naquele lugar
44:56O sapato também
44:57Faltou salto
44:58O sapato era de matar
45:00O alto também
45:00Tava me deixando doida
45:01Tem que caminhar bem
45:03Você vai na passarela
45:04Do Drag Race Brasil
45:05O que temos a falar
45:07Sobre Dallas Deville
45:08No videoclipe
45:10Quando eu
45:11Logo no início do videoclipe
45:12Foi o primeiro look
45:13Que eu reparei
45:14Eu falei
45:14Nossa essa gata
45:15Ela vai entregar
45:15Uma dinâmica diferente
45:17Ela vai entregar
45:18Uma expressão corporal diferente
45:19E aí ela não entregou
45:20No videoclipe
45:21Talvez o nervosismo
45:23Tá sufocando
45:24O jeito dela
45:26Fazer as coisas
45:27Sabe
45:27Porque você vê
45:27Que também tem
45:28Tem tensão
45:29Mas não vem pra fora
45:31Acho que por fora
45:33Ela já tá funcionando muito
45:34Mas a gente precisa
45:35Ver ela por dentro
45:36Exatamente o que eu queria ver
45:42Pra mim
45:42Esse look grita
45:43Drag brasileira
45:45Assim sabe
45:45É apaixonado por ela
45:47Aqui no Rana
45:48E só que eu acho
45:48Que no videoclipe
45:49Falta também
45:50Ela saber o que ela vai fazer
45:52Assim como no seu look
45:53Você toma decisões
45:54Na sua performance
45:55Se você precisa tomar decisões
45:56Você não pode deixar
45:57Só acontecer naturalmente
45:58Parece que ela tem
46:00Uma grande caixa de ferramentas
46:01Tem um tanto de coisa
46:02E ela quer usar
46:03Todas as ferramentas
46:04Mas pra mim funciona muito
46:06Eu amo a energia dela
46:07Achei que funcionou demais
46:08O look dela
46:09Impecável
46:09Não tenho nem o que falar
46:10O jeito que ela resolveu
46:12Representar o Rio de Janeiro
46:14Foi muito bonito
46:14E talvez
46:15O equilíbrio
46:16Dessas ferramentas
46:17Tenha aparecido melhor
46:18Na passarela
46:18Que no clipe
46:19Exatamente
46:19Onde ela conseguiu
46:21Teve um domínio bem maior
46:22Tanto que a gente viu
46:22Mais ela na passarela
46:23Do que no clipe
46:24Sim
46:24Totalmente
46:25Essa gata não veio aqui
46:26A toa não
46:26Meu bem
46:27Não
46:27Ela tá com fome
46:28Ela tá com fome de coroa
46:29Ruby Ocean
46:33Olha eu amei a maneira como ela retratou a minha cidade também
46:37No look dela
46:38E depois que ela explicou que é o mesmo tecido que usa pra pintar tela
46:42Eu achei assim
46:43Chiquérrimo
46:44Muito, muito, muito bom
46:46O que ela se destacou muito pra mim
46:49Foi realmente
46:50A qualidade baixa do vocal
46:52Eu gostaria de não entender de música
46:54Mas eu não posso
46:56Adoraria ser uma burra
46:59Mas eu não posso deixar
47:00Porque foi
47:01Foi
47:02Uma escolha
47:03Ela tem uma elegância natural
47:05Eu achei assim
47:07Na maneira de desfilar
47:08Uma coisa meio old school
47:09De um glamour
47:10Meio antigo
47:11Uma elegância de quem come um espetinho assim, ó
47:14Com farofa na rua
47:15E a gente olha e fala
47:16Gente, que prato caro ela está comendo
47:18E é um espetinho da esquina
47:19Que a gente não sabe a procedência da carne, entendeu?
47:21Chega
47:22Acho que já tomamos a nossa decisão
47:25Tragam de volta as minhas filhas
47:27Todas elas
47:29Finalmente o meu momento chegou
47:33Agora sim a família está reunida
47:36Mas vamos parar de falar de coisa boa
47:41Baseado no clipe de vocês
47:43A gente escolheu uma girl band
47:45Para ser a vencedora da semana
47:47Quando a Greg diz que vai ter uma equipe vencedora
47:53E não uma vencedora
47:54Isso já me deixa apreensiva
47:56Porque eu realmente não sei como elas foram
47:58No desafio delas
47:59E essa girl band é
48:00Ai meu Deus
48:02Será que um grupo vai ser salvo
48:06E o outro vai todo pro boro?
48:09Meu time está muito forte
48:11Todas as garotas escolhidas para esse time
48:14Realmente são hot girls
48:16As gatas são muito quentes
48:18As hot girls
48:21Hot girls
48:26Salva pela hot girls
48:27Um ótimo trabalho em equipe
48:28E é isso
48:29Não pode ser
48:30Não toque cheio
48:31Não tem babado caralho
48:33Não tem babado
48:34Infelizmente
48:37Só uma de vocês pode ser a ganhadora da semana
48:39Organza
48:42Shannon
48:45Organza, parabéns
48:51Você é a vencedora da semana
48:52Eu venci
48:54O primeiro desafio
48:56De Drag Race Brasil
48:58Você acaba de ganhar
49:00Um prêmio em dinheiro
49:01De 5 mil reais
49:02É a cue pra dar e vender
49:05E também ganhou aquele broxinho
49:07Pra você ostentar na workroom
49:09Na cara das competidoras
49:11Que eu sei que a gente gosta muito
49:12Parabéns, meu bem
49:14Pode, ó
49:14Pá, pá, pá
49:15Depois eu vou fazer um look só de broxes
49:17Aguardo
49:17Uuuu
49:19Quase
49:20Vocês podem ir para o fundo do palco, por favor
49:22Gente
49:24O resto das hot girls estão salvas
49:26Eu sinto um alívio por estar salva
49:31Mas eu esperava estar entre as melhores
49:34A Organza venceu o desafio
49:36Mas quem era vai ter vencido essa competição
49:39Esse primeiro desafio era eu
49:41Minhas good girls
49:44As pioneiras avisarem nesse palco
49:46Hoje vocês foram a girl band perdedora
49:50A gente vai ter que dublar
49:52Ferrou
49:54Agora o grupo inteiro vai ter que batalhar aqui
49:58Eu amarrado igual uma porca
50:01Toda dura
50:02Não vai dar nada com nada isso aqui
50:05Eu sinto muito
50:09Mas hoje duas de vocês
50:10Enfrentam a eliminação
50:12Mona, como nos julgaram individualmente?
50:16Como assim?
50:16Eu ia ganhar isso?
50:18Ai, eu vou matar essas meninas
50:19Eu juro
50:20Meluzine Sparkle
50:22Você tá salva
50:25Pode se juntar às outras garotas
50:27Eu já virei as costas
50:28Eu nem agradeceu
50:29Eu já virei as costas
50:29E fui pro meu lugarzinho
50:30Porque eu só queria sair daquele palco
50:32Eu só queria sair de lá
50:33Ai
50:33NASA
50:36Você tá salva
50:41Pode se juntar às outras garotas
50:42Quando o Greg salva Meluzine
50:45Me pula e salva NASA
50:47Eu já começo a ficar com o cu na mão
50:49Bettina Polaroid
50:52Suas origens são tão fortes quanto você
50:55Mas eu sinto que você poderia ter ido além
50:58Muito mais além
51:00Sinto muito, meu bem
51:03Mas hoje você enfrenta a eliminação
51:04De uma certa forma eu tô preparada pra esse momento
51:11Aquarela
51:15Você tá salva
51:19Obrigada
51:20Pode se juntar às outras garotas
51:22Miranda Lebrão
51:27A sua performance essa semana foi decisiva
51:31Para o bem
51:32E para o mal
51:33Diva Amor
51:37Você deu seu nome
51:40Mas será que você conseguiu mostrar pra que veio?
51:46Miranda Lebrão
51:47Diva Amor
51:49Miranda Lebrão
51:53Você está salva
51:54Pode se juntar às outras garotas
51:56Obrigada
51:57Obrigada
51:57Obrigada
51:58Diva Amor
52:04Eu sinto muito, gata
52:05Mas hoje você enfrenta a eliminação
52:07Na verdade eu tô muito nervosa
52:12Porque
52:13Enfim, a gente nunca espera, né?
52:16Você tá ali no primeiro lip sync do programa
52:18Duas queens estão à minha frente
52:23Filhas, essa é a última chance de me impressionar
52:28E se salvarem da eliminação
52:31Nesse momento
52:34Eu não penso em mais nada
52:37Eu só consigo respirar
52:39Olhar nos olhos da Greg
52:41E pensar
52:42Geito, vai olhar
52:43É pra mim
52:44E eu vou ganhar essa batalha
52:46Chegou a hora
52:48De vocês fazerem
52:51O lip sync
52:52Pelas suas vidas
52:56Boa sorte
52:59E não façam cagada
53:01Tudo que eu quero fazer
53:20É me livrar dos excessos de figurino
53:21Ficar semi-lua nesse palco
53:24E mostrar que eu posso ser bandido
53:26Eu não me empreender
53:27Eu só quero bagunçar
53:28Vem que eu tô solteira
53:30Hoje eu tô solteira
53:32Hoje eu tô ligado
53:35Ai como eu tô bandida
53:36Ai como eu tô bandida
53:38Ai como eu tô bandida
53:43I see Bettina
54:02And I see the Diva
54:05And then I wait for the boom
54:10I see that not happening
54:15And it doesn't happen
54:16Now I see the Diva
54:18Today I'm alone
54:22I'm alone
54:28This is the Diva
54:30I'm alone
54:34Hi
54:36Hi
54:38I'm so sorry to hear this, right?
54:52A whole life must have been passed
54:54in front of you, I'm sure.
54:56Thank you very much, my girls.
54:58Our decision is taken.
55:04Bettina Polaroid.
55:08Bettina Polaroid, Chantay Você Fica.
55:16Pode se juntar às outras garotas.
55:24Diva Amor, a sua experiência aqui só serviu para mostrar que o seu destino é o sucesso.
55:30Agora, meu amor, Sashay, pode ir.
55:33Eu quero agradecer a oportunidade de estar aqui e realizar um sonho.
55:38E eu tenho certeza que esse sono está apenas começando. Obrigada.
55:43Muito obrigada a você.
55:45Boa sorte, Amanda.
55:50Quando perguntarem por mim, digam que eu sou muito mais que um par de orelhas.
55:54Eu sou um par de pernas.
55:59Perfeita!
56:03Realmente, a gente está num lugar onde muitas e muitas gostariam de estar.
56:18Então, já somos todas vitoriosas.
56:19Eu quero me divertir muito com todos os fãs de Drag Race, com todas as manas que eu fiz aqui.
56:31E isso vai ser para sempre.
56:33Eu estou satisfeita. Eu fiz, finalmente, uma família drag. Eu tenho manas aqui que eu vou levar para o meu coração para sempre.
56:44Para sempre.
56:54E só mais uma coisa, minhas filhas.
56:56Para serem babadeiras, vocês devem ser fiéis a si mesmas.
57:01Posso ouvir um achar?
57:03Achê!
57:04Eu estou com o som, DJ!
Recommended
54:24
|
Up next
1:00:40
58:00
57:25
58:44
1:07:07
1:10:08
1:09:37
1:08:56
1:11:58
1:09:16
19:44
1:07:11
1:09:47
1:07:31
1:09:18
1:09:20
1:08:01
1:15:36
1:15:45
58:54
1:07:53
1:14:02
1:01:43
1:07:54