00:00Buenas tardes, buenas tardes y bienvenidos.
00:04Bienvenidos a ¿Quién quiere ser millonario?
00:08¿Preparado?
00:10Por favor, un fuerte aplauso.
00:12Buena suerte, chico.
00:12A nuestro primer concursante de la noche, Jamal Malik, de nuestra mismísima Mumbai.
00:21Slumdog Millionaire trata de un chico de las barriadas de Mumbai.
00:25Y concursa en la versión indie de ¿Quién quiere ser millonario?
00:30A tan solo una pregunta de ganar el gran premio, el programa se interrumpe por esa noche y le arrestan bajo su fecha de hacer trampas.
00:37Es un chaval de barriada, es inculto y nadie cree posible que sepa las respuestas a todas las preguntas.
00:43Catedráticos, médicos, abogados, nunca pasan de las 60.000 rupias, él va por 10 millones.
00:48¿Cómo cojones?
00:50Un don nadie puede saber más.
00:51Sabía las respuestas.
00:57Para demostrar su inocencia, empieza a contar anécdotas de su vida, de su vida en la calle.
01:01Y es en realidad la historia de él, que es un buen chico, de su hermano, un chico malo, y de la chica de la que ambos están enamorados.
01:09En cierto modo, Jamal tiene una agenda secreta.
01:12Es extraño, no parece interesarte mucho el dinero.
01:14La chica a la que él quiere ver el programa siempre lo ve, es su programa preferido, así que se decide.
01:20Si logro participar en ese concurso y seguir en él el mayor tiempo posible, cabe la posibilidad de que ella me vea y podamos reencontrarnos.
01:27Es la forma que tiene Jamal de tratar de encontrar a una persona en una ciudad de 19 millones de habitantes.
01:33Me presenté al concurso porque creí que ella lo vería.
01:36Rodamos la película en Mumbai, en la India, durante tres meses, después de estar tres meses preparando el rodaje.
01:47Cuando ruedas en Mumbai te enfrentas a unos desafíos totalmente inimaginables, algo de locos.
01:52Es un lugar extraordinario y queríamos transmitir la sensación de una ciudad consumida por la energía, las personas, el dinero, el polvo y la suciedad.
02:05Para mí es como el mar, siempre es igual y sin embargo cambia a cada instante.
02:10En ese sentido es como un misterio y lo único que puedes hacer es participar de él y ya nunca lograrás descifrarlo.
02:18Ese solía ser nuestro barrio.
02:21¿Quién lo diría, eh?
02:24Solíamos vivir ahí mismo, tío.
02:28Rodamos mucho en las barriadas y lo pasamos fenomenal.
02:31El término barriada es complicado.
02:33En Gran Bretaña tiene connotaciones de inmensa pobreza,
02:38de humillación, de avergonzarse de vivir allí.
02:40Nada de eso existe en la India.
02:42Algunas de las barriadas son fantásticas, son rudimentarias,
02:46pero en realidad son lugares por los que la gente siente apego.
02:49Es donde han crecido, donde crían a su familia, donde trabajan.
02:53Me ha encantado intentar captar algo de la naturaleza de ese lugar.
02:57La persecución en la barriada es mi secuencia preferida de la película.
03:07Recuerdo que la primera vez que leí el guión sentí su viveza y me sumergió en ese mundo.
03:12No te llevaba a visitar ese mundo de lejos.
03:15Te metía literalmente en él y tú también corrías.
03:18No creo que Danny Boyle duerma nunca.
03:25A menudo rodaba con ambas unidades a jornada partida.
03:28Danny es incansable.
03:29Da la sensación de que puede seguir y seguir eternamente.
03:32No sé, es como sus películas.
03:34Dinámico y enérgico y vibrante.
03:36Y esa fue la razón por la que quisimos que la dirigiera ahí,
03:38para combinar este material con su energía.
03:41Entiende el ritmo de una escena y quiere mantenerlo tal cual.
03:44Y no obstante, consigue transmitir su propia visión, que es absolutamente única.
03:50Es sin duda alguna una película de Danny Boyle.
03:53¡Corten! ¡Corten!
Comentarios