My Boss, My Rules Full Episode

Dramora

5 weeks ago

Transcript

00:00:00I will have a new official meeting tomorrow.

00:00:01Oh, here are two hours ago.

00:00:04Yes, there are two hours ago.

00:00:06I will have a new so-called

00:00:08Hey, please.

00:00:09You can't figure it out soon.

00:00:10I will have a new one to do what you want to do at that island,

00:00:11I will have a new one with your house.

00:00:13In the meantime,

00:00:14when it comes into one of the house he ordered us,

00:00:15we will have a new house to the house.

00:00:18Wait till two hours.

00:00:19This is good to be an honor and to see our house.

00:00:21So진,

00:00:21you can do this with your house so quickly.

00:00:24I'll have a new house.

00:00:24Hey,

00:00:27It's gonna be easy.

00:00:28What is it?

00:00:29I didn't know what to do.

00:00:29Yes, it's a plan.

00:00:31It's a plan.

00:00:33I'll put it on my desk.

00:00:35I'll do it on my own.

00:00:37I'll do it on my own.

00:00:39I'll do it on my own.

00:00:41Anyway...

00:00:43I'll do it on my own.

00:00:45Yes.

00:00:47...

00:00:49...

00:00:51...

00:00:53...

00:00:55...

00:00:57...

00:00:59...

00:01:03...

00:01:05...

00:01:07...

00:01:09...

00:01:11...

00:01:13...

00:01:15...

00:01:17...

00:01:19...

00:01:21...

00:01:23...

00:01:25Hello?

00:01:26Sorry, I'm not going to be since the contract, but I'm not going to be able to get the contract.

00:01:31Can I tell you what the contract is?

00:01:36Hello?

00:01:38Hello?

00:01:40Hello?

00:01:41Hello?

00:01:42Hello?

00:01:43Hello?

00:01:44Hello?

00:01:45Hi!

00:01:46Hello?

00:01:47Hi!

00:01:49I don't know.

00:01:55I've been so long for a while.

00:01:59You didn't want to do anything else?

00:02:01I'm going to do anything else.

00:02:03I'm going to do something for you.

00:02:05What are you doing?

00:02:06You're going to take a break for us?

00:02:09You're going to do something for us.

00:02:11But I'm going to do something for you.

00:02:13I'm going to do something for you.

00:02:15Mr. Ryan said, he is the director of the fashion year, but I, I think it needs to be done.

00:02:20Yeah?

00:02:21Mr. Ryan said, are you just talking to the current're the director of the show.

00:02:23Is it right?

00:02:24Mr. Ryan said, I'm going to talk to you later.

00:02:27Mr. Ryan.

00:02:30Mr. Ryan.

00:02:31Mr. Ryan.

00:02:31Mr. Ryan told us that you'll get into the show before.

00:02:35Mr. Ryan told us that you don't miss a contract if you didn't miss the contract.

00:02:41Mr. Ryan told me that you.

00:02:42Mr. Ryan told you that,

00:02:44Shut up, 장세윤!

00:02:49So?

00:02:50What did he say?

00:02:54Here's a house.

00:02:55I'm a boss.

00:02:56I'm a boss.

00:02:57He's a boss.

00:02:58He's a boss.

00:02:59He's a boss.

00:03:03He's a boss.

00:03:04He's a boss.

00:03:06Wow.

00:03:08He's a boss.

00:03:10He's a boss.

00:03:11He's a boss.

00:03:13Ah, 퇴사하고 싶다.

00:03:15야, 그냥 나처럼 퇴사해.

00:03:18어차피 계약직인데 뭐 아쉬울 거 있냐?

00:03:21그래도 퇴직금 받으려면 1년은 버텨야지.

00:03:24어차피 한 달밖에 안 남았어.

00:03:27그때까지 존버한다.

00:03:30근데 그 팀장, 너 계약직이라서 진짜로 무시하는 거 아니야?

00:03:34저번 프로젝트 때도 너 은근히 제외시켰다며.

00:03:39재계약 하기 전에 너 나가라고 눈치 주는 걸 수도 있어.

00:03:54아직도 나한테 화났어?

00:03:57내가 자기 버리고 결혼해서?

00:04:01내가 화낼 자격이라도 있나?

00:04:08너?

00:04:11어?

00:04:15어?

00:04:19장세윤 씨?

00:04:22여기 삽니까?

00:04:25개 꼰대 새끼.

00:04:29강승기네?

00:04:31뭐요?

00:04:32뭐요?

00:04:44뭡니까?

00:04:49지금 뭐 하는 겁니까?

00:04:54비지고 싶어?

00:04:57뭐요?

00:04:58니가 팀장이면 다야?

00:05:03어?

00:05:05장세윤 씨.

00:05:10얼굴은 곱상하게 생겨가지고.

00:05:14입을 왜 그렇게 함부로 놀려?

00:05:21이봐요, 장세윤 씨.

00:05:22장세윤 씨.

00:05:24조용히 안 해!

00:05:26이게 어디서 말 대답해?

00:05:28솔직히 말해봐.

00:05:30너, 나 계약직이라고 무시하는 거지.

00:05:35그게 아니면 말이 안 돼.

00:05:38솔직히 너 팀장 된 이후로 나한테 제대로 된 프로젝트 맡긴 적 있어?

00:05:43저 장세윤 씨.

00:05:46지금 많이 취하신 것 같은데 더 실수하지 마시죠.

00:05:50실수!

00:05:52그래, 실수잖아.

00:05:54그거 하나 못 봐주나?

00:05:56사람이 이렇게 유통성이었어.

00:06:01장세윤 씨, 좀만 뒤로.

00:06:02아니면...

00:06:05진짜...

00:06:07재개혁전에 나가라고...

00:06:09눈치라도 주는 건가?

00:06:13응?

00:06:15아!

00:06:17아이씨, 엘리베이터가 왜 이렇게 하냐?

00:06:20어쭈!

00:06:23이게 사람이 말하는데 못 맞춰?

00:06:26도망쳐!

00:06:29아아!

00:06:33아아!

00:06:40이게 지금 무슨 짓입니까?

00:06:42그...

00:06:43아직 얘기 안 끝나는데 어딜 가?

00:06:45모두들 가!

00:06:53잘못했어, 안 했어.

00:06:56장세윤 씨, 지금 실수하는...

00:06:59이게...

00:07:15장세윤 씨.

00:07:17장세윤 씨.

00:07:26한 번만 더...

00:07:28때려주세요.

00:07:36개 꼰대 새끼.

00:07:39이기고 싶어?

00:07:40아아!

00:07:45아아!

00:07:48아아!

00:07:50아니야.

00:07:51아닐 거야.

00:07:52그냥 꿈일 거야.

00:07:54아무리 취했어도 내가 그럴 리가 없지.

00:07:58그래.

00:07:59악몽이야.

00:08:00그것도 아주 끔찍한...

00:08:03장세윤 씨?

00:08:05네?

00:08:07잠깐 내 방으로 와요.

00:08:09네.

00:08:11미쳤어.

00:08:13미쳤어.

00:08:14미쳤어!

00:08:17설마...

00:08:19꿈이 아니었던 거야?

00:08:23장세윤 씨, 계약 만료일이 언제죠?

00:08:26아...

00:08:27한 달 정도 뒤입니다.

00:08:29한 달 뒤라...

00:08:31아...

00:08:32됐다.

00:08:33됐어.

00:08:34이건 100% 당장 나가라고 하는 거다.

00:08:37아...

00:08:38퇴직금 받으려면 무조건 1년은 채워야 되는데...

00:08:40미치겠네.

00:08:42아니야.

00:08:43오히려 잘 됐어.

00:08:45이... 같은 회사 나가라고 하면 내가 못 나갈 줄 알고?

00:08:48그래.

00:08:50이 꼰대 새끼 밑에서 계약직으로 일하느니 다른 회사 가는 게 나아.

00:08:53장세윤 씨?

00:08:54네.

00:08:55무슨 일 때문에 절 보자고 하셨죠?

00:08:57이게...

00:08:58뭐...

00:08:59커먼 커피 신메뉴 프로젝트예요.

00:09:01이번 팀 프로젝트에서 맡았던 일...

00:09:02한소진 씨한테 인수인계하고...

00:09:03장세윤 씨가 단독으로 담당해서 일 진행시켜봐요.

00:09:06뭐 나한테도 할 말 있어요?

00:09:07에?

00:09:08아...

00:09:09아니요.

00:09:10그럼 나가서 일 봐요.

00:09:11자세한 사항은 메일로 포워딩 해줄게요.

00:09:12네.

00:09:13자세한 사항은 메일로 포워딩 해줄게요.

00:09:14네.

00:09:15뭐지?

00:09:18뭐지?

00:09:21아...

00:09:23야...

00:09:24네.

00:09:25아...

00:09:27아니요.

00:09:28자세한 사항은 메일로 포워딩 해줄게요.

00:09:30네.

00:09:43나은...

00:09:44What was it?

00:09:47It was really a dream of a dream?

00:09:52I didn't know what to do.

00:09:56It's all right.

00:09:59Chief, I've asked you a lot.

00:10:02Oh, I'm sorry.

00:10:04I'm going to go to the next day.

00:10:06Yes.

00:10:07I'm going to go to the next day.

00:10:09I'm going to go to the next day.

00:10:12Yes?

00:10:13This is a meeting in the morning.

00:10:16I'll go to the next day.

00:10:17I'll go to the next day.

00:10:18Now?

00:10:19Yes.

00:10:20I'll go to the next day.

00:10:21I'll go to the next day.

00:10:23Then.

00:10:28I'll go.

00:10:39I'm leaving.

00:10:40I'm leaving.

00:10:47Whoa.

00:10:50I'm leaving.

00:10:51Ah!

00:11:05Kangsunggi 씨,

00:11:07I'll ask you something.

00:11:12Kangsunggi 씨...

00:11:14I'm a team-on-one.

00:11:16Is it a team-on-one?

00:11:18I'm a team-on-one.

00:11:19You're a team-on-one.

00:11:21Yes?

00:11:22You're a team-on-one.

00:11:25You're not a team-on-one.

00:11:28It's not...

00:11:29It's not...

00:11:31Kangsunggi 씨...

00:11:34I'll do it.

00:11:49It's a team-on-one.

00:11:52It's a team-on-one.

00:11:53You're not a team-on-one.

00:11:55And then…

00:11:57You're not a team-on-one.

00:11:59You're not a team-on-one.

00:12:01I'm a team-on-one.

00:12:04Then what's your company-on-one?

00:12:06They're not a team-on-one.

00:12:08And then you're an individual.

00:12:10I'm going to send you to me, I'm going to send you to me.

00:12:20Wait a minute.

00:12:23Oh

00:12:37Oh

00:12:41Hello

00:12:43What are you doing?

00:12:53I'm sorry.

00:13:01This is a beer, and I'm sorry.

00:13:03Is it like a beer?

00:13:08No, I don't think so.

00:13:10I'm just going to get out of here.

00:13:12I'm sorry.

00:13:14Then...

00:13:17Can I help you?

00:13:18What's your name?

00:13:20What's the name of the team?

00:13:24Do you like the right thing?

00:13:26That's right.

00:13:35Well, I don't know what's going on.

00:13:40I don't care about it.

00:13:43I don't care about it.

00:13:45I don't care about it.

00:13:50I don't care about it.

00:13:53I don't care about it.

00:13:58I don't care about it.

00:14:00I don't care about it.

00:14:02There are a few options.

00:14:05What are the options?

00:14:07What are they?

00:14:09Who is the team?

00:14:12Who has the team?

00:14:15Who has the team?

00:14:17Who has the team?

00:14:22Who has the team?

00:14:27Yes.

00:14:28I will do it.

00:14:30I will do it.

00:14:34I am very happy.

00:14:36I'm going to get a plan to get a plan to get a plan to get out of the way I can.

00:14:40I'm going to do it very well.

00:14:42I'm going to check the plan to get out of the plan.

00:14:49Then who is this?

00:14:51Who is the plan to get a plan to get a plan to get out of the plan?

00:14:55That...

00:14:56I'm going to...

00:14:58Perfect.

00:15:03I'm going to get into the plan to get the plan to get out of the plan.

00:15:09This is a great deal.

00:15:16I'll check the plan to get out of the plan for my husband.

00:15:20What is the plan?

00:15:27I'm going to get out of the plan.

00:16:03What do you do, Mr. Views?

00:16:05I'm so happy that you're in prison.

00:16:07I'm about to take you forward.

00:16:09I was going to go to the end of the day.

00:16:12I'm going to go to the end of the day,

00:16:15I'm going to go to the end of the day.

00:16:18So,

00:16:20I'm going to go to the end of the day,

00:16:22and I'll come back to the end.

00:16:24네, 대리님.

00:16:27지금 춘천 도착했어요.

00:16:32어.

00:16:32그래도 여유 있게 도착했네.

00:16:355시까지 1분이라도 넘어가면 절대 안 받아준다니까 시간 맞게 잘 제출하고

00:16:40네, 알죠.

00:16:41지금 바로 제출하러 갈게요.

00:16:43그래, 고생해라.

00:16:45네.

00:16:48Oh, I've had a lot of phone in the car.

00:16:52I'm going to put it in the car.

00:16:56Oh?

00:17:07What is this?

00:17:09What is this?

00:17:11Thank you very much.

00:17:41I'm not going to get any money from the house.

00:17:47I'm not going to get any money from the house.

00:17:50I'm not going to get any money from the house.

00:17:59I'll be able to send you a link.

00:18:11Thank you very much.

00:18:41Yes?

00:18:43It's not late, but it's not late.

00:18:47Excuse me.

00:18:53Chief?

00:18:59What are you going to do now?

00:19:03Are you talking about what happened to me?

00:19:06Yes?

00:19:07Why don't you call me?

00:19:09You're talking about your business.

00:19:11I'm going to get back to the car.

00:19:13I got my car.

00:19:15How important is your business?

00:19:17Are you all right?

00:19:19Yes.

00:19:21I'm sure you're doing great.

00:19:23It's not important.

00:19:25It's not important.

00:19:27It's important for you to have two or three of us.

00:19:30You're right now.

00:19:31You're right now.

00:19:32You're right now, you're right now.

00:19:34You're right now,

00:19:36you're right now.

00:19:37But it's our company's company.

00:19:39It's our team's company.

00:19:41It's really...

00:19:47That...

00:19:49I didn't know what to do.

00:19:53It's because of that?

00:19:55What...

00:19:57What...

00:19:59What?

00:20:01I'm sorry.

00:20:03I can't remember that.

00:20:05I can't remember that.

00:20:07I'm going to buy a box.

00:20:09I'll buy a book for you.

00:20:11I don't know.

00:20:13I'm sorry.

00:20:15I'm sorry.

00:20:17I didn't get a phone call.

00:20:19I was a big deal.

00:20:21I'm okay.

00:20:23I'm sorry.

00:20:25I'm sorry.

00:20:27I'm sorry.

00:20:29You're the only person who's in our house,

00:20:32but it's our team.

00:20:37The team,

00:20:40do you want to drink a drink?

00:20:45We'll have a project that's going to be done.

00:20:48We'll have a lot of time.

00:20:52So, we'll have a promise to you.

00:20:55Well, I am going to give you a gift, I will give you a gift.

00:21:01Yes, I will.

00:21:06If I had a promise to you, you can't wait to ask me about it?

00:21:10I have a promise to be as if I can.

00:21:14I can't believe it.

00:21:16I can't believe it.

00:21:18There's no doubt in this situation.

00:21:25I should have to chat the screen even if you can see.

00:21:34Can you water now?

00:21:37It may be a there, though.

00:21:43asti from watching.

00:21:47Actually, someone isn't looking for a look.

00:21:49Now it's hot...

00:21:51So...

00:21:55I'm not going to be wrong.

00:21:59I'm not.

00:22:00I'm not going to be wrong.

00:22:04I'm not going to be wrong.

00:22:07If you're wrong, I'm going to be wrong for you.

00:22:16If I'm wrong, I'm going to make it right.

00:22:22I know?

00:22:25Why?

00:22:35Do you feel like you're feeling?

00:22:40I'll let you know.

00:22:44Do you want me to do it?

00:23:00Don't you want me to do it?

00:23:06I don't want you to do it.

00:23:10What are ya?

00:23:15What are you doing?

00:23:25Hello, drilluring

00:23:27Yes, today, good to see you

00:23:30I'll see you next time.

00:24:00But the customer's catchphrase is that the customer's request was requested.

00:24:06And the customer's request was requested.

00:24:09That's right.

00:24:11I don't think it's going to be the same page on the page.

00:24:14It's strange, isn't it?

00:24:17The customer's request.

00:24:19The customer's request.

00:24:20The customer's request.

00:24:25I don't know.

00:24:27What?

00:24:30I just don't know if you're from the producer.

00:24:33You're right, my brother.

00:24:35Your daughter now?

00:24:37You're not in your house, right?

00:24:39You don't know me?

00:24:40You're not in your house, right?

00:24:43Don't you think you're in your house?

00:24:45You're not in your house.

00:24:46I don't know how long ago you're at.

00:24:48You're not in your house.

00:24:49You're in your house.

00:24:50You're in your house.

00:24:52I don't know if it's going to be at your house.

00:24:53I have been in my house again for you.

00:24:55If it's good today,

00:24:57I can do it again.

00:24:58Okay.

00:24:59Oh, yeah, that's fine.

00:25:02I'll do that again.

00:25:04Okay, I'll do it.

00:25:21I'm going to be wrong if I'm wrong.

00:25:24Okay?

00:25:25If I'm wrong, I'm wrong.

00:25:29I'm wrong.

00:25:31I'm wrong.

00:25:32I'm wrong.

00:25:33I'm wrong.

00:25:38팀장님, 괜찮으세요?

00:25:40이게 지금 뭐 하는 겁니까, 장세연 씨?

00:25:56나 아까 실수한 거 같은데.

00:25:58뭐가요?

00:25:59아까...

00:26:01커피.

00:26:02아...

00:26:03거기서 화 안 내면 붙여진 사람이에요?

00:26:07세탁비 불어드릴까요?

00:26:09아닙니다.

00:26:11아닙니다.

00:26:27아이씨, 조팔레 왜 그랬지?

00:26:30그렇게 막고 싶었어, 이 변태 새끼 넌 좀...

00:26:33맞아야 돼.

00:26:35아...

00:26:36장세연 씨.

00:26:48생각해보니까 예외는 없다고 내가 말했었더라고요.

00:26:51일단 들어오실래요?

00:26:52음...

00:26:54오늘은 새로운 벌을 내릴게요.

00:27:00내일 회사에 이거 입고 와요.

00:27:02안 입고 오면 해초린 더 없어요.

00:27:05알죠?

00:27:06잘자.

00:27:30안녕하세요, 팀장님.

00:27:31좋은 아침.

00:27:33어...

00:27:34안녕하세요.

00:27:35윤주님도 좋은 아침입니다.

00:27:37팀장님, 어제 제작사에서 연락이 왔는데...

00:27:41팀장님?

00:27:42와...

00:27:43스타일이 많이 달라지셨네요.

00:27:44네.

00:27:45제작사에서 연락이 왔다고요.

00:27:46아...

00:27:47아...

00:27:48그게 그러니까...

00:27:49그...

00:27:50뭐였냐면요.

00:27:51장세연 씨 커피 드실래요?

00:27:52전 따뜻한 걸로요?

00:27:53음...

00:27:54아...

00:27:55아...

00:27:56장세연 씨 커피 드실래요?

00:27:57전 따뜻한 걸로요?

00:27:58음...

00:27:59아...

00:28:00아...

00:28:01아...

00:28:02아...

00:28:03아...

00:28:04아...

00:28:05아...

00:28:06아...

00:28:07아...

00:28:08아...

00:28:09아...

00:28:10아...

00:28:11아...

00:28:20아하...

00:28:21아...

00:28:22아...

00:28:22잘 어울리시던데요?

00:28:23나 놀리라고 한겁니까?

00:28:25그럼, 뭐 멋있 들어가고 입힌 거 겠어요?

00:28:281억입니까?

00:28:34잘했어요.

00:28:36칭찬할게요.

00:28:38Oh, thanks.

00:28:40Okay.

00:28:41Yeah.

00:28:42I've been waiting for him.

00:28:44Oh, it's been a long time.

00:28:45I've been waiting for you to have to wait for another time.

00:28:47Yeah.

00:28:48It's been an hour before.

00:28:49Well, what happened?

00:28:54What happened?

00:28:55This...

00:28:56I was a bit...

00:28:59Oh.

00:29:00It's been a good time.

00:29:02We've been inquired.

00:29:03It's been a long time.

00:29:04I've been a long time for you.

00:29:06It's not a word.

00:29:08Are you thinking about it?

00:29:10Are you at the house?

00:29:12You're at a restaurant.

00:29:14You can't send an email.

00:29:16You can't answer it.

00:29:18Yes.

00:29:20Sorry.

00:29:26Are you okay?

00:29:28No way!

00:29:32Ashwaa...

00:29:34No way!

00:29:39But I should do whatever I meant to be...

00:29:41I had no time to be able to...

00:29:43Ah, your stuff!

00:29:44The guy looks like a guy.

00:29:46Why do you put this stuff during this time?

00:29:48You literally can't bring it on your way.

00:29:51You guys are obviously not here.

00:29:53I don't know what's going on.

00:29:54I don't know how many times I've had to say these things.

00:29:57I'm going to be going to work for a team project and a special project.

00:30:03Oh my god!

00:30:06We've got a team that's going to work hard for us.

00:30:10But how did we get our team?

00:30:14Yeah.

00:30:16Why isn't he that?

00:30:19He's the guy that's the guy who's the guy who likes me.

00:30:21I don't know what to do, but I don't want to make a joke about it.

00:30:34That's right.

00:30:40Well, that's not what I want to do.

00:30:42But I don't want to make a joke about it.

00:30:44Why are you doing this?

00:30:46What the fuck?

00:30:48Did you get a head on the head?

00:30:50What the fuck?

00:30:52Are you looking for a girl?

00:30:54Sayon...

00:30:56Is it wrong or isn't it?

00:31:00I'm not...

00:31:02I'm not...

00:31:04What's wrong?

00:31:06I'm not...

00:31:08I'm not...

00:31:10I don't know what I'm doing

00:31:12You're not right

00:31:14What did you do to know when I was wrong?

00:31:21Today, it's more important to me.

00:31:26It's more important to me.

00:31:41Do you have anything to say?

00:31:43Oh, no.

00:31:51What is it?

00:31:53I want to tell you what I'm wrong with you.

00:31:58I want to tell you what I'm wrong with you.

00:32:00Yes.

00:32:02Honestly, 팀장님,

00:32:05I don't care about you.

00:32:08I don't care about you?

00:32:10Yes.

00:32:11Why?

00:32:12I don't care about you.

00:32:14I don't care about you.

00:32:16I don't care about you.

00:32:17I don't care about you.

00:32:18I don't care about you.

00:32:24That's right.

00:32:54What is it?

00:32:56What is it?

00:32:58Let's start a meeting.

00:33:01What is it?

00:33:03How did you do it?

00:33:09It was not a warm weather.

00:33:12It was a warm weather.

00:33:14We need it.

00:33:17I'm sorry.

00:33:19I'll be able to...

00:33:21I've been going to stop doing a project and it's been a bit difficult to do.

00:33:27Yes?

00:33:29That's right.

00:33:31Please do.

00:33:33Mr.理,

00:33:34Mr.理,

00:33:35Mr.理,

00:33:36Mr.理,

00:33:38Ms.理.

00:33:41Mr.理,

00:33:42Mr.理,

00:33:44Mr.理,

00:33:47Mr.理,

00:33:50Yes?

00:33:51I like it.

00:33:52I like it.

00:33:53I like it.

00:33:55I like it.

00:33:56I like it.

00:33:57I like it.

00:34:17장세윤 씨, 1년 더 연장했다며?

00:34:20그래, 우리 회사만 한데 없다고.

00:34:23앞으로 더 잘해보자고.

00:34:24네, 잘 부탁드립니다.

00:34:27언제 사람 뽑아서 또 실무 교육 시켜야 하나 걱정했는데

00:34:31자기가 남는다니까 다행이다.

00:34:33근데 세윤 씨 나이도 있고

00:34:35다른 회사 정규직으로 지원해보는 게 낫지 않아요?

00:34:38솔직히 우리 회사 계약직은 복지도 좀 그렇고.

00:34:46어?

00:34:49본부장님!

00:34:50어, 송 대리.

00:34:52파리 출장은 잘 다녀오셨습니까?

00:34:55어, 한 달 동안 유럽에서 지내다가 서울 오니까 이제야 살 것 같아.

00:35:00서울은 뭐든 빠르잖아.

00:35:03아, 근데 강 팀장은 자리에 없나 봐?

00:35:06아, 미팅 나가셔서?

00:35:09네.

00:35:10어? 지금 들어오십니다.

00:35:15아, 본부장님 오셨어요.

00:35:17잘 지냈어, 강 팀장?

00:35:21오랜만이야.

00:35:26수고해.

00:35:27안녕히 계세요.

00:35:29오늘 퇴근하고 뭐 하세요?

00:35:35뭐, 안 합니다.

00:35:37집 앞에 옹집 생겼던.

00:35:40같이 가실래요?

00:35:42같이 가자는 소리는 아니었는데.

00:35:44아.

00:35:46아, 그렇습니까?

00:35:48같이 가드릴게요.

00:35:50갈 사람 없으면.

00:35:52좋습니다.

00:35:54손.

00:36:05이제 퇴근해?

00:36:06네.

00:36:07본부장님도 이제 퇴근하세요.

00:36:08응.

00:36:09이제 회의 끝나고 정리하고 가려고.

00:36:16그럼, 가보겠습니다.

00:36:19가보겠습니다.

00:36:21아, 강 팀장.

00:36:22아까 3팀 관련해서 할 말이 있었는데,

00:36:25내 방에서 좀 보지?

00:36:27제가 저녁 약속이 있어서요.

00:36:29잠깐이면 돼.

00:36:31얼른.

00:36:39본부장님 하실 말씀이라는 게.

00:36:44됐어.

00:36:45우리 사이에 본부장은 무슨?

00:36:48잘 지냈어, 강 팀장?

00:36:51못 본 사이 많이 아이였네.

00:36:59이러지 마시죠.

00:37:03나한테 화난 거 알아.

00:37:05그래서 내가 출장 끝나자마자 바로 너한테 왔잖아.

00:37:09업무적으로 하실 말씀 없으시면 나가보겠습니다.

00:37:12나 이혼할 거야.

00:37:15그래서 다시 너한테 갈 거야.

00:37:20그러니까,

00:37:21나 조금만 기다려줘.

00:37:23응?

00:37:26제가 그 말을 또 믿을 것 같아요?

00:37:29도미연 본부장님?

00:37:30도미연 본부장님?

00:38:00내 호연이.

00:38:03강대리.

00:38:05나한테 혼나고 싶어?

00:38:07네.

00:38:09그럼 벗어.

00:38:13황진, 결혼 축하해.

00:38:15감사합니다.

00:38:16대리님들도 얼른 가세요.

00:38:17맨날 회사에서 야근만 하지 마시고.

00:38:19우리가 뭐 야근을 하고 싶어서 하나.

00:38:23안 그래요, 강대리?

00:38:24그렇죠.

00:38:25Ah, you're going to get married soon.

00:38:28You're going to get married soon.

00:38:31Who's going to get married?

00:38:33The chairman.

00:38:34Did you get married next month?

00:38:38You're going to get married last week.

00:38:41Ah, you're going to get married now.

00:38:55결혼하신다면서요?

00:38:57들었구나.

00:39:04그동안 고마웠어.

00:39:06그리울 거야, 강대리가 많이.

00:39:13많이 화났어?

00:39:17그래도 내가 내일 선물 하나 준비했으니까 그거 보고 마음 풀어, 응?

00:39:25아니, 어떻게 5년차 대리가 벌써 팀장으로 승진이래?

00:39:32내 말이 이게 말이 되나?

00:39:35혹시 동명부 부장이라고?

00:39:47승진 축하해.

00:39:49내 선물 마음에 들어?

00:39:55아직도 나한테 화났어?

00:40:07내가 자기 버리고 결혼해서?

00:40:09내가 화낼 자격이라도 있나?

00:40:12뭐 하나만 물어볼게요.

00:40:14선배한테 난 뭐였어요?

00:40:18결혼까지 약속한 남자가 있었던 사람이 나한테는 도대체 왜.

00:40:26왜 그랬어요?

00:40:30남편은 내 성향 잘 모르거든.

00:40:33알잖아.

00:40:35남자는 여자를 정복하고 싶어하지, 여자한테 정복 당하고 싶어하지 않아.

00:40:40반대로 여자도 마찬가지고.

00:40:42나 말고 자기 성향 맞춰줄 여자 있을 것 같아?

00:40:48서로 아쉬울 거 없는 관계라고 생각하는데 난.

00:40:54무슨 생각해요?

00:40:57아, 어디까지 했죠?

00:41:00정복 당하고 싶어요.

00:41:05정복 당하고 싶어요.

00:41:07kea하기도 vender.

00:41:11정복 당하고 싶어요.

00:41:12원하시는 세상을 einf�라.

00:41:15굳이 손 вам 이상ches,

00:41:18그런데 지연이 12uel 어린사이 붙어요.

00:41:24둘은 이렇게 astronomer Wie Estados 전 pliers 공긴 건 치유,

00:41:27지금 les분도 반응하고 싶어요.

00:41:29No, I don't.

00:41:31I don't know what you're saying.

00:41:33Maybe you're a bit more like that.

00:41:35I don't know what you're saying.

00:41:38You're not a bit more like that.

00:41:42I don't know what you're saying.

00:41:49You're going to be a bit more like that.

00:41:52I'm not a guy.

00:41:54He's a guy.

00:41:57Okay, let's do it first.

00:41:59If you have any other questions, please give me a question.

00:42:01Yes.

00:42:03I've been waiting for a long-term meeting.

00:42:05Can I drink coffee?

00:42:08I'm an ice-americano.

00:42:09I'm a hot coffee.

00:42:10I'm an ice-americano.

00:42:12I'm an ice-americano.

00:42:13I'm an ice-americano.

00:42:14I'm an...

00:42:15I'm...

00:42:16I'm...

00:42:23I'll buy you.

00:42:27I'm an ice-americano.

00:42:29I'm going to do it all.

00:42:31I'm going to do it for a while.

00:42:35Okay, then.

00:42:43And then, how are you doing this?

00:42:45Are you going to go to the general general 대전지사?

00:42:47Are you going to go there?

00:42:49I'm going to go to the general general.

00:42:51I'm going to go to the general general.

00:42:52I'm going to go to the general general.

00:42:54I'm going to meet you with the boss who is going to go to the boss.

00:42:58I'm going to go to the boss's contract, but the boss doesn't want to go to the boss.

00:43:02Yes, I understand.

00:43:03No, boss.

00:43:05We'll meet him in the boss's meeting.

00:43:08Why?

00:43:10I'm going to go to the boss's meeting.

00:43:13I think I'll be able to get him out of the way.

00:43:17So?

00:43:19Then I'll be like you.

00:43:24I don't know.

00:43:541년차 되니까 이제 막 회사 생활에 적응한 것 같아서요.

00:43:58제가 팀원으로서 할 수 있는 일도 많아지고.

00:44:00다른 이유가 있어서는 아니고?

00:44:03네?

00:44:05아니에요.

00:44:07직원들이랑 사이가 좋아 보이길래.

00:44:10아, 그래 보이나요?

00:44:11내가 세연 씨한테 뭐 하나 알려줄까요?

00:44:16곧 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요.

00:44:29각 팀당 최대 한 명씩.

00:44:33정말요?

00:44:34생각이 많아지는가 보네요?

00:44:37네, 조금요.

00:44:39음, 내가 왜 세연 씨한테만 미리 이런 정보를 알려줬는지 안 궁금해요?

00:44:44왜 알려주시는 건데요?

00:44:48혹시 언감생심이라는 말 아나?

00:44:52네?

00:44:53회사는 직급별로 할 수 있는 일, 하고 싶어도 못하는 일이 구분되어 있는 곳이죠.

00:44:59세연 씨가 우리 회사에 품은 그 마음.

00:45:02나한테 딱 들켰거든요.

00:45:05네?

00:45:06그러니까 앞으로 나한테 잘해요.

00:45:10그럼 내가 정규직 시켜줄 테니까.

00:45:12장세연 씨는 똑똑한 사람이니까 지금 내가 무슨 말 하는지 잘 알 거예요.

00:45:25안녕하십니까?

00:45:27오늘부터 기획팀에서 인턴으로 근무하게 될 서민준이라고 합니다.

00:45:31잘 부탁드립니다.

00:45:32곧 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요.

00:45:40각 팀당 최대 한 명씩.

00:45:43궁금한 거 있으면 세연 씨가 잘 알려주고.

00:45:47장세연 씨?

00:45:48네.

00:45:49아, 네.

00:45:51잘 부탁드립니다.

00:46:00선배님.

00:46:01아, 네.

00:46:16장세연 씨?

00:46:17네?

00:46:25미안합니다.

00:46:28아니에요.

00:46:30무슨 일 있어요?

00:46:31표정이 안 좋아요.

00:46:33아니요.

00:46:34이름 무슨.

00:46:36오늘 퇴근하고 뭐 해요?

00:46:38지난번에 가려고 했던 어묵집 갈까요?

00:46:41팀장님.

00:46:42네.

00:46:43여기 있었네, 강팀장.

00:46:47아, 본부장님.

00:46:49오늘 끝나고 저녁같이 하지?

00:46:51프렌즈 머신 관련해서 할 얘기도 있고.

00:46:53제가 오늘은 선약이 있어서.

00:46:55가보세요, 팀장님.

00:46:57제가 오늘 몸이 좀 안 좋아서.

00:47:02본부장님이랑 식사하세요.

00:47:03네.

00:47:13퇴근하십니까?

00:47:24네.

00:47:25왜요?

00:47:26저 혹시 지금 시간 괜찮으십니까?

00:47:32결제 라인은 각 필요한 부서장들로 순차 결제로 하면 돼요.

00:47:35그리고 귀환자는 성대리님으로 하고 나머지 팀원들 다 참조로 바꿔줘요.

00:47:41아, 이렇게요?

00:47:43네.

00:47:44그리고 재무팀이랑 건무팀 결제할 때는 꽤 오래 걸리니까

00:47:48계약서 마감기한보다 여유있게 미리 품에 올리는 게 좋아요.

00:47:52네, 감사합니다. 선배님.

00:47:55역시 선배님이 알려주시니까 무슨 말인지 쏙쏙 이해가 가는 것 같습니다.

00:48:00앞으로 모르는 거 있으면 회사에서 바로바로 물어봐요.

00:48:03알려줄 테니까.

00:48:04네.

00:48:08저 그럼 혹시 선배님 남자친구 있으십니까?

00:48:14그건 왜요?

00:48:16아, 그 있으십니까?

00:48:18없어요.

00:48:20진짜요? 왜요?

00:48:26아, 기분 나쁘셨다면 죄송합니다.

00:48:30그냥 선배님처럼 이렇게 아름다우신 분이

00:48:32당연히 남자친구가 있을 거라고 생각해서요.

00:48:35서민준 씨.

00:48:37네.

00:48:38혹시나 오해할까 봐 말해두는 건데

00:48:40나 정규직 아니고 계약직이에요.

00:48:44네?

00:48:44정규직 전환평가 때문에 그러는 거면

00:48:47나한테 이러지 않아도 된다고요.

00:48:49나한테 이러지 않아도 된다고요.

00:48:54아, 아니 선배님.

00:48:57장세현 씨랑은 무슨 사이야?

00:49:01아무 사이 아닙니다.

00:49:02내가 선물해준 회촐이

00:49:11딴 년이랑 쓰고 있나 보네.

00:49:15어?

00:49:15나랑 썼던 걸

00:49:19감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:49:22어?

00:49:22나랑 썼던 걸

00:49:23감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:49:34네가 그런다고

00:49:35날 벗어날 수 있을 것 같아?

00:49:41그만.

00:49:41이제 제발

00:49:44그만 좀 해요.

00:49:47계속 일하면 나

00:49:50다 폭로할 거예요.

00:49:53우리 관계 폭로하면

00:49:54넌 괜찮을 것 같아?

00:49:58네가 누구 덕분에

00:49:59대리에서 팀장까지

00:50:00단숨에 올랐는데

00:50:01벌써 다 잊은 거야?

00:50:07감사합니다.

00:50:08뭐요 선배님?

00:50:09잘 오세요.

00:50:10네.

00:50:13아침부터 커피 타임인가 보네요?

00:50:16안녕하십니까.

00:50:16저 본부장님.

00:50:21저 이거.

00:50:23어머.

00:50:24인턴이 쏘는 거예요?

00:50:26음 이런 건 선배들이 쏴야 되는데.

00:50:29아무튼 잘 마실게요.

00:50:34저 선배님.

00:50:36저.

00:50:36난 괜찮은 일 봐요.

00:50:38죄송해요 선배님.

00:50:39제가 하나 더 빨리.

00:50:40없다니까요.

00:50:46저민준 씨 어려도 확실하네.

00:50:50계약직한테 굳이 잘 볼 필요 없지.

00:50:52따지고 보면 자기랑 경쟁 상댄대.

00:50:54장세연 씨는 솔직히 정규직 전환 되더라도 신입으로 들어올 텐데.

00:50:59근데 그 나이 먹고 신입으로 들어오고 싶을까요?

00:51:02상사인 우리도 불편하고.

00:51:03자기가 지금 자존심 챙길 때야.

00:51:06요즘 같은 시대에 어디 정규직 되기가 쉽나.

00:51:09상사 눈치 보면서 살살 기어도 모자를 파네.

00:51:13장세연 씨 성격의 정규직 전환이 이미 글러지워.

00:51:16회사는 자존심 안 부리는 사람이 제일 먼저 승진하고 살아남는 세계야.

00:51:21강팀장처럼.

00:51:22강승기 팀장님이요?

00:51:24내가 어제 야근하다가 우연히 들었는데 강팀장 도미연 본부장이랑 그렇고 그런 사이더라고.

00:51:32네? 아니 본부장님은 유부녀잖아요.

00:51:36들어보니까 결혼 전부터 세컨드였나 봐.

00:51:39그래서 그 나이에 대리해서 팀장으로 바로 승진한 거래.

00:51:43도미연 본부장이 뒤에서 몰래 챙겨준 거지.

00:51:45어쩐지 팀장님 나이가 너무 어리다 했어.

00:52:02핑핑크러쉬 게임 프로젝트는 장세연 씨가 맡아서 진행할 거고요.

00:52:07잠깐.

00:52:08그 프로젝트 서민준 씨한테 맡겨보지?

00:52:13네?

00:52:14저, 제가요? 하지만 서민준 씨는 아직.

00:52:17이 프로젝트 가벼운 SNS 홍보라 신입이 경험해보기에 딱 좋은 프로젝트야.

00:52:22아무리 그래도 서민준 씨는 아직 클라이언트 비팅 경험도 없고 예산 수립도.

00:52:25장세연 씨가 백업하면서 진행하면 되지.

00:52:28네?

00:52:29제가 백업이요?

00:52:33응. 그게 원래 계약직 업무잖아.

00:52:36왜? 인턴 백업은 못하겠어?

00:52:44하겠습니다.

00:52:46그럼 그렇게 진행하는 걸로?

00:52:50제가 일이 좀 바빠서 용건만 빨리 말씀해 주세요.

00:52:58내가 뭐 잘못한 거 있어요?

00:53:00아니요. 팀장님이 저한테 잘못한 게 있을 리가요.

00:53:05세연 씨.

00:53:15오늘 회식하자고 해요.

00:53:16네?

00:53:17명령이에요.

00:53:19맛있게 드세요.

00:53:21땡큐.

00:53:22장세연 씨도 그만 굽고 얼른 드시죠.

00:53:33네. 전 신경 쓰지 마시고 먼저 드세요.

00:53:36이야. 장세연 씨가 웬일이야. 고기도 다 굽고.

00:53:39모르셨어요? 저 원래 고기 엄청 잘 굽는데.

00:53:42음. 그럼 왜 그동안 안 구우셨을까요?

00:53:45앞으로 모든 고기는 제가 다 굽겠습니다.

00:53:48맛있게 드세요.

00:53:49벌써 술이 없네.

00:53:51이모님 저희 소주 하나.

00:53:53어. 그 제로로 갖다 드릴까요?

00:53:55어. 그걸로 부탁해.

00:53:59아. 세연 씨. 앞접시도요.

00:54:01네.

00:54:14송 대리님. 완전 잘 부르시는데요.

00:54:16가수하셔야 되겠어요.

00:54:17내가 한때 신사동 김범수였어.

00:54:20아.

00:54:21아.

00:54:22아.

00:54:23아.

00:54:24아.

00:54:25다들.

00:54:26나빼고 회식인 거야?

00:54:28아. 본부장님 왜 이제 오셨어요?

00:54:30본부장님도 한 곡 하실래요?

00:54:32난 됐고.

00:54:33우리 직원들.

00:54:34재롱 보러 왔지?

00:54:36어. 그럼 다음 곡 누가 할래? 어?

00:54:41제가 한 곡 올리겠습니다.

00:54:53아유.

00:54:54아유.

00:54:59아유.

00:55:03Ah!

00:55:05Ah!

00:55:10Okay?

00:55:11Why are you really like this?

00:55:14I...

00:55:17What else?

00:55:19It's not like that.

00:55:22It's not like that.

00:55:25What is it?

00:55:27Yes?

00:55:28Today, I thought I was the best to act like that.

00:55:35I'm getting tired.

00:55:38I'm getting tired.

00:55:40I'm getting tired.

00:55:42Yes?

00:55:45Do you want to show me?

00:55:50Hey, Only bias?

00:55:57You're armed.

00:55:58Youíre a lot of friends.

00:56:00Here it comes.

00:56:01I'm getting irritated.

00:56:03I get hurt.

00:56:04I hate you so much.

00:56:05How many people do?

00:56:06What are you doing?

00:56:09honestly, definitely.

00:56:11What did you feel like,

00:56:12This is a good thing.

00:56:14The team is...

00:56:16It's a good thing.

00:56:23Seon...

00:56:37I don't want to do this?

00:56:39Sayon 씨,

00:56:41이러지 말아요.

00:56:44Ah,

00:56:46팀장님은 명령 받는 거 좋아하죠?

00:56:55내가 말하면 뭐든지 다 할 거야?

00:57:02대답해.

00:57:04네.

00:57:09정말?

00:57:13네.

00:57:14그럼,

00:57:18나 정규직 전환시켜줘.

00:57:21네?

00:57:22왜? 그건 못해줘?

00:57:25내 명령이면 뭐든지 다 한다며.

00:57:29그게 무슨...

00:57:31왜?

00:57:32도미연 본부장 말은 듣고

00:57:35내 말은 안 듣는 거야?

00:57:38도미연은

00:57:40널 팀장으로 승진시켜줘서?

00:57:43뭐라고요?

00:57:47회사에서 들었어요.

00:57:49결혼 전부터 본부장님이랑 팀장님

00:57:52그렇고 그런 사이라고.

00:57:56팀장님한테 난

00:57:58시즌 2였나 보네요.

00:58:03장세연 씨가 뭘 어떻게 오해하는지

00:58:06다 이해합니다.

00:58:07그래도 이거 하나만은 알아주세요.

00:58:10그래도 이거 하나만은 알아주세요.

00:58:13난 매 순간

00:58:16진심이었어요.

00:58:22강승기 씨.

00:58:24네.

00:58:26앞으로 회사든 어디든

00:58:29나한테 말 걸지 마세요.

00:58:31명령이에요.

00:58:33명령이에요.

00:58:53우리 커피나 한잔 마시고 할까?

00:58:54제가!

00:58:55제가 사오겠습니다.

00:58:57요즘 뭐 좋은 일 있어?

00:58:59장세연 씨 힘이 막 넘쳐나나 보네.

00:59:01송 대리님 따뜻한 라떼 시럽 추가요.

00:59:02얍 땡큐.

00:59:03아, 네.

00:59:05아, 네.

00:59:06돌아와요.

00:59:08네.

00:59:10본부장님.

00:59:11커피.

00:59:13어, 두고 가.

00:59:15네.

00:59:17이제 슬슬 결정해야 되는데

00:59:19강팀장 생각은 어때?

00:59:21장세연 씨, 서민준 씨.

00:59:24네.

00:59:26이제 슬슬 결정해야 되는데

00:59:28강팀장 생각은 어때?

00:59:30장세연 씨, 서민준 씨.

00:59:31둘 중에 누가 더 나은 것 같아?

00:59:34네?

00:59:36본부장님.

00:59:37지금 말하라는 건 아니고

00:59:39오늘 중으로 나한테 문자든 뭐로든 알려줘.

00:59:44장세연 씨 지금 바쁜가?

00:59:47아니요, 안 바쁩니다.

00:59:50혹시 뭐 시키실 거 있으세요?

00:59:52음, 어제 비가 와서 그런데

00:59:54내 차 세차 좀 해줄 수 있나?

00:59:57내가 기계 세차는 안 해서.

01:00:00아, 세차요?

01:00:04그럼 손 세차를 해달라는 말씀이세요?

01:00:08응.

01:00:09내가 말했잖아.

01:00:11기계 세차는 싫다고.

01:00:13본부장님 지금 뭐 하시는...

01:00:16할게요.

01:00:18할게요.

01:00:20티 주세요.

01:00:34그래서 누가 정규직 됐으면 좋겠어?

01:00:37서민준 씨 아니면 장세연 씨?

01:00:39강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:41강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:42강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:52장세연 씨 잠깐 얘기 좀.

01:00:56이거 놔요.

01:00:57이렇게까지 해서 세연 씨가 얻는 게 뭔데요?

01:01:00내가 명령했죠.

01:01:01나한테 말 걸지 말라고.

01:01:04내가 왜 장세연 씨 명령을 드려야 되는 건데요?

01:01:09내가 지금까지 장세연 씨 명령 드리는 이유가 뭔지 알아요?

01:01:13존경했거든요.

01:01:15장세연 씨를.

01:01:17네?

01:01:19혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

01:01:24부당하다고 생각하지만 어쩔 수 없다고 넘어갔던 것들을

01:01:28장세연 씨는 지지 않고 맞서 싸우는 걸 보며

01:01:31멋있는 사람이다 생각했어요.

01:01:34원래 장세연 씨로 돌아와요.

01:01:37누가 뭐라고 해도 꿀리지 않고

01:01:40당당하고 솔직한 세연 씨로요.

01:01:48무슨 생각해?

01:02:02아...

01:02:04아닙니다.

01:02:05내가 해오라는 건 해왔어?

01:02:07네.

01:02:08YBR 기획.

01:02:09왜?

01:02:10BR 기획이냐.

01:02:12저희 회사는 99년부터 국내 최고의 브랜드 커뮤니케이션 전문 기업이라는 비전으로

01:02:14현재까지 끊임없이 성장해왔습니다.

01:02:16YBR 기획.

01:02:18이번 홍보문고로 딱 좋은데?

01:02:20역시 도미 홍보부장이야.

01:02:21아직 안 죽었어?

01:02:23거참이십니다.

01:02:25과찬이십니다.

01:02:28언제까지 나를 이용할 셈이야?

01:02:30내가 뭘?

01:02:32사원의 아이디어가 팀 아이디어고

01:02:34팀장의 아이디어가 기획 본부의 아이디어지.

01:02:35So you're a veteran.

01:02:36I hope you've been here.

01:02:37Let's have a special second.

01:02:43You're an assistant to me.

01:02:47You're an assistant.

01:02:49I know what?

01:02:51He's an assistant assistant director.

01:02:54What a real idea.

01:02:55I've chosen you right now.

01:02:59It's a noblie.

01:03:01Don't forget your husband's wife.

01:03:05So?

01:03:06I don't know.

01:03:12Don't forget your husband.

01:03:14You are all this.

01:03:22So do you have to take care of your wife?

01:03:26Thank you for the time.

01:03:29I'm sorry...

01:03:31Well...

01:03:33I'm sorry...

01:03:35I'm sorry...

01:03:37I'm sorry...

01:03:39Should I take care of this?

01:03:41I'm okay...

01:03:43I'm sorry...

01:03:45I take care of that...

01:03:47I got a chance for people to go for the new house

01:03:49I was going to go for it more than months

01:03:51I was going to go for it

01:03:53I'm not a problem

01:03:55No...

01:03:57I'm gonna be a big deal with this guy

01:04:00But I think that's good

01:04:03Well, I think that's going to be a good deal

01:04:07Then let's go find a good job

01:04:09If you're going to find a great job

01:04:12Or if you're looking for a good job

01:04:13If you're going to find a good job

01:04:16Then you'll find a good job

01:04:18A little...

01:04:22A little?

01:04:23Now, I'm not going to be a woman who's not here, so I'll tell you a woman to say something about a woman.

01:04:33The man who has been in the middle of the life of a woman is in the middle of the life of a woman.

01:04:42Don't worry about the life of a woman.

01:04:53Please catch me on Monday weekend

01:05:09uş됐어

01:05:13Sei현 씨, 잠시만요

01:05:18이제 팀장님 차례예요

01:05:20I'll tell you about my own words.

01:05:34It's a sign.

01:05:46Who is 강승기?

01:05:48You're the king of the team.

01:05:51My sister.

01:05:55You're the king of the team.

01:05:57You're the king of the team.

01:06:00I'm the king of the team.

01:06:06What's your name?

01:06:09You're the wife of the wife.

01:06:13Yes, I'm right.

01:06:16You're the king of the team.

01:06:26강승기 팀장.

01:06:27유분이 도미원 본부장과 불륜을 저지르고

01:06:30도미원 본부장은 인사평가의 대리였던 강승기 씨를

01:06:34유리하게 평가의 팀장으로 승진시켰다는 게 사실입니까?

01:06:37아닙니다.

01:06:38네, 맞습니다.

01:06:41그동안 전 상사의 명령에 무조건 따르고 복종해왔습니다.

01:06:45그 명령이 부도덕하고 부당하더라도요.

01:06:58처음엔 후배 직원에 대한 상사의 관심인 줄 알았습니다.

01:07:07강대리님?

01:07:08네, 팀장님.

01:07:09오늘 퇴근하고 뭐해요?

01:07:11네?

01:07:20내가 무슨 말을 하든

01:07:22내 명령대로 할 거야?

01:07:24네.

01:07:25네.

01:07:27그럼 이번 기회관 나한테 넘겨.

01:07:31네?

01:07:32왜?

01:07:33싫어?

01:07:34명령대로 한다며.

01:07:41오늘 기회관 아이디어 좋던데

01:07:43도팀장 아이디어야?

01:07:44그럼요.

01:07:46일어나 곧 본부장으로 승진하겠어.

01:07:49기대할게.

01:07:51감사합니다.

01:08:00말도 안 됩니다.

01:08:02강승기 팀장 지금 한 말 책임질 수 있어요?

01:08:05아니, 솔직히 지금 강승기 팀장이 한 말.

01:08:09이게, 이게 말이나 됩니까?

01:08:12그동안 제가

01:08:13도미원 본부장님께 빼앗겨온

01:08:15기회관과 아이디어들을 증명하는

01:08:17카톡 캡처 화면과

01:08:18이메일 전송 기록들을 저출합니다.

01:08:20아니, 회사 생활이라는 게 원래 그렇지 않습니까?

01:08:23함께 일하면서 의견을 나누고 피드백을 주고받기도 하고

01:08:26충분히 상사와 부하직원 사이에 오고 갈 수 있는 대화입니다.

01:08:29너가 어떻게 나한테.

01:08:35몰랐어요?

01:08:37난 존경할 수 있는 사람 명령만 들어요.

01:08:43강승기!

01:08:53함부로 대하지 마요.

01:08:55그쪽한테 이렇게 천원 대접 받을 사람 아니니까.

01:08:58가요.

01:09:10만약 장세연 씨와 상사의 업무적 의견이 다르다면

01:09:13어떻게 하시겠습니까?

01:09:15음...

01:09:16비선을 제압하고 내 말을 따르도록 한다?

01:09:20세연 씨, 면접 보는 사람 맞아요?

01:09:23그런 식으로 대답하면

01:09:24어느 회사에서 세연 씨를 고용하겠어요.

01:09:27알겠어요, 다시 해볼게요.

01:09:29음...

01:09:31일단

01:09:34상사의 기선을

01:09:37제압하고

01:09:40내 말을 따르도록 한다?

01:09:43강승기 씨.

01:09:46강승기 씨.

01:09:48나한테 키스해요.

01:09:50명령이에요.

01:09:52공격.

01:09:53네.

01:09:54네.

01:09:55네.

01:09:56안 돼.

01:09:57나한테 키스해요.

01:09:59정치.

01:10:00네.

01:10:02네.

01:10:03네.

01:10:04네.

01:10:05네.

01:10:06I love you.

01:10:10I love you too.

01:10:24You are all really good at home.

01:10:26I'm not sure if you were to go to the office.

01:10:29But you are not sure if you were to go to the office.

01:10:33I'm not sure if you were to go to the office.

01:10:35Well, it's been a long time for our team, but it's been a long time for us.

01:10:40Well, now the team is going to be the director of the team?

01:10:45Well, I don't know.

01:10:47Well, it's been a long time.

01:10:49Well, I don't know.

01:10:54I'm going to be able to do this.

01:10:55Really?

01:10:57Really?

01:10:59It's been a long time for you.

01:11:02It's time to work, but what do you want to do?

01:11:06You're going to go to the team, didn't you?

01:11:09You're going to go to the team?

01:11:12I'm the director of the team.

01:11:13I've had a lot of confusion in my mind.

01:11:17Today, I'm the director of the team.

01:11:22I'm the director of the team.

01:11:24I'm the director of the team.

01:11:28I'm the director of the team?

01:11:30Well...

01:11:37The team, not the team,

01:11:40congratulations.

01:11:45I'm the director of the team.

01:11:47I'm not mad.

01:11:49I'm the director of the team.

01:11:53I'm the director of the team.

01:11:56I'm going to be a hard work.

01:11:59Good to have you.

01:12:00Good to have you.

01:12:01Good to have you.

01:12:06Good to have you.

01:12:10If you're the team or the team for you,

01:12:12how will you respond?

01:12:15How will you respond?

01:12:16Sabrina?

01:12:18Can I ask you a good job?

01:12:18Oh...

01:12:20If you're a good job to me, I'll do it.

01:12:33Hey, if you're a good job,

01:12:34I'll send you a message to my wife.

01:12:36I'll send you a message to my wife.

01:12:38I'll send you a message to my wife.

01:12:41I'll send you a message.

01:12:45I'm not sure.

01:12:47I have a lot of work.

01:12:49I'll do it again later.

01:12:51I'll have to tell you what.

01:12:53I'll tell you what I'm doing.

01:12:55I'll do it again.

01:12:57I'll tell you what I'm doing.

01:12:59You don't have to.

01:13:01You're welcome.

01:13:03I didn't like that.

01:13:05It's okay.

01:13:11I have a lot of work from the senior teacher,

01:13:15And I'm going to use my job to use my job, so I don't want to tell you anything about it.

01:13:21Ah, I'm going to go!

01:13:23Then I'm going to go to the gym.

01:13:30Oh, okay.

01:13:33Ah, I don't know.

01:13:35Let's start with coffee.

01:13:37I'm going to go to the ice, and the syrup, and the syrup, and the syrup.

01:13:40I'm going to go to the ice, and I'm going to go to the same place.

01:13:41I'm going to go to the same place, 서민준.

01:13:43Yes, I'm going to go soon.

01:13:46Are you still going to your boss?

01:13:48Oh, my boss!

01:13:49Ah, no, my boss!

01:13:52I'm going to go to the coffee soon.

01:13:59How are you doing that?

01:14:00I don't know if it was delicious.

01:14:02I don't know.

01:14:04I'm going to eat a lot of breakfast.

01:14:06Then, I'm going to eat a lot?

01:14:08I didn't eat a lot of breakfast.

01:14:11I don't want to eat a lot.

01:14:13Then, Tendong?

01:14:14Ah, I don't want to eat a lot.

01:14:16I don't want to eat a lot.

01:14:17I don't want to eat a lot.

01:14:18I don't want to eat a lot.

01:14:20강승기 씨.

01:14:22I don't want to eat a lot.

01:14:27You can eat a lot of breakfast.

01:14:28You allowed me to eat a lot.

01:14:29I don't want to eat a lot.

01:14:31You're the best.

01:14:32I don't want to eat a lot.

01:14:33You didn't want a lot.

01:14:36You can eat a lot of things.

01:14:38Then, I would eat a lot of fresh food.

01:14:40What do you want to eat?

01:14:42What do you want?

01:14:43I want a lot to cook?

01:14:44You're the best.

01:14:45Yes.

01:14:46It's great.

01:14:49What's your name?

01:14:51To eat?

01:14:52Why?

01:14:53I'm going to do the same thing.

01:14:56I'm going to eat dinner today.

01:14:59I'm going to eat it.

01:15:01I'm going to eat it.

01:15:03I'm going to eat it?

01:15:04I'm going to eat it?

01:15:10It's delicious.

01:15:12It's delicious.

01:15:19It's delicious.

01:15:21It's delicious.

01:15:23I'm going to eat it.

01:15:25I'm going to eat it.

01:15:27I'm going to eat it, I'm going to eat it.

01:15:46Shh!

01:15:48Would you like to make a business here, huh?

01:15:50That's okay.

01:15:51Oh, that's okay.

01:16:01Oh, yes, the team director...

01:16:05Yes, I'll send you some of them.

01:16:13Sayyul?

01:16:15Sayyul!

01:16:17I can't just put it on it.

01:16:18Sae-yo!

01:16:20Sae-yo!

01:16:21Sae-yo!

01:16:48I'll see you next time.

01:17:18I'll see you next time.

My Boss, My Rules Full Episode

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended