05:39موسيقى
05:41موسيقى
05:43موسيقى
05:45موسيقى
06:41انجام محمد کا آسان تو کر جاتے
06:49محسوس نہ ہو دل کو تم ایسے بدل جاتے
07:11محسوس نہ ہو
07:41محسوس نہ ہو
08:11محسوس نہ ہو
08:13محسوس نہ ہو
08:15محسوس نہ ہو
08:17محسوس نہ ہو
08:19محسوس نہ ہو
08:21محسوس نہ ہو
08:23محسوس نہ ہو
08:25محسوس نہ ہو
08:27محسوس نہ ہو
08:29محسوس نہ ہو
08:31محسوس نہ ہو
08:33محسوس نہ ہو
08:35محسوس نہ ہو
08:37محسوس نہ ہو
08:39محسوس نہ ہو
08:41محسوس نہ ہو
08:43محسوس نہ ہو
08:45محسوس نہ ہو
08:47محسوس نہ ہو
08:49بالمشكلة نفسية
08:51همزا أفضل
08:53لأنها فكرة
08:55فارغة
08:57همهما يقولون
08:59هي منتعطل
09:02كنت تبقى
09:03فعلت بسها
09:04أنها تبقى
09:06تبقى
09:07ما هي تبقى
09:09تحدثت بسها
09:10أنها تبقى
09:12انها تبقى
09:14هذه أنها تبقى
09:16ترجمة نانسي قنقر
09:46ترجمة نانسي قنقر
10:16ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
11:16ترجمة نانسي قنقر
11:46لقد أريد أن أخذك
11:48أجل
11:50أنا أستطيع أن أخذك
11:54المترجم
11:56ترجمة
11:58ترجمة
12:00هل ترجمة
12:02هل ترجمة
12:04ترجمة
12:06اذتا
12:16ثم
12:22اصنف شباب
12:24ما هيكتدي تھی نا
12:26اصنف كذلك
12:28بسبب أنفري
12:30معبت تفقد
12:34بات یہ نہیں ہے کہ وہ مجھ سے محبت کرتا
12:40سوال یہ ہے کہ میں بھی اس سے محبت کرتی ہوں یا نہیں
12:45تم کرتی ہو کیا
12:47میں اس راستے پر نہیں شلنا چاہتی جہاں اندھیر ہے صرف
12:50اپنے دل کی آواز سنو
13:00تمہاری دھڑکنیں اسی کا نام لیتی ہیں
13:02مگر
13:07انوشی میں اس سے پیار نہیں کرتی
13:11کیا واقعی
13:14آپ یہاں
13:18ہاں میں
13:21آپ اندر کیسے آئے
13:24ہلو
13:29کیا کری ہو
13:30موسیقی
13:32موسیقی
13:34موسیقی
13:36موسیقی
13:38آپ کو میرا نمبر کیسے ملا؟
13:41موسیقی
13:42کمون علی زیب
13:44مات بھولو کہ تم میرے آفس میں کام کرتی
13:46اور میری ٹیم میمبر پیو
13:48موسیقی
13:50موسیقی
13:52اور نوٹ جس اینی ٹیم میمبر
13:54ایک سپیشل ٹیم میمبر
13:56موسیقی
13:58موسیقی
14:00موسیقی
14:02توم میھے فون کرنے کا مکسد یہ تھا کہ
14:05موسیقی
14:08موسیقی
14:10آلی زیب
14:11موسیقی
14:12موسیقی
14:13موسیقی
14:14موسیقی
14:15موسیقی
14:16لقد أعطتك لك
14:19تسمعي تلك المشكلة
14:26عليزة
14:28ما أقول لك
14:31تبقى أن تفلقنا
14:36احسنًا
14:38أنا بحقًا بحقًا
14:40لذلك لقد أعطتك في المنزل
14:42لكي أجب أن تجد من أجل
14:44بلوانگ الرحمن الرحمن الرحيم
15:14بلکل یہ جانے بغیر
15:17تم کون ہو تمہاری فیملی کون ہے اور خاصة تو مجھے کوئی فرق بھی نہیں کرتا
15:25بلکل پڑنا چاہئے
15:27سٹیتس بہت بہت مہتر کرتا ہے
15:33میرے لئے مہتر نہیں کرتا
15:35حمزہ آپ کو آپ کے سوشل سرکل میں مجھ سے بہت بہتر لڑکی مل سکتی
15:39آپ کی برابری کرنے والے
15:44بہتر ہے کہ اپنا وقت مجھ پر زائر نہ کی چی
16:14بہتر ہے کہ اپنا وقت مجھ پر زائر نہ کی چی
16:44حمزہ کون تھی وہ لڑکی
16:48کون لڑکی
16:52تم اچھی درہ سے جانتے ہو کہ میں کس کی بات کر رہی ہوں
16:56نہیں ہے مہیا مجھے نہیں بتا تم کس کی بات کر رہی ہوں
17:00جس کے پیچھے پیچھے رات کو تم گھوم رہے تھے نا میں اسے کی بات کر رہی ہوں
17:05اسکیوز می
17:07تمہیں کس نے حق دیا کہ مجھ سے اتنے قویسٹنز پوچھو تم
17:11اور جس کی تم بات کر رہی ہوں اس کا نام علیزے ہے
17:14میری ٹیم کا حصہ ہے میری فائننس ڈیریکٹر
17:17وہ تمہارے ساتھ کیا کر رہی تھی
17:19کیونکہ انوایٹ کیا تھا میں نے اسے
17:21چاہرہ تھا کہ فیملی والے ملے اسے
17:23کیوں کیوں مل بانا چاہتا تم اسے فائنلی سے
17:26میرا خیال ہے آج کے لیے اتنے قویسٹنز کافی ہیں
17:34باقی کی انویسٹیگیشن کل کر لینا
17:53اگر تمہیں میرے با غیر خوشی ملتی ہے
17:57تو میں تمہاری خوشی میں خوش رہوں گی
18:00اور اگر تم راستہ بدلنے کا فیصلہ کر چکے ہو تو
18:03تمہارا ہی فیصلہ منظور ہے مجھے
18:04یہ تو اچھی بات ہے ماما
18:08یہ دریسہ میں سارا جی پرچائے
18:10واپس کانفیلنٹ ہو رہی ہے
18:12تین افرد کرتے ہیں مصر
18:14کیسے کٹھ لیتے ہیں پر تین افرد
18:16میں تو کفی دیکھ رہا ہوں
18:18مصر
18:19اب ہمتے ہیں پزید کوئی اور کو کجھ ہلنے کی
18:22جے ایمھر نے اپنے سگنچرز بھیجوا دنیا
18:26اور اب مزید دیر نہیں ہونی چاہیے اس کا
18:29میں سب کچھ ٹھیکی کو کرنے کی کوشش کرنے
18:32مجھے سمجھ رہا ہوں
18:33مجھے سمجھ رہا ہوں
18:33مجھے بات کرنا ہوگی
18:35مجھے بات کرنی چاہیے اپنی ویڈ سے
18:38کیا لگتا ہے تمہیں
18:44تمہیں معافی مل جائے گی ایسے
18:47میں معاف کروں گی تمہیں
18:49لیکن مجھے تمہاری معافی مل جائے گی
18:51مجھے تمہیں سزاچوں
18:53مجھے تمہیں سزاچوں
19:21کیس سر
19:23وہ مس علیزے کو میرے روم میں پھیجے
19:26لیکن سر مس علیزے تو آج آفیس نہیں آئی ہے
19:30کیا
19:33آفیس نہیں آئی
19:34کوئی ریزن بتایا انہوں نے
19:41نہ آنے کا
19:42نہیں سر
19:45اچھا ٹھیک ہے
19:48اگر آئیں گے تو پھر مجھے انفارم کرنا
19:51اوکی سر
19:52مجھے تمہیں
21:34موسيقى
22:32مجھے وہ لڑکی پسند نہیں ہے
22:36مجھے وہ لڑکی پسند نہیں ہے
22:38اسے
22:53اچانک آپ کو بیٹھے بیٹھے
22:54یہ خیال کیسے آ گیا کہ
22:55ترجمة نانسي قنقر
23:25ایم ساری ڈائڈ
23:29میں ایسا کچھ بھی نہیں کروں گا
23:32نہ ہی اس کو فائنانس ڈیریکٹر کی پوسیشن سے ہٹ آؤں گا
23:39اور نہ ہی فائر کروں گا
23:41اور اگر آپ نے اسے فائر کیا نا
23:45تو اس کے فائر ہونے سے پہلے میرا ریزگنیشن لیٹر آپ کے ڈیسک پہ ہوگا
23:49میں اپتے کسی ٹیم میں بارک ساتھ جاتی نہیں ہونے دوں گا
23:57اسکیوز می
23:58واہ
24:10میں ایسا پہ ہوگا
24:40واح
24:49كي بات
24:51مطلب بات یہاں تک بڑھ گئی اور اب میں پتہ بھی نہیں چلا
24:54it's not funny سکندر
24:56it isn't I know
24:57میں تو بس اتنا بوچھنا چاہتا ہوں
25:01کہ تمہیں اتنے جذباتی کب سے ہو گئے
25:02ایک لڑکی کے لیے
25:06وہ بھی کل کی آئی ہوئی
25:08ڈاٹ کے سامنے کھڑے ہوگا ہے
25:10کیوں
25:12چا لگتی کہا ہے تمہاری وہ
25:15potential ہے اس میں
25:19اور منتی بھی ہے
25:24اور سب سے بڑھ کر میری اور اس کی کیمسٹری میچ کرتی ہے
25:33اور مجھے اس کمپنی کو
25:34نیکس لیول پہ لے جانے کے لیے
25:36ایک ایسے ٹیم میمبر کی ضرورت عدد سے
25:37جھوٹ
25:39فال نائز
25:41ایک ایک بات چھوٹ
25:43سیدھی طرح کہہ کیوں نہیں دیتا
25:45تمہارے دل میں اس کے لیے کچھ کچھ ہوتا ہے
25:49ایسا کچھ بھی نہیں ہے
25:51کچھ بھی نہیں ہے ایسا
25:52ریلی ایسا کچھ نہیں ہے
25:54تو پھر اس کو ایسے گھر بلانا
25:57پوری فیملی سے ملوانا
26:00پارٹی پہ بلانا
26:02یہ سب کیوں
26:03ایسا کچھ بھی نہیں ہے
26:05اورے یار وہ تو بس ایسے ہی تھا
26:08نہیں میں سوچ رہا تھا کہ کل کیا ہی بھی لڑکی کے لیے
26:11تم اتنا possessive ہو رہے ہو لیکن
26:12امایا کے لیے کبھی اتنی possessiveness دیکھی نہیں منا
26:16کیوں
26:17امایا کھاں سے آگی بیچ میں
26:20چا امایا تو ہمیشہ سے بیچ میں ہے نا
26:23کزن ہے ہماری
26:24she's family
26:25and she likes you
26:26you know that
26:27لسن ایسا کچھ بھی نہیں ہے جیسا تم سوچ رہے ہو
26:35بس تمہارا دماغ خراب ہے دت سے
26:36میرا دماغ پچپن سے خراب ہے
26:42اور میں تمہیں ایک بات کا ہوں
26:44تو بارہ لائن کراس مت کرنا
26:48پسن
26:52یہ میرا پرسنل میٹر ہے
26:54اور تمہیں بیچ میں پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے
26:57اوکی
26:57بیشور
26:59ٹھیک
27:04تیری مرضی
27:12جلدی سے جاؤ سامان رکھو گاڑی میں
27:27ادھیان سے رکھنا
27:28میں تو سمجھی تھی کہ شاید تم کچھ دن اور رکھو گی
27:35عربین اور کتنا عرصہ رکھوں
27:37اتنے دن تو ٹھہر کے جا رہے ہیں
27:40ڈاکومنٹ سارے کم ٹھیک ہو گئے
27:45لائر سے بات تو ہوئی ہے
27:47وہ کہہ رہا ہے آپ آ جائیں تو میں کیس لڑوں گا
27:49دعا کرو کہ سب ٹھیک ہو جائے
27:50انشاءاللہ انشاءاللہ
27:57ارے جلدی سے لاؤنا خالا کا بینک کہاں ہیں
27:59یہ لے خالا
28:04بینک ٹھیک
28:05آپ کب آنے والی ہیں آپ
28:07بھئی تم جلدی سے نمرا کی شادی کرو تو میں بھی اپنا پلان بناو آنے کا
28:11خالا آپ ایسے ہی آئیں ملنے ہم سے شادی کی بات نہ کہیں
28:15میں ابھی شادی نہیں کر رہی
28:17ارے بیٹا مزاق کر رہی ہوں اپنا خیال رکھنا دیں
28:20ہاں ہم لڑکا ڈھون رہے ہیں اس کے لئے
28:23ہاں اچھا
28:25ایسے میں نے سوچا تھا حمزہ سے شادی ہو جاتی ہے مایہ کی تو مجھے بھی سکون ملتا
28:31ہو جائے گی انشاءاللہ
28:35مان جائے گا وہ
28:37اوکے اوکے
28:39موسیقی
28:45موسیقا
29:01لو ہم آیا تو یہاں کڑھی ہی ہے اسے تو مل لو
29:04انت申 ابين دو من تباو me離ك والدي
29:07ادفعتني عزيزي
29:10انا عن personne تم
29:23طانو من زوجان
29:25ماما
29:25امان
29:30حاضر
30:04باجي اب کہہ رہی تھی نا کوئی کام والی چاہیے یہ میری جاننے والی ہے
30:08سلام باجے
30:09والیکم سلام
30:11آجا اندر آئیں
30:11آجا
30:15دیکھو مجھے ایسی کام والی چاہیے جو ایماندار ہو
30:21آپ بے فکر ہیں
30:23مجھے جھوٹ بولنے اور چوری کرنے کی عادت نہیں
30:25ٹھیک ہے
30:28اور کیا کیا کام کرنا آتا ہے
30:30جی میں ہر کام کر لیتی ہوں
30:32کھانا بنا لیتی ہو
30:33آپ جیسا کہیں گے میں ویسا بنا دوں گی
30:35چھالو اچھی بات ہے پھر ایک کام کرو کل سے آ جاؤ تم گھر پر
30:39کل سے کیوں جی میں ابھی سے کام شروع کر دیتی ہوں
30:42واہ
30:42کام والگن تو بہت کام چور ہوتی لیکن تم تو کافی مہینتی لگ رہی ہو بھئی
30:46الحمدللہ
30:47حق اللہ کی کام آ کر کھاتی ہوں
30:49آپ بتائیں کیا کام کرنا ہے آج
30:50فرحال یہ کام کرو کہ چائے بنا لو
30:54اپنے لیے ان کے لیے بنا لو
30:55اور مجھے بھی ایک کپ دے دینا
30:56آپ چینی کتی لیتی ہیں
31:00چینی نہیں پیوٹی میں چائے میں
31:03چیز سمجھ گئے
31:05ہاں وہ
31:07جو بھی سمان تم سفائی کے لیے ہٹاؤ گی
31:09اپنی جگہ سے اسے واپس جگہ پہ رچ دینا سفائی کے بعد
31:11کوئی بھی چیز اپنی جگہ سے ہلنی نہیں چاہیے
31:13آپ فکر مت کریں آپ کو شکایت نہیں ملے گی
31:17چلو میں کچن دکھاتی ہو
31:19چیزیں پہ بتا دیتی ہو کہا پہ کیا رکھا ہوئے
31:21آج
31:22کیا
31:28کیا کہہ رہے ہیں آپ
31:31اوہ مائی گاڈ
31:33یہ دن دیکھنا بھی باقی رہ کیا تھا
31:35یہ حمزہ نے کہا ہے
31:38ہاں
31:39میں حمزہ کی بات کر رہا
31:41وہ اس لڑکی کے معاملے میں سیریس ہے
31:44تم ٹھیک کہہ رہے تھی
31:46اس نے میرے سامنے ہی اس لڑکی کو پرپوز کیا تھا
31:50ارمین
31:52اس معاملے کو بہت احتیاط سے انڈل کرنا ہوگا
31:57ایسا کہ
31:58حمزہ کو بالکل پتا نہ چلے
32:01سمجھ رہی ہو نا تم میں کیا کہہ رہا ہوں
32:03مجھے سمجھانے کے بجائے نا
32:05آپ حمزہ کو سمجھانے ہیں
32:08مزاک بنا لیا اس لڑکے نے
32:09مائیہ اتنی اچھی لڑکی ہے
32:12دیکھی بھالی ہے
32:13اور سب سے بڑھ کر وہ حمزہ سے محبت کرتی ہے
32:16تم ابھی کوئی بات نہیں کروگی حمزہ سے
32:20پہلے میں آپ سے خود بات کرو
32:24میں نے تو آپ کو پہلے ہی کہا تھا
32:26جب اس نے شادی سے انکار کیا تھا
32:28کہ اس لڑکے کے دماغ میں کچھ نہ کچھ چل رہا ہے
32:31لیکن آپ نے میری بات پر یقین ہی نہیں کیا
32:34اگر تھوڑی سی سختی کر لیتے
32:36اس کی شادی کروا دیتے
32:38تو آج ہمیں یہ پریشانی نہ ہوتی
32:41اور نہ ہی ہمارے دل میں کوئی ایسا دھڑکہ لگا رہا تھا
32:44ارمین مجھے اندازہ نہیں تھا
32:47حمزہ تو بہت سوبر بہت اوبیڈینٹ
32:50سب سے اچھا بیٹا ہے میرا
32:52مجھے یہ تھوڑی پتا تھا
32:56کہ وہ میرے سامنے آکے کھڑا ہو جائے
32:57تو پھر آپ بھگتے ہیں نا
32:59پلا پلا ہے بیٹا
33:01وہ ڈائن آپ کے ہاتھوں سے لے اڑے گی
33:03ہم کیا کر سکتے ہیں
33:05ارمین
33:11تم فکر مت کرو
33:14اس معاملے کو ہنڈل کرنا پڑے گا
33:19اس کو کو مجھے
33:23کافی دے بلاک
33:31موسیقی
33:37سلام
33:41ٹھین
33:43موسیقی
35:57بس تم جادة سوچ رہے ہوں
35:59تو پھر اتنا جڑکیوں رہے ہو سکردر
36:02اچھا ایک کام کرتے ہیں
36:05ہم لوگ کہیں باہر جارتا ہے
36:07اتنے دن ہو گئے ہم کہیں بھی نہیں گئے
36:10ہم لانگ ڈرائفر جاتا ہے
36:13اس وقت
36:15ہاں تو یہی تو وقت ہوتا ہے جانے کا
36:18پلیس رو دے کے لئے جارونا
36:19ہم جلدی واپس آجیں گے
36:21پلیس جارونا
36:22فائن چلو
36:25اچھ ٹھیک
36:25میں بھی رٹی ہو گیا
36:27موسیقی
36:57موسیقی
36:59موسیقی
37:01موسیقی
37:03موسیقی
37:05سر میں کامل
37:05موسیقی
37:07موسیقی
37:09سر یہ فائل سرور صاحب نے پجھوائی ہے
37:11وہ کہہ رہے ہیں کہ آپ اسے ایک نظر دیکھ لیں
37:14داؤ دکھا
37:15موسیقی
37:21اچھا وہ مسیل ہی سے آئی ہے تو ان کو بھیجنا میرے پاس
37:23سر وہ تو آج بھی نہیں آئی
37:26اچھا
37:29موسیقی
37:33ٹھیک ہے آپ جائیں
37:34المترجم للقناة
38:04المترجم للقناة
38:34المترجم للقناة
39:04المترجم للقناة
39:34المترجم للقناة
Comments