- 4 months ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00You
04:21It's been a long time for me to stay here.
04:51But I didn't have to die.
04:57I didn't have to die.
05:00I was trying to kill myself.
05:05I was completely alone.
05:12I decided.
05:17If you want to live, you'll know what happened to me.
05:23Who made me this line?
05:27Who made me this line?
05:31And...
05:33How can I help you this line?
05:47Are you there?
05:49Are you there?
05:51How can I help you this line?
06:11I've been here a few days ago.
06:16I was able to get a lot of bread.
06:18I used to cook it.
06:20I'm going to buy some coffee.
06:22I'm going to buy some coffee.
06:24I like this one.
06:26I'm going to buy some coffee.
06:28I don't eat coffee.
06:30But I'm not eating coffee.
06:34I don't eat coffee.
06:38I'm going to buy some coffee before you eat it.
06:46I'm sorry.
10:58Yeah, you're welcome.
11:04I don't have to go in.
11:06I don't.
11:10You're a police officer.
11:14You're a police officer.
11:16And your phone and phone call is why?
11:29It's so heavy.
11:40Are you okay?
11:42I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
12:06Hi.
12:08Um.
12:13μ νΈλ?
12:1429μΈ μ¬μ± νΌμ κ±°μ£Όνκ³ μκ³ μ.
12:17μΈκ·Ό μΉ΄νμμ 맀λμ μΌνμκ³ .
12:20κ°μ‘±μ?
12:21νμ λ μκ³ λΆλͺ¨λ λ λΆλ§ κ³μλλ°
12:24μ§λ°©μ μ΄κ³ μλμ.
12:26μ λ?
12:28그건 μμ§ νμΈν΄λ³΄κ² μ΅λλ€.
12:38μ§μ κ²°νμ μ³λ¨λλ° λ¬Όκ±΄μ κ·Έλλ‘κ³ .
12:52μ체λ κΉ¨λνκ³ .
12:55κ³΅λ¬΄μ¨ μ°κ·Ή 무λλ₯Ό κ°λ€ μ¨ κ² κ°λ€?
13:12μ΄?
13:13μ΄ μ§ λ§μλλ°?
13:16μ λͺ
ν μ§μ΄μμ?
13:18μλ.
13:19μ£Όλ―Όλ§ μλ λ§μ§.
13:26체ν¬.
13:27λ€.
13:34νμμ¬λ.
13:35μκΉ 1μΈ΅ μ£Όλ―Ό μ¦μΈ λ°μλλ°μ.
13:38μ΄μ ―λ°€ μλ²½μ ν¬λ© μ΄ λ¨μκ° μ¬μκ° μ¬λ λΉλΌ μͺ½μΌλ‘ μ¬λΌκ°λ κ±Έ λ΄€λ€κ³ ν©λλ€.
13:43ν¬λ©?
13:44μμμ λ°°λ¬μμΈ κ² κ°λ€λλ°μ.
13:48ν.
13:49κ·Όλ° μ΄ μλΌ λͺ©μ μ΄ λμ ν λμ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄μ.
13:54μλ λλ κ·Έλλ‘ μκ³ .
13:56μ±νν νμ λ μκ³ .
13:59μλ νΌν΄μκ° μν μ¬κ³ λ€λ μ€νμΌλ μλκ³ .
14:03κ·Έλ₯ μ¬νμΈκ°?
14:05μΈμμ κ·Έλ₯ μ¬νκ° μ΄λ¨λ?
14:07λ°°λ¬μ§μ μ΄λ»κ² λμ΄?
14:09κ·Έ μ¬μ μ§μμ μμ£Ό μν¨ κ±΄ λ§λλ°
14:11κ·Έλ μ μν¨ μ μλ.
14:13μ¬μ μ μΈ κ΄κ³λ?
14:14μ‘°μ¬ν΄λ΄€μ΄?
14:15κ·Έ μ μΈμ΄ μμλ€κ³ νλλ°
14:17κ·Έκ²λ λ κ±°μ 1λ
μ μ λλ λͺ¨μμ΄μμ.
14:21μ°Ύμλ³ΌκΉμ?
14:43μλ
νμλκΉ μ¬λ¬λΆ.
14:55NFLλ΄μ€ μμ£Όμμ
λλ€.
14:577μ 25μΌ νμμΌ λ΄μ€ μ ν΄λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
15:00μ€λ μ€ν μ μ°λ λΉλΌ λ¨μ²΄μμ λλ€μ μ΄μΈμ¬κ±΄μ΄ λ°μνμ΅λλ€.
15:0420λ μ¬μ± ν λͺ
μ΄ μ¨μ‘κ³ μ΅κ·Ό μ μ°λ μΈκ·Όμμλ§ μΈ λ²μ§Έ μ΄μΈμ¬κ±΄μ΄ μΌμ΄λ¬μ§λ§ μμ§ λ²μΈμ νΉμ ν λ§ν λ¨μκ° λμ€μ§ μμ κ²½μ°°λ€λ μμ¬μ λνμ κ²ͺκ³ μμ΅λλ€.
15:16κ·Έ λλ¬Έμ μΈκ·Ό μ£Όλ―Όλ€κΉμ§λ λͺ¨λ λΆμμ λ¨κ³ μλλ°μ.
15:20λ°μ±μ κΈ°μμ 보λμ
λλ€.
15:22μ€λλ μ μ°λ ν λΉλΌμμ νΌμ μ¬λ 20λ μ¬μ±μ΄ λͺ©μ λ € μ¨κΈ΄ μ± λ°κ²¬λμ΅λλ€.
15:28κ²½μ°°μ κ°μ μΉ¨μ
νμ μ΄ λ€λΆν κ²μΌλ‘ 무λ°μ μΈ κ°λ μ΄ν΄ μ¬κ±΄μΌλ‘ λ³΄κ³ μμ¬μ μ°©μνμ΅λλ€.
15:36μ΅κ·Όμλ μ μ°λ κ·Όμ²μμ νΌμ μ¬λ 30λ μ¬μ±μ΄ μ΄ν΄λ κ²μΌλ‘ 보κ³
15:43μλ°± κ° SλΌμΈμ κ°μ§ μ¬λλ μκΈ° νλ€μ§λ§
15:46λ¨ ν κ° SλΌμΈμ κ°μ§ μ¬λλ λμ λμ§ μλ 건 μλλ€.
15:51λκ΅°λ€λ μ΄μΈμ¬κ±΄ ν μ₯μμ λκ°λ₯Ό μΏλ€μ΄λ €κ³ νλ μ¬λμ΄λΌλ©΄
15:59λ°λΌμ μ λΌλ¨λ €.
16:24μ΄μν μ리λ₯Ό λͺ» λ€μμ΄μ.
16:26But now, I'm going to go to bed and bed and bed and bed.
16:31I'm going to go to bed and bed and bed.
16:56I don't know.
17:26λ€, κΈ΄κΈμ κ³ 112μ
λλ€.
17:31λ§μνΈμ§μ ν¬λ©μ€ λ¨μκ°.
17:37λ€, λ£κ³ μμ΅λλ€. λ§μνμΈμ.
17:42μ¬λ³΄μΈμ?
17:56λ€, λ£κ³ μμ΅λλ€.
18:26Oh, my God.
18:56μ€λ μνκ³μ νΈν₯μ λν΄μ νλ² μκΈ°λ₯Ό ν΄λ³Όκ².
19:02μ΄λ€ λ§μμ νμ λλκ° κ°μΆλ€μ λ§μ΄ μ‘μ보기 μμν΄.
19:06μ΄λ¬λ€ νκ° λ κ±°μΌ, μ¬λλ€μ΄.
19:08νΈν₯μ νκ°ν΄ μ£ΌμΈμ.
19:10μ, κ·ΈλΌ μ΄λ»κ² λ κΉ?
19:11λλκ° μμ·¨λ₯Ό κ°μΆκ² λκ² μ§.
19:14μ μ¨λ€, μ΄κ±°μ§?
19:16κ·ΈλΌ λ§μ μ£Ό...
19:17λμΌ?
19:26λμΌ?
19:28λμΌ?
19:28μ΄κ² λκΉ?
19:35μ μ΄λ κ²?
19:38μ μ΄λ κ²?
20:09μ, κΉμ§μ.
20:21λ νκ΅ μ κ°μ΄?
20:24μΌμ΄.
20:26λ λ μ’ μ€.
20:39μΌλ¨ μ΄κ±Έλ‘ μ°κ³ μμ΄.
20:48λ΄μΌ λ λ½μλ€ μ€κ².
20:52μΌλ§ λ μ€ μ μλλ°?
21:04μΌ, λ μΌκ΅΄ μ μ΄λ?
21:09λ§κ³ λ€λλ?
21:16λ μκ΄μΈλ°.
21:18μΌλ§ λ μ€ μ μλ?
21:20λμ΄ μ νμνλ°?
21:39ν.
21:51μ΄, μ?
21:52κ·Έ μ΄μ μ κ³ μ ν νλκ° λ€μ΄μμλλ°,
22:07ν¬λ©§ μκΈ°λ₯Ό νλ©΄μ μ κ³ λ₯Ό νμλμ.
22:10μλ, λ°°λ¬μμ΄ μ©μμμΌ μλ μλ€λ κ±° μ λκ° μ μμμμ.
22:13λ¬΄μ¨ κ±ΈμΉκ° μ΄λλ°?
22:15μ μλ§μ.
22:16μ μ°λμ΄κ³ μ.
22:17μμ±λΉλΌ λλ?
22:19μ΄, κ·Όλ° μ¬κΈ° ν μ§ μλμμ?
22:22λλ?
22:43λ°©μ£Όκ²½μ°°μ¬ νμ§μ± νμ¬μ
λλ€.
22:48μμ κ³μλκΉ?
22:53SλΌμΈ μ΄λ κ² λ§μ μ¬λμ κ°κΉμ΄μμ λ³Έ 건 μ²μμ΄λ€.
22:58μλ
νμΈμ.
23:12μ, μ΄κ±° μμ©μμ΄μ.
23:14μ λμ¬κ±Έμ?
23:16λλ€μμ νν€μ½λλ¦¬λ‘ μ λͺ
νλ°,
23:18μ°λ κΈ° λ²λ €μ£Όλ μ¬λλ€λ λλκΉμ.
23:20μλ
.
23:22μλ
.
23:23μλ
νμΈμ.
23:29μ΄, μ κΉμ΄λ©΄ λ©λλ€.
23:32μ΄μ κ²½μ°°λ‘ μ κ³ νμ
¨μ£ ?
23:34λͺ©κ²©νμ κ² μμΌμλ©΄ λ§μμ ν΄μ£ΌμΈμ.
23:39μΈκ·Όμμ λ°μν μ΄μΈμ¬κ±΄μ μ€μν μ¦κ±°κ° λ μ μμ΅λλ€.
23:50νμ?
23:56λΆλͺ¨λ μμ΄μ?
23:58μλͺ» λ΄€μ΄μ.
24:02λ€?
24:03μλͺ» λ³΄κ³ μ κ³ ν κ±°λΌκ³ μ.
24:09κ·Έ, λΉμ μν©μ μ’ μμΈν λ§ν΄μ€ μ μμ΄μ?
24:12ν¬λ©§ μ΄ λ¨μκ° λ§μΉνΈλμΌλ‘ λ€μ΄κ°λ κ±Έ 보κ³
24:17μ¬μκ° μννλ€κ³ μκ°νμ΄μ.
24:21μ¬μμ?
24:23μμ μ¨ μμ§
24:25204νΈμ μ΄μ¬ μ¨ μ¬μλΆμ΄μ.
24:29μμ μ¬κ±΄μ΄ λ§μ΄ μΌμ΄λλκΉ
24:32κ·Όλ°
24:34μ μΈμ΄μμ΄μ.
24:39κ·Όλ°
24:40νμ μλμμ?
24:41νκ΅ μ...
24:42μ...
24:43μ...
24:44μμ μλΌλ€ μ§μ§...
24:45μ...
24:46μ...
24:47μμ μλΌλ€ μ§μ§...
24:48μ¨...
24:56κ·Όλ° λ΄κ° μ‘°κ° μ¬λ κ±° μ΄λ»κ² μλ κ±°μ§?
24:58μλ...
25:00μ¬λμ΄
25:01λ€...
25:02μμ€ν
25:03λμ
25:04ORGAN PLAYS
25:34ORGAN PLAYS
26:04ORGAN PLAYS
26:34ORGAN PLAYS
26:40ORGAN PLAYS
26:46I'm sorry, I'm sorry.
27:16Oh
27:38That's right
27:46How about the place?
27:48I don't want to do this.
27:50Mom's about to buy me.
27:52I'm not sure to buy you.
27:53Hmm...
27:57I don't want to buy you, too.
28:00I don't want to buy you.
28:03My sister, there was a new boyfriend
28:07of the Uμ λ―Ό.
28:09He was a teacher of the Uμ λ―Ό.
28:11He was a teacher of the Uμ λ―Ό.
28:13It's in the middle of 303, but it's a bit strange, isn't it?
28:20And last year, there was a crime.
28:23She also has over a few weeks ago,
28:25at the same time.
28:28It's all together.
28:31The middle of 303?
28:33There's a picture there?
28:35Yes.
28:40It's not coming.
28:41It's famous in the city of Hikikomori, but there are people who have to kill the people who have to kill the people in the city of Hikikomori.
28:48The 303 guy who killed the woman, who was killed in the city of Hikikomori?
28:56That's right, isn't it?
28:58That's right.
29:01We don't have a chance to just leave it alone.
29:11I'm gonna go.
29:13I'm gonna go.
29:15What's up?
29:17Yes.
29:19Yes.
29:23No, I'll go first.
29:25I'll go first.
29:27I'll go first.
29:29What?
29:41One.
29:49μΉ΄λμ¬ νμ κ°μ‘± λΆ λμΈμ?
29:51μλ‘μ΄ μμ 보νΈμ¬ λΆμ΄ μ κΉ μ리λ₯Ό λΉμ΄ μ¬μ΄μ μ¬λΌμ§μ
κ°μ§κ³
29:55μ ν¬κ° μ§κΈ λ΄λΆλ₯Ό λ€ λ€μ§κ³ μκ±°λ μ.
29:58κ·Έλ¬λκΉ λλΌμ
¨κ² μ§λ§ μ μλ§ κΈ°λ€λ € μ£Όμλ©΄
30:11Please, please.
30:21I'm sorry.
30:30Oh, you're not going to go.
30:32Why are you going to go?
30:33Oh, you're not going to go.
30:34You're not going to go.
30:35Please go.
37:29μ λ―Ό μ¨.
37:32μ μ§λμ΄?
37:34μ΄λ»κ² ν΄?
37:51μ°λ¦¬ λͺ¨λ ꡬμ λ°λ κΈΈμ΄μΌ.
37:53κ·Έλ§λ¬.
37:58κ·Έλ§λ¬.
38:07λ§νμ§.
38:08νΌν€κ΅¬λ.
38:18κ·Έκ±Έλ‘ μ°λ₯΄κ².
38:21μ°λ¬λ΄.
38:23μ?
38:26μ μ΄λ κ² λ¨μ΄μ΄?
38:30μ°λ¬λ³΄λΌλκΉ?
38:33λ μ°λ₯΄κ² μ΄?
38:36μ?
38:50μΌ, λμ§?
38:52μ κ°μ리μΌ.
38:54μκ° μ΄λ¨μ΄?
38:56μλ, μκ° μ΄λ¨μ΄?
38:58μκ° μ΄λ¨μ΄?
39:00κ·Έλ.
39:02μ μ΄λ κ².
39:04μκ° μ΄λ¨μ΄?
39:06μκ° μ΄λ¨μ΄?
39:07λ€ λμ΄?
39:08that's Oh
39:21you
39:26now
39:30maybe
39:33yeah
39:35I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:47Get it!
39:49I'm sorry.
39:51What are you doing?
39:53I'm sorry.
39:57Where are they?
39:59I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:03Yeah!
40:06Yeah!
40:15Yeah!
40:19Yeah.
40:33Yeah.
40:35I'll be fine.
40:37You're dead.
40:39You're dead.
41:03Ah!
41:06Ah!
41:07Ah!
41:08Burn!
41:11Shit.
41:15Yeah!
41:16Yeah!
41:23What was this?
41:28What was this?
41:29This...
41:35Oh my God.
41:37No...
41:38I will no longer look...
41:42I will...
41:44I will no longer...
41:47What is this?
41:48What is this?
41:50I will go...
41:51I will go back to the bathroom.
41:54I will go back.
41:56I will go back to the bathroom.
42:28κ·Έ λ¨μλ λμ²λΌ SλΌμΈμ λ§λ κ±ΈκΉ?
42:42μ΄λ»κ².
42:54μκ²½?
42:58λ μ§μ§ λ³μ μ κ°λ΄λ λΌ?
43:26μκΉ μ£½μ λ¨μ λꡬμμ?
43:33λ λμ€μ λ§ν΄μ€κ².
43:35λ μ΄μ°¨νΌ κ²½μ°°μ νλ² λμμΌ λΌ.
43:38μΌμ΄.
43:40λ¬΄μ¨ μΌμ΄μΌ?
43:41μΌ λ μ μ°λ½μ΄ μ λΌ?
43:43μ?
43:50μ€λ°€μ€μ μ κΈλΌμ€λ.
43:51λλ€ μλ‘ μμ?
43:58λλ€ μλ‘ μμ?
44:08μ?
44:08λ μ€κΉ μλλ©΄ λ€μ΄μ€μ§ λ§.
44:10λ΄κ° λ¬΄μ¨ λ€ ATM κ°λ?
44:13λ λ νκ΅μμ λ¬΄μ¨ μΌ μμ΄?
44:27λ§μ μ’ ν΄λ΄.
44:31λ§νλ©΄ λκ° λ¬λΌμ Έ?
44:34λ¬Έμ κ° μμΌλ©΄ ν΄κ²°μ ν΄μΌμ§.
44:36ν΄κ²°?
44:37λ μ΄λ»κ² ν΄κ²°ν΄?
44:38λ ν΄κ²°ν 건λ°?
44:39λ 보νΈμμΈ μ²νλ©΄μ λλ κ°μ΄ νκ·ΈλΌλ κ°κ²?
44:42μ΄μ°¨νΌ μ΄λ¬λ€ λ μ¬λΌμ§ κ±°μμ.
44:46μΈμ λΆν° μ±κ²Όλ€κ³ μ§λ.
44:49λ μ§λ?
44:50μ΄ κ³μ§μ κ° μ§μ§.
44:52μ΄ κ³μ§μ κ° μ§μ§.
44:57λλ€.
45:00κ·Όλ°.
45:02μ€ μλ
λ μ μ§ λ°μ μμλ κ±°μΌ?
45:07λ μ€λ μ΄λ»κ² μλ μ¬μ΄μμ?
45:09μ€νκ΅ λμ°½.
45:12μ€ μ΄λ¦΄ λ μλ§κ° μλΉ μ£½μ΄κ³ λλ§κ°μμ.
45:16λͺ°λΌ?
45:17λͺ°λΌ?
45:24κ³ λ§μμ.
45:37κ³ λ§μμ.
45:38μ²μμΌλ‘ λ΄κ° λ³Έ SλΌμΈμ΄ μ¬λμ μ΄λ¦΄ μλ μμ κ±°λΌλ μκ°μ΄ λ€μλ€.
45:44κ·Έλ λ€λ©΄ λλ μ΄μ 무μμ ν΄μΌ ν κΉ?
45:51κ·Έ μ€λ κ·Έ λ emerged.
45:53κ·Έ μ€λ μ§κΈ λΉμ μ μ₯λΉμΈκ³Ό λ΄ reconciliationκ³ λ μ‘΄μ μ gourmet.
45:57For more information visit www.fema.org
46:27For more information visit www.fema.org
46:57For more information visit www.fema.org
47:27For more information visit www.fema.org
47:33For more information visit www.fema.org
47:39For more information visit www.fema.org
47:43For more information visit www.fema.org
47:49For more information visit www.fema.org
47:51For more information visit www.fema.org
47:53For more information visit www.fema.org
47:59For more information visit www.fema.org
48:05For more information visit www.fema.org
48:15For more information visit www.fema.org
48:25www.fema.org
48:35www.fema.org
48:41www.fema.org
48:47www.fema.org
48:53www.fema.org
49:03www.fema.org
49:05www.fema.org
49:07www.fema.org
49:17www.fema.org
49:19www.fema.org
49:21How could we know it's a never, ever-ending lullaby?
49:30We're tangled with the lies.
49:39Denying, yeah, we're tangled with the lies.
49:51We're tangled with the lies.
Be the first to comment