플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기
이재명 대통령과 이시바 시게루 일본 총리의 한일 정상회담이 진행되고 있습니다.

비공개로 이뤄진 소인수회담에 이어 확대 정상회담이 조금 전 시작됐는데요.

현장으로 가보겠습니다.

[이시바 시게루 / 일본 총리]
평화와 안정은 거저 주어지는 것이 아니라 아무것도 하지 않으면 실현되지 않는 것입니다.

적극적으로 움직이지 않으면 주어지는 것이 아닙니다.

그것은 국제사회가 격변의 시대를 맞고 있는 가운데 더더욱 그런 것 같습니다.

일본과 한국의 관계의 강화 발전은 양국 관계뿐만 아니라 이 지역 전체에 이익이 된다고 생각합니다.

그리고 일본, 한국, 미국 이 사이에서도 협력을 강화하는 것도 대단히 중요하다고 생각합니다.

이런 점에 대해 대통령님과 인식을 공유하고 있다는 것을 대단히 기쁘게 생각합니다.

대통령님 취임 이후 지난번에 조현 외교부 장관님이 7월 29일에 만나셨습니다.

저도 만나 뵙고 외무대신도 만났습니다.

일한 정부 간 소통이 이렇게 매우 긴밀히 이루어지고 있습니다.

그리고 한국 대통령님이 취임 후 첫 일본을 방문하신 것은 국교 정상화 60년이 되었습니다마는 이번이 처음인 것으로 알고 있습니다.

이런 오늘날의 전략적 이해관계 아래 대통령님이 일본을 이렇게 처음 방문해 주신 것은 마음이 든든하고 대단히 좋은 형식으로 앞으로의 셔틀외교를 실천할 수 있기를 바라고 이번 방일을 시작으로 해서 이런 관계를 더 발전시켜 나갈 수 있기를 진심으로 기원하고 있습니다.

많은 과제에 대해 진솔하게 의견 교환하면 좋겠습니다.

[이재명 / 대통령]
우리 총리님께서 이렇게 저희 방문을 환대히 환영해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

제가 전에 이런 표현을 했는데, 한국과 일본은 앞마당을 같이 쓰는 이웃과 같은 관계다라고 했습니다.

서로 많은 것들을 공유하고 있고 또 협력할 분야도 참으로 많지만 또 한편으로는 너무 가깝다 보니 불필요한 갈등도 가끔씩은 발생합니다.

사람들 사이의 관계처럼 국가 간의 관계에서도 갈등적 요소, 협력할 수 있는 요소, 보완할 수 있는 요소들이 얼마든지 있게 마련입니다.

서로 좋은 면들을 존중하고 불필요한 것들에 대해서는 교정하고 필요한 것들을 서로 얻을 수 있도록 협력하는 것이 바로 이웃 국가들 간의 가장 바람직한 관계라고 생각됩니다.

어려운 문제는 어려운 문제대... (중략)

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202508231810431546
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

카테고리

🗞
뉴스
트랜스크립트
00:00많이 기다리셨습니다. 이재명 대표님의 방문을 진심으로 관여합니다.
00:04이렇게 대면으로 순도 있게 의견을 구원하는 기회를 마련할 수 있어서 저는 정말 특별히 생각합니다.
00:30평화와 안정은 거절을 지워지는 것이 아니라 아무것도 하지 않으면 실현되지 않는 것입니다.
00:35적극적으로 움직이지 않으면 지워지는 것이 아닙니다.
00:39그것은 국제사도의 국경 시대를 막고 있는 가운데 더더욱 그런 것 같습니다.
01:00일본과 한국의 관계의 강화, 발전은 양극 관계에 흥만합니다.
01:18이 지역 정체에 이륙이 된다고 생각합니다.
01:20그리고 일본, 한국, 미국 이 사이에서도 협력을 강화하는 것도 대단히 중요하다고 생각합니다.
01:26이재명 대표님과 인식을 공유한 수입을 하고 있는 것은 대단히ひっくり 사는 것입니다.
01:32이재명 대표님은 5주일 이후 7月29일에는 일본外務大臣外交部長官が来診을 하셨습니다.
01:45이재명 대표님과 인식을 공유한 수입을 하고 있습니다.
01:47이재명 대표님과 인식을 공유한 수입을 하고 있습니다.
01:52이� officerID의 관계안 대가입니다.
01:52이재명 대표님과 인식을 공유한 수입을 하고 있습니다.
01:57이재명 대표님과 인식을 모은 드� societ einer присутств과 von 일본이acja kong여를 하셨습니다.
02:02이재명 대표님과 인식 지원하는 수입을 하고 있을 경우까지는 이 ��one였습니다.
02:08이재용 대표님과 인식을 하려 있습니다.
02:13非常に厳しい戦略環境の下で大統領がそのように日本に最初にご訪問いただくということが大変に心強いことであります。これから先、非常に良い形でシャトル外交というものが実践されるということを希望し、そしてまたこのスタッフとして大統領がお越しいただいたということ、本当にこのカラーを仕込んでいます。
02:43大統領に取り組む後、前後の会議長官は7月29日に日本を見られました。
02:50また会議長官の会議長官も会議長官の会議長官と会議長官と会議長官も見られました。
02:55いろいろな会議長官の共同が一緒に行ってきます。
03:01そして、韓国大統領に取り組む後の会議長官を見られましたが、国民大統領には取り組む後の会議長官は、
03:07한국국토정보공사
03:37많은 사제에 대해서 자신의 의견을 기반할 수 있으면 좋겠습니다.
03:45네, 우리 총리님께서 이렇게 저희 방문을 선뜻이 환영해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
03:53제가 전에 이런 표현을 했는데 한국과 일본은 마당을 같이 쓰는 이유가 같은 관계다 라고 했습니다.
04:11제가 한국과 일본의 관계는 마당을 공유하는 사람의 관계다 라고 했습니다.
04:21서로 많은 것들을 공유하고 있고 협력할 분야도 참으로 많지만
04:26또 한편으로는 너무 가깝다 보니 불필요한 갈등도 가끔씩 발생합니다.
04:33사람과의 관계는 국가 간의 관계에서도 갈등적 요소와 협력할 수 있는 요소와 보완할 수 있는 요소와
04:54보완할 수 있는 요소가 있는 것입니다.
04:57사람과의 관계는 국가 간의 관계에 대해서는 고정하고
05:02같은 표현이 되어 있는 것 같습니다.
05:03우리의 관계는 국가 간의 관계에 대해서는 고정하고
05:16조합을 통해 국가 간의 관계에 대해 있는데
05:18어느 수입적으로 손님의 관계가 쌓으러 유흥국가 아들밤에
05:22다른 관계가 쌓아 있는 것입니다.
05:26다가이니 이 면을 선정しまして
05:29필요한 것들을 조정시
05:31필요한 것들을 얻어낼 수 있는 것이
05:35린국의 협력 관계가 있는 것입니다.
05:39어려운 문제는 어려운 문제에 대해서 또 해결하고 또 도저히 접근하기 어려운 것은 충분한 시간을 두고 숙고를 하면서 협력할 수 있는 분야에 대해서 협력해가는 것이 양국 국민들의 더 나은 삶을 위한 우리 일본, 한국의 정치권이 할 일이라고 생각합니다.
06:09그리고 앞으로도 협력할 수 있는 분야에 대해서 협력할 수 있는 분야에 대해서 협력할 수 있는 분야입니다.
06:24政治の世界がやるべきことではないかと思います。
06:29특히 최근에는 통산 문제や韓国 문제 등 국제 질서가 요동을 치고 있기 때문에
06:38가치나 질서な 체제 기념에서 집단 극장을 가지고 있는 한국과 일본이 어느 때보다도 협력 관계를 강화해야 되겠다는 생각이 듭니다。
06:51특히 최근에 현관과의 통화環境, 그리고安全保障環境을 통해 국제 질서가 요리하고 있는 상황이라서
07:01가치와 질서, 그리고体制, 리념이 닮고 있고, 한국과 일본이 계속해서 협력을 강화할 수 있는 타이밍입니다.
07:15그 어느 때보다 한일 간의 대화와 소통이 필요하고, 협력을 통해서 얻을 수 있는 것이 정말로 많은 시기이기 때문에
07:25체제 기념을 포함해서 우리 정리님과 저, 그리고 일본 여러 관계의 공무원들, 한국계 공무원들 사이에 충족적인 대화와 협력이 이루어지길 바랍니다.
07:42한국과 일본과 일본의 대화와 협력이 필요한 시기 때문에,
07:48협력을 통해서 얻을 수 있는 것이 많습니다.
07:52한국과 일본의 대화와 협력이 필요한 시기 때문에,
07:56그리고 한국의 대화와 협력이 필요한 시기 때문에,
08:00사각적인 대화와 협력이 가능하다고 생각합니다.
08:06한국과 일본의 대화와 협력이 필요한 시기 때문에,
08:08생각하고 있습니다.
08:09한국과 일본의 대화와 협력이 필요한 지기 때문에,
08:11한국과 일본 우선을 방문으로 방문하는 것은,
08:13기본적으로 알려져 있는데,
08:15미국과 함께 대화와 협력이 중요하다는 점을 생각해 주시기 바랍니다.
08:21総理もご指摘なさいましたけれども、大韓国、韓国の大統領が就任を始めて二国間関係で日本を単独することは今回が初めてのようですので、それを考えますとそれぐらい韓国政府が韓日関係を重要視しているということをご理解いただければと思います。
08:42総理におかれましては、地方の均衡的な発展に特別なご関心があるというふうに承知をしておりますけれども、シャトル外交の一環としてもし総理が韓国をご訪問なさる機会があれば、
09:12今回はソウルではなく韓国の地方の方でお目にかかることができればと思います。
09:18今回お会いすることが2回目ですけれども、2回目であるだけに非常に近しい友人のような気がしてなりません。
09:38本日の会談を通じて対話をよく行いまして、いい関係へとなることを期待しております。
09:44報道大臣願います。
09:46ご視聴ありがとうございました。
댓글

추천