- 2 months ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you so much.
02:02Wow!
02:04May bala ka bang mag-propose, Terrence?
02:08Wala ka ng pakialam?
03:13Oh.
03:14Bakit parang namumutla ka?
03:17You're not too familiar with me now.
03:21You're not familiar with me.
03:25Bettina. Bettina is my name.
03:28You're familiar with me and you're probably familiar with me.
03:34Why did you do it to me? Why did you do it to me?
03:38Because I want to know Chumika.
03:41I want to know that you're familiar with me.
03:43Can you do that?
03:47Saan ka pupunta?
03:49Sa labas!
03:50Itiwan niyo ako!
03:51Hindi ka pwedeng umalis dito.
03:53Hindi pa kayo tapos.
03:54Mag-usap na dalawa ni Bettina.
03:58Bakit mo ba ito ginagawa?
04:04Kanina pa nagri-ring ang cellphone niya.
04:06Hindi ko alam sino ang tawag ng tawag.
04:08Akin ang phone.
04:12Teka!
04:17Yung cellphone ko!
04:20Huwag!
04:22Huwag!
04:24Oops!
04:27Wala na makakaalam kung nasan ka ngayon.
04:30Ano ba kasing kailangan mo sa akin?
04:33Ilegal na ikulong mo ako rito.
04:35Labag sa batas ang ginagawa mong to.
04:38Labag sa batas?
04:39Uy!
04:40Matangkot!
04:45Sino sa tingin mo
04:46ang kinakausap mo?
04:50Huh?
04:51Ang akala mo ba natatakot kami sa sinasabi mong batas?
04:55Sino ang tinatakot mo?
04:56Magkaiba, magkaiba.
05:05Ang mundo mo at ang mundo ko.
05:09Illusionada!
05:12Bakit mo ba itong ginagawa?
05:13Ano bang kailangan mo?
05:15Kasi gusto pa kita makilala.
05:19Pwede namang mag-usap.
05:20Pwede namang sa ibang paraan.
05:22Bakit kailangan mo akong kidnapin
05:23at pilitin sa ganitong paraan?
05:25Hmm...
05:28Ito lang kasi ang naisip kong tangin paraan.
05:32Para mas makilala mo pa kung sino talaga ako.
05:50Bakit mo ba itong ginagawa sa akin?
05:52Hindi naman kita kilala!
05:53Wala naman ako kasalanan sa iyo, ah!
05:56Kapag binaliwala ako
05:57at nilagay lang sa sulok,
06:02magagawa ko ang kahit ano.
06:10Ano yun?
06:12Gusto mong sa Amerika na ako tumira, Nicholas?
06:15May bahay ako sa Amerika, Bettina.
06:18Mas ligtas ka kung doon ka muna titira.
06:21Isa pa, siguradong hindi ka na magagawang sakta ng stepdad mo ron.
06:26At sasamahan mo kung doon tumira?
06:30Hmm, kalokohan yan.
06:32Napakarami niyang dapat gawin dito.
06:34Bakit naman siya sasama?
06:35Kung hindi ka sasama, hindi ako aalis.
06:40Wala akong kilala ron kahit isa.
06:43At hindi naman ako nakakaintindi ng salita nila.
06:46Paano ako titira ron?
06:47Tapos ang usapan.
06:49Tama na ang mga katuwiran mo, Bettina.
06:52Ikaw ang siyang mamili ng gusto mo.
06:55Gusto mo bang sa Amerika tumira?
06:57O dito ka na lang sa bahay
06:59para mabawi ka na uli ng stepdad mo?
07:02Paano na ang baby natin?
07:11Pupuntahan mo naman ako doon.
07:13Bago ako manganak, hindi ba, Nicholas?
07:16Oh? Anong sabi niya?
07:19Naipapanganak daw niya ang anak ninyo?
07:22Ang sabi mo sa akin, palalayasin mo siya
07:23at bibigyan na lang ng maraming pera.
07:26At legal naman sa batas ang abortion ngayon.
07:28Mas ligtas pang ang gawin yon sa Amerika.
07:32Totoo ba talaga yon, Nicholas?
07:39Pag-usapan ulit natin,
07:41hindi pa ako nakapag-desisyon.
07:43Pero mas ligtas ka kung dito ka lang.
07:47Sa tingin ko, kailangan na nating mag-desisyon.
07:49Paano kung isang araw,
07:52magkaanak ka uli sa ibang babae?
07:55At ang anak niyong ito,
07:57magkakaroon ng buhay na parang
07:59kagaya ng kay Terrence.
08:03Mauulit lang ang kasaysayan.
08:06Kakayanan niyong pumatay ng sarili niyong laman at dugo?
08:09Hindi po ba kay takot sa karma?
08:11Ano ka ba?
08:13Binanggit mo talaga ang karma?
08:15Ikaw pa talaga ang nakaisip ng karma ngayon, Bettina?
08:21Okay, sige, Bettina.
08:23Mas mabuti nga na dito ka na lang muna.
08:26Kapag nakapag-desisyon na ako,
08:27mag-uusap na lang uli tayo.
08:28Hindi tayo.
08:38Olivia!
08:40Bakit ba kailangan magpakita ka pa?
08:43Bakit ba ngayon ka pa sumulpot dito?
08:46Alam mo bang,
08:47sobrang haba ng panahon ang pinaghintay ko
08:50para lang marating ang posisyon ko ngayon?
08:54Pero pagkatapos nun,
08:56bigla ka nalang darating
08:57at aagawin ang lahat!
09:00Ano bang tinutukoy mo?
09:05Anong inagaw ko sa'yo?
09:07Tinatanong mo pa kung ano?
09:08Si Nicholas.
09:09Tinatala ko ang anak niya.
09:12Ang nakala ko,
09:13makakaalis na ako sa bakasabalang kwentang buhay na to.
09:17Tapos dumating ka.
09:21Ang balita ko nakapag-aral
09:23at edukada ka raw.
09:25Pero gusto mo rin ng mayamang lalaki.
09:27Kung talagang gusto mo,
09:32ihahanap kita ng para sa'yo.
09:34Para hindi ka namang agaw ng boyfriend ng iba.
09:38Hindi ka ba nakinig sa mga sinabi ko?
09:41Sinabi ko sa'yo na walang namamagitan sa aming dalawa ni Nicholas.
09:45Bakit mo naman naiisap na gusto ng lahat ang buhay mo?
09:48Hindi ako cheap na babae na katulad mabitina.
09:51Tinawag mo akong cheap, Olivia?
09:53Taman dinig mo.
09:58Nagsasabi lang ako ng totoo.
10:00Binaba mo sarili mo.
10:03Hindi naman dahil sa katayuan mo sa buhay o sa pinanggalingan mo.
10:06Pero dahil yun sa pag-iisip mo at sa kinikilos mo.
10:10Pinandaanan mo ng pinakamahirap na parte ng buhay mo.
10:13Hindi mo man lang tinignan ang sarili mo para makita ang dahilan.
10:16Ang sabi mo ay nagaw ko sa'yo si Nicholas.
10:18Sa simula pa lang at kahit kailan, hindi siya naging sa'yo.
10:21Ikaw!
10:22Sa akin mo lang binubuntun lahat ng galit mo.
10:25Sarili mo dapat ang sinisisi mo dahil ikaw may gawa ng lahat ng to.
10:28Ganito mo talaga ako kausapin?
10:46At sino ka ba?
10:52Pakiramdam mo siguro.
10:53Mas mataas ka kesa sa'kin.
10:55Hindi bali na.
11:00Maamay ang gabi.
11:01Sisiguruhin ko mas magbaba ka na sa'kin, Olivia.
11:04Anong gagawin mo?
11:07Sabi mo bang sumumpa?
11:09Natotoo ang lahat ang sinabi mo.
11:11Maniwala ka!
11:12Sinusap pa ako walang namamagitan sa aming dalawa.
11:15Maniwala ka! Totoo yun!
11:16Oh, sige.
11:34Naiinis lang ako at sayo ko naibuntun.
11:37Bag mo kumpansinin.
11:39Mag-usap na lang tayo.
11:41Malapit na tayo mag-share sa iisang boyfriend.
11:46Dapat siguro magkaroon tayo ng ranking.
11:50Nauna ako sa'yo, hindi ba?
11:52Kaya dapat mas mataas ang posisyon ko.
11:56Pwede mo akong tawagin...
11:58Miss Bettina!
12:00Ano sabusobra ka naman yata?
12:02Inumin mo to.
12:07Pasalamat ka nga at mabait pa ako sa'yo ngayon.
12:10Tanggapin mo ang friendship ko.
12:13Ayoko.
12:15Sinabi ng inumin mo to!
12:17Sabi ng ayoko!
12:18Tamba na!
12:19Makawalan niya ako!
12:20Tulang!
12:21Oh, sige.
12:22Tulang!
12:23Matigas ang ulo mo, ah.
12:25Hawakan niya siya!
12:25Wag!
12:27Pitawan niya ako!
12:28Ayokong inumin yan!
12:30Wag!
12:30Pahingi pa nito.
12:35Mitiyang!
12:36Ano bang?
12:37Wag!
12:39Sobrang light ang baso, no?
12:41Tama na!
12:50Maglalasing tayo!
13:00Tama na, Bettina!
13:09Bakit mo ito ginagawa?
13:11Sabi ko na ang totoo!
13:13Bakit ayaw mo pa rin maniwala sa'kin?
13:17Sabi mo hindi ako naniniwala?
13:20Naniniwala ako sa lahat ang sinabi mo.
13:22Lalo na yung parte na sinabi mo may gusto sa'yo si Nicolás.
13:29Kaya naman, hindi kita pwedeng pakawalan.
13:39Bettina!
13:40Bettina!
13:41Pahawalan niya ako!
13:42Pakiusap!
13:43Please naman!
13:44Pakiusap!
13:45Pahawalan niya ako!
14:04Tako!
14:05I don't know.
14:35Olivia, ayos ka lang.
14:39Teka, Olivia.
14:41Huwag mo ko pumakal.
14:42Uy, kumalma ka lang.
14:43Paganig ka muna.
14:44Ganito, ilalayo na kita rito.
14:47Delikado rito.
14:50Okay?
15:05Hindi.
15:23Terrence, pasensya ka na.
15:26Hindi naman sa hindi kita pinaniwalaan.
15:29Nang sinabi mong hindi ganon ang tingin ni Olivia kay Nicholas.
15:31Pero kasi parang...
15:33Tama ka naman.
15:38Nag-desisyon na si Olivia.
15:50Oh, ayos ka na ba?
15:52Magpupo ko muna.
15:54Halika.
15:54Okay ka na?
15:59Ayos naman ako.
16:02Salamat nga pala sa pinahiram mong damit sa akin.
16:05Sa susunod, ibabalik ko rin to sa'yo.
16:08Huwag mo nang alalahanin yun.
16:09Oh.
16:10Mag-jaan muna tayo.
16:12Mabuti ang pakiramdam mo sa mainit na tsa.
16:14Dapat na akong umalis.
16:23Teka muna.
16:25Magpahinga ka muna kahit sandali lang.
16:27Baka hindi mo pa kaya mag-drive.
16:31Ayos na talaga ako.
16:32Nakikiusap ako sa'yo.
16:46Huwag ka na sanang lumapit sa'kin.
16:51Nagulo na ang buhay ko ngayon ang dahil sa'yo, Nicholas.
16:54I'm so sorry.
17:03Pasensya ka na.
17:05Pangako ko sa'yo.
17:07Kahit sino mang tao na gagawin miserable ang buhay mo.
17:12Kahit sino paman sila, babalikan ko sila.
17:15Bawat isa sa kanila.
17:17Pinapangako ko yan sa'yo.
17:21Mga babae mo silang lahat.
17:24Si Allison.
17:25Si Bettina nga bang pangalan niya?
17:30Sinaktan ka nila kaya parang sinaktan na rin nila ako.
17:34Magbabayad sila sa mga ginawa nila sa'yo.
17:37Kung hindi batas, may iba pang paraan.
17:40Oo, lalayo na ako sa'yo.
17:42Mas madali yatang gawin yun.
17:46At ahayaan mo silang manalo ng ganun na lang?
17:49Anong ibig mong sabihin?
17:53Ginawa nila yan sa'yo.
17:55Dahil natatakot silang mapunta sa'yo ang atensyon ko.
17:59Pero hindi naman talaga akong importante sa'yo, Nicholas.
18:02Di totoo yan.
18:03Importante ka sa'kin.
18:04Nag-file na ako ng divorce kay Valerie.
18:09At wala na akong pakialam sa reputasyon ko sa ibang tao sa paligid ko.
18:16Si Allison,
18:17Pinalalayas ko na sa kumpanya.
18:21Ayoko na siyang makasama pa.
18:24Si Bettina.
18:26Huwag mo nang alalaanin yun.
18:28Sinisiguro ko sa'yo ngayon palang pagbabayaran niya ang lahat ng ginawa niyang kalupitan sa'yo kanina.
18:33Pero bakit?
18:38Mga babae sila sa buhay mo, Nicholas.
18:40Ikaw ang pinili ko, Olivia.
18:43Ikaw ang ang tatangis sa'kin.
18:44Hindi sila.
18:45Hindi ko maintindihan.
18:52Walang sense ang sinasabi mo sa'kin.
18:54Gusto ko tayo nilang ang dahilan.
18:56Alam mo na yun.
18:58Gusto ko lang na isipin mo naman ako.
19:06Ang kapal mo naman para sabihin sa harapan ko yan.
19:10Pagkatapos ng...
19:11Pinagtaanan ko kanina sa kamay ng babaeng.
19:15Yan ang dahilan sa'yo.
19:17Kumalma ka lang.
19:21Kapag ako ang pinili mo,
19:25kayang-kaya ko ibigay sa'yo ang lahat ng gusto mo.
19:28Hindi ka naman sasakta ng kahit na sino man.
19:32Lahat ng bagay na pwede makuha ng babae galing sa isang lalaki,
19:37kaya ko ibigay higit pa sa pwede mo maisip.
19:41Ang gusto ko lang naman,
19:47tapat na lalaki magmamahal sa'kin.
19:50Yung ako lang,
19:52ako lang ang nag-iisang
19:53mamahalin niya
19:56at gagawa ng tama.
19:58Sigurado ka bang yun talaga ang gusto mo?
20:07Sigurado akong alam ko ang gusto mo.
20:12Magtiwala ka.
20:14Kung gusto mo talaga nawala nang
20:16makapanakit sa'yo
20:18o makagrabyado sa'yo,
20:19piliin mo ko.
20:22Huwag mo ko layuan.
20:26Mabuting babae ka at logical ka lang mag-isip, Olivia.
20:30Ang dahil sa logic mo,
20:32natatakot ka sa'kin
20:33at nilalabanan mo
20:35ang nararamdaman mo.
20:40Bakit ba
20:41hindi mo kahang sundin ngayon
20:45ang puso mo?
20:47Iwan mo ang takot
20:48at lahat ng bagay na inaalala mo.
20:51Pag-isipan mo.
20:57Ako ba talaga ang lalaking gusto mo?
21:15Ang gusto ko lang gawin ngayon,
21:18umuwi sa bahay namin.
21:22Sigurado ka ba?
21:25Hindi ka ba naniniwala
21:26kaya tinatanong mo pa ako?
21:32Sige.
21:34Ipakatigit ha.
21:35Para safe ka makauwi sa inyo.
21:38Hindi na.
21:39Kaya ko na mag-isa.
21:41Sa ganyang condition mo,
21:43paano ka makakapag-drive?
21:44Okay ako.
21:49Nakikiusap ako sa'yo.
21:51Layuan mo na ako, please.
21:55Maraming babae riyan
21:56na gugustuhin
21:56ang mga inaalok mo.
21:59Pero hindi ako yun.
22:04Olivia!
22:06Sandali lang!
22:08Olivia!
22:09Terrence!
22:17Ako na lang ang mag-aatid sa'yo!
22:28Terrence,
22:29wag kang...
22:30sana masyadong nag-iisip.
22:33Pwede nating puntahan si Nicholas
22:35para malaman natin
22:36ang tungkol dito.
22:37Tama kaya yun?
22:42Tara na, Terrence.
22:44Sasamahan kita.
22:54Terrence,
22:55pakinggan mo muna ako.
22:56Tama na.
22:59Wala na tayong dapat pag-usapan.
23:02Ayoko na.
23:03Pero wala naman kami...
23:04Kung ito ang desisyon mo,
23:08maging masaya ka sana
23:09sa landas na pinili mo.
23:12Terrence,
23:14hindi mo man lang ba
23:15ako pakikinggan?
23:17At bakit pa siya
23:18makikinig sa'yo?
23:20Nakita na ng dalawang mata niya
23:22kung sino ang pinili mo.
23:23Excuse me.
23:28Excuse me.
23:29Huh?
23:57Sobrang disappointed talaga ako sayo.
23:59Ang sabi mo, nag-iisip ka.
24:04Yun pala.
24:06Sinungaling ka.
24:09Hindi totoong...
24:10Pwede pa tigilan mo na yan?
24:17Hindi mo na yan pwede ding gawin dahil matagal lang tapos ang relasyon natin.
24:25Nicholas, sa tingin mo ba?
24:28Nagsaselos ako sa kanya?
24:29Hindi ganun.
24:33Sinampal kita.
24:35Dahil sinaktan mo ang damdamin ng tao tinuturing kong kapatid.
24:40Kabit ka pala.
24:42Pero bakit mo pa?
24:44Ginulo ang isip niya at pinaasa mo pa siya.
24:47Bakit mo pa pinaglaruan ang feelings niya sayo?
24:49Umalis ka na lang.
24:53Sa korte na tayo mag-uusap.
24:56O sige!
24:58Huwag mo ko hamunin.
24:59Hihiwalayan pa rin kita kahit ano pang mangyari.
25:01Sa ngayon, mag-enjoy ka sa bago mong laruan at bago mong paboritong kabit.
25:07Bago ka paabutan ng karma.
25:10Ayos ka lang?
25:22Kung si Terrence ang pipiliin mo, mag-isip-isip ka na mabuti.
25:29Ang lalaking tatalikuran ka agad ng ganun.
25:35Hindi ka rapat-dapat sa'yo.
25:59Olivia!
26:20Bakit hindi maayos ang asal mo?
26:22Sino nagpala ka sa'yo ng ganyan, ha?
26:24Magsalita ka!
26:27Bakit niyo ako sinampal?
26:29Kinatanong mo pa ako ngayon kung bakit kita sinampal, Olivia?
26:33Sinabi sa'kin ang boss mo, mga inasal mo, at mga pinagagagawa mo.
26:38Matagal ko nang iniisip na isang araw sisirain mo ang reputasyon mo.
26:42Isa kang pakawalang babae!
26:44Narisig mo ba ako?
26:45Pakawala!
26:46At naniwala naman kayo sa kanya!
26:48In-in-encoded by T-T-T-A-I-D-H
26:50Sa ka, tinanong niyo muna ako kung ano talaga nangyari.
26:54Nagpauto naman kayo sa kanila at bigla nalang naniwala.
26:58Olivia!
26:59Tigalang mo naman ang lola mo!
27:01Saan ka nga ba nang galing?
27:03Tinatawagan kita pero hindi ka sumasagot!
27:06Ano ba talagang nangyayari, ha?
27:07Huwag mo na siyang tanungin!
27:09Tignan mo nga ang itsura niya!
27:10Amoy na amoy ang anak mula rito!
27:12Wala nang kailangang isumbong!
27:14Isang kang pakawala na babae!
27:22Ang totoong nangyari, Lola.
27:25May isang lalaki nagtangkang pagsamantalahan ng apo niyo.
27:30Sinubukan kong lumaban at ipagtanggol ang sarili ko!
27:33At kahit kailan, hindi totoong kapit ako na kahit sino!
27:40Kailangan ko pang paulit-ulit na sabihin niyo sa lahat ng tao, pati ba naman sa inyong dalawa!
27:44Tignan mo ito!
27:51Tignan mo!
27:55Litrato ng sinundukan niya sa harap ng bahay natin dati!
27:58Sige, paano mo yan itatangging ngayon?
28:02Ang sabi mo sa amin,
28:04pinagtangka ang kakamang rapi ng dati mong boss!
28:07Ganun ang kwento mo!
28:08Tingin mo ba maniniwala ang mga tao?
28:10Ha?
28:11Ang gusto ko lang sanang mangyari ay maging mabuting babae ka!
28:14Gusto mo bang maging mabuting babae?
28:16O mas gugustuhin mo ng maging isang babaeng pakawala?
28:19Pinuntahan ka ng lalaki sa harap ng bahay natin!
28:24Lola,
28:25wala po ko yung pinakinggan sa lahat ng mga sinabi ko!
28:30May sarili na po ko yung paniniwala!
28:33Iniisip niyong lagi akong gagawa ng masama!
28:36At puro na lang mali!
28:39Bakit po?
28:41Dahil sa mga pictures na to,
28:42Olivia!
28:43Pictures na magkasama kami!
28:44At magdamang kaming magkasama!
28:46Dahil doon,
28:47kapit na po ako agad!
28:49Huh?
28:50Narinig niyo po ba yung sinabi ko kanina na muntik na akong pagsamantalahan?
28:57Iniisip niyo bang
28:58inakit ko rin siya?
29:01Kaya nangyari yun?
29:04Olivia!
29:04Bakit sobrang sama nang tingin niyo sa akin, Lola?
29:06Olivia!
29:07Hoy!
29:07Higilan mo na kami ng Lola mo sa mga palusot mo!
29:11Tama ka na sa mga baluktot mong pangangatwiran sa amin!
29:16Ang tingin ko sa'yo ngayon,
29:18isa ka ng...
29:20Mabain, Chip!
29:23Mababang uri!
29:26Mama,
29:27anak,
29:29sabihin mo nga sa'kin,
29:31kanyan ba kita?
29:32Talaga pinalaki at tinisiple na?
29:35Pinag-aaral kita sa magandang eskwelahan
29:37para maging edukada,
29:39pero bakit ang laswa ng kilos mo?
29:41Wala kang sinabi sa akin.
29:44Wala akong kaalam-alam sa buhay mo.
29:47Kapag ginakausap kita,
29:48pinapayuhan,
29:49pinapangaralan,
29:51tigas ng ulo mo.
29:54Iniisip mong ikaw lagi ang pinakamagaling,
29:56pero tingnan mo,
29:57ano kayo na nangyari sa'yo?
29:59Tingnan mo nga!
30:00Hindi ka na yata nag-iisip.
30:02Hindi mo na alam ngayon
30:04ang dapat gawin sa hindi dapat gawin!
30:07Ha?
30:07Mama,
30:09sinabi ko naman pong wala akong ginawang masama.
30:12Hindi ako naniniwala!
30:14Hindi na akong maniniwala
30:15sa mga sasabihin mo mula ngayon!
30:22Wala akong pakialam.
30:25Kahit na buong munto pang magalit sa'kin
30:27at makalaban ko,
30:29akala akong pag-uwi ko sa bahay,
30:31maprotegdahan niyo pa rin ako
30:33at pakikinggan!
30:35Paniniwalaan niyo
30:35at sasabihin ko sa inyo!
30:40Pero,
30:41buka yata ang nagkamali ako ro'n, Mama.
30:45Dahil wala na pala kayong pinagkaiba
30:46kay Lola!
30:47Olivia!
30:49Olivia!
30:49Ano na ako kaagad!
30:51Kung gano'n ang kasama
30:52ang tingin niyo sa'kin!
30:54Tinatapos ko na
30:55ang pagiging mag-ina
30:56at mag-anak nating dalawa!
30:59Olivia!
30:59Olivia!
31:06Kung ganyan ka na magsalita,
31:10kailangan mo na nga
31:12siguro umalis sa bahay na to.
31:15Kahit ano pang gawin mong masama,
31:17wala na akong pakialam sa'yo.
31:19Kahit maging kabit ka pa
31:20ng kahit sino.
31:22Ayoko na huwag magkita
31:23ang pagmumukha mo rito.
31:25Huwag na huwag ka na
31:25babaling sa bahay na to.
31:27Umalis ka na!
31:27Itanin mo yan sa utak mo.
31:35Kapag tinanong ka
31:36kung paano ka namin pinalaki,
31:38siguraduhin mo lang
31:39na magsabi ka ng totoo
31:40na maayos kang pinalaki
31:42ng pamilya mo.
31:43Pero ikaw lang talagang
31:45may diperensya rito.
31:47Umalis ka na.
31:47Lumayas ka sa bahay na ito!
31:53Lumayas!
31:54Sige na!
31:55Lumayas!
32:10Hello?
32:11Hindi ako makapaniwalang
32:13napakasama mo.
32:15Anong sabi mo?
32:17Umami na si Bettina.
32:19Ikaw rin mo ang pasimuno
32:21at nagutos
32:21ng lahat
32:22ng masamang ginawa niya
32:23kay Olivia.
32:24Paano mo kinakaya
32:25manira ng buhay
32:26ng ibang tao
32:27ng ganon-ganon lang?
32:28Hmm?
32:29Sinisira sino?
32:31Hindi kita maintindihan?
32:34Hindi kita titigilan
32:36pagbabayaran mo
32:37lahat ng ginawa mo.
32:39Hmm.
32:40Hindi pa rin kita
32:41maintindihan.
32:42Gusto mong pagbayarin
32:44ako?
32:44Para saan?
32:46Anong kinalaman ko
32:47kay Bettina?
32:49At
32:49dinadamay mo ko?
32:51Wala kong alam
32:52sa binibintang mo.
32:54Kung ano mong sinabi
32:55mong nangyari,
32:55Nicolás,
32:57bakit pakiramdam ko
32:58parang hindi kaya
32:59tama pa kali?
33:01Hindi kaya
33:02dumating na
33:03ang karma mo?
33:05Sumagi man lang
33:05ba sa isip mo
33:06kahit katiting
33:07na posibleng mangyari yun?
33:08Allison.
33:09Huwag na huwag mong isipin
33:10na magkakaroon ka
33:12ng masayang buhay.
33:14Simula sa araw na to,
33:16Nicolás,
33:18ang buhay mo
33:18at lahat ng mga
33:21nakapaligid sa'yo
33:21pati malalapit
33:22sa puso mo.
33:26Magiging miserable
33:27ang buhay ninyong lahat
33:28kapag may sinumpa
33:29akong tao.
33:32Sa impyerno
33:34ang bagsak niya.
33:44Nicolás,
33:51Nicolás,
33:52sorry talaga,
33:54hindi ko naman
33:54sinasadya.
33:55Pinilit lang naman
33:56ako ni Allison.
33:58Hindi ko naman
33:58talaga gustong gawin yun.
34:00Bahala ko lang naman
34:01na paglaraan siya
34:02pagkatapos pakakawalan ko rin.
34:04Patawarin mo sana ako.
34:05Kumalma ka lang.
34:11Okay?
34:15Pinapatawad na kita.
34:21Ilabas niyo na yan!
34:23Nicolás!
34:23Alasin niyo na yan dito!
34:25Sandali,
34:25Nicolás!
34:26Nicolás!
34:27Nicolás!
34:27Pakiusap!
34:28Pakinggan mo ako!
34:29Sorry na,
34:30Nicolás!
34:31Please,
34:31huwag mong gawin sa akin ito!
34:33Nicolás!
34:37Pwede mo siyang
34:38ibalik sa akin.
34:40Bakit ba ayaw mo?
34:45Pwede ba
34:46umalis ka na?
34:59Alisson!
35:19Ngayon alam mo na siguro
35:20ang relasyon namin ni Nicolás.
35:23Kaya layuan mo na siya.
35:25Hindi lang sampalang susunod.
35:29Pero wala naman kaming...
35:31Kung ito ang desisyon mo,
35:33maging masaya ka sana
35:34sa landas na pinili mo.
35:38Sinampal kita.
35:40Dahil sinaktan mo
35:41ang damdamin ng taong
35:42tinuturing kong kapatid.
35:45Kabit ka pala.
35:47Pero bakit mo pa?
35:49Ginulo ang isip niya
35:50at pinaasa mo pa siya.
35:52Bakit mo pa pinaglalaro
35:53ang feelings niya sa'yo?
35:59Sabi mo hindi ako naniniwala?
36:04Naniniwala ako sa lahat
36:05ang sinabi mo.
36:07Lalo na yung parte
36:07na sinabi mo
36:08may gusto sa'yo si Nicolás.
36:10Kaya naman,
36:12hindi kita pwedeng pakawalan.
36:16Sigurado akong alam ko
36:17ang gusto mo.
36:19Magtiwala ka.
36:22Kung gusto mong wala na talagang
36:24makapanakituli sa'yo
36:25o maangrabyado sa'yo,
36:28piliin mo
36:28magmukulayon.
36:32Kung ganyan ka magsalita,
36:35kailangan mo na nga siguro
36:37umalis sa bahay na to.
36:39Kahit ano paggawin mong masama,
36:41wala na akong pakialam sa'yo.
36:43Kahit maging kapit ka ba
36:44ng kahit sino.
36:45Kailangan mo na nga siguro.
37:15Nicolás,
37:15naghihintay po si Miss Olivia
37:17sa lobby.
37:18Gusto raw po niya
37:18kayong makausap, sir.
37:22Okay.
37:23Aaminin kong kasalanan ko ang lahat.
37:45Hindi ko alam na magagawa ni na
37:46Alisson at Bitina na magkampihan
37:49at gawin ang ganun sa'yo.
37:53Ako ang ugat ng
37:54lahat na nangyari.
38:00I'm sorry, Olivia.
38:01Alam kong hindi dapat kita
38:08ginugulo ng ganito.
38:12Pangako ko,
38:15hindi na kita lalapitan ulit
38:17at hindi na rin guloyin.
38:20Ang sabi mo,
38:32wag ako matakot, di ba?
38:35Pero bakit ngayon?
38:41Mukhang ikaw ang natatakot.
38:42Ang sabi mo pa kanina,
38:54kapag ikaw ang pinili ko,
38:58walang pwedeng mang-arigabyado
39:07o manakit sa'kin.
39:11Totoo ba yung sinabi mo?
39:19At nangako ka pa sa'kin
39:21na kaya mong ibigay ang lahat.
39:26Totoo ba yun?
39:27Anong ibig mo sabihin?
39:48Ang naive ko lang
39:49para isipin at gawin
39:54ang nararapat at tama palagi.
39:56Akala ko walang pwedeng
39:59malakit sa'kin.
40:04Ang hirap talaga magdiwala.
40:17Hindi ako kayang protektahan
40:18ng tama.
40:19Pero ikaw pwede mong gawin yun.
40:32Kaya naman ikaw
40:33ang pinipili ko.
40:38Wala na akong pakialam
40:48sa sasabihin ng iba.
40:49Osirak ka mong iagin.
40:51Kaya naman ikawang.
41:02Kaya naman ikawang.
41:03Kaya naman ikawang.
41:03Kaya naman ikawang.
43:04Good morning, Miss Olivia.
43:17Ako po ang magiging assistant niyo.
43:19Utos po ni Sir Nicholas na alagaan ko kayo.
43:23Ano? Alagaan ako?
43:26Tama po. Sumunod kayo sa akin.
43:28Ah, ito po, Miss Olivia.
43:44Ito po ang signature breakfast namin na Eggs Benedict.
43:47Isang sikretong recipe ng hotel.
43:49Kung heavy ito, heto, Miss Olivia.
43:51May fried rice rin kami rito at steamed lobster.
43:54Ah, ah, hindi pa kasi ako nagugutom.
43:59Ah, nasa nga pala yung suot kong damit kagabi?
44:03Ah, pinadala ko na po sa laundry service.
44:07Ah, ikukuha ko kayo ng isusuot niya sa Metro 1.
44:10Yung mapipili niyo.
44:11Ah, maupo muna po kayo.
44:13Ah, sige po.
44:23Heto po, Miss Olivia, pumili lang po kayo rito
44:26nang gusto niyong outfit na isuot.
44:28Tapos tatawagan ko ang mall para i-deliver after 10 minutes dito.
44:32Ah, gano'ng katagal kaya matatapos yung laundry?
44:46Gusto kong suotin yung damit ko.
44:48Ah, maghihintay pa kayo ng matagal, Miss.
44:52Mamayang hapon pa po yun matatapos.
44:54Pumili na po kayo ng isa.
44:55Ah, ito na lang isang to.
45:07Ah, Miss, yung sapatos at alahas po.
45:09Mas gusto ko yung sariling gamit ko.
45:12Ah, naku, Miss.
45:14Sigurado po kayo.
45:15Kasi po yung napili niyong outfit,
45:17may katerno ng sapatos po yun eh.
45:20Pwede niyong isukat pareho.
45:22Subukan niyo po.
45:23Ah, hindi ko na kailangan.
45:25Ano yun?
45:27Salamat.
45:29Miss Olivia, nakahanda na po ang pampaligo ninyo.
45:32Kapag natapos na po kayong pumili ng outfit,
45:34pumili naman po kayo ng scrub doon.
45:37Ako naman po ang bahala na mag-scrub sa inyo.
45:41Ah, kaya ko mag-shower mag-isa.
45:45Salamat, ah.
45:46Ah, Miss, sikat at number one po ang spa namin sa buong Bangkok.
45:51Miss Olivia, dapat matry niyo ang scrub namin.
45:53Pwede niyo pong hintayin na i-deliver ang napili niyong outfit at ang bago niyong cellphone.
45:58Ah, gagamitin niyo po bang luma niyong number o yung bagong number?
46:03Pwede ko kayong ikuha ng maswerteng numbers.
46:04Wow, ang ganda niyo po, ma'am.
46:19Bagay na bagay sa inyo ang outfit na napili niyo.
46:22Ang ganda po ng makeup niyo.
46:24At pati na, ang ayos ng buhok niyo.
46:26Akin na yung susi ng kotse ko.
46:33Ah, pero Miss Olivia, pinacheck na rin po kasi ni Sir Nicholas ang kotse niyo.
46:38At palitan na ng gulong eh.
46:39Kasama na rin ang auto detailing at pati car wash.
46:42Aabutin po ng maghapon yun.
46:44Ha?
46:45Ah, pero bakit naman ganun?
46:49May gusto po ba kayong puntahan ngayon?
46:52Pwede akong magpatawag ng sasakyan at driver niyo.
46:55Hmm, Miss Olivia, pwede po kayong pumili ng kotse.
46:58Ano po bang klaseng sasakyan ang gusto niyo?
47:02Ah, ah.
47:09Maniwala ka.
47:11Hindi niya gagawin yun.
47:12Hindi niya kakayanin na pinag-uusapan siya ng mga tao dahil sa iskandalo na may kabit siya at may anak pa sa labas.
47:23Iyon ang kahinaan ng papa mo.
47:26Hmm.
47:28Eh, kumusta ka naman?
47:30Ano na ang nangyayari sa'yo at sa mga babae mo?
47:36Ah, wala naman.
47:39Wala na akong pakialam.
47:41Masyado ng magulo.
47:45Nagsawa ka rin.
47:46Kahapon lang ba nangyayari ang lahat ng gulo na sinasabi mo?
47:51Asagad na ako, mama.
47:52Binigyan ko naman sila ng maraming pagkakataon.
47:55Sa bandang huli, wala silang say-say sa akin.
47:58Pareho-pareho sila.
47:59Si Valerie,
48:01nag-file na ako ng divorce.
48:02Wala na akong pakialam sa media.
48:04Hmm.
48:05Si Allison.
48:06Oo, nakatulong ng malaki sa trabaho ko.
48:10Pero sa uli, sakit lang ng ulo ang...
48:12pinigay niya sa akin.
48:15Si Bettina.
48:17Parating nalang...
48:18palpaka mga ginagawa niya.
48:22Kaya pinalis ko na rin siya.
48:26Hmm.
48:27Kung hihiwalayan mo sila,
48:29kailangan na maging matatag ka.
48:31Kahit nasabihin pang,
48:33wala ka ng karelasyon na maraming babae.
48:36Kung hindi mo babaguhin ang ugali mo,
48:39darating ang araw maniwala ka.
48:41Tiyak, mahaharap ka uli sa ganyang klaseng problema, anak.
48:52Hello?
48:54Sir, nandito po si Olivia.
48:56Gusto raw po niya kayong makausap.
48:59Pinagintay ko po siya sa office ninyo.
49:01Okay.
49:02Pupunta ako pagkatapos kong kausapin si Mama.
49:04Okay, sir.
49:19Pasenso ka na, ha?
49:20Umalis ako kanina nang hindi malang nagpaalam sa'yo.
49:23Kailangan ko kasing umattend ng board meeting ng maaga-maaga kanina.
49:28Ah, nakatulog ka?
49:30Kumusta ang pakiramdam mo?
49:31Inasikaso ka ba na maayos ng staff sa utin?
49:35Ah, inasikaso nila ako ng mabuti.
49:38Ay, pero mas maganda siguro kung tinanong mo muna ako kung ano talaga yung mga gusto ko.
49:48Gusto ko lang maging happy, ha?
49:50Deserve mo lahat ang binigay ko sa'yo.
49:52Para sa'yo lahat yun.
49:56Ah, salamat nga pala dun sa cellphone, ha?
49:59Yun lang ang bagay na talagang kailangan-kailangan ko ngayon.
50:02Babayaran ko yun sa'yo.
50:07Ano bang sinasabi mo, Olivia?
50:12Nagpunta ko rito ngayon.
50:14Para pag-usapan ng tungkol sa kasunduan natin.
50:18Ayoko nang kahit anong galing sa'yo, lalo na yung sobrang maluho.
50:22Please lang, Nicholas.
50:23Huwag mong ibigay ang hindi ko gusto.
50:24Ano ba yung gusto mong ibigay ko sa'yo?
50:36Ang gusto ko talaga ngayon,
50:40yung pangarap na matagal ko nang inaasang matupad,
50:44ang maningil at pagbayarin silang lahat sa ginawa nila.
50:54Ano ba yung gusto mong ibigay ang hindi ko sa'yo.
Recommended
1:07:57
|
Up next
3:10
23:35
1:55:14
1:29:06
48:34
48:52
1:59:36
1:02:08
1:39:08
2:43:23
45:53
43:22
1:28:12
59:47
1:57:28
1:50:04
2:48:43
1:55:37
3:08:12
1:31:21
1:26:00
2:37:28
2:02:54
Be the first to comment