00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh, they took my wife. Oh, God. I'm a coward, ain't I?
00:43I got gold. Them dirty engines meant to rob me. They ain't get all of it. Y'all can have it. Just don't let them hurt me no more.
01:00Evening, ma'am. We're in pursuit of someone. Very dangerous.
01:27He might have come onto your property. Have you seen anyone recently?
01:32No.
01:35Bert!
01:36Is he in there with you, ma'am?
01:41He's not what he seems.
01:44God forbid you let him into your home.
01:47And if so, we need to act now.
01:50What are you doing?
01:51God forbid you let him die.
01:54I'm going to be in this place.
01:56I'll be in this place right now.
01:56What's wrong, Dad?
01:58I'll be in this place and I'll be in this place.
02:00Okay, move it.
02:09Stay.
02:09Stay.
02:10Stay.
02:11Stay.
02:12Stay.
02:13Stay.
02:13Stay.
02:14Stay.
02:14Burt ?
02:19L'enjeuner est venu et s'est passé.
02:24Burt !
02:25Burt !
02:30Oh, il est juste resté.
02:44C'est tout mieux maintenant.
02:46Hey, bébé !
02:50Don't cry !
03:14C'est le capot 1, les en 1, les en 1, les en 1, les en 1, j'arrivais tout cet 1, tout est plein, tout est plein.
03:30Les en 1, j'suis pas au malais, j'ai jeté le chaud pour dans l'allée.
Commentaires